̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ Áþëåòåíü «Îõîðîíà ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí» – ÒÀ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ MINISTRY OF AGRARIAN POLYCY AND FOOD OF UKRAINE îô³ö³éíå âèäàííÿ, ùî ì³ñòèòü îô³ö³éí³ â³äîìîñò³ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ùîäî îõîðîíè ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí. ÅÊÑÏÅÐÒÈÇÈ ÑÎÐҲ ÐÎÑËÈÍ UKRAINIAN INSTITUTE FOR PLANT VARIETY EXAMINATION Âèäàºòüñÿ ùîêâàðòàëüíî. Ðîçðàõîâàíî äëÿ: - íàóêîâö³â; - âèêëàäà÷³â; - ñòóäåíò³â; - çàÿâíèê³â; - ï³äòðèìóâà÷³â; - ïðåäñòàâíèê³â ç ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; - àâòîð³â òà âëàñíèê³â ñîðò³â òîùî Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ 86211 ОХОРОНА ПРАВ НА СОРТИ РОСЛИН PLANT VARIETY RIGHTS PROTECTION Îô³ö³éíå âèäàííÿ Official publication Áþëåòåíü Bulletin 3 2016 ³ííèöÿ 2016 ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÒÀ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ MINISTRY OF AGRARIAN POLYCY AND FOOD OF UKRAINE ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÅÊÑÏÅÐÒÈÇÈ ÑÎÐҲ ÐÎÑËÈÍ UKRAINIAN INSTITUTE FOR PLANT VARIETY EXAMINATION ОХОРОНА ПРАВ НА СОРТИ РОСЛИН PLANT VARIETY RIGHTS PROTECTION Áþëåòåíü Âèäàºòüñÿ ùî- Çàñíîâàíèé Ñâ³äîöòâî Ê ¹ 20112-9912 ÏÐ Âèïóñê 3, 2016 êâàðòàëüíî 24 ñ³÷íÿ 2003 ð. â³ä 01.07.2013 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Editor-in-chief Òîï÷³é Â. Ì. V. Topchii Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ Editorial board Ìåëüíèê Ñ. ². S. Melnyk (çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà) (deputy editor-in-chief) ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ïàâëþê Í. Â. N. Pavlyuk òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè (â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð) (executive secretary) MINISTRY OF AGRARIAN POLYCY AND FOOD ͳêîëåíêî Í. Ã. N. Nikolenko OF UKRAINE Òèõà Í. Â. N. Tykha Âàñüê³âñüêà Ñ. Â. S. Vaskivska Ãðèí³â Ñ. Ì. S. Gryniv Çàãèíàéëî Ì. ². M. Zagynailo Êèºíêî Ç. Á. Z. Kyienko ßêóáåíêî Í. Á. N. Yakubenko Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí UKRAINIAN INSTITUTE FOR PLANT VARIETY EXAMINATION 3 2016 ì. ³ííèöÿ ÔÎÏ Êîðçóí Ä. Þ. 2016 ÓÄÊ 347.77:633(055) ÁÁÊ 67.404.1 0-92 Îõîðîíà ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí: Áþëåòåíü / Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí. – ³ííèöÿ: 0-92 ÔÎÏ Êîðçóí Ä. Þ. – 2016. – Âèï. 3. – 170 ñ. Áþëåòåíü âèäàºòüñÿ íà âèêîíàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí» ç ìåòîþ îðãàí³çàö³¿ îô³ö³éíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí òà ðåàë³çàö³¿ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ’ÿçàíü Óêðà¿íè, ùî âèïëèâàþòü ç ¿¿ ÷ëåíñòâà â ̳æíàðîäíîìó ñîþç³ ç îõîðîíè íîâèõ ñîðò³â ðîñëèí (UPOV). Ïîøèðþºòüñÿ äëÿ ñåëåêö³îíåð³â, âëàñíèê³â ìàéíîâèõ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ïîøèðåííÿ ñîðò³â, âîëîä³ëüö³â ïàòåíòó, âèðîáíèê³â íàñ³ííÿ ³ ñàäèâíîãî ìàòåð³àëó, ñåëåêö³éíî-íàñ³ííèöüêèõ ô³ðì, íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóò³â, âóç³â, òåõí³êóì³â. Ïðåäñòàâëÿº òàêîæ ³íòåðåñ äëÿ ãîñïîäàðñòâ ð³çíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³, ãîðîäíèê³â ³ ñàä³âíèê³â. ÓÄÊ 347.77:633(055) ÁÁÊ 67.404.1 Àäðåñà âèäàâöÿ: Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí, âóë. Ãåíåðàëà Ðîä³ìöåâà, 15, ì. Êè¿â-41, 03041, Óêðà¿íà, òåë.: +38 044 258-34-56, ôàêñ: +38 044 257-99-63 e-mail: [email protected], âåá-ñàéò: http://sops.gov.ua © Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí, 2016 2 Áþëåòåíü, âèïóñê 3, 2016 ð³ê ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Ç̲ÑÒ Îô³ö³éí³ â³äîìîñò³ 5 ²íôîðìàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ 5 Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ äîêóìåíòè 6 ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó çàÿâîê íà ñîðòè ðîñëèí (Ðåºñòð çàÿâîê) 7 Çàÿâêè íà ñîðòè ðîñëèí, çà ÿêèìè çàâåðøåíî ôîðìàëüíó åêñïåðòèçó 7 ³äîìîñò³ ùîäî çàÿâîê íà ñîðòè ðîñëèí, çà ÿêèìè ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó äåðæàâí³é ðåºñòðàö³¿ ïðàâ íà ñîðò 21 ²íø³ â³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó çàÿâîê íà ñîðòè ðîñëèí 22 ³äîìîñò³ ùîäî çì³íè íàçâè ñîðòó ðîñëèí 22 ³äîìîñò³ ùîäî óõâàëåíî¿ íàçâè ñîðòó ðîñëèí 23 ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ñîðòè ðîñëèí (Ðåºñòð ïàòåíò³â) 29 ³äîìîñò³ ïðî âèäàí³ ïàòåíòè íà ñîðòè ðîñëèí òà ¿õ çàâ³ðåí³ êîﳿ 29 ³äîìîñò³ ùîäî ïðèïèíåííÿ ÷èííîñò³ ìàéíîâèõ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ñîðò ðîñëèí òà âèçíàííÿ ¿õ íå ÷èííèìè 36 ³äîìîñò³ ïðî ïåðåäà÷ó (â³ä÷óæåííÿ) ìàéíîâèõ ïðàâ íà ñîðò ³ ïåðåäà÷ó ïðàâà íà âèêîðèñòàííÿ ñîðòó 37 ³äîìîñò³ ïðî â³äíîâëåííÿ ÷èííîñò³ ìàéíîâèõ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ñîðòè ðîñëèí 38 ²íø³ â³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ñîðòè ðîñëèí 39 ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ (Ðåºñòð ñîðò³â) 40 ³äîìîñò³ ïðî ñîðòè ðîñëèí, ùîäî ÿêèõ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ïðàâ íà ñîðò òà âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ 40 ³äîìîñò³ ùîäî âèäàíèõ ñâ³äîöòâ ïðî àâòîðñòâî íà ñîðò ðîñëèí 45 ³äîìîñò³ ùîäî ïðèïèíåííÿ ÷èííîñò³ ìàéíîâîãî ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ïîøèðåííÿ ñîðòó ðîñëèí 46 ³äîìîñò³ ùîäî â³äíîâëåííÿ ÷èííîñò³ ìàéíîâîãî ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ïîøèðåííÿ ñîðòó ðîñëèí 47 ²íø³ â³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ 50 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: Ê 9Þ0906 69 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: ÊÎÍÑÒÀÍÖ²ß ÊÂÑ 103 çëàêè Ê 9Þ1106 70 îë³éí³ òà ïðÿäèâí³ ËÞÁÎÌÈÐÀ ÊÂÑ 104 Æèòî ïîñ³âíå (îçèìå) 52 ÊÂ1Ô422 71 гïàê (îçèìèé) 88 ÇÓ Äðàéâ 52 ÊÂ4Õ1038 72 ÃÐÀÍIJ 88 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: ÇÓ Ìåô³ñòî 53 ÊÂ5Ô1570 73 Êîëë³íç 89 êàðòîïëÿ ÇÓ Ïåðôîðìåð 54 ÊÂ6Þ1001 74 Îð³îëóñ 90 Êàðòîïëÿ 106 Êóêóðóäçà çâè÷àéíà 55 ÏÕ1ÄÁ1 75 ÏÎËIJ 91 Àóðåÿ 106 Àìåë³ 55 ÏÕ1ÄÍ1 76 ÑÁ ѳãóðä³ 92 ÊÂÑ 2322 56 ÏÕ1ÌÐÊ 77 Ñîíÿøíèê îäíîð³÷íèé – ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: ÌÀÑ 22Ê 57 ÑÑÑ2751 ËÀÐ1492 78 áàòüê³âñüêèé êîðìîâ³ Ï9074 58 Ïøåíèöÿ ì’ÿêà (îçèìà) 79 êîìïîíåíò 93 Ãðÿñòèöÿ çá³ðíà 108 ÑÎËÎÌÎÍ 59 ªñåí³ÿ 79 ÌÄ Àäà1301 À 93 ÂŲËÀÍÒ 108 Êóêóðóäçà çâè÷àéíà – ÌÓÑ²É 80 ÎÔ775 94 Êîñòðèöÿ áàòüê³âñüêèé Îçåðíà 81 ÏÕ1015À 95 î÷åðåòÿíà 109 êîìïîíåíò 60 Ïøåíèöÿ ïîëáà ÏÕ5000Ð 96 Êðàñóëÿ 109 Ê 1À362 60 çâè÷àéíà 82 ÏÕ5016Ð 97 Ëþöåðíà ïîñ³âíà 110 Ê 4Õ1006 61 Ðîìàí³âñüêà 82 ÐÄ11 98 Ò²ÌÁÅË 110 Ê 5Ã7601 62 Òðèòèêàëå 83 Ïàæèòíèöÿ Ê 5Ô314 63 ͳêàíîð 83 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: áó- áàãàòîð³÷íà 111 Ê 6Þ0009 64 ðÿê (êîðìîâèé, öóêðîâèé) ÑÓÊÐÀË 111 Ê 7Ï1057 65 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: Áóðÿê öóêðîâèé 100 Ê 7Õ1038 66 êðóï’ÿí³ ÁÅÍÅÔ²ÒÀ ÊÂÑ 100 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: Ê 7Õ1040 67 Ðèñ ïîñ³âíèé 85 ²ÎвÊÀ ÊÂÑ 101 îâî÷åâ³ Ê 9Õ1046 68 Êîðñàð 85 ÅÉÔÎÐ²ß ÊÂÑ 102 Áóðÿê ñòîëîâèé 113 Áþëåòåíü, âèïóñê 3, 2016 ð³ê 3 Çì³ñò Êàìàðî 113 Ïåðåöü îäíîð³÷íèé Ïëîäîâ³ òà ÿã³äí³ Êàë³ñòåôóñ Ãëèâà ëåãåíåâà 114 (ñîëîäêèé) 125 Àêòèí³ä³ÿ 137 êèòàéñüêèé 149 ²ÂÊ 2314 114 Ìîíàíòà 125 Êàòðóñÿ 137 Ñð³áíèé äîù 149 Äèíÿ çâè÷àéíà 115 ÄÑÏ 7054 126 Ãîð³õ ãðåöüêèé 139 ˳ë³éíèê 150 Ñô³íêñ 115 Ïîì³äîð ¿ñò³âíèé 127 Ëèñè÷àíñüêèé 139 Ðàíîê Åëüôà 150 Êàïóñòà á³ëîãîëîâà 117 Àç³ÿ 127 Ñëàâà Óêðà¿í³ 140 Øèêî 151 Ãîëò 117 Äàë³ì³ë 129 Êàëèíà çâè÷àéíà 141 ˳ë³ÿ 152 Ïóøìà 118 Äàðóíà 131 Áàãðÿíà 141 Æàðèíêà 152 Êàïóñòà êîëüðàá³ 119 Ðåäüêà ïîñ³âíà Áåðåãèíÿ 142 Ñåðïàíîê 153 Êðåô 119 (ðåäèñêà) 133 Íàñîëîäà 143 Ìîíàðäà äâ³é÷àñòà 154 Êàïóñòà Ìàðóøêà 133 Ñìîðîäèíà ÷îðíà 144 Ìàäîííà 154 ÷åðâîíîãîëîâà 120 Ñàëàò ïîñ³âíèé Þâ³ëåéíà Õðèçàíòåìà Êàë³áîñ 120 ãîëîâ÷àñòèé 134 Øåðåíãîâîãî 144 ñàäîâà 155 Êâ³ò 121 Åêñïðåø³îí 134 Âå÷³ðíÿ Ñèìôîí³ÿ 155 Ìîäåðàò 122 Ñàëàò ïîñ³âíèé Äåêîðàòèâí³ òà ë³êàðñüê³ Çîëîòîâîëîñêà 156 Ìîðêâà 123 ëèñòêîâèé 135 Àñòðàãàë Ðîêñåëü 157 Àìñòåðäàìñüêà 3 ÒÎÐ 123 ͳêîëàé 135 øåðñòèñòîêâ³òêîâèé 146 Ïåðñòåíü Êîðîëåâè 158 Îã³ðîê ïîñ³âíèé 124 Ôàâîðèò 146 Ïîëóì’ÿ 159 ͳæèíñüêèé ì³ñöåâèé 124 Ãëàä³îëóñ 147 Ïðèíöåñà ijàíà 160 ²ðá³ñ 147 Ñêîðî÷åí³ íàçâè, ñêîðî÷åí³ òåðì³íè, ùî âæèò³ â Áþëåòåí³ 161 Ïåðåë³ê çàÿâíèê³â, ï³äòðèìóâà÷³â ñîðò³â, âëàñíèê³â ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí 161 Çàãàëüíîâæèâàí³ ñêîðî÷åí³ òåðì³íè 168 ²Íز ²ÄÎÌÎÑÒ² 169 ²íø³ â³äîìîñò³ Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí 169 4 Áþëåòåíü, âèïóñê 3, 2016 ð³ê ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Îô³ö³éí³ â³äîìîñò³ Official notifications ²íôîðìàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ Information messages Ç 11 ïî 15 ëèïíÿ 2016 ð. (ì. Ìåõ³êî, Ìåêñèêà) â³äáó- ñë³äó òà òåõíîëî㳿, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â åêñïåðòèç³ íà ëàñü 45-òà ñåñ³ÿ Òåõí³÷íî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ïîëüîâèõ êóëü- â³äì³íí³ñòü, îäíîð³äí³ñòü ³ ñòàá³ëüí³ñòü», ðîçä³ë «Êîìá³- òóð (TWA) ̳æíàðîäíîãî ñîþçó ç îõîðîíè íîâèõ ñîðò³â íîâàíèé áàãàòîð³÷íèé êðèòåð³é îäíîð³äíîñò³ (COYU)» òà ðîñëèí (äàë³ – UPOV). íîâ³ ðîçä³ëè «Ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íà ÂÎÑ â îá’ºìíèõ ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ îáãîâîðåíî òà çàñëóõàíî äîêóìåíòè âèá³ðêàõ» òà «Îáðîáêà äàíèõ äëÿ îö³íêè â³äì³ííîñò³ òà ùîäî ìîëåêóëÿðíèõ ìåòîä³â; íàçâ ñîðò³â; ³íôîðìàö³éíèõ ñòâîðåííÿ îïèñ³â ñîðò³â»; TGP/10 «Åêñïåðòèçà íà îäíî- áàç äàíèõ UPOV; áàç äàíèõ îïèñ³â ñîðò³â; îáì³íó òà âè- ð³äí³ñòü», íîâèé ðîçä³ë «Îö³íêà îäíîð³äíîñò³ çà íåòèïî- êîðèñòàííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà óñòàòêóâàííÿ; âèìè ðîñëèíàìè íà îñíîâ³ á³ëüø í³æ îäíîãî öèêëó âèðî- ñèñòåì åëåêòðîííî¿ çàÿâêè; ìîëåêóëÿðíèõ òåõíîëîã³é; ùóâàííÿ àáî íà îñíîâ³ ï³äâèá³ðîê». îö³íêè îäíîð³äíîñò³; äîñâ³äó ç ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ Òàêîæ ï³ä ÷àñ ÷åðãîâî¿ ñåñ³¿ îïðàöüîâàíî ìåòîäèêè îïèñ³â ñîðò³â; äîñâ³äó ñòîñîâíî íîâèõ òèï³â òà âèä³â; ç ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íà ÂÎÑ äëÿ ÿ÷ìåíþ (Hordeum âïëèâó åíäîô³ò³â íà îçíàêè â³äì³ííîñò³, îäíîð³äíîñò³ òà vulgare L. sensu lato); ðèöèíè (Ricinus comunis L.), áàâîâíè- ñòàá³ëüíîñò³ (äàë³ – ÂÎÑ) òðàâ; ñòàòèñòè÷íèõ ìåòîä³â äëÿ êà (Hordeum vulgare L.