Calendario 2021 Agordino

I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno

1771-2021: I 250 annI Una VIta dI StUdI del lago dI Àlleghe e RIceRche

“Echi di ” - Anno LXXXVI - n.6 - Dicembre 2020 vita Parrocchiale: (salvo ulteriori variazioni dipendenti dall'emergenza sanitaria) Formazione adulti: - Centri di Ascolto sul Vangelo (gennaio giugno 2020): PreGhiera della comunità: Gennaio: lunedì 20 (Centro 1 e Parech); venerdì 24 (Centro 2 e Centro 3) - Preghiera delle lodi: tutte le domeniche e festività alle 9.40. Febbraio: lunedì 17 (Centro 1 e Parech); venerdì 21 (Centro 2 e Centro 3) - Preghiera dei vespri: tutti i giorni feriali prima della Messa. Marzo: lunedì 16 (Centro 1 e Parech); venerdì 20 (Centro 2 e Centro 3) - Adorazione eucaristica: ogni mercoledì in Arcidiaconale dalle 8.30 alle 10.30. Maggio: lunedì 18 (Centro 1 e Parech); venerdì 22 (Centro 2 e Centro 3) messe Festive: Giugno: Iniziativa comunitaria a conclusione degli incontri Agordo: domenica ore 10.00 e 18.30 (invernale 18.00). Ospedale: 15.30 al Po- - Gruppo “Famiglie in Parrocchia”, Centro parrocchiale, si riunisce per occasioni lifunzionale 2. Taibon: sabato 18.30 (invernale 18.00); domenica 8.30 in Casa particolari (formazione e organizzazione di eventi). di Soggiorno e 11.00 in parrocchia. La Valle: sabato 18.30 (invernale 18.00), attività di Pastorale Giovanile: domenica 9.30. Voltago: sabato ore 18.00. Tiser: domenica 8.30. : Per tutti i ragazzi delle Medie Inferiori e Superiori e per i giovani, ogni giovedì, domenica 9.45. Rivamonte: domenica 11.15. Frassené: domenica 18.00. dalle 17.00 alle 19.00. messe Feriali: attività corale: - Agordo: lunedì, martedì, giovedì 18.30 (invernale 18.00); mercoledì e venerdì - Nuova Corale: lunedì ore 20.30 - aule sacrestia 8.30. La Valle: martedì e giovedì 18.30 (invernale 18.00). Listolade: lunedì attività estive: 18.30 (invernale 18.00). Forno di Val: mercoledì 18.30 (invernale 18.00). San - Nei mesi da fine giugno a inizio settembre saranno distribuite le iniziative Cipriano: venerdì 18.30 (invernale 18.00). estive per ragazzi e giovani (campeggi, grest...). messe nelle Frazioni: ore 17.30 GruPPi: - Il 26 aprile a Giove; il 1° maggio a Rif; il 16 agosto a Colvignas; il 21 novem- - Rinnovamento carismatico: Liturgia della Parola e Adorazione Eucaristica, bre a Tóccol. ultimo sabato del mese (ore 20.30 Sala Luciani) conFessioni: - C.L.: mercoledì, 20,30, Centro parrocchiale , “Scuola di comunità”. - Agordo: i sabati e vigilie di festa alle 16.00; mercoledì alle 8.30. attività culturale - università adulti/anziani: catechismo (al centro Parroicchiale “vincenzo savio”): - Ottobre-dicembre e febbraio-aprile: martedì dalle 15.00 alle 17.00 (Sala don - Per il gruppo di 5a elementare mercoledì ore 15.00. Tamis dell’Unione montana agordina) - Per la 2a, la 3a e la 4a elementare il percorso di “iniziazione cristiana” consiste in volontariato: un incontro al mese (venerdì 17.30 - 19.00) con i bambini e, in contemporanea, Gav - GruPPo assistenza volontaria: c/o Sisto Da Roit (Tel.348-3629558) e con i genitori. Marino De Dea (tel.346-4958347). [email protected] orari PuBBlici: (salvo ulteriori variazioni dipendenti dall'emergenza sanitaria) Poste (tel.0437-655811): orario al pubblico: tutti i servizi (cassa, pensioni, municiPio (tel.0437-62295): Gli uffici sono aperti, previa prenotazione, nei telegrammi, lettere, assicurate, raccomandate, pacchi): seguenti giorni (avuta la prenotazione per accedere suonare il campanello): - orario provvisorio causa Coronavirus (al 17.11.2020): - Lunedì dalle ore 16.00 alle 18.00 solo il mattino dalle ore 8.20 alle 12.35 - Martedì-giovedì-venerdì dalle ore 10.00 alle 13.00 Polo scolastico aGordo (tel.0437-62015): itimc-iPsia-liceo “Follador”: - Mercoledì dalle ore 8.00 alle 13.00 - sportello pubblico: 10-12 Per contattare gli uffici e per prenotare, telefonare tutti i giorni dalle dalle ore uFFicio turistico aGordo-conca aGordina (tel.0437-62105): lunedì 15-18; 10.00 alle 13.00 e il lunedì dalle ore 16.00 alle 18.00, ai seguenti numeri: mercoledì, giovedì e sabato 9-12; venerdì 16-19. Luglio-agosto: anche sabato 0437-62295 (centralino); 0437-63949 (servizi demografici); 339-8761599 16-18 e domenica 9-12. Orario che potrà essere confermato o variato nel 2021 (per emergenze) in base alle disponibilità economiche. osPedale (tel.0437-645111): visite ai degenti: tutte sospese (al 17.11.2020) associazione auser “el Brói” (tel.0437-63639): Lunedì, martedì e venerdì Farmacie: ore 8.45-12.30; 16.00-19.30 (invernale: 15.30-19.00) dalle 16.00 alle 19.00; mercoledì e sabato: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 Banche: ore 8.20-12.45, 14.35-16.35; (sabato chiuso) alle 19.00. Chiuso giovedì domenica e festivi. [email protected]

Bimestrale della Pieve Arcidiaconale CALENDARIO AGORDINO 2021 di S. Maria Nascente di Agordo Anno LXXXVI - n. 6 - Dicembre 2020 Compilato da Loris Santomaso www.agordo.diocesi.it Collaborazione: Giorgio Fontanive, don Sandro Gabrieli, Luisa Manfroi Referenze fotografiche: Agordo Foto di Luigi Cadorin, Barbara Benvegnù, Gianni Sped. in A.P. c. 20/C - art.2 - L.662/96 - Filiale di - c/c p 10163327 Santomaso, Franco Colleselli, Fondazione Giovanni Angelini - Belluno, Ceci Pollazzon Mons.Cesare Larese, arcidiacono, dir.editoriale - Loris Santomaso, dir.responsabile Archivio-raccolta: Loris Santomaso, Giorgio Fontanive Reg. del Tribunale di Belluno n. 12/90 dell’8.8.1990 32021 Agordo - Dolomiti (Belluno) - Tel. 0437/62143 Composizione e impaginazione: Loris Santomaso e Moreno Arnoldo e-mail: [email protected] - [email protected] Stampa: Grafiche Castaldi - Agordo, dicembre 2020 Taxe perçue - Tassa riscossa - 32100 BELLUNO - ITALIA

Il “CalendarIo agordIno” 2021 si presenta ai lettori per la 45a volta, fiducioso di essere accolto con ha ristampato in una nuova edizione per la ricorrenza. la consueta benevolenza e comprensione, nonostante la mancanza Non poteva poi mancare una doverosa e riconoscente attenzione per di fantasia del compilatore lo riproponga ormai da diversi anni nella il centenario della nascita di Giovan Battista Pellegrini (1921-2007), solita formula, sia nella veste grafica che nei contenuti. originario di Cencenighe, glottologo di fama internazionale che con i Sembrava che, esaurita la serie dei significativi anniversari degli ultimi suoi studi e le sue ricerche, espresse in un migliaio di opere (scrisse anni, fosse venuta meno la materia prima per soddisfare uno dei tre pure un articolo per Echi di Agordo), ha grandemente onorato non solo temi che compongono, con l’arte e la fotografia, l’insieme della pub- la cultura, ma anche la nostra terra, il bellunese e la nazione. blicazione, vale a dire quello relativo alla storia. Per l'arte questa volta l'occhio è caduto su Eugenio “Sfèrlo” Buttol il Timore subito fugato da tutta una serie di ricorrenze, date, avvenimenti quale, tornato a casa dopo anni di emigrazione, ha ripreso in mano i... (fra cui il Centenario del primo ospedale civile di Agordo, aperto il 1° ferri del mestiere, ricavando dal legno, dopo una precedente esperienza aprile 1921, che meriterà una dovuta memoria) e personaggi che, come col ferro, pregevoli sculture (scene di vita contadina e preziosi crocifissi) spesso avviene, hanno determinato il fatidico “imbarazzo della scelta”. Alla fine, la non facile preferenza è caduta su due eventi di assoluto e dimostrando, da autodidatta, una non comune capacità creativa, molto rilievo non solo per Agordo e l’Agordino. apprezzata da amici ed estimatori. Anzitutto il più datato, la tragedia della Frana del monte Piz che 250 Infine, per la fotografia, è stato scelto l'obbiettivo diBarbara Benvegnù anni fa, l’11 gennaio e il 1° maggio del 1771 travolse alcuni villaggi delle la quale, una volta libera dal lavoro, ha liberato la sua passione per i Regole di e Calloneghe/, causò la morte di 53 monti di casa e delle Dolomiti in genere, girovagando alla ricerca di abitanti e, sbarrando il corso del Cordévole per un’altezza di circa 90 quelle emozioni che solo la natura può riservare ad un animo sensibile metri a Masarè, determinò la formazione del Lago di Alleghe, una delle al bello e al positivo. Il felice risultato del suo... “non essere fotografa”, perle naturali delle Dolomiti, patrimonio Unesco dell’umanità. emerge nei “riflessi emotivi” che i suoi scatti riescono a suscitare in noi. (l.s.) Un fatto che sarà adeguatamente ricordato nel 2021, del quale nel Fin d’ora, a tutti, il più affettuoso augurio di tempo si sono interessati numerosi studiosi e scrittori, fra cui anche il BUon natale e FelIce 2021! nostro collaboratore Giorgio Fontanive, autore nel 1993 di un libro che assieme a don Cesare, don Francesco, don Virgilio, don Bruno e al diacono I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

2021: Anno internazionale ANNO B della salute delle piante Capodanno - 54a Giornata della pace V Maria Madre di Dio 1 Canto del Veni Creator 2 S Basilio e Gregorio 3 D 2a di Natale - Nome di Gesù 4 L Elisabetta, Fausta 5 M Ruggero S.Messa per gli emigranti M Epifania del Signore 6 Giornata dell’infanzia missionaria Festa del tricolore 7 G Raimondo 8 V Severino, 40 martiri 9 S Alessio 10 D Battesimo di Gesù - Aldo Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 11 L Igino 12 M Modesto 13 M Ilario 14 G Bianca 15 V Mauro, Romedio 16 S Marcello 32a Giornata del dialogo cattolici-ebrei D 2a del T.Ord. - Antonio abate 17 Patrono degli agricoltori Sagra a Cencenighe Ag.no L Prisca 18 18-25 Settimana unità dei Cristiani 19 M Mario M Fabiano e Sebastiano 20 Patrono dei vigili urbani Sagra a 21 G Agnese 22 V Vincenzo diac. e mart. 23 S Urbano D 3a del T.O. - Francesco di Sales 24 Patrono dei giornalisti 1771: Nasce il lago di Àlleghe 25 L Conversione di Paolo 26 M Timoteo e Tito M Angela Merici 27 Giorno della memoria (vittime nazismo e fascismo) 28 G Tommaso d’Aquino 29 V Costanzo, J.Freinademetz 30 S Savina 68a Giornata del malato di lebbra D 4a del T.O. - Giovanni Bosco 31 Patrono dei giovani

Il Monte Piz dall’alto verso Alleghe; in evidenza la linea di distacco della frana (avvenuta una l’11 gennaio e una seconda il 1° maggio 1771) nell’area che univa la montagna caduta al Monte Forca.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

1 L Verdiana "La Candelora" - Benedizione candele M Presentazione del Signore 2 25a Giornata della vita consacrata Biagio, Oscar 3 M Sagra ad Alleghe 4 G Gilberto 1° Venerdì del mese 5 V Agata 6 S Paolo Miki e comp. 43a Giornata per la vita 7 D 5a del T. Ord. - Riccardo L Girolamo Emiliani 8 Patrono degli orfani 9 M Apollonia M Scolastica 10 Giorno del ricordo (vittime foibe) Giovedì grasso 11 G BVM di Lourdes 29a Giornata mondiale del malato Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 12 V Eulalia 13 S Fosca Festa degli innamorati 14 D 6a del T. Ord. - Cirillo-Metodio,Valentino 15 L Faustino Ultimo di Carnevale 16 M Giuliana, Samuele Inizio della Quaresima e della colletta “Un pane per amor di Dio” M Le S. Ceneri - Marianna, Santi 7 fond. 17 digiuno e astinenza dalle carni 18 G Simeone 19 V Tullio Giornata dell’amicizia e della giustizia sociale 20 S Nilo, Francesco e Giacinta 21 D 1a di Quaresima - Pier Damiani 22 L Cattedra di Pietro 23 M Policarpo 24 M Sergio 25 G Cesario Via Crucis - astinenza dalle carni 26 V Romeo 1921 2021 g.B. PellegriNi, glottologo agordiNo 27 S Leandro D 2a di Quaresima - Macario 28 8° anniv.conclusione pontif.to Benedetto XVI

Belluno, palazzo Crepadona 20 aprile 2001. Prima giornata del convegno “Studi linguistici alpini in onore di Giovanni Battista Pellegrini” in occasione del suo 80° compleanno (23 febbraio), promosso dalla Fondazione Giovanni Angelini, Università di Padova e Comunità montana agordina. Vi prendono parte i maggiori esperti del mondo accademico internazionale, fra cui il celebre glottologo Johannes Kramer dell’Università di Treviri.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

Domenica 14 marzo: La Vècia Pòpa 2021 (il 21 marzo se piove) 1 L Albino 2 M Simplicio 3 M Cunegonda 4 G Adriano, Casimiro 1° Venerdì del mese V Cirano 5 Via Crucis - astinenza dalle carni 6 S Rosa da Viterbo 7 D 3a di Quaresima - Perpetua e Felicita L Giovanni di Dio 8 Festa della donna 9 M Francesca Romana 10 M Emiliano metà Quaresima Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 11 G Alma Via Crucis - astinenza dalle carni 12 V Giustina, Gregorio S Eufrasia 13 8° anniv. elezione Papa Francesco D 4a di Quaresima - Matilde 14 Giornata della Speranza 15 L Luisa 16 M Agapito M Patrizio 17 Giornata nazionale dell’Unità d’Italia 18 G Cirillo di Gerusal. Festa del papà V Giuseppe sp. di Maria 19 Via Crucis - astinenza dalle carni 20 S Claudia ...la rondine è sotto il tetto... inizia la primavera D 5a di Quaresima - Filemone 21 26a Giornata Memoria e Impegno per vittime innocenti di mafia L Benvenuto 22 Giornata mondiale dell’acqua 23 M Vittoriano Giornata di preghiera e digiuno 24 M Gabriele in mem. missionari martiri asce il ago di lleghe Anniv. morte P.Felice Cappello (1962) 1771: N l À 25 G Annunc.del Signore - Isacco Emanuele Ore 20: Via Crucis pubblica V Teodoro, Romolo al Cristo delle Pianizze 26 astinenza dalle carni 27 S Lidia ore 10 Benedizione Ulivo - Processione e S.Messa della D Le Palme - Sisto papa Passione 28 Inizio ora legale del Signore 29 L Lunedì Santo - Secondo Adorazione eucaristica - 40 ore 30 M Martedì Santo - Irene Adorazione eucaristica - 40 ore M Mercoledì Santo - Beniamino 31 17° Anniv. morte vescovo Savio

Il 28: La 36a Giornata mondiale della Gioventù

Alleghe verso la montagna caduta: la presenza di questo nuovo bacino naturale fu provvidenziale per le fortune turistiche di Alleghe.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

Veglia, venerdì 11 ottobre

Messa in Coena Domini 1 G Giovedì Santo - Ugo Lavanda dei piedi Solenne liturgia della Passione del Signore V Venerdì Santo - Francesco di Paola Ufficio 2 16° Anniv. morte Papa Wojtyla Digiuno e ast. dalle carni letture lodi Solenne veglia pasquale S Sabato Santo - Riccardo 3 Ufficio delle letture e lodi 4 D Pasqua di Risurrezione - Isidoro S.Vincenzo: sagra del fanciullo a Prompicai L Lunedì dell’Angelo - Vincenzo Ferrer 5 Ss.Messe 8-10 6 M Virginia 7 M Giovanni Batt. de la Salle 8 G Redento 9 V Maria Cl. 10 S Ezechiele Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno (della divina Misericordia) 11 D 2a di Pasqua - In Albis - Stanislao 12 L Zenone 13 M Martino P. 14 M Bernadetta 15 G Anastasia 16 V Lamberto 17 S Arcangelo D 3a di Pasqua - Galdino 18 97a Giornata per l'università cattolica

19 L Espedito 20 M Sara, Odette 21 M Corrado, Silvio 22 G Caio 23 V Giorgio 1921 5° anniversario inizio ministero vescovo Renato 2021 g.B. PellegriNi, glottologo agordiNo 24 S Fedele da S. Festa nazionale della Liberazione 25 D 4a di Pasqua - Marco evangelista 58ª Giornata di preghiera per le vocazioni Festa diocesana della famiglia B.V. Buon Consiglio 26 L Cleto ore 17.00 S. Messa a Giove 27 M Zita 28 M Valeria Patrona d’Italia 29 G Caterina da Siena 30 V Pio V papa

Il 2: Colletta pro Terra Santa

Agordo, sala Don Tamis, 21 aprile 2001. Seconda giornata del convegno “Studi linguistici alpini in onore di Giovanni Battista Pellegrini” per il suo 80° compleanno. Il sindaco di Cencenighe e presidente della Comunità montana agordina, Rizieri Ongaro, consegna all’illustre studioso, di fama internazionale, il riconoscimento di stima e gratitudine a nome di tutti gli agordini.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

Tutto il mese: Fioretto mariano ore 20.00 Festa nazionale del lavoro ore 11 S.Messa a Rif S Giuseppe artigiano - Sagra 1 57° chiesetta di S.Giuseppe 3a Festa del Volontariato D 5a di Pasqua - Atanasio 2 Giornata di sensibilizzazione sostegno economico alla Chiesa 3 L Filippo e Giacomo ap. Patrono di Rivamonte 4 M Floriano Teodoro, Gottardo 5 M Patrono di Laste 6 G Domenico Savio 1° Venerdì del mese 7 V Augusto Supplica Madonna Pompei Saluto, domenica 29 settembre 2019 8 S B.V. di Pompei Festa della Scuola materna - S.Messa ore 10 D 6a di Pasqua - Duilio Festa della mamma 9 Giorno della memoria (vittime del terrorismo) Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 10 L Alfio 11 M Achille 12 M Leopoldo, Pancrazio 13 G BV di Fatima, Emma Patroni della Diocesi e di Voltago V Vittore e Corona 14 Sagra a 15 S Mattia ap. Ore 10: Prime Ss. Cresime e Comunioni D Ascensione - Giovanni Nepomuceno 16 Capitello all’Arca di San Giovanni 17 L Pasquale 18 M Venanzio 19 M Celestino V, Ivo 20 G Bernardino S.Messa a Tóccol, ore 17,30 V Beato Adilio Da Ronch 21 Patrono dei chierichetti S Rita da Cascia 22 La Santa degli impossibili 23 D Pentecoste - Desiderio 24 L Maria Ausiliatrice asce il ago di lleghe 1771: N l À 25 M Gregorio VII 26 M Filippo Neri 27 G Oliviero 28 V Emilio 29 S Ursula Oratorio di Paluch 30 D Ss. Trinità - Giovanna d’Arco ore 20: Conclusione mese mariano L Visitazione BVM 31 Processione e Messa a Pian de Crós

Il 16: 55ª Giornata per le comunicazioni sociali

Indicazione della direzione di caduta delle due frane verificatesi l’11 gennaio e il 1° maggio del 1771.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

1 M Giustino Festa nazionale della Repubblica 2 M Marcellino 3 G Clotilde 1° Venerdì del mese 4 V Quirino Giornata mondiale dell’ambiente 5 S Bonifacio, Fiorenzo ore 10: S.Messa e Processione attorno al Brói 6 D Corpus Domini - Norberto 7 L Fermo 8 M Armando 9 M Efrem 10 G Diana, Giov. Dominici Giornata di santificazione sacerdotale Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 11 V Sacr.mo Cuore di Gesù 12 S Onofrio Sagra a 13 D 11a del T.O. - Antonio da Padova L Eliseo 14 Giornata mondiale del donatore di sangue 15 M Vito 16 M Aureliano 17 G Adolfo, Ranieri 18 V Erasmo, Marina 19 S Romualdo 20 D 12a del T.O. - Ettore Inizia l'estate 21 L Luigi Gonzaga 22 M Tommaso Moro 23 M Vinicio Sagra a Canale d’Agordo 24 G Giovanni Battista 1921 2021 g.B. PellegriNi, glottologo agordiNo 25 V Guglielmo 26 S Vigilio 15° anniv. consacraz. vescovo emerito Giuseppe Andrich 27 D 13a del T.O. - Ss.mo Cuore Gesù -Ladislao Giornata per la carità del Papa 28 L Cuore imm.Maria, Attilio Ore 10.30 Concelebrazione Pontificale 29 M Pietro e Paolo ap. ore 16:Secondi Vespri di S.Pietro Sagra ad Agordo Patroni di Agordo e dell’Agordino 30 M Protom.Chiesa - Emiliana

Cencenighe Agordino, 21 aprile 2001. Al termine della seconda giornata del convegno in suo onore in sala Don Tamis ad Agordo, il Professor G.B. Pellegrini, accompagnato dalla moglie e da un gruppo di colleghi, amici ed estimatori, si reca in visita al suo paese natale.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

Campeggi estivi per ragazzi 1 G Ester 1° Venerdì del mese 2 V Ottone 3 S Tommaso ap. 4 D 14a del T.O. - Elisabetta di Portogallo 5 L Letizia 6 M Maria Goretti 7 M Claudio, Luciano 8 G Adriano II 9 V Rufina Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 10 S Veronica S.Benedetto, patrono d’Europa 11 D 15a del T.O. - Olga 12 L Ermag.- Fort., G. Gualberto 13 M Enrico 14 M Camillo 15 G Bonaventura Sagra a V Madonna del Carmine 16 e a Digoman 17 S Alessio 18 D 16a del T.O. - Federico 19 L Tecla Sagra a 20 M Lucano 21 M Daniele Sagra a Rocca Pietore 22 G Maria Maddalena 23 V Brigida 24 S Cristina 1771: Nasce il lago di Àlleghe Titolo chiesa di Livinallongo D 17a del T.O. - Giacomo ap. 25 Patrono dei pellegrini 26 L Anna e Gioacchino Festa dei nonni di Gesù 27 M Aurelio, Arnaldo 28 M Celso 29 G Marta 30 V Pier Crisologo 31 S Ignazio di Loyola

Eccellente pianta del Lago di Alleghe del naturali- sta franco-tedesco B. Hacquet che visitò questi luoghi nel 1781. Certamente lo studioso consultò dei documenti allora custoditi da qualche notabile (fu tra l’altro ospite del nobile Crotta ad Agordo), ricavandone del materiale utile per la sua ricerca.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

1 D 18a del T.O. - Alfonso Maria de’ Liguori Perdon d’Assisi 2 L Eusebio - S.Maria Angeli 3 M Lidia 4 M Curato d’Ars - Nicodemo Sagra a 5 G Madonna della Neve 1° Venerdì del mese 6 V Trasfig. Signore - Giusto 7 S Gaetano 8 D 19a del T.O. - Domenico 9 L Edith Stein, Fermo Attenzione alle stelle cadenti...! M Lorenzo 10 Patrono di Selva di Cadore 11 M Chiara Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 12 G Innocenzo XI 13 V Ponziano 14 S Massimiliano Kolbe Festa a Voltago Ag.no D Assunzione BVM 15 Giornata del Seminario ore 17 S.Messa a S.Rocco Colvignas L Rocco 16 Festa a Tiser e sagra a Vallada Ag.na 17 M Giacinto 18 M Elena 19 G Italo 20 V Bernardo 21 S Pio X papa 22 D 21a del T.O. - B.V. Maria Regina 23 L Rosa da Lima Patrono di Tiser Bartolomeo ap. 24 M Sagra a Caprile 25 M Ludovico 1921 43° anniv. elezione di Papa Luciani G Alessandro 2021 g.B. PellegriNi, glottologo agordiNo 26 27 V Monica 9° anniv. morte del vescovo Maffeo Ducoli S Agostino 28 Patrono dei tipografi D 22a del T.O. - Mart. S.Giovanni Battista 29 Ore 11.30 S.Messa S.Agostino a Tóccol 30 L Felice 31 M Abbondio

La Valle Agordina, Càleda, 4 agosto 1985. Giovan Battista Pellegrini è il prestigioso relatore, unitamente al Professor Giovanni Angelini (nella foto alla sua destra, assieme ad Armando Da Roit) nella seconda Adunanza della nuova serie organizzata dalla Sezione Agordina del Cai.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

16ª Giornata per la custodia del creato 1 M Egidio 2 G Elpidio 1° Venerdì del mese 3 V Gregorio Magno - Armida 4 S Rosa, Romolo 169° Anniv. Consacr.Chiesa Arcidiaconale (1852) 5 D 23a del T.O. - Teresa di Calcutta 6 L Petronio, Imperia Sagra a S. Tomaso Agordino 7 M Guido Festa titolare della chiesa arcidiaconale M Natività BVM 8 Ore 18,30: S. Messa solenne in onore di S.Maria Nascente G Giuditta 9 Sagra a S.Maria delle Grazie Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 10 V Salvio

11 S Giacinto 12 D 24a del T.O. - Silvino 13 L Giovanni Crisostomo 14 M Esalt.S.Croce - Bianca Sagra a Gosaldo 15 M BVM Addolorata - Milena

16 G Cornelio e Cipriano Patroni di Taibon 17 V Roberto 18 S Sofia 19 D 25a del T.O. - Gennaro 20 L Martiri Cor., Eustachio Inizia l'autunno 21 M Matteo ap. M Maurizio 22 Patrono degli Alpini Taibon 23 G Lino papa, S.Pio da P. 24 V Gerardo 25 S Aurelia 1771: Nasce il lago di Àlleghe 107a Giornata mondiale del migrante e del rifugiato 26 D 26a del T.O. - Cosma e Damiano 27 L Vincenzo de’ Paoli 43° anniv. morte Papa Luciani Canale d’Agordo: M Bernardino da Feltre Ore 18: S.Messa con 28 i catechisti della Forania M.R.G. Arcangeli 29 M Patroni di La Valle Ag. 30 G Girolamo, Orso

Cartolina del fotografo Antonio Soia di Caprile (1902-1976), sempre attento alla storia del territorio e ai riferimenti utili per il turista come segnala la dicitura in basso a destra. La fotocamera riprende il casolare di Costa verso Alleghe nel tardo marzo 1940, in occasione dell’abbassamento del livello delle acque necessario ai lavori per l’utilizzo idroelettrico del bacino negli impianti Cordévole della Sade.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

Tutto il mese recita S. Rosario ore 18.00 1° Venerdì del mese Inizio S.Rosario Teresa Bambin Gesù 1 V Giornata del bambino 2 S Angeli Custodi Festa dei Nonni Giornata per il Seminario 3 D 27a del T.O. - Candida Patrono d’Italia 4 L Francesco d’Assisi 5 M Placido 6 M Bruno 7 G BVM del Rosario 8 V Pelagia 9 S Dionigi Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 10 D 28a del T.O. - Daniele L Giovanni XXIII, Quirino 11 Giornata dell’alimentazione 12 M Serafino 13 M Edoardo 14 G Callisto 15 V Teresa d’Avila 16 S Edvige, Gallo 17 D 29a del T.O. - Ignazio d’Antiochia 18 L Luca ev. 19 M Isacco, Paolo d.Croce 20 M Aurora 14° anniv. Beatific. Adilio Da Ronch 21 G Orsola 22 V Giov. Paolo II, Donato 23 S Boezio 95a Giornata missionaria mondiale 24 D 30a del T.O. - Raffaele Ottavario 1921 Giornata mondiale della poliomielite dei Defunti 2021 g.B. PellegriNi, glottologo agordiNo L Crispino 25 Patrono dei calzolai 26 M Evaristo 27 M Fiorenzo G Giuda, Simone 28 Patrono di Vallada 29 V Remigio 30 S Alfonso 18.00 S.Messa per i Caduti della Montagna - 46a D 31a del T.O. - Quintino (Coro Agordo) 31 Termine ora legale

Il 4 maggio 1989, Giovan Battista Pellegrini riceve la laurea “honoris causa” dell’Università di Budapest e la nomina a membro d’onore dell’Accademia delle Scienze d’Ungheria. E’ uno dei numerosi premi e onorificenze ricevuti ovunque nella sua lunga carriera in riconoscimen- to del considerevole numero (un migliaio) di pubblicazioni e di contributi che costituiscono la sua ricca bibliografia a dimostrazione della sua straordinaria produzione. Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

1 nov.:Giornata della santificazione universale ore 14.30 Vespri di tutti i Santi e 1 L Tutti i Santi Processione al cimitero ore 14.30 S.Messa in cimitero 2 M Comm. fedeli defunti 3 M Silvia Anniversario fine della 4 G Carlo Borromeo Grande Guerra 1° Venerdì del mese V Elisabetta e Zaccaria 5 Giornata Nazionale per la Ricerca contro il Cancro 6 S Leonardo 71ª Giornata del ringraziamento 7 D 32a del T.O. - Ernesto, Prosdocimo 8 L Goffredo 9 M Oreste Giornata Mondiale contro la Pena di Morte 10 M Leone Magno Patrono della Diocesi e dei poveri 11 G Martino di Tours Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno Sagra a Belluno 12 V Avv. Ambrosiano, Aurelio 13 S Diego 5a Giornata mondiale del povero 14 D 33a del T.O. - Giocondo 15 L AlbertoMagno 16 M Margherita di Scozia 17 M Elisabetta d’Ungheria 18 G Oddone 19 V Fausto 20 S Ottavio 18.00 S.Messa per i Caduti sul Lavoro 21 D Cristo Re - Mad.Salute 39a (Nuova Corale) Giornata delle claustrali Sagra a Caviola e Zenich Termine anno liturgico L Cecilia 22 Patrona dei musicisti 23 M Clemente I M Flora, SS.Martiri Vietnamiti 24 Giornata della bontà 22a Giornata mondiale contro 25 G Caterina d’Alessandria la violenza sulle donne 1771: Nasce il lago di Àlleghe 26 V Liberale 27 S Virgilio 28 D 1a d’Avvento - Lucillo Inizio Novena dell’Immacolata L Fedro Colletta alimentare nazionale 29 Giornata della solidarietà e dell'handicap 30 M Andrea ap.

P.M. il 21: Giornata di sensibilizz.ne per il sostentamento del clero

Cadendo il 21 di domenica, il momento della Confrat.B.V Salute a Tóccol sarà a suo tempo stabilito e comunicato

Il romantico scenario del lago e della Civita dal pennello dell’affermato artista Elijah Walton in grande formato (1.76 x 2.72 m) esposto al museo di Birmingham.

Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

1 M Candida 2 G Bibiana 1° Venerdì del mese 3 V Francesco Saverio Patrona minatori, stud.ITIM, Per.Min., VV.FF. 4 S Barbara 5 D 2a d’Avvento - Ada 6 L Nicola da Bari Patrono di Frassenè 7 M Ambrogio Giornata dei diritti umani 8 M Immacolata Concezione 9 G Valeria 10 V B.V. di Loreto, Giulia Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno 11 S Damaso 12 D 3a d’Avvento - Giovanna F. ore 18.00 S.Messa per operatori occhiale L Lucia 13 Patrona di Colle S. Lucia - Sagra 14 M Giov.della Croce, Pompeo Avvento di fraternità 15 M Cristiana, Paola Inizio Novena di Natale 16 G Adelaide 17 V Cristoforo 18 S Graziano 19 D 4a d’Avvento - Dario 20 L Abramo Inizia l'inverno 21 M Severino 22 M Demetrio 23 G Adele 23.30: Canto dell’Ufficio delle Letture 24 V Eva e S. Messa di Mezzanotte 1921 Festa in famiglia 2021 g.B. PellegriNi, glottologo agordiNo 25 S Natale del Signore davanti al presepio ore 21: Concerto di Natale del Coro Agordo 26 D Sacra Famiglia - Stefano, primo martire 27 L Giovanni ap. ed ev. 28 M Innocenti martiri 29 M Davide 30 G Eugenio 18.00: Te Deum di ringraziamento V Silvestro 31

Giovan Battista Pellegrini con il fraterno amico GioBatta Rossi di Cencenighe e Vito Pallabazzer di Colle S.Lucia. Un eccezionale trio di linguisti, figli di questa terra, inestimabile patrimonio umano e culturale dell’Agordino, che può a ragione andar fiero e vantare, come nessuna altra comunità, le origini di un nucleo di così insigni lessicologi (fra cui anche Silvio Pellegrini), fra i maggiori contemporanei, che hanno fornito un rilevante e duraturo contributo scientifico alla glottologia. Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone in pubblico CALENDARIO Il ritorno di Eugenio: dal ferro al legno AGORDINO 2021

sculture, crocifissi in particolare, ma non solo, cercare di sfuggire alla cattura. anche cavalli (ricordo argentino), lavori e scene E i cavalli sono molto presenti («Quando ero di vita quotidiana tradizionali, eseguiti per lo più in Argentina li vedevo scorrazzare nelle pam- su bassorilievi, da atodidatta ma con un’abilità pas»), ma ci sono pure tanti crocifissi («forse è subito apprezzata da amici ed estimatori. l’eredità di mio zio don Nino Buttol», come quel- Un fertile talento sfociato nel 2017 con una lo del vecchio capitello di Tóccol restaurato e esposizione alla Cooperativa Agordino Latteria collocato nella chiesa di sant’Agostino e, ultimo di vallata di Tóccol, meritevole in questo caso in ordine di tempo, quello donato dal Comune di di produrre non solo gli ottimi prodotti della tra- Agordo all’arcidiacono mons. Giorgio Lise alla dizione agricola agordina, ma anche la cultura Messa di saluto del settembre 2019), ma pure e l’arte scultorea. i lavori: la mietitura del grano con il falcetto, il Un’originale rassegna «il cui merito», ha pre- seggiolaio, il minatore, il mugnaio e il mondo Eugenio “Sfèrlo” Buttol cisato Buttol, «è di Aldo Benvegnù “Mezì”, che della lavorazione del latte. è nato nel 1945 a Paréch, villaggio che con forse sarebbe stato contento di questa mostra. Prompicai (dove risiede) e Tóccol forma lo sto- Quando nel 2011 passavo con il cane davanti rico agglomerato urbano di “Le Vile” di Agordo. casa sua a Paréch e mi fermavo, mi diceva di Una vita da emigrante la sua, intrapresa an- dedicarmi alla scultura su legno perché, secon- cor giovane dopo aver lavorato, fino alla metà do lui, ce l’avrei fatta». degli anni ‘60 del secolo scorso, nel settore del Aveva proprio ragione il compianto Benve- ferro battuto. gnù, a suo modo “artista” e non solo col pen- Ha quindi operato in Africa e in Argentina nei nello da imbianchino in mano. Grazie ai suoi cantieri di Impregilo, abbandonando quel tipo consigli Eugenio ha riscoperto la sua manualità di attività che tanto lo appassionava. nel lavorare i materiali, il ferro ieri, il legno oggi. Ma alla fine è valso anche per lui il detto «im- La mostra ha fatto scoprire l’attaccamento para l’arte e mettila da parte», verrà il momento di Eugenio per la terra delle origini, ma anche di rispolverarla. per quella dell’emigrazione, il tutto riprodotto E così, da Prompicai alle Pampas e ritorno, su vari pannelli legnei. «La mia preferenza è tra sculture di vecchi mestieri, cavalli indomabili per il cirmolo», spiega l’artista, «ma mi cimento e crocifissi, ecco che questo momento tanto anche con il noce, l’acero, il tiglio. Non lavoro in atteso è giunto con il rientro in patria e la ripresa orari precisi, e dedico a quest’attività un paio di della vecchia e mai sopita vocazione. ore al giorno. Il mio prodotto preferito? Quella Questa volta rivolta al legno con il recupero scultura lì in fondo». È un cavallo al quale si di sgorbie, martello e trapano, l'attivazione di cerca di mettere il lazzo, in una raffigurazione un piccolo laboratorio, l’esecuzione delle prime che ben esprime la tensione che mette nel

CALENDARIO AGORDINO 2021 I sentieri di Barbara: orizzonti di luce

Ha quindi iniziato a fare qualche scatto per fermare momenti che la emozionano. Per niente incline a parlare di sè, ama fotografare (ma precisa che non è una fotografa) il bello che la circonda, tutto quello che dà positività. Significativo in proposito il fatto che nel suo girovagare per i nostri monti, fattosi via via più frequente e con orizzonti sempre più ampi che la portano un po’ su tutte le Dolomiti, preferisca mettersi in cammino di buon mattino per poter puntare il suo obbiettivo sul momento che pre- dilige in modo particolare: l'alba con il fascino di riflessi e sfumature propri del sorgere del nuovo giorno, segno della vita che continua. Non trascurando, comunque, di fissare altri Farénzena con il Framónt. aspetti del paesaggio e della natura, mani- Ma per Barbara l’andar per monti non è solo festando una spiccata sensibilità al bello, svago e sottende una sua spiritualità come Barbara Benvegnù non priva di quel senso poetico ereditato da dimostrano questi versi che ha trovato in un è nata nel 1954, a Farénzena, il 4 dicembre mamma Angelina della quale “Echi” ha avuto romito manufatto alpino: (il che ha facilitato la scelta del nome da parte il piacere di ospitare in passato alcune delicate dei genitori, essendo il giorno dedicato alla composizioni. SUL PALMO DELLA SUA MANO santa protettrice di minatori, vigili del fuoco e La strada ti venga sempre dinanzi, periti minerari venerata ad Agordo da lunga e e il vento soffi alle tue spalle sentita tradizione). e la rugiada bagni l’erba Con il matrimonio lascia il villaggio natìo per su cui poggi i passi. trasferirsi a Tóccol, ma rimane sempre lega- E il sorriso brilli sul tuo volto tissima al luogo delle sue radici, che resta per e il cielo ti copra di benedizioni. lei “il posto più bello del mondo”. Possa una mano amica Dopo aver prestato servizio per quarant'an- tergere le tue lacrime ni, fino al dicembre 2011, alle dipendenze di nel momento del dolore. Poste italiane, con l’uscita dal lavoro ha trovato Possa il Signore Iddio la libertà di girare per i luoghi che ben conosce tenerti sul palmo della mano e ama, a cominciare da Agordo e dalle monta- fino al nostro prossimo incontro. gne che le fanno da corona. (Antica benedizione gaelica) CALENDARIO 1771: Nasce il Lago di Alleghe AGORDINO 2021

Il decantato Lago di Alleghe ha al proprio bestiame, nel crudo dell’in- diede origine ad una impetuosa avuto origine 250 anni fa per una gi- verno. ondata che risalì il versante opposto gantesca frana che si staccò dal Mon- Gli scampati trovarono momenta- toccando l’abitato di Alleghe provo- te Piz (dal tedesco cima, sommità), neo rifugio sulle sponde dello spec- cando altre 4 vittime e distruggendo in una tenebrosa notte dell’11gennaio chio d’acqua - in parte assistiti dalla la stessa parrocchiale. Poi la Natura 1771: lo scoscendimento - pari a circa pubblica solidarietà della Serenissi- si chetò e le ferite degli uomini e 30 milioni di mc di roccia - coinvolse ma - ma le loro disgrazie non erano del paesaggio si rimarginarono, gran parte del versante orientale finite perché una residua massa di plasmando questi luoghi ancor più della montagna la cui struttura stra- roccia in equilibrio instabile sulla degnamente di quanto i millenni non tificata a “franapoggio” incombeva montagna cadde con veemenza nel avessero già fatto. sul fondovalle. Interessante ricostruzione realizzata lago il 1° maggio seguente: l’impatto Oggi purtroppo il lago raccoglie un Il materiale, oltre che travolgere dal pittore Natale Dal Molin di Agor- volume pari a poco più di 2 milioni di sotto milioni di tonnellate di massi i do: ci offre con discreta attendibilità mc per l’interrimento operato dai de- tre villaggi di Marìn e Fusine (appar- la visione dei luoghi antecedente la triti trasportati dal Cordévole in 250 tenenti alla Regola di Alleghe) e Riéte caduta della montagna. Vi appaiono anni di vita e, dati i modesti volumi (Regola delle Calloneghe/Rocca le antiche borgate che costellano i coinvolti, l’invaso soffre del fenome- Pietore) dove vivevano 49 persone, solatii pendii alle spalle della par- no di eutrofizzazione ma da tempo sbarrò il corso del Cordévole per rocchiale di Alleghe e giù, sul fondo sono in atto iniziative tese alla tutela un’altezza di circa 90 metri: le acque della valle, i villaggi poi sepolti di e salvaguardia ambientale di questo colmarono quel volume corrispon- Riéte, Marìn e Fusine. specchio d’acqua tra i più celebrati dente in circa 3 mesi, giungendo fino delle Dolomiti. a minacciare l’abitato di Caprile a ben 5 km dalla soglia di Masarè. Poi il tor- Giorgio Fontanive rente trovò la via di fuga tra gli anfratti del macereto e il livello si stabilizzò a Per approfondire: una quota approssimativa di 1000 m - G.Fontanive: 1893-1993, cento anni per la dando origine ad un bacino di circa Villa Paganini a Masarè di Rocca Pietore; 17 milioni di mc. in Rivista “Le Dolomiti Bellunesi”, n.2/1993; Il crescere del livello non fu privo Cornuda, 1993. di gravi conseguenze: i villaggi ri- - A.Case-De Toni: Alleghe - Antico avam- sparmiati dalla frana di Perón, Costa, posto Bellunese; Belluno, 1993. Soracordévole (altre frazioni della - G.Fontanive: L’acqua e il fuoco - appunti Regola di Calloneghe) e di Som- per la storia di Caprile; Belluno 1997. mariva e Torre (frazioni di Alleghe), In previsione delle celebrazioni del - G.A.Del Negro: Il Lago di Alleghe - Tra- Visione dell’area del lago dal Monte che costellavano il fondo della valle, 250° dell’evento, l’autore, che rin- gedia e fascino; Belluno, 2007. Pelsa verso le Dolomiti Ampezzane: furono invasi dalle acque e dovettero graziamo per la collaborazione, ha - G.Fontanive: Alto Agordino; Agordo, la presenza di questo nuovo bacino essere via via abbandonati con gra- dato alle stampe una nuova edizione, 2017. naturale fu provvidenziale per le for- ve disagio degli oltre 300 sventurati aggiornata e integrata, di questa sua - L.Serafini:Villa Paganini-Ruspoli; Crocet- tune turistiche di Alleghe. abitanti, raminghi e spauriti assieme opera pubblicata nel 1993. ta del Montello, 2018.

CALENDARIO AGORDINO 2021 1921 - Omaggio a G.B. Pellegrini - 2021

nel 1940 al liceo classico “Tiziano” collane di studi, membro effettivo (con particolare attenzione alla provin- di Belluno, si iscrive alla facoltà di di Accademie italiane e straniere, cia di Belluno), sul ladino e il friulano Lettere e Filosofia dell’Università di professore invitato all’Università di (dove spicca l’ASLEF, Atlante stori- Padova, compie il suo cursus con il Innsbruck e all’UCLA di Los Angeles; co-linguistico-etnografico-friulano, celebre glottologo e linguista Carlo dottore honoris causa dell’Univer- concluso nel 1986), sull’onomastica Tagliavini, e si laurea nel 1945 con sità di Budapest e membro d’onore e la toponomastica Italiana (1990), una tesi su “Il dialetto di Cencenighe” dell’Accademia delle Scienze d’Un- e veneta (1987), nonché le ricerche con perfezionamento in glottologia gheria; fu insignito di vari premi tra sulle lingue dell’Italia antica, tra le l’anno successivo su “I nomi di luogo i quali il Premio nazionale del Presi- quali il venetico, i rapporti linguistici del Medio e Alto Cordevole” in seguito dente della Repubblica per le Scienze arabo-romanzi e linguistica balcani- pubblicata. morali, storiche e filologiche (1990) e co-danubiana. Chiamato a Pisa nel 1946-47 da onorato dalla sua terra d’origine con E ancora il sostegno alla collana Silvio Pellegrini (di madre agordina, l’Agordino d’Oro nel 1986. Oronimi Bellunesi della Fondazione illustre docente di Filologia romanza All’interno della sua produzione G. Angelini, le collaborazioni alla ri- che aveva incontrato in Valle del scientifica (ca. 1000 pubblicazioni), vista del CAI “Le Dolomiti Bellunesi” Bióis), vi rimane fino al 1956 come vanno annoverati gli studi sulla dia- (con lo storico saggio sui confini della assistente di Filologia romanza. lettologia italiana specie del Triveneto Marmolada e altri) e alle Adunanze Libero docente di Glottologia nel della sezione Agordina del CAI (di cui 1951, insegna anche Lingua ser- era socio onorario dal 1985), per non Cencenighe, 1946 bo-croata e Storia comparata delle dire dei molteplici altri lavori dedicati lingue classiche e nel 1956 vince il alle vallate agordine, primo fra tutti lo Giovan Battista Pellegrini concorso di Storia della lingua ita- “Schizzo fonetico dei dialetti agordini” nasce a Cencenighe il 23 febbraio liana, che insegna all’Università di del 1954-55. 1921 figlio di Teresa De Biasio e di Palermo, assieme a un incarico di Senza trascurare infine altre due Valerio originario di Rocca Pietore, Glottologia e Filologia germanica; sue grandi passioni oltre le lingue: la di professione farmacista, che si era poi a Trieste per l’insegnamento di musica che studiò per diletto in età trasferito a inizio ’900 prima a Lozzo Storia della lingua italiana e Filologia giovanile sotto la guida del maestro di Cadore e poi a Cencenighe dove, romanza. Nel 1964 passa a Padova, Nino Prosdocimi, ma Pellegrini fu in via Roma, costruì l’abitazione e la a fianco del maestro Tagliavini, per pure un appassionato di hockey su sede della farmacia. E come ricordava la docenza di Glottologia, dove tiene ghiaccio e un convinto tifoso della Pellegrini, fu il padre Valerio, amante anche corsi di Linguistica ladina e di squadra dell’Alleghe. delle letture di testi originali in tedesco Lingua e letteratura albanese. Sposato con Gabriella Gerardis e francese, a suscitare in lui l’interes- Fu cofondatore e quindi direttore dalla quale ha avuto tre figli, d’estate se per le lingue. (1988-92) del Centro di Studio per trascorreva lunghi periodi nella sua Qui Giovan Battista trascorre l’in- la Dialettologia italiana del CNR di casa di Belluno. fanzia quindi, conseguita la maturità Padova e direttore di varie riviste e Muore a Padova il 13 febbraio 2007.