20131108_LogobalkenA4Hoch_210x24_RZ.indd 1 08.11.13 16:30 15.02.2014
THE AWARDS OF THE 64th BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Official Juries Prizes of the International Jury ...... 2 Best First Feature Award ...... 3 Prizes of the International Short Film Jury ...... 3 Prizes of the Juries Generation ...... 3
Independent Juries Prizes of the Ecumenical Jury ...... 5 Prizes of the FIPRESCI Jury ...... 5 Prize of the Guild of German Art House Cinemas ...... 6 CICAE Art Cinema Award ...... 6 Label Europa Cinemas ...... 6 Teddy Award ...... 6 Made in Germany – Perspektive Fellowship ...... 6 FGYO-Award Dialogue en perspective ...... 6 Caligari Film Prize ...... 6 NETPAC Prize ...... 7 Peace Film Prize ...... 7 Amnesty International Film Prize ...... 7 CINEMA fairbindet Prize ...... 7 Heiner-Carow-Prize ...... 7 Think:Film Award ...... 7
Readers’ Juries and Audience Award Panorama Audience Award ...... 7 Berliner Morgenpost Readers’ Jury Award ...... 7 Tagesspiegel Readers’ Jury Award ...... 7 ELSE - Siegessäule Readers’ Jury Award ...... 7
Prizes Berlinale Co-Production Market & Berlinale Talents ARTE International Prize ...... 8 VFF Talent Highlight Pitch Award ...... 8 Dolby® Atmos Policy Trailer...... 8
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website www.berlinale.de 1 15.02.2014
PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY
GOLDEN BEAR FOR BEST FILM (awarded to the film’s producer) Bai Ri Yan Huo Black Coal, Thin Ice by Diao Yinan
SILVER BEAR GRAND JURY PRIZE The Grand Budapest Hotel The Grand Budapest Hotel by Wes Anderson
SILVER BEAR ALFRED BAUER PRIZE for a feature film that opens new perspectives Aimer, boire et chanter Life of Riley by Alain Resnais
SILVER BEAR FOR BEST DIRECTOR Richard Linklater for Boyhood (Boyhood)
SILVER BEAR FOR BEST ACTRESS Haru Kuroki in Chiisai Ouchi (The Little House) by Yoji Yamada
SILVER BEAR FOR BEST ACTOR Liao Fan in Bai Ri Yan Huo (Black Coal, Thin Ice) by Diao Yinan
SILVER BEAR FOR BEST SCRIPT Dietrich Brüggemann, Anna Brüggemann for Kreuzweg (Stations of the Cross) by Dietrich Brüggemann
SILVER BEAR FOR OUTSTANDING ARTISTIC CONTRIBUTION in the categories camera, editing, music score, costume or set design Zeng Jian for the camera in Tui Na (Blind Massage) by Lou Ye
2 15.02.2014
BEST FIRST FEATURE AWARD
BEST FIRST FEATURE AWARD, endowed with € 50,000, funded by GWFF Güeros Güeros by Alonso Ruizpalacios
PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY
GOLDEN BEAR FOR BEST SHORT FILM Tant qu'il nous reste des fusils à pompe As long as shotguns remain by Caroline Poggi, Jonathan Vinel
SILVER BEAR JURY PRIZE (SHORT FILM) LABORAT LABORAT by Guillaume Cailleau
BERLIN SHORT FILM NOMINEE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS Taprobana Taprobana by Gabriel Abrantes
DAAD SHORT FILM PRIZE Person to Person Person to Person by Dustin Guy Defa
PRIZES OF THE JURIES GENERATION
Children’s Jury Generation Kplus
CRYSTAL BEAR for the Best Film Killa The Fort by Avinash Arun
SPECIAL MENTION Hitono Nozomino Yorokobiyo Joy of Man's Desiring by Masakazu Sugita
3 15.02.2014
CRYSTAL BEAR for the Best Short Film Sprout Sprout by Ga-eun Yoon
SPECIAL MENTION Sepatu Baru On Stopping the Rain by Aditya Ahmad
International Jury Generation Kplus
THE GRAND PRIX OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY for the best feature-length film, endowed with € 7,500 by the Deutsches Kinderhilfswerk Ciencias Naturales Natural Sciences by Matías Lucchesi
SPECIAL MENTION Killa The Fort by Avinash Arun
THE SPECIAL PRIZE OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY for the best short film, endowed with € 2,500 by the Deutsches Kinderhilfswerk Moy lichniy los' My Own Personal Moose by Leonid Shmelkov
SPECIAL MENTION el away by Roland Ferge
Youth Jury Generation 14plus
CRYSTAL BEAR for the Best Film 52 Tuesdays 52 Tuesdays by Sophie Hyde
SPECIAL MENTION ärtico arctic by Gabri Velázquez
4 15.02.2014
CRYSTAL BEAR for the Best Short Film Mike Mike by Petros Silvestros
SPECIAL MENTION Emo (the musical) Emo (the musical) by Neil Triffett
International Jury Generation 14plus
THE GRAND PRIX OF THE GENERATION14PLUS INTERNATIONAL JURY for the best feature-length film, endowed with € 7,500 by the Bundeszentrale für Politische Bildung (Federal Agency for Civic Education) Violet Violet by Bas Devos
SPECIAL MENTION Einstein and Einstein Einstein and Einstein by Cao Baoping
THE SPECIAL PRIZE OF THE GENERATION 14PLUS INTERNATIONAL JURY for the best short film, endowed with € 2,500 by the Bundeszentrale für Politische Bildung (Federal Agency for Civic Education) Vetrarmorgun Winter Morning by Sakaris Stórá
SPECIAL MENTION Søn Son by Kristoffer Kiørboe
INDEPENDENT JURIES
PRIZES OF THE ECUMENICAL JURY Competition Kreuzweg (Stations of the Cross) by Dietrich Brüggemann Special Mention '71 ('71) by Yann Demange
Panorama Calvary (Calvary) by John Michael McDonagh Special Mention Triptyque (Triptych) by Robert Lepage, Pedro Pires
Forum Sto spiti (At Home) by Athanasios Karanikolas 5 15.02.2014
PRIZES OF THE FIPRESCI JURY Competition Aimer, boire et chanter (Life of Riley) by Alain Resnais Panorama Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (The Way He Looks) by Daniel Ribeiro Forum Forma (Forma) by Ayumi Sakamoto
PRIZE OF THE GUILD OF GERMAN ART HOUSE CINEMAS Boyhood (Boyhood) by Richard Linklater
CICAE ART CINEMA AWARD Panorama Kuzu (The Lamb) by Kutluğ Ataman Forum She's Lost Control (She's Lost Control) by Anja Marquardt
LABEL EUROPA CINEMAS Blind (Blind) by Eskil Vogt
TEDDY AWARD Best Feature Film Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (The Way He Looks) by Daniel Ribeiro Best Documentary/ Essay Film Der Kreis (The Circle) by Stefan Haupt Best Short Film Mondial 2010 (Mondial 2010) by Roy Dib Teddy Jury Award Pierrot Lunaire (Pierrot Lunaire) by Bruce LaBruce
MADE IN GERMANY – PERSPEKTIVE FELLOWSHIP, endowed with € 15,000 funded by Glashütte Original Sandra Kaudelka for Intershop
EX AEQUO Sebastian Mez for 274
FGYO-AWARD DIALOGUE EN PERSPECTIVE, endowed with € 5,000 funded by the French-German Youth Office Anderswo (Anywhere Else) by Ester Amrami
SPECIAL MENTION nebel (fog) by Nicole Vögele
CALIGARI FILM PRIZE Das große Museum (The Great Museum) by Johannes Holzhausen
6 15.02.2014
NETPAC PRIZE
Cheol-ae-kum (A Dream of Iron) by Kelvin Kyung Kun Park
EX AEQUO Non-fiction Diary (Non-fiction Diary) by Jung Yoon-suk
PEACE FILM PRIZE We Come as Friends (We Come as Friends) by Hubert Sauper
AMNESTY INTERNATIONAL FILM PRIZE Al midan (The Square) by Jehane Noujaim
CINEMA FAIRBINDET PRIZE Concerning Violence (Concerning Violence) by Göran Hugo Olsson
HEINER CAROW PRIZE Meine Mutter, ein Krieg und ich (My Mother, a War and Me) by Tamara Trampe, Johann Feindt
THINK:FILM AWARD, funded by the Allianz Kulturstiftung Provenance (Provenance) by Amie Siegel
READERS’ JURIES AND AUDIENCE AWARDS
PANORAMA AUDIENCE AWARD – fiction film Difret (Difret) by Zeresenay Berhane Mehari
PANORAMA AUDIENCE AWARD – documentary film Der Kreis (The Circle) by Stefan Haupt
BERLINER MORGENPOST READERS’ JURY AWARD Boyhood (Boyhood) by Richard Linklater
TAGESSPIEGEL READERS’ JURY AWARD Zamatoví teroristi (Velvet Terrorists) by Pavol Pekarčík, Ivan Ostrochovský, Peter Kerekes
ELSE – SIEGESSÄULE READERS’ JURY AWARD 52 Tuesdays (52 Tuesdays) by Sophie Hyde
7 15.02.2014
PRIZES BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET & BERLINALE TALENTS
ARTE INTERNATIONAL PRIZE, endowed with € 6,000 Emir Baigazin (Kazakhstan) for The Wounded Angel
VFF HIGHLIGHT PITCH AWARD, endowed with € 10,000 Bavo Defurne (Belgium) for Souvenir
DOLBY® ATMOS POLICY TRAILER Yulia Glukhova (Russian Federation)
8