MONOGATARI presenta LICIA MAGLIETTA BRUNO GANZ in Un film di SILVIO SOLDINI Una produzione ISTITUTO LUCE RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA MONOGATARI in co-produzione con AMKA FILMS S.A. LUGANO TSI – TELEVISIONE SVIZZERA ITALIANA crediti non contrattuali Distribuzione Italiana ISTITUTO LUCE Internet: www.luce.it E-mail: [email protected] Pane e Tulipani SCHEDA ARTISTICA Rosalba LICIA MAGLIETTA Fernando BRUNO GANZ Costantino GIUSEPPE BATTISTON Grazia MARINA MASSIRONI Mimmo ANTONIO CATANIA Fermo FELICE ANDREASI Adele TATIANA LEPORE crediti non contrattuali Pane e Tulipani SCHEDA TECNICA Regia SILVIO SOLDINI Soggetto e sceneggiatura DORIANA LEONDEFF SILVIO SOLDINI Musica GIOVANNI VENOSTA Direttore della fotografia LUCA BIGAZZI Scenografia PAOLA BIZZARRI Montaggio CARLOTTA CRISTIANI Costumi SILVIA NEBIOLO Fonico MAURIZIO ARGENTIERI Aiuto regia PIERANTONIO MICCIARELLI Truccatore ESME’ SCIARONI Parrucchiera ALDINA GOVERNATORI Direttore di produzione LORENZO CALZERONI Ispettore di produzione NADIA GRIPPIOLO Prodotto da DANIELE MAGGIONI per MONOGATARI S.r.l. Una produzione ISTITUTO LUCE RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA MONOGATARI in co-produzione con AMKA FILMS S.A. LUGANO TSI – TELEVISIONE SVIZZERA ITALIANA Durata 115’ Distribuzione in Italia ISTITUTO LUCE Ufficio Stampa Studio NOBILE SCARAFONI Tel. 06. 69925096 – 06. 69925104 fax 06. 69782905 e-mail [email protected] Ministero per i Beni e le Attività Culturali Film di interesse culturale nazionale Sviluppato con il sostegno del Programma MEDIA dell’Unione Europea Realizzato con il contributo dell’Ufficio Federale della Cultura Svizzera Pane e Tulipani SINOSSI Durante una gita turistica in pullman, Rosalba, una casalinga di Pescara, viene dimenticata in un autogrill. Un po’ offesa, invece di aspettare che marito e figli vengano a riprenderla, decide di tornarsene a casa. Ma poi si ritrova su un’auto diretta a Venezia, lei non c’è mai stata, il giorno dopo è domenica … Così ha inizio la sua avventura. Quello che doveva essere un giorno di libertà si trasforma in una “piccola vacanza” – come lei stessa la definisce nella lettera che manda a casa. Mimmo, suo marito, è fuori di sé. Scopre che un suo dipendente idraulico, Costantino, è un grande lettore di libri gialli e lo spedisce a Venezia alla ricerca della moglie di cui non ha nessun recapito. Intanto Rosalba ha iniziato una nuova vita. Ha trovato lavoro da un vecchio fioraio anarchico, vive a casa di Fernando, un enigmatico cameriere di origine islandese appassionato dell’Orlando Furioso ed è diventata amica intima di Grazia, sua vicina, estetista e massaggiatrice olistica. Spinta da Fernando, Rosalba ha anche ripreso a suonare la fisarmonica, sua antica passione. Così, quando Costantino, l’idraulico-detective, dopo varie peripezie riuscirà a scovarla, rimarrà anche lui invischiato in qualcosa che non aveva previsto … Pane e Tulipani SILVIO SOLDINI (regia) Nasce a Milano nel 1958. Nel 1983 gira il suo primo mediometraggio in 16mm Paesaggio con figure che, insieme a Giulia in Ottobre, ottiene riconoscimenti a vari Festival nazionali e internazionali. Nel 1984 costituisce con i suoi più stretti collaboratori la società di produzione Monogatari. Dal 1985 con Voci celate inizia la sua attività anche in campo documentaristico e nel 1989 gira il suo primo lungometraggio per le sale cinematografiche, L’aria serena dell’ovest, che registra un significativo successo di pubblico. Il film, presentato in concorso al Festival di Locarno, vince la Grolla d’Oro per la sceneggiatura a Saint- Vincent, il Grand-Prix del Festival di Annecy, il premio Migliore attrice a Patrizia Piccinini a La Boule ed è invitato a numerosi festival internazionali (Montreal, Rotterdam, “New Directors” al Moma di New York). Del 1993 è Un’anima divisa in due, presentato in concorso al Festival di Venezia dove Fabrizio Bentivoglio ha vinto la Coppa Volpi per il migliore attore protagonista. Nel 1997 realizza Le acrobate, selezionato in concorso al Festival di Locarno e al San Francisco International Film Festival, e premiato ai Réncontres Internationales de Cinéma di Parigi e a Saint-Vincent con la Grolla d’Oro all’attrice Valeria Golino. FILMOGRAFIA Lungometraggi 1990 L’aria serena dell’Ovest 1993 Un’anima divisa in due 1997 Le Acrobate 2000 Pane e tulipani Mediometraggi e Cortometraggi 1982 Drimage 1983 Paesaggio con figure 1985 Giulia in Ottobre 1988 Antonio e Cleo (episodio di “Provvisorio Quasi d’amore”) 1992 Femmine, folle e polvere d’archivio 1994 Fate in blu diesis D’estate (serie “Miracoli” storie per corti”) 1997 Dimenticare Biasca Documentari 1986 Voci Celate 1987 La fabbrica sospesa 1991 Musiche bruciano 1995 Frammenti di una storia tra cinema e periferia 1996 Made in Lombardia 1997 Casa cose città (dalla serie Alfabeto Italiano) 1998 Il futuro alle spalle – voci da un’età inquieta 1999 Rom tour Pane e tulipani LUCA BIGAZZI (Direttore della fotografia) E’ nato a Milano nel 1958. Dal 1977 ha lavorato per alcuni anni nel cinema pubblicitario come aiuto regista, occupandosi contemporaneamente di fotografia. Nel 1983 ha iniziato la sua collaborazione con Silvio Soldini realizzando la sua prima fotografia per il film in bianco e nero Paesaggio con figure, presentato in concorso al Festival di Locarno. Successivamente ha alternato l’attività in campo cinematografico con quella pubblicitaria e documentaristica. Nel 1995 ha vinto il David di Donatello e il Nastro d’Argento per la fotografia del film Lamerica di Gianni Amelio. Nel 1998 ha vinto l’Osella d’oro al Festival di Venezia per la fotografia dei film L’albero delle pere di Francesca Archibugi e Così ridevano di Gianni Amelio. FILMOGRAFIA 1983 Paesaggio con figure regia di Silvio Soldini 1984 Giulia in ottobre regia di Silvio Soldini 1988 Antonio e Cleo regia di Silvio Soldini Sarabanda e finale regia di Daniele Segre 1989 Cuore in gola regia di Stefania Casini 1990 L’aria serena dell’ovest regia di Silvio Soldini 1991 Morte di un matematico napoletano regia di Mario Martone 1992 Ultimo respiro regia di Felice Farina Manila Paloma Blanca regia di Daniele Segre 1993 Nero regia di Giancarlo Soldi Veleno regia di Bruno Bigoni Un’anima divisa in due regia di Silvio Soldini 1994 E quando lei morì … regia di Lucio Gaudino Lamerica regia di Gianni Amelio Un eroe borghese regia di Michele Placido L’amore molesto regia di Mario Martone D’estate regia di Silvio Soldini 1996 Luna e l’altra regia di Maurizio Nichetti Lo zio di Brooklyn regia di Ciprì e Maresco Correre contro regia di Antonio Tibaldi Testimone a rischio regia di Pasquale Pozzessere 1997 Le acrobate regia di Silvio Soldini Totò che visse due volte regia di Ciprì e Maresco Claudine’s Retourn regia di Antonio Tibaldi 1998 L’albero delle pere regia di Francesca Archibugi (Osella d’Oro per la fotografia Festival di Venezia 1998) Così ridevano regia di Gianni Amelio (Leone d’oro Festival di Venezia 1998, Osella d’Oro per la fotografia Festival di Venezia 1998) 1999 Fuori dal mondo regia di Giuseppe Piccioni Questo è il giardino regia di Giovanni Maderna Tipota regia di Fabrizio Bentivoglio 2000 Pane e tulipani regia di Silvio Soldini Preferisco il rumore del mare regia di Mimmo Calopresti Pane e Tulipani LICIA MAGLIETTA (Rosalba) Nata a Napoli, esperienze in teatro e danza, laurea in architettura, nel 1981 entra a far parte del gruppo Falso Movimento che più tardi ha dato vita a Teatri Uniti. Attualmente in teatro sta preparando, diretta da Mario Martone, l’allestimento di Edipo. CINEMA 1985 Nella città barocca regia di Mario Martone 1992 Morte di un matematico napoletano regia di Mario Martone 1993 Rasoi regia di Mario Martone 1995 L’amore molesto regia di Mario Martone R.D.F. Rumori di fondo regia di Claudio Camarca 1997 Le Acrobate regia di Silvio Soldini 2000 Pane e Tulipani regia di Silvio Soldini TELEVISIONE e VIDEO 1983 Tango glaciale regia di Mario Martone 1984 Sogni da Otello regia di Mario Martone 1985 Perfidi incanti regia di Mario Martone 1995 Ogni sedia ha il suo rumore regia di Antonietta De Lillo 1999 Una sola debole voce regia di Alberto Sironi TEATRO 1982 Tango glaciale regia di Mario Martone 1983 Otello regia di Mario Martone 1984 Febbre gialla regia di Licia Maglietta 1985 Coltelli nel cuore regia di Mario Martone 1986 Ritorno ad Alphaville regia di Mario Martone 1988 La seconda generazione regia di Mario Martone 1990 L’uomo dal fiore in bocca regia di Toni Servillo 1991 Rasoi regia di Mario Martone 1992 Insulti al pubblico regia di Licia Maglietta e Andrea Renzi 1993 Riccardo II regia di Mario Martone 1995 Delirio amoroso regia di Licia Maglietta 1993 La Locandiera regia di Carlo Cecchi 1994 Leonce e Lena regia di Carlo Cecchi 1997 Caligola regia di Elio De Capitani 1998 L’uomo Atlantico regia di Licia Maglietta 2000 Tartufo regia di Toni Servillo Pane e tulipani BRUNO GANZ (Fernando) Bruno Ganz nasce il 22 marzo 1941 da madre italiana e padre svizzero. Dopo gli studi si iscrive alla scuola per attori di Zurigo.Nel 1960-62 ottiene il suo primo ruolo in un film svizzero e il primo ingaggio teatrale nella Jungen Theater Gottingen. Dal 1964 al 1969 lavora presso il teatro Bremen con la direzione di Kurt Hubner. Dal 1969 al 1970 recita con Peter Stein al Munchner Kammerspielen e al Schauspielhaus Zurich. Tra il 1970 e il 1975 debutta all’ Hallenschen Ufer Berlin. Nel 1973 è premiato per la sua interpretazione di Thomas Bernhards nel Der Ignorant und der Wahnsinnige come attore dell’anno. Nel 1975 inizia la sua carriera cinematografica. Dal 1982 in poi lavora con Peter Stein, Luc Bondy, Klaus Michael Gruber, sempre al Schaubuhne. Nel 1991 è designato assieme a Hans Beinhart – Ring come promotore della Società culturale teatrale Svizzera. Bruno Ganz vive a Berlino. Filmografia essenziale 1976 La Marchesa Von … regia di Eric Rohmer Scene di un’amicizia tra donne regia di Jeanne Moreau 1977 L’amico americano regia di Wim Wenders 1978 La donna mancina regia di Peter Handke Il coltello in testa regia di Reinhart Hauff I ragazzi venuti dal Brasile regia di Franklin J.