Riegeler Verschenk-Tag Am Sonntag, 11. Juli 2021 Kinder

DO, 08. JULI 2021 NR. 27

Champhol seit 1996

Kinder- und Jugendtref Riegel  Mitmachen  Spaß haben  dabei sein  Das Programm f ndet ihr auf Seite 8

Ihre Ideen sind gefragt. Denn Klimaschutz geht nur gemeinsam. Jetzt noch Deshalb freuen wir uns auf Ihre Teilnahme schnell an der Perspektivenwerkstatt. anmelden: mehr auf Seite 3 Vorstellung des Riegeler Nahversorgungskonzeptes Am Donnerstag, den 08.07.2021 um 19.00h mehr auf Seite 3

Riegeler Verschenk-Tag am Sonntag, 11. Juli 2021 mehr Infos auf Seite 9 und 10

Altpapiersammlung Hallo Altpapiersammler, unsere nächste Sammlung f ndet am Samstag den 10.07.21 statt. Bitte die Altpapierbündel um 8.00 Uhr am Stra- ßenrand bereitstellen. Der Ortsverein bedankt sich bei allen f eißigen Sammlern. Wie gewohnt hat auch unsere Altpapiersammelstelle im Oberwald jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöf net.

Ihr DRK Ortsverein Daniel Bächlin, 1. Vorstand Seite 2 Donnerstag, den 08. Juli 2021 Riegel

WICHTIGE RUFNUMMERN | NOTDIENSTE

² NOTRUF ² Öfnungszeiten Rathaus

Polizei 110 Mo,Di,Do,Fr: 8.00-12.00 Uhr Feuerwehr / DRK 112 Notarzt/Krankenwagen 19222 Mittwoch: GESCHLOSSEN Ärztlicher Notdienst 116 117 Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Giftnotruf 0761 192 40 Zahnärztlicher Notdienst 0180 32 22 555 70 Fachstelle Sucht 07641 933 58 90 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 ² Gemeinde Riegel am Kaiserstuhl

Hauptstraße 31, 79359 Riegel am Kaiserstuhl ² Tierärztlicher Notfalldienst Telefon: 9044 0, Fax : 9044 26

Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, E-Mail: [email protected] können Sie sich an den tierärztlichen Notdienst Homepage: www.gemeinde-riegel.de wenden: Anzeigenschluss für’s Blättli: Dienstag, 11.00 Uhr

10.07.2021 und 11.07.2021 ² Rufnummern der Gemeindeeinrichtungen: Herrn Dr. Klein, Neustr. 16, Emmendingen, Tel: 07641/416888 Betriebshof 0171 55 86 23 3 Frau Dr. Kohler, Im Entennest 5, Herbolzheim, Kita Am Dörle 88 07 Tel: 07643/934040 Kita Sonnenschein 45 22 1

Oder wenden Sie sich an die Tierklinik Landwasser, Michaelschule 90 73 60 Am Moosweiher 2, Freiburg, Tel: 0761/16808 Abenteuerland 68 86 12

² Apothekennotdienst

08.07.2021 12.07.2021 Apotheke im alten Rathaus Malterdingen, Hauptstr. 20 Mithras-Apotheke Riegel, Hauptstr. 16 in Malterdingen, Tel: 07644/6677 in Riegel, Tel: 07642/7820

09.07.2021 13.07.2021 Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim, Bismarckstr. 19b St. Blasius-Apotheke Wyhl, Hauptstr. 16 in Herbolzheim, Tel: 07643/3338888 in Wyhl, Tel: 07642/7183

10.07.2021 14.07.2021 St. Katharina-Apotheke Endingen, Ritterstr. 3 Stadt-Apotheke Herbolzheim, Galurastr. 6 in Endingen, Tel: 07642/8685 in Herbolzheim, Tel: 07643/336

11.07.2021 15.07.2021 Rathaus-Apotheke Kenzingen, Hauptstr. 13 Üsenberg-Apotheke Kenzingen, Eisenbahnstr. 45 in Kenzingen, Tel: 07644-304 in Kenzingen, Tel: 07644/6178

² IMPRESSUM:

Herausgeber: Gemeinde Riegel Verantwortlich für dieamtlichen und die Mitteilungen der Verwaltung ist Bürgermeister Daniel Kietz. Für alle übrigen Bekanntmachungen sind ausschließlich die Auftraggeber verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:Primo Verlag Anton Stähle GmbH & Co.KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel: 07771 9317 11, Fax 07771 9317 40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Riegel Donnerstag, den 08. Juli 2021 Seite 3

Jetzt noch schnell anmelden: ² Vorstellung des Riegeler Nahversorgungskonzeptes am Donnerstag, den 08.07.2021 um 19.00h Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wie soll unsere Versorgung mit Lebensmittel bei einer wach- senden Bevölkerung in Zukunft in Riegel aussehen? Um diese Frage zu beantworten, hat der Gemeinderat ein Nahversor- gungskonzept beauftragt. Die Ergebnisse liegen nun vor und werden in einer Onlineveranstaltung am Donnerstag, den 08.07.2021 um 19.00h vorgestellt. Sie können sich dazu über die Homepage der Gemeinde anmelden.

Der Gemeinderat wird in einer der nächsten Sitzungen eine Grundsatzentscheidung zu diesem Thema trefen. Nehmen Sie teil und informieren Sie sich.

Ihr Daniel Kietz

Programm

Auftaktveranstaltung Fr, 9. Juli 2021, 19 bis 21 Uhr 19.00 Uhr Ankommen in der Römerhalle 19.30 Uhr Begrüßung Bürgermeister Daniel Kietz Klimawandel - Woher er kommt und wie man ihm begegnet. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Dr. Anne-Kathrin Hillenbach, Energieagentur Regio Freiburg das Klima braucht uns Men- Klimaschutz in Riegel – Wo stehen wir und welche Möglichkei- schen nicht, aber wir Menschen brauchen ein Klima, in dem wir ten haben wir? gut leben können. Wenn wir von Irina Wellige, Klimaschutzmanagerin Riegel Klimaschutz reden, dann meinen Klimaschutz in Riegel – Gemeinsam vorangehen! wir eigentlich unseren eigenen KlimaNetzwerk Riegel Schutz. Diese Aufgabe ist aber so riesig, dass wir sie nur alle ge- Nun sind Sie gefragt! Wie könnte ein klimafreundliches meinsam bewältigen können. Wir Riegel aussehen? laden Sie deshalb ein, gemein- Dr. Anne-Kathrin Hillenbach, Energieagentur Regio Freiburg sam mit der Kommune Maßnah- men zu erarbeiten, mit denen wir 21.00 Uhr Zusammenfassung und Ausblick dem Klimawandel entgegenwir- Dr. Anne-Kathrin Hillenbach, Energieagentur Regio Freiburg ken können. Da die Auswirkun- Themen-Werkstätten* gen des Wandels bereits heute deutlich spürbar sind, wird es auch darum gehen, wie wir uns Sa, 10. Juli 2021, 9 bis 13 Uhr (Ofenes Format) an die sich verändernden Bedin- Kommen Sie, wann immer Sie Zeit fnden und gestalten Sie mit! gungen anpassen können. 9.00 Uhr Öfnung der Römerhalle Ihre Ideen und Ihr Engagement sind gefragt. Deshalb würden wir 9.30 Uhr Begrüßung Bürgermeister Daniel Kietz uns freuen, wenn Sie an der Per- Einstimmung – Themen-Werkstätten: Was ist das? spektivenwerkstatt am Freitag Dr. Anne-Kathrin Hillenbach, Energieagentur Regio Freiburg und Samstag teilnehmen wür- Moderierte Themen-Werkstätten (Ofenes Format) den. >> Nachhaltige Mobilität - Irina Wellige, Klimaschutzmanagerin >> Energetische Gebäudesanierung - Armin Bobsien, Klimaschutzmanager Aufgrund der derzeitigen Co- >> Erneuerbare Energien - Eva Mutschler-Oomen, Klimaschutzmanagerin rona-Regeln ist für den Sams- >> Natur/Umwelt/Nachhaltigkeit - KlimaNetzwerk Riegel tag ein Geimpften-, Genesenen-, >>Gewerbe/Industrie/Landwirtschaft - Lea Unterreiner, oder Testnachweis notwendig. Energieagentur Regio Freiburg Das Testzentrum in der Römer- halle hat für Sie am Freitag von 13.00 Uhr Zusammenfassung und Ausblick 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöfnet. Dr. Anne-Kathrin Hillenbach, Energieagentur Regio Freiburg

Ihr Daniel Kietz * Kinderangebot am Samstag (Naturkinder/KlimaNetzwerk) Seite 4 Donnerstag, den 08. Juli 2021 Riegel

Da die Güterumfahrung der Freiburger Bucht (PfA  8.0 bis 8.4) einige Jahre vor der Güterzugtrasse AMTLICHES zwischen Ofenburg und Kenzingen fertiggestellt sein wird, ist zur Inbetriebnahme eine provisorische Bekanntmachung zweigleisige Überleitung des Güterverkehrs von ² Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe - Basel, und zur Bestandstrasse der Rheintalbahn erfor- Planfeststellungsabschnitt 8.0 derlich. Ihre Verknüpfung mit der Neubautrasse an Kenzingen - Riegel/Malterdingen der A5 ist nördlich der Querung der Gemeindever- bindungsstraße Riegel-Hecklingen vorgesehen, die Einleitung des Anhörungsverfahrens durch das Regie- Anbindung an die Rheintalbahn 400 m südlich der rungspräsidium Freiburg und Auslegung der Planun- Bahnbrücke der L 105 bei Kenzingen. Nach Fertig- terlagen zur Einsichtnahme stellung der Güterzugtrasse an der A5 soll das Pro- visorium noch gemeinsam mit der Querspange als Die DB Netz AG hat die Feststellung des Plans nach Baustellenumfahrung für den Nahverkehr während § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) i.V.m. §§ 72 f. der Arbeiten an der Bestandsstrecke im Bereich der Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) für den Elzquerung dienen. Anschließend sieht die Planung Planfeststellungsabschnitt (PfA) 8.0 Kenzingen - Riegel/ den Rückbau vor. Malterdingen als Teil der Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe - Basel beantragt. Das Regierungspräsidium Alle im PfA 8.0 geplanten Strecken verlaufen gelän- Freiburg führt für das Bauvorhaben das Anhörungs- degleich oder in leichter Dammlage. Zum Schutz verfahren nach § 18a AEG i. V. m. § 73 VwVfG durch. von Gebäuden auf den betrofenen Gemarkungen sind Schallschutzwände auf insgesamt 2.500 m und 1. Der Ausbau- und Neubau der Rheintalbahn sieht Schienenstegdämpfung auf 1.000 m Länge vorge- in den Streckenabschnitten 7 (Appenweier - Ken- sehen. Während des Betriebs der provisorischen zingen) und 8 (Kenzingen - Müllheim) vor, dass der Überleitung sind auch dort Schallschutzwände Güterverkehr nach Abzweigung von der Bestand- und Schienenstegdämpfung geplant. strasse gebündelt auf der Ostseite der Bundesau- tobahn (BAB) A5 geführt wird. Der schnelle Perso- Auf Gemarkung Riegel ist an der A5 auf Höhe der nenfernverkehr dagegen verbleibt zusammen mit Ziegelhöfe (zwischen den Autobahnüberführungen dem Nahverkehr auf der Trasse der bestehenden der Weisweiler Straße und der Landesstraße L 105) Rheintalbahn, die hierfür entsprechend ausgebaut eine Park- und WC-Anlage (PWC-Anlage) geplant. wird. Der PfA 8.0 stellt einen Verknüpfungsbereich Mit ihr sollen die acht Parkplätze ersetzt werden, zwischen diesen beiden Trassen dar, sowohl im die durch die autobahnparallele Führung in den Endausbau als auch in der Bauzeit. Streckenabschnitten 7 und 8 entfallen. Die Güter- zugtrasse wird um die PWC-Anlage herumgeführt. Die Ausbaustrecke des PfA 8.0 entlang der Bestandt- rasse der Rheintalbahn ist ca. 4,6 km lang, beginnt Teil der Planung sind auch Straßenüberführungen auf der Gemarkung Kenzingen ca. 200 m südlich und Überführungen der Gleise über Oberfächen- der Überführung der Landesstraße L105 und endet gewässer und die Anpassung und Umgestaltung an der Gemarkungsgrenze zu Köndringen. Sie wird des Wegenetzes. von Norden her bis zur Gemarkungsgrenze von Hecklingen im Endzustand viergleisig ausgebaut Zum Ausgleich der Eingrife in Natur und Land- und weiter Richtung Süden bis zur Abzweigung schaft sind ökologische Ausgleichs- und Ersatz- der Querspange (s.u.) zweigleisig wie im Bestand. maßnahmen im Nahbereich der oben dargestellten Südlich der Abzweigung bis zum Bauende sind teil- Trassen sowie im Umfeld der geplanten PWC-Anlage weise Gleisverschiebungen geplant, die Anzahl der geplant. Einzelne Ausgleichs- bzw. Ersatzmaßnah- Gleise verbleibt aber ebenfalls wie im Bestand. Auf men befnden sich im trassenfernen Bereich, und der gesamten Baustrecke erfolgt die Ertüchtigung zwar der Gleise für den schnellen Personenfernverkehr. Die rund einen Kilometer lange zweigleisige Neu- • entlang der Alten Elz und der Gemeindeverbin- baustrecke des PfA 8.0 an der BAB A5 liegt vollstän- dungsstraße Riegel/Hecklingen beidseitig der A5 dig auf Gemarkung Riegel, beginnt auf Höhe des (Gemarkung Riegel), Autobahnparkplatzes Ziegelei und endet ca. 430 m südlich der Autobahnunterquerung der Elz. • im Bereich der Einmündung des Malterdinger Dorfbachs in die Kreitelz (Gemarkung Hecklingen), Um Güterverkehre von und nach Freiburg zu er- • zwischen der A5 und der Rheintalbahn ca. 350 m möglichen und die betriebliche Flexibilität zu er- bis ca. 650 m südlich der Gemeindeverbindungs- höhen, ist die Güterverkehrstrasse an der A5 mit straße Riegel-Hecklingen (Gemarkung Hecklin- einer zweigleisigen Querspange mit der Rheintal- gen), bahntrasse verbunden. Ihre Verknüpfung mit der Neubautrasse an der A 5 ist südlich der Elzque- • entlang der Gemarkungsgrenze von Malterdin- rung vorgesehen, die Anbindung an die Rheintal- gen zu Riegel nördlich des Malterdinger Bagger- bahn nordwestlich des Malterdinger Baggersees. sees (Gemarkung Malterdingen), Da während des zuletzt erfolgenden Ausbaus der • zwischen Rheintalbahn und Malterdinger Dorf- Bestandstrasse der Rheintalbahn im Streckenab- bach im Umfeld des Gewanns Fuchswinkel (Ge- schnitt 7 die autobahnparallelen Gleise auch vom markung Hecklingen), schnellen Personenfernverkehr genutzt werden sollen, dient die Querspange während dieser Zeit • im Bereich des Johanniter- und Heidewalds öst- auch zur Überleitung dieser Verkehre. lich des Leopoldkanals (Gemarkung Kenzingen), Riegel Donnerstag, den 08. Juli 2021 Seite 5

• an der Kinzig im Bereich des Spitzteichwehrs und einzulegen, werden hiermit entsprechend von der der Sohlrampe vor Kirnbach (Gemarkung Wolfach) Auslegung des Plans benachrichtigt. Gleichzeitig und wird ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb der oben genannten Einwendungsfrist gege- • an der Wilden Gutach bei Niederbrucken (Gemar- ben. kung Untersimonswald). 2. Die Planunterlagen für das Vorhaben mit dem Er- Für die Fristwahrung ist der Eingang der Einwen- läuterungsbericht und den Unterlagen zu den dung bzw. Stellungnahme beim Regierungspräsi- Umweltauswirkungen liegen dium Freiburg oder beim Bürgermeisteramt maß- geblich. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind für von Mittwoch, den 14. Juli 2021 das Planfeststellungsverfahren alle Einwendungen bis einschließlich Freitag, den 13. August 2021 gegen den Plan ausgeschlossen, die nicht auf beim Bürgermeisteramt Riegel, Hauptstraße 31, sonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Dies gilt 79359 Riegel a. K. entsprechend auch für Stellungnahmen der Verei- im Besprechungsraum (Zimmer Nr. 20, 1. OG nigungen. während der Öfnungszeiten Montag: 8:00 – 12:00 Uhr Einwendungen müssen die konkrete Betrofenheit Dienstag: 8:00 – 12:00 Uhr des geltend gemachten Belangs erkennen lassen. Mittwoch: geschlossen Sie sind in Schriftform, d. h. in einem mit hand- Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr schriftlicher Unterschrift versehenen Schreiben zu Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr erheben, soweit sie nicht zur Niederschrift erklärt werden. Die Erhebung von Einwendungen durch zur Einsicht aus. Ein barrierefreier Zugang ist mög- Übersendung einer E-Mail ist daher nicht möglich. lich. Es wird darauf hingewiesen, dass

Wir bitten bei einer Einsichtnahme in die ausge- • das Vorbringen im Rahmen einer frühen Öfent- legten Planunterlagen zu beachten, dass aufgrund lichkeitsbeteiligung nicht als Einwendung anzu- der Corona-Pandemie im Rathaus Riegel (nach ak- sehen ist und daher im förmlichen Planfeststel- tuellem Stand zum Zeitpunkt dieser Bekanntma- lungsverfahren wiederholt werden muss, wenn es chung) eine Voranmeldung (Telefon: 07642/9044- im Verfahren beachtlich sein soll und 15, E-Mail: [email protected]) • mit dem Beginn der Auslegung das vorherige erforderlich ist. Zudem sind die jeweils geltenden Planfeststellungsverfahren (Auslegung im Jahr Regelungen der Corona-Verordnung des Landes 2006) für den Bereich des neuen PfA 8.0 erledigt Baden-Württemberg zu beachten. ist; die dort hierzu eingegangenen Einwendungen haben keine Wirksamkeit mehr und müssten ge- Die ausgelegten Unterlagen können ab Beginn der gebenenfalls neu erhoben werden. Auslegung am 14. Juli 2021 auch auf der Internet- seite www.rp-freiburg.de unter der Rubrik „Aktuelles“ bzw. auf der Seite Für Einwendungen, die von mehr als 50 Personen www.rp-freiburg.de/planfeststellungsverfahren auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form unter der Rubrik „Eisenbahnen“ eingesehen werden, vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht ebenso diese Bekanntmachung. werden (gleichförmige Eingaben), gilt derjenige Un- terzeichner als Vertreter der übrigen Unterzeich- 3. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt ner, der darin mit Namen, Beruf und Anschrift als werden, kann ab Beginn der Auslegung bis zwei Mo- Vertreter bezeichnet ist, soweit er nicht von ihnen nate nach deren Ende, also bis einschließlich als Bevollmächtigter bestellt worden ist. Diese An- gaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit ei- Mittwoch, den 13.10.2021 ner Unterschrift versehenen Seite enthalten sein. Vertreter kann nur eine natürliche Person sein. Ein- schriftlich oder zur Niederschrift beim wendungen, die den vorstehenden Anforderungen Regierungspräsidium Freiburg nicht entsprechen oder auf denen Unterzeichner Referat 24, 79083 Freiburg i. Br. (schriftlich) ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder unle- bzw. Kaiser-Joseph-Straße 167 serlich angegeben haben, können unberücksich- 79098 Freiburg i. Br. (zur Niederschrift) tigt bleiben.

oder beim In Anwendung der EU-Datenschutz-Grundverord- nung (DSGVO) weisen wir darauf hin, dass die er- Bürgermeisteramt Riegel hobenen Einwendungen und die darin mitgeteil- Hauptstr.31, 79359 Riegel a. K. ten personenbezogenen Daten ausschließlich für dieses Planfeststellungsverfahren vom Referat 24 Einwendungen gegen den Plan erheben (Einwen- (Recht und Planfeststellung) des Regierungspräsi- dungsfrist). Die Einwendungsfrist wurde aufgrund diums als Verantwortlichem erhoben, gespeichert des erheblichen Umfangs der Unterlagen um einen und verarbeitet werden. Die persönlichen Daten Monat verlängert. werden benötigt, um den Umfang der jeweiligen Betrofenheit beurteilen zu können und werden an Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung den Vorhabenträger und seine Beauftragten zur nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Auswertung weitergegeben. Es handelt sich um Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsord- eine erforderliche Verarbeitung nach Art.6 Absatz nung gegen die Entscheidung nach § 74 LVwVfG 1 Satz 1 c DSGVO. Sowohl der Vorhabenträger als Seite 6 Donnerstag, den 08. Juli 2021 Riegel

auch dessen Beauftragte sind zur Einhaltung der Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 24, Kai- DSGVO verpfichtet. Die Daten werden so lange ser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg im Breisgau gespeichert, wie dies unter Beachtung der gesetz- ist zuständige Anhörungsbehörde. Planfeststel- lichen Aufbewahrungsfristen für den genannten lungsbehörde ist das Eisenbahn-Bundesamt. Zweck erforderlich ist. Ergänzend wird auf die Da- tenschutzerklärung der Planfeststellungsbehörde Durch die Auslegung des Plans wird auch die Un- des Regierungspräsidiums Freiburg (u.a. mit den terrichtung der Öfentlichkeit zu den Umweltaus- Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten) ver- wirkungen des Bauvorhabens nach §§ 18 u. 19 Abs. 1 wiesen. Diese ist abrufbar unter UVPG mit umfasst. www.rp-freiburg.de/datenschutz-planfeststellung Zur Beurteilung der Umweltauswirkungen des Vor- 4. Nach § 73 Abs. 6 LVwVfG werden nach Ablauf der habens hat die DB einen UVP-Bericht (Unterlage Einwendungs- bzw. Äußerungsfrist die rechtzeitig 14), eine schalltechnische Untersuchung (Unterlage erhobenen Einwendungen, Äußerungen und Stel- 17.1), eine erschütterungstechnische Untersuchung lungnahmen mit dem Träger des Vorhabens, den (Unterlage 17.3), einen Landschaftspfegerischen Behörden, den Vereinigungen, den Betrofenen Begleitplan einschließlich Erläuterungsbericht, Be- sowie den Personen, die Einwendungen erhoben stands- und Konfiktplan sowie Maßnahmenpläne haben, in einer mündlichen Verhandlung erörtert (Unterlage 13) und Unterlagen zur Regelung wass- (Erörterungstermin). Der Erörterungstermin wird erwirtschaftlicher Sachverhalte einschließlich Ent- mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt wässerungs-Erläuterungsbericht, hydraulische Un- gemacht. Die Behörden, der Träger des Vorhabens tersuchung sowie wasserrechtlichem Fachbeitrag und diejenigen, die Einwendungen erhoben oder (Unterlagen 12, 20 u. 21) vorgelegt. Stellungnahmen abgegeben haben, werden von dem Erörterungstermin benachrichtigt. Das Regierungspräsidium bittet weiterhin um Beach- tung nachfolgender Punkte: Es wird darauf hingewiesen, • Kosten, die durch Einsichtnahme in Planunterlagen, • dass Personen, die Einwendungen erhoben ha- Erhebung von Einwendungen und Teilnahme am Er- ben, oder Vereinigungen, die Stellungnahmen örterungstermin entstehen, können nicht erstattet abgegeben haben, vom Erörterungstermin durch werden. öfentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, wenn mehr als 50 Benachrichtigun- • Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht gen vorzunehmen sind und im Planfeststellungsbeschluss dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht im Planfeststellungs- • dass bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörte- verfahren, sondern in einem gesonderten Entschä- rungstermin auch ohne ihn verhandelt werden digungsverfahren behandelt. kann. • Von Beginn der Auslegung der Pläne an tritt die Veränderungssperre nach § 19 Abs. 1 AEG auf den Weiter wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 18a vom Plan in Anspruch genommenen Grundstücken AEG in besonderen Fällen ausnahmsweise auf ei- in Kraft. Außerdem steht ab diesem Zeitpunkt dem nen Erörterungstermin verzichtet werden kann. Vorhabenträger nach § 19 Abs. 3 AEG ein Vorkaufs- recht an den vom Plan betrofenen Flächen zu. 5. Durch die Planfeststellung wird die Zulässigkeit des Vorhabens einschließlich der notwendigen Folge- maßnahmen an anderen Anlagen im Hinblick auf Allgemeine Informationen zu Planfeststellungsverfah- alle von ihm berührten öfentlichen Belange fest- ren können unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/ gestellt. Neben der Planfeststellung sind andere Themen/Bauen/Seiten/Planfeststellung.aspx abgeru- behördliche Entscheidungen, insbesondere öf- fen werden. fentlich-rechtliche Genehmigungen, Verleihungen, Erlaubnisse, Bewilligungen, Zustimmungen und Riegel a. K., den 05.07.2021 Planfeststellungen nicht erforderlich. Durch die Planfeststellung werden alle öfentlich-rechtlichen Daniel Kietz Beziehungen zwischen dem Vorhabenträger und Bürgermeister den durch den Plan Betrofenen rechtsgestaltend geregelt.

Bei Zulassung des Vorhabens entscheidet die Planfeststellungsbehörde im Planfeststellungsbe- Infos zur Müllabfuhr schluss über die Einwendungen, über die im Erör- Bei Reklamationen können Sie sich terungstermin keine Einigung erzielt worden ist. an folgende Stellen wenden: Es wird darauf hingewiesen, dass die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen sowie Gelber Sack Tel. 0800 – 1223255 über die Stellungnahmen der Vereinigungen durch Papiertonne Tel. 0761 – 5150990 öfentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, Graue Tonne/Mülleimer Tel. 07641 – 4519700 wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Schwarze Müllsäcke, wenn die Mülltonne mal 6. Für das Vorhaben besteht die Pficht zur Durch- nicht reicht, sind erhältich im Schreibwarenge- führung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach schäft Zimmermann, Schulstr. 3. dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprü- fung (UVPG). Riegel Donnerstag, den 08. Juli 2021 Seite 7

Wasserverband „Alte Elz“ Bekanntmachung In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin: Entsprechend dem Beschluss der Verbandsversamm- • Das Beseitigen von Abfällen in das Gewässer (Bau- lung und der wasserrechtlichen Zustimmung des Landratsamtes Emmendingen -Untere Wasserbehör- schutt, Mähgut, Baumschnitt, Kadaver usw.) ist verbo- de- sollte, wie auch bekanntgemacht, der diesjährige ten und wird bei Verstoß als Ordnungswidrigkeit bzw. Bachabschlag abweichend der letzten Jahre in der Zeit Straftatbestand gewertet. vom 17. Juli – 31. Juli 2021 stattfnden. Der Abschlag er- • Das Verbrennen pfanzlicher Abfälle sowie das Abla- folgte in den vergangenen Jahren regelmäßig im Sep- gern von Gartenabfällen (Kompost) im Gewässerrand- tember. Die Forderung nach dem früheren Zeitpunkt streifen ist verboten. bei entsprechendem Niedrigwasser wurde von den Fachbehörden in der Verbandsversammlung 2020 vor- • Ebenso ist das Erstellen von Gerätehütten jeglicher getragen. Weitere Forderung war eine Restwassermen- Größe im Gewässerrandstreifen nicht erlaubt. ge von 1.500 l/s. Beiden Anliegen wurde entsprochen. Das Wassergesetz Baden-Württemberg defniert die Ge- wässerrandstreifen wie folgt: In § 29 ist bestimmt, dass Sowohl die Vorstandschaft des Wasserverbandes Elz- der Gewässerrandstreifen im Außenbereich 10 Meter wiesenwässerung Rheinhausen, als auch das Amt für und im Innenbereich 5 Meter, gemessen ab Oberkante Wasserwirtschaft und Bodenschutz Emmendingen for- der Uferböschung, breit ist. dern nun eine Verlegung des Abschlags in den Sep- tember, da sie bei einem Abschlag im Juli die Sommer- In den Gewässerrandstreifen sind Bäume und Sträu- wässerung der Wiesen gefährdet sehen. cher zu erhalten, soweit die Beseitigung nicht für den Ausbau oder die Unterhaltung der Gewässer, zur Pfege Der Vorstand hat sich in der Sitzung vom 29.06.2021 mit der Angelegenheit befasst und beschlossen, den dies- des Bestandes oder zur Gefahrenabwehr erforderlich jährigen Abschlag in der Zeit vom ist. Seit 2019 sind im Bereich von 5 m Abstand zum Gewäs- 28. August bis 12. September 2021 ser Ackerlandnutzungen sowie Einsatz und Lagerung von Düngemitteln generell verboten. durchzuführen Die Errichtung von Ufermauern bedarf einer wasser- Der Elzabschlag beginnt mit einer stufenweise Dros- rechtlichen Genehmigung, welche beim Landratsamt selung der Alten Elz am Mittwoch, den 25.08., so dass zu beantragen ist. Der Neubau einer Ufermauer ohne am Samstag, den 28.08., bis auf einen Mindestwasser- entsprechende Genehmigung ist untersagt. abfuss von ca. 1.500 l/s, die Alte Elz abgeschlagen ist. Am Sonntagmorgen, 12.09. wird stufenweise wieder der Es wird darauf hingewiesen und gebeten, dass anste- reguläre Abfuss in die Alte Elz hergestellt. hende Arbeiten vorausschauend schon 2021 durchge- führt werden, da noch nicht feststeht, wann der nächs- Die betrofenen Anlieger werden gebeten, die erforderli- te Bachabschlag stattfnden wird. chen Instandsetzungsarbeiten an den Bachmauern und Böschungen in dieser Zeit ordentlich durchzuführen. Henninger, Geschäftsführer

RATHAUS INFORMIERT  Kinder- und Jugendtref Riegel  Mitmachen  Spaß haben  dabei sein

Für verschiedene Altersgruppen gibt es hier Tref-Mög- lichkeiten, Kreativangebote, Kickern, Billard und vieles mehr. Bitte bringt eine Mund-Nasen-Maske mit. Seid herzlich willkommen, die Gemeinde Riegel freut sich auf euer Kommen! Die Gemeinde Riegel am Kaiserstuhl sucht für die Durchführung von Reinigungs- Ort: gegenüber der Kita Am Dörle im LBZ St. Anton, arbeiten, vorrangig in der Michaelschule Rie- Eingang Kehnerstraße gel, ab sofort Programm im Juli 2021 eine Reinigungskraft (w/m/d) ² Für Kinder der 1.- 4. Klasse für 17,5 Wochenstunden Montags 15.00 – 18.00 Uhr für eine unbefristete Beschäftigung 05.07. Kreatives mit Farben 12.07. Indoor- oder Outdoorspiele (je nach Wetter) Das Entgelt sowie die Arbeitszeit richten 19.07. Kunterbuntes Werkeln sich nach dem Tarifvertrag des öfentlichen 26.07. Gemeinsam grillen – bitte mitbringen, was Dienstes (TVöD). Die Arbeitszeit wechselt in der euch schmeckt Regel wöchentlich:

Mittwochs 15.00 – 18.00 Mo – Fr vorauss. von 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr 14.07. Dart-Turnier Mo – Fr vorauss. von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr 28.07. Wir backen leckere Pizza-Taler Die Beschäftigung ist steuer- und sozialversi- ² Für Kinder & Teenies ab der 5. Klasse cherungspfichtig.

Dienstags 15.00 – 18.30 Uhr Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebens- 06.07. Ofener Tref lauf in Papierform oder per Mail (rathaus@ 13.07. Trendige Deko-Stücke aus Beton gießen gemeinde-riegel.de) bis zum 25.07.2021 an die 20.07. Wunschprogramm Gemeindeverwaltung Riegel, Hauptstraße 31, 27.07. Gemeinsam grillen – bitte mitbringen, was 79359 Riegel am Kaiserstuhl. euch schmeckt Falls Sie Fragen haben, können Sie sich auch Montags 18.00 – 19.00 Uhr gerne unter der obigen Mail-Adresse melden. 05., 12.,19. + 26.07. chill-out area: Lass den Tag ausklingen

Freitags 15.30 – 18.30 16.07. Ofener Tref 30.07. Ofener Tref

² Ferienaktion für alle Donnerstag 10.00 – 13.00 (mit Voranmeldung, Kosten 3,00 €) Vollsperrung wegen Bauarbei- 29.07. Gestalte dir ein tolles Türschild/Wandbild mit ten in Höhe Zähringerstraße 8 Farben, Stempeln etc. Wegen Durchführung von Montagearbeiten ist die Zähringerstraße in Höhe von Haus Nr. 8 vor- Anregungen, Fragen, Anmeldungen? aussichtlich [email protected] Telefon/Whatsapp 0176-78056737 für max. 3 Tage im Zeitraum vom 19.07.-06.08.2021

voll gesperrt.

Bitte beachten Sie die Beschilderung.

Die Gemeindeverwaltung Riegel Donnerstag, den 08. Juli 2021 Seite 9

: s ’ t r e i n o i t k n Gefühls, der Freude und der Befreiung. Befreiung. der und Freude der Gefühls, u … und Verschenken ist ein Moment des guten f

o S

erhaltene gut die alle, stellen Verschenk-Tag Am verschenken zuSachen funktionstüchtige und an Schild „Zu-verschenken“ dem mit diese haben, der dass darauf, dabei Sie achten Bitte Straße. die wird. behindert nicht Autoverkehr und Rad- Fuß-, gerne sie darf kann, gebrauchen Sachen die Wer nachmit Hause nehmen. gebliebenen liegen alle bitte werden Abend Am aufgeräumt! wieder Dinge bleibt! sauber Dorf unser dass mit, Sie Helfen Müllvermeidung, die für etwas wir tun Gemeinsam gutes, fürein und fürdenKlimaschutz Miteinander! nachbarschaftliches

1 g 2 0 a

T r i r l - h e u k l U J

. n 7 e 1 1 1

g , s i h e g b i

a c 1 t R 1 s

n .

n BEreit-Büro, Rathaus Riegel, Tel. 07642 / 9044-30 9044-30 / 07642 Tel. Riegel, Rathaus BEreit-Büro,

e o

V Juli Regen: bei 2021 18. Ausweichtag

Seite 10 Donnerstag, den 08. Juli 2021 Riegel

der

n e k n

e h e von seinem Hausrecht Gebrauch machen und auch von auch und machen Gebrauch Hausrecht seinem e von c ll die Dinge verschenkt.) Dinge die ll s r e

u Z

Privatgeländ seinem auf jederzeit kann Schenker Der (Hinweis: Möglichkeit zu entscheiden, an wen er im Zweifelsfa im er wen an entscheiden, zu Möglichkeit Riegel Donnerstag, den 08. Juli 2021 Seite 11

² Angebote für Gesundheit und Wohlbefnden ENGAGEMENT  in Riegel BEreit - VON BÜRGER FÜR BÜRGER Engagierte Bürgerinnen und Bürger laden ein Der Zwergtref ist in Trefangebot für die „Kleinen“ bis 3 Jahre und deren Eltern. Bei schönem Wetter fndet er draußen auf verschiedenen Spielplätzen statt. Bei Regen im Mauritiussaal im Bürgerhaus „Alte Schule“. ² Aktuelles aus den Angeboten der Engagierten Wann? - Montags 14:00 – 16:00 Uhr Die Koordination ist per Whats-App-Gruppe: Kerstin, sagen Danke Tel.: 0176/ 61 98 39 78 Infos auch im BEreit Büro. Ein herzliches Dankeschön der Kreidefarbe in Riegel! Für unser „kleines“ Projekt im Garten haben wir unter- Das Team des Bürgercafés freut schiedliche Farbtöpfchen und eine tolle Beratung er- sich sehr Sie mit leckeren Kuchen, halten- DANKE! feinem Kafee, gesunden Tees und Das Team des BürgercafésSäften begrüßen freut sich zu dürfen. sehr Sie Es mit gibt leckeren Kuchen, feinem Kaffee, gesunden Tees und Säften begrüßen zu dürfen. Es gibt Jetzt sind wir schon gespannt, wenn wir die Farbe aus- die Möglichkeiten zum Spielen und für gemütliche Ge- probieren. spräche.die Möglichkeiten zum Spielen und für gemütliche Gespräche. Öfnungszeiten:Öffnungszeiten: Dienstags und mittwochs 14:30 – 17:00 Uhr -> Wer Holzlatten nicht mehr benötigt darf sich gerne Dienstags und mittwochs 14:30 – 17:00 Uhr beim Orga- Team melden, wir würden uns freuen! Liebe Grüße Das Babycafé ist ein Trefangebot für die „ganz Kleinen“ und deren Eltern, Tatjana Dinkel 0172 8687209 oder auch schon in der Schwangerschaft. Sie fnden hier eine Möglichkeit sich Stefanie Hecht 0160 5553378 in gemütlicher und zwangloser At- mosphäreDas Babycafé mit anderen ist ein Treffangebot Müttern und Väternfür die auszutau„ganz Kleinen“- und deren NEUE Gruppe: Tierschutz, schenEltern, oder auch gemeinsame schon in der Aktionen Schwangerschaft. zu planen. Vegan, Vegetarisch in Riegel Wann?Sie finden - Mittwochs hier eine 09:30 Möglichkeit – 11:30 Uhr sich im inMauritiussaal, gemütlicher und zwangloser Als Untergruppe vom KlimaNetzwerk BürgerhausAtmosphäre „Alte mit Schule“anderen Riegel. Müttern und Vätern auszutauschen oder Riegel leitet Andrea Bühler die neue

Gruppe Tierschutz, Vegan, Vegeta- gemeinsame Aktionen zu planen. PaMuKi ist ein Angebot für Eltern risch in Riegel. Bisher wird sich dort Wann? - Mittwochsmit 09:30 Babys – 11:30 ab Uhr7 Monaten, im Mauritiussaal, um mitei- Bürgerhaus „Alte über folgende Themen ausgetauscht: Schule“ Riegel. nander zu basteln, singen, spielen - vegetarisch/vegan essen außer Haus und quatschen. - Jungvögel (Ästlinge/Nestlinge) Wann? - Liste mit Ansprechpartnern für Tiere in Not Freitags 9:30 - 11:30 Uhr - Infos rund um Tierschutz und tierfreundlich leben im Evangelischen Gemeindehaus - Teilnahme an der Perspektivenwerkstatt Ansprechpartnerin Kerstin, Tel.: 0176/ 61 98 39 78

PaMuKi ist ein Angebot für Eltern mit Babys ab 7 Monaten, Wer sich für diese Themen interessiert, kann sich gerne Die Senioren- Radfahrgruppe per E-Mail melden bei: [email protected]. miteinander zu basteln, singen, spielen und quatschen. Die Senioren-Radfahrgruppentrift Wann? – Freitags 9:30sich - 11:3 bei0 Uhr passendem im Evangelischen Wetter am Gemeindehaus Dann werdet ihr in den Verteiler aufgenommen und be- Freitag, 02.07.2021 um 14:00 Uhr im kommt regelmäßig ausführlichere Infos. Es werden sich Ansprechpartnerin Kerstin, Tel.: 0176/ 61 98 39 78 Innenhof des Bürgerhauses „Alte noch viele weitere Themen im Laufe der Zeit dazukom- Schule“. Der Verlauf der Touren wird men. Die Gruppe freut sich auch sehr über neue Ideen gemeinsam besprochen. Ansprechpartnerin für Ihre und/oder tatkräftige Unterstützer/-innen. Fragen ist Elke Meßmer Tel. 07642/ 92 80 91 3.

Erste Stafelmahd der wilden Wiesen Ihr BEreit-Team Am Freitag den 02.07.21 hat das Team vom Bio-Weingut Telefon: 07642/9044-30 oder -11 Johannes Kiefer aus Eichstetten für unser Wiesenpro- Mail: [email protected] jekt im Ort die erste fachmännische Mahd übernom- Die Senioren- Radfahrgruppe Internet: www.bereit-riegel.de men. Die Senioren-Radfahrgruppentrifft sich bei passendem Wetter am Freitag, 02.07.2021 um 14:00 Uhr im Innenhof des Bürgerhauses „Alte Schule“. Der Verlauf der Touren wird gemeinsam besprochen.

Ansprechpartnerin für Ihre Fragen ist Elke Meßmer Tel. 07642/ 92 80 91 3.

Ihr BEreit-Team © Christine Rall Telefon:Das A rchäologische07642/9044-30 Museum oder -11 hat sonntags von Mail: [email protected] 14.00Uhr bis 17.00Uhr Für diesen tollen und ehrenamtlichen Einsatz ein ganz Internet: www.bereit-riegel.de herzliches Dankeschön! Danke auch an Frau Blanken- für Sie geöfnet. horn von BEreit für ihr Interesse und ihren Besuch. Seite 12 Donnerstag, den 08. Juli 2021 Riegel

KLIMASCHUTZ  KIRCHEN INFORMIEREN  SEELSORGEEINHEIT NÖRDL. KAISERSTUHL PFARRGEMEINDE ST. MARTIN RIEGEL Pfarrer Rémi Purzeau • Kooperator • Tel. 07642-6015 Mail: [email protected] Gaby Maurath • Pfarrsekretärin • Tel. 07642-6015 Fax: 07642-1789 • Mail: [email protected] Anmeldung Newsletter unter www.senoka.de/newsletter Öfnungszeiten Pfarrbüro: Liebe Stadtradeln-Teams, Mo 10-12 Uhr, Mi 15-18 Uhr, Do 14-17 Uhr schon sind die drei Wochen STADTRADELN vorüber ² GOTTESDIENSTE und Riegel war auch in diesem Jahr wieder sehr erfolg- Weiterhin gelten die bekannten Hygieneregeln und die reich mit dabei. Ganz herzlichen Dank an alle Radelnde Dokumentationspficht. Wir bitten um Beachtung. Das für die zahlreiche Teilnahme! Singen im Gottesdienst ist wieder erlaubt. Bitte brin- gen Sie ihr Gotteslob mit. Denken Sie daran die Kilometer einzutragen. Es gibt noch eine siebentägige Nachtragsfrist. Nach dem 11. Samstag, 10. Juli 202 Firmung Juli sind keine Einträge oder Änderungen mehr mög- 9:30 Uhr St. Martin: Nichtöfentlicher Firmgottes- lich. dienst für Riegel und Bahlingen

Die endgültigen Ergebnisse werden wir nach dem Ende Mittwoch, 14. Juli 2021 18:30 Uhr St. Martin: Wort-Gottes-Feier der Nachtragsfrist bekanntgeben. Samstag, 17. Juli 2021 Stand heute, liegen wir im Landkreis Emmendingen 18:30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier am Vorabend wieder an erster Stelle mit dem meist geradelten Kilo- metern pro Einwohnern, vor Wyhl und Sasbach. ² Bahlingen Begegnungsstätte: Ein super Ergebnis! Toll! Donnerstag, 15. Juli 2021 16:30 Uhr Bahlingen Seniorenwohnanlage Mit fahrradfreundlichen Grüße aus dem Rathaus Ökumenischer Innenhofgottesdiens

² CD-Aufnahme „Perlen der norddeutschen Orgelmusik“  KULTURELLES Als die Orgel der Pfarrkirche St. Martin in Riegel 2019 ge- neralüberholt wurde, kam die Idee eines Orgelportraits KATHOLISCHE ÖFFENTLICHE auf. Bei der Aufnahme geht es um eine Würdigung die- BÜCHEREI KÖB ses Instruments mit dem Ziel, die Orgel in der Region und außerhalb bekannt zu machen. Motette/Psallite ist Für Kinder ab 6 Jahren zum Vor- und/oder Selberlesen ein renommierter Verlag für Orgelmusik, der auch wich- und alle anderen neugierigen Menschen empfehlen tige Orgeln aus ganz Europa vorstellt und Interesse zur Zusammenarbeit mit Michele Savino und einer klang- wir von Peter Wohlleben: lichen Dokumentation der Riegner und Friedrich-Orgel in Riegel, einem hervorragend gebauten Instrument, „Weißt du, wo die Tiere wohnen?“ hatte. Dass die Veröfentlichung der CD ins Jahr 2021 fäll, ist erfreulich, denn dieses Jahr steht – glücklicher- weise – nicht nur unter dem Einfuss der Pandemie, Vom aufregenden Leben im Wald, Garten, Haus und am sondern auch im Zeichen der Orgel. Die Orgel ist das Wasser: Wie schlau sind Mistkäfer? Dazu noch allerlei Instrument des Jahres 2021. Das CD-Projekt wurde von spannende Geschichten über das Gewitterwürmchen Michele Savino, dem hauptamtlichen Kirchenmusiker und viele Tiere mehr. der Seelsorgeeinheit Nördlicher Kaiserstuhl (Senoka) initiiert und fnanziell unterstützt von der Seelsorgeein- Der neue borromedien Buchspiegel Sommer 2021 ist heit Nördlicher Kaiserstuhl, der Gemeinde Riegel, dem da! Sie fnden darin viele Neuheiten, Bestseller und Kirchlichen Bauförderverein St. Martin Riegel, der Spar- Leseideen. Gerne können Sie Ihre Wunschtitel bei uns kasse Freiburg, dem Musikforum Kaiserstuhl, der Mitras bestellen. Diese sind dann portofrei innerhalb weniger Apotheke Riegel, der Firma Sulzberger OHG, dem Kla- vierhaus Berthold Hess und einigen Privatpersonen. Tage bei uns abholbereit! Allen gilt ein ganz herzliches Dankeschön. Die CD ist erhältlich bei: Seelsorgeeinheit Nördlicher Kaiserstuhl, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gemeinde Riegel, Kirchlicher Bauförderverein St. Martin Das Bücherei-Team Riegel, Musikforum Kaiserstuhl oder direkt bei Motette/ Psallite (dort zum Katalogpreis). Zusammen mit der CD Öfnungszeiten: wird in der zweiten Jahreshälfte anlässlich des Orgel- Montag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr jahrs eine besondere Orgelkonzertreihe am Kaiserstuhl Donnerstag 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr angeboten. Orgelkonzerte werden – sofern es die Pan- [email protected] demie erlaubt – ab September stattfnden. Riegel Donnerstag, den 08. Juli 2021 Seite 13

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Mit dem Wochenspruch der 28. Kalenderwoche 2021 grüßen Sie die Kirchengemeinderäte, Sekretärin Edda RIEGEL-ENDINGEN Burger, Pfarrer Christoph Lauter und Diakonin Heike EV. PFARRAMT RIEGEL-ENDINGEN Winterhalter: Forchheimer Str. 4 • 79359 Riegel Pfarrer Christoph Lauter Tel. 07642 / 60 25 „Gott spricht: Fürchte dich nicht! „ [email protected] Jesaja 43, 1 Das Pfarrbüro hat folgende Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr Donnerstag von 15-18 Uhr Bleiben Sie von Gott behütet und gesegnet Sekretärin: Edda Burger Besuche im Pfarramt sind im Moment nur nach telefonischer Absprache möglich! Tel. 07642 / 31 28  Gemeindediakonin: Heike Harmsen-Winterhalter VEREINE INFORMIEREN [email protected] Tel. 07642 / 930 669 Homepage: www.ekirien.de SCHWARZWALDVEREIN e. V. ² Das Pfarrbüro ist wieder geöfnet. ORTSGRUPPE RIEGEL Es gelten die allgemeinen Abstands- und ² Voranzeige Hygieneregeln. ² GOTTESDIENSTE Vollmond-Wanderung am Samstag, Sonntag 11. Juli 2021 - 6. Sonntag nach Trinitatis 24. Juli 2021 9:00 Uhr in Endingen - Z‘NINI Morgenlob und Frühstück Die Vollmond-Wanderung führt uns rund um Riegel. 10:00 Uhr in Riegel - Taufgottesdienst Trefpunkt ist um 20.00 Uhr beim Käppele (vor der Metz- gerei Kaiser). Genauere Infos fnden Sie im nächsten Samstag 17. Juli 2021 Blättli. 18:00 Uhr in Endingen - Abendgottesdienst der Konfr- manden im Erletal TURNVEREIN RIEGEL 1965 e. V. Sonntag 18. Juli 2021 - 7. Sonntag nach Trinitatis 10:15 Uhr in Endingen - Konfrmationsgottesdienst in der Peterskirche Abt. Kinderturnen ² Neuanmeldung Kinderturnen – Aktuell gelten folgende Regeln für Gottesdienste: Übungsleiter*innen gesucht!!! • Für die Teilnahme ist kein Test-, Impf- oder Genese- Nach vielen Monaten coronabedingter Pause hofen nennachweis erforderlich wir im Herbst wieder mit dem Kinderturnen starten zu • Gemeinsamer Gesang mit Mund-Nasen-Schutz im In- können. nenraum ist erlaubt. • Gemeinsamer Gesang ohne Mund-Nasen-Schutz im Viele Kinder sind in der Zwischenzeit aus ihren Kin- derturngruppen rausgewachsen oder haben neue Aussenbereich ist erlaubt, wenn der Mindestabstand Interessen für sich entdeckt. Deswegen bitten wir die eingehalten werden kann. Eltern ihre Kinder für das Kinderturnen und das El- • Die bisherigen Abstandsregeln gelten weiterhin. tern-Kind-Turnen neu anzumelden mit Name und Ge- burtsdatum des Kindes und der Kontaktdaten der El- ² GEMEINDEVERANSTALTUNGEN tern. Für das Kinderturnen ab 3 Jahren Anmeldung bei Yvonne Küfner per E-Mail [email protected] und für Samstag, 10. Juli 2021 das Eltern-Kind- Turnen bei Jenny Hettich per E-Mail 10:00 bis 16:00 Uhr Endingen - Konfrmanden-Samstag [email protected].

Dienstag, 13. Juli 2021 Für die Kinderturngruppen ab 3 Jahren sind wir drin- 19:30 Uhr Riegel - Sitzung des Kirchengemeinderates gend auf der Suche nach Übungsleitern. Ebenso suchen wir eine dritte Person für die erste Eltern-Kind-Grup- Mittwoch, 14. Juli 2021 pe. Welche Eltern, Großeltern oder Sportbegeister- 20:00 Uhr Endingen - Gemeindechor „Sacré Chör“ te können sich vorstellen eine Gruppe mitzuleiten? In den verschiedenen Gruppen werden für die Kinder ² Kirchen geöfnet- Hofnungshamsterkiste altersgerechte Bewegungslandschaften aufgebaut. Selbstverständlich dürfen neue Übungsleiter*innen Unsere Kirchen sind zur persönlichen Einkehr und An- neue Ideen einbringen. Vorkenntnisse oder ein Trainer- dacht tagsüber geöfnet. Mut-Mach-Texte, Ausmalbil- schein sind nicht zwingend erforderlich. Bei Wunsch der für Kinder, Geschichten und den Hausgottesdienst kommt der Verein selbstverständlich für eine Fortbil- fnden Sie in der Hofnungs-Hamsterkiste vor dem dung auf. Übungsleiter erhalten eine sogenannte Auf- Kircheneingang. Weitere Links, Angebote in der Zeit wandsentschädigung. der Pandemie sowie einen wöchentlichen Hausgottes- dienst zum Ausdrucken auf www.ekirien.de . Für alle Interessierten wird es zeitnah ein Trefen ge- ben, um die Aufgaben eines Übungsleiters vorzustel- Achten Sie in jedem Fall auf aktuelle Veränderungen, len und Fragen zu klären. Bei Interesse oder Fragen die im Schaukasten und auf der Homepage der Ge- können Sie sich gerne an Yvonne Küfner per E-Mail meinde (www.ekirien.de) veröfentlicht werden! an [email protected] wenden. Seite 14 Donnerstag, den 08. Juli 2021 Riegel

Abt. Leichtathletik Jugend  ² Abendsportfest Denzlingen 23.06.2021 INTERESSANTES Maren Kietz (Jg. 2007) konnte nach fast zwei Jahren LANDRATSAMT EMMENDINGEN Corona-bedingter Wettkampfpause wieder an einem Weitsprungwettkampf teilnehmen. Sie hatte eine tolle INFORMIERT Serie und sprang sich mit 4,74 m auf den ersten Platz. Dies ist nicht nur persönliche Bestleistung, sondern Pfegestützpunkt Landkreis bedeutet auch die Qualifkation für die Badische Ein- Emmendingen zelmeisterschaften am 25.07.21 in Lörrach. Kontakt und Terminvereinbarung 07641/451 – 3025 Sabine Wensch-Christ Abt. Leichtathletik 07641/451 – 3095 Ingrid Ziebold ² Konstanzer Läufertag – 800 m 07641/451 – 3091 Elisabeth Knaubert Mo, Di, Do, Fr von 8:30 – 12:00 Uhr, Do auch 14:00 – 18:00 Uhr Rang 3 Männer Marius Hipp 2:00,66 min/PB [email protected]

www.landkreis-emmendingen.de/pfegestuetzpunkt Abt. Triathlon Die Beratungen erfolgen telefonisch oder persönlich im Pfegestützpunkt ² Test-Wettkampf Rigolator Emmendingen, in den Außensprechzeiten oder beim Hausbesuch.

Sprint 1 (0,2-9-1,9 km)

1. Platz Antonia Wissing 44:10 min 2. Platz Maike Wissing 44:11 min Neue Öfnungszeiten für Schnelltestzentren des Landkreises Sprint 2 (0,4-22-4,5 km) 1. Platz W Jana Fritz 1:10:06 std Die weiteren Lockerungen der Inzidenzstufe 1 und die 1. Platz M Chris Wehrle 0:52:46 std steigenden Impfquoten führen zu geänderter Nachfra- 2. Platz M Matthias Müller 0:57:37 std ge in den Schnelltestzentren des Landkreises in Mal- 3. Platz M Jonas Weschle 0:58:59 std terdingen und Waldkirch. Die Öfnungszeiten wurden 4. Platz M Dietmar Bartuli 1:02:40 std deshalb zum 5. Juli 2021 angepasst. Schnelltestzentrum 5. Platz M Ansgar Birker 1:03:23 std Malterdingen: im Gewerbegebiet Malterdingen, beim 6. Platz M Mathias Volz 1:03:32 std Bahnhof, Riegeler Straße 7, Ecke Riegeler Straße/Ge- 7. Platz M Christian Weise 1:03:47 std werbestraße; auf dem Gelände der Corona-Teststation 8. Platz M Bernd Hensle 1:04:12 std (Drive through-Station), geöfnet Freitag 19:00 bis 20:00 9. Platz M Jürgen Wagner 1:04:25 std Uhr sowie Samstag 13:30 bis 15:00 Uhr. Schnelltestzent- 10. Platz M Guido Dinkel 1:09:01 std rum Waldkirch: Kantine der Firma SICK AG, Gebäude Z 6, 11. Platz M Dirk Enderle 1:11:08 std Zugang über Rudolf-Blessing-Straße, geöfnet Montag 12. Platz M Roland Braxmaier 1:14:57 std bis Freitag 16:30 bis 18:30 Uhr sowie Samstag und Sonn- Gemeindeblatt KW 28/2021: tag 10:30 bis12:30 Uhr. Für den Besuch ist eine Terminbu- chung erforderlich unter www.landkreis-emmendingen. de/aktuelles/coronavirus/kreisschnelltestzentren CDU-ORTSVEREIN RIEGEL Beliebte Junior-Rancher-Freizeiten fnden in den Sommerferien wieder statt 8 bis 11-jährige Kinder können bei der dreitägigen Veran- staltung Junior-Ranger Freizeit I der Kreisjugendarbeit des Landratsamtes vom 8. September (9.30 Uhr) bis 10. September (etwa 11 Uhr) die heimische Welt der Pfanzen, „Altes Handy spenden – Gutes tun“ Tiere und Gewässer erforschen. Bei der naturpädagogi- Mit Handy-Recycling Ressourcen schonen schen Freizeit wird mit Holz geschnitzt, am Lagerfeuer Ausgediente Handys in den Hausmüll zu werfen, schadet der Umwelt und ist deshalb zu gekocht und im Zelt-Dorf übernachtet. Für Jugendliche Recht gesetzlich verboten. Zu viele seltene Rohstoffe gingen dabei verloren und unnötig im Alter von 11 bis 14 Jahren geht es bei der Junior-Ran- viele Ressourcen werden weiter abgebaut. ger Freizeit II vom 17. August (9.30 Uhr) bis 19. August (etwa In den Schubladen-Handys stecken etwa 3,4 Tonnen Gold und viele weitere Edelmetalle. 15 Uhr) in die Wildnis. Die Besonderheiten von Wald und Das sagt eine Studie der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Natur werden den Jugendlichen von einem Team aus Daran denken wir oft gar nicht, wenn wir das nächste ausgediente Handy in die Schublade legen. Fachleuten beigebracht. Gekocht wird am Lagerfeuer, übernachtet im selbst gebauten Nachtlager. Die Kosten Zeit, sie rauszuholen und für einen guten Zweck zu spenden! für beiden Freizeiten betragen jeweils 40 € pro Person. Die Teilnehmerzahl ist auf jeweils 15 Personen beschränkt. Standorte der Sammelboxen für Ihre alten Handys: Anmelden kann man sich bei der Kreisjugendarbeit Em-

- Gasthaus Kopf, Hauptstr. 30 mendingen unter Telefon 07641/451-3202 oder per E-Mail an [email protected]. Ei- - Tankhof Riegel, Hauptstraße 2 nen Flyer mit weiteren Informationen zu den Junior-Ran- ger Freizeiten gibt es auf der Website der Kreisjugendar-

Nicht vergessen: SIM- und Speicherkarte entfernen und persönliche Daten soweit wie beit (www.kreisjugendarbeit-landkreis-emmendingen.de/ möglich löschen. Bitte Akku in das Gerät einlegen und Akkufachdeckel schließen. de/termine-ferien/freizeiten). ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS • Hof- und Pflasterreinigung • Holzterrassen und Terrassenreinigung • Sandsteinmauer und Gartenmauer-Reinigung • TÜV-Rheinland zertifizierte PV-Anlagen Reinigung • Graffiti-Entfernung Cleanforce Südwest Thomas Schätzle • Ölschäden-Entfernung Telefon 0 78 22 / 86 75 51 • Dach- und Fassadenreinigung Mobil: 0172 - 7 44 93 29 www.cleanforce-suedwest.de - Herrenstraße 11 - 77975 Ringsheim

Krankengymnastik-Massage-Praxis Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen MT, PNF, Craniosacrale Therapie, MLD 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Hausbesuch Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Peter Weyrauch & Paul Meint • Riegel • Tel. 8838

Suchen ab sofort Reinigungskraft (m/w/d) für unsere Praxisräume täglich ca. 1,5 Stunden.

Dr. Amadeus Zittel • Tel. 0 76 42 / 74 74

Suche eine 2- oder 3-Zimmer-Wohnung in Riegel, egal ob zum Kauf oder zur Miete. Freue mich über Rückmeldungen an Hausflohmarkt [email protected] oder 0160 / 951 441 70 am 10. & 1 1.07.2021 von 1 1.00 bis 16.00 Uhr • Bahnhofstr. 7 Es wird angeboten: Kühlbox 2 Jugendpolsterbetten Geschirr 6 Esszimmerstühle Besteck 3-köpfige Familie mit lieben HT sucht dringend 1 Schaukelstuhl Gläser 2 Heizradiatoren Zinksachen 3-Zimmer-Wohnung 1 Heißmangel Bücher, usw. bis 600 € kalt • Telefon 0 76 43 / 3 02 92 58 1 Wärmestrahler Garage: Werkzeuge

Gr. Geflügelverkauf am Di., 13.07.2021 und 07.09.2021 Leger. Hühner , Enten, Gänse, Puten und Mast vorbestellen! Riegel, Parkplatz Gasth. Speckbrettl 11.15 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de ns Mit u ie cool... bleiben S Bestattungen · Überführungen von und nach jedem gewünschten Ort Erledigung aller Formalitäten • Planung Parkplatz barrierefreier Zugang zum Büro • Errichten Schwabentorstr. 6 · 79341 Kenzingen · Tel. 0 76 44 / 44 41 • Wartung 79336 Herbolzheim · Tel. 0 76 43 / 44 41 • Berechnungen Auskunft erteilt: Bernhard Langenbacher, Tel. 07642/8591, 0157/71627039 • Dichtheitskontrolle • Instandhaltung von Anlagen • Zertifizierter Fachbetrieb