EXIL IN JAPAN

Überlebenschancen in Fernost

Manfred Gurlitt, Foto: Amadeus Gurlitt

Klaus Pringsheim, Foto: privat

GESPRÄCHSKONZERT Leonid Kreutzer, Foto: Belton Co.Ltd. DER REIHE MUSICA REANIMATA AM 18. APRIL 2013 IN BERLIN

BESTANDSVERZEICHNIS DER MEDIEN ZUM GLEICHNAMIGEN THEMA IN DER ZENTRAL- UND LANDESBIBLIOTHEK BERLIN

LEBENSDATEN

Manfred Gurlitt 1890–1972 Joseph Rosenstock 1895–1985 Klaus Pringsheim 1883–1972 Leonid Kreutzer 1884–1953

INHALTSANGABE

ELEKTRONISCHE RESSOURCEN Seite 3

KOMPOSITIONEN Noten Seite 3 Tonträger Seite 4

VIDEOS/DVDS Seite 6

PRIMÄRLITERATUR Seite 6

SEKUNDÄRLITERATUR Seite 7

LEGENDE

Freihand Bestand im Lesesaal frei zugänglich

Magazin Bestand für Leser nicht frei zugänglich, Bestellung möglich

Außenmagazin Bestand außerhalb der Häuser, Bestellung möglich

AGB Amerika-Gedenkbibliothek, Blücherplatz 1, 10961 Berlin – Kreuzberg

BStB Berliner Stadtbibliothek, Breite Str. 30-36, 10178 Berlin – Mitte

2

ELEKTRONISCHE RESSOURCEN (AUSZUG)

Zuzüglich zu den nachfolgenden Medien können Sie Audiodateien und weitere Quellen zu den genannten Komponisten vor Ort in der Bibliothek über die Lizenzdatenbank Naxos Music Library recherchieren und anhören. Gerne sind Ihnen die Kolleginnen und Kollegen am Musikpult behilflich.

Datenbank-PC: Standort Musikabteilung AGB

KOMPOSITIONEN NOTEN (Auszug)

Gurlitt, Manfred: [Konzerte, Vc Orch, 1938] Konzert für Violoncello und Orchester (1937/38) [Noten] / Manfred Gurlitt. Eingerichtet von Antony Beaumont, unter Mitw. von Alexander Baillie. - Partitur. - München : Ricordi, [ca. 2009]. - 55 S. ; 42 cm ISMN M-2042-5064-6 Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur No 159 Gurl 1

Gurlitt, Manfred: [Konzerte, Kl Orch, op. 20] Klavierkonzert in A-Dur : (Kammerkonzert Nr. 1) ; op. 20 [Noten] / Manfred Gurlitt. Hrsg. von Antony Beaumont. - Studienpartitur. - München : Ricordi, 2010. - 34 S. ; 30 cm ISMN 979-0-2042-6278-6 Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur No 151 Gurl 1

Gurlitt, Manfred: [Politische Reden] Drei politische Reden : (1946 - 1947) ; für eine Baritonstimme, Männerchor und großes Orchester ; nach Texten aus "Dantons Tod" von Georg Büchner [Noten] / Manfred Gurlitt. Bearb. und hrsg. von Anthony Beaumont. - Klavierauszug. - München : Ricordi, 2010. - 59 S. ; 30 cm ISMN 979-0-2042-6280-9 Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur No 230 Gurl 1

3

Gurlitt, Manfred: [Shakespeare-Symphonie] Shakespeare Symphony : (1952-1954) [Noten] / Manfred Gurlitt. Bearb. und hrsg. von Antony Beaumont. - Klavierauszug. - München : Ricordi, 2006. - 108 S. ; 30 cm ISMN M-2042-5161-2 Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur No 230 Gurl 2

Gurlitt, Manfred: [] Wozzeck : musikalische Tragödie in 18 Szenen und einem Epilog ; nach dem Fragment von Georg Büchner ; op. 16 [Noten] / Manfred Gurlitt. Klavierauszug mit Text vom Komponisten. - Klavierauszug. - Wien [u.a.] : Universal-Ed., 2011. - 117 S. ; 30 cm ISMN 979-0-008-05558-4 Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur No 220 Gurl 1 a

Rosenstock, Joseph: [Sonaten, Kl, op. 3] Sonate pour piano, op. 3 [Noten] / par Josef Rosenstock. - Wien : Universal-Ed., © 1919. - 31 S. - Einheitssachtitel: Sonaten, Kl, op. 3 Universal-Ed. 5542 (Verlags- und Firmenbestellnummer) Exemplare: Standort Sonderanfertigung - Bestellt Freihand AGB Signatur No 350 Rose J 1

TONTRÄGER (CD) (Auszug)

Gurlitt, Manfred: [Goya-Sinfonie] Goya-Symphony : world premiere recording ; [CD] / Manfred Gurlitt. Christiane Oelze, Sopran ; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin ; Antony Beaumont, Dirigent. - Frechen : Delta Music & Entertainment [Vertrieb], P 2011. - 1 CD ; 12 cm + Beih. Crystal Classics N 67 082 (Verlags- und Firmenbestellnummer) Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur Ton 5010 Gurl 1:CD

Gurlitt, Manfred: [Nana] Nana : Oper in 4 Akten (7 Bildern) ; world premiere recording ; [CD] / Manfred Gurlitt. Text Max Brod nach Emile Zola. ; Ilia Papandreou, Nana ; Peter Schöne, Graf Muffat de Bensville ; Richard Carlucci, Leutnant Philippe Hugon ; Dario Süß, Marquis von Chouard ; Opernchor des Theaters Erfurt ; Philharmonisches Orchester Erfurt ; Enrico Calesso [Dirigent/in]. - Frechen : Delta Music & Entertainment [Vertrieb], P 2011. - 3 CDs in Schuber ; 12 cm + Beih. Crystal Classics N 67 054 (Verlags- und Firmenbestellnummer) Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur Ton 2000 Gurl 1:CD 1-3

4

Gurlitt, Manfred: [Soldaten] Soldaten : Oper in drei Akten [CD] / Manfred Gurlitt. Text nach Jakob Michael Reinhold Lenz. Michael Burt, Herr Wesener ; Michelle Breedt, Frau Wesener ; Claudia Barainsky, Marie ; ... ; Rundfunkchor Berlin ; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin ; Gerd Albrecht [Dir.]. - München : ORFEO International Music [Vertrieb], P 1999. - 2 CDs : DDD + Beih. - (Musica rediviva) C 482 992 H (Verlags- und Firmenbestellnummer) Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur Ton 2000 Gurl 3:CD 1-2

Gurlitt, Manfred: [Wozzeck] Wozzeck : musikalische Tragödie in 18 Szenen und einem Epilog ; op. 16 ; [Gesamtaufnahme] ; [world premiere recording] ; [CD] / Manfred Gurlitt. Text nach Georg Büchners Fragment "". Roland Hermann, Wozzeck ; Celina Lindsley, Marie ; Anton Scharinger, Hauptmann ; Jörg Gottschick, Tambourmajor ; , Andres ; ... ; RIAS-Kammerchor ; Rundfunk-Kinderchor Berlin ; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin ; Gerd Albrecht, Dirigent. - Frechen : Delta Music & Entertainment [Vertrieb], P 2011. - 1 CD ; 12 cm + Beih. Crystal Classics N 67 081 (Verlags- und Firmenbestellnummer) Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur Ton 2000 Gurl 2:CD

Manfred Gurlitt: Dort links geht's in die Stadt; Das Messer! Wo ist das Messer; Wir arme Leut, aus Wozzeck In: Verbotene Klänge : Komponisten im Exil ; [CD] = Forbidden sounds [CD] / Arnold Schönberg ... - Frechen : Delta Music [Vertrieb], c 2004. - 3 CDs : DDD ; 12 cm + Beih. CAPRICCIO 67 097/99 (Verlags- und Firmenbestellnummer) Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur Ton 9261/11:CD 1-3

5

TONTRÄGER (SCHALLPLATTE) (Auszug)

Gurlitt, Manfred [Dirigent]: Violinkonzert D-dur op. 61 / Ludwig van Beethoven. Josef Wolfsthal [Violine] ; Berliner Philharmoniker. - (1929) In: Dokumente eines Beginns : große Dirigenten und Orchester in frühen Schallaufzeichnungen ; 1913-1932 ; Teil 1. - Hamburg : Dt. Grammophon, [ca. 1973] Bestell-Nr. 2563247-51 Exemplare: Standort Magazin BStB Signatur Sch C 20 510K

Gurlitt, Manfred [Dirigent]: Du bist's? Ich bin es! / Georges Bizet. Helge Rosvaenge [Tenor] ; Emmi Leisner [Alt] ; Orchesterbegleitung. In: Helge-Rosvaenge-Edition ; Teil 2. - Wien : Preiser, 1981. Exemplare: Standort Magazin BStB Signatur Sch 1168 II

VIDEOS/DVDS (Auszug)

Rosenstock, Joseph [Dirigent]: In: Hebräische Melodie] Hebräische Melodie : [DVD Video] / Helmar Lerski [Regie Kamera] ; Joseph Achron [Komp.] ; Arno Nadel [Komp. Prelude] ; Andreas Weißgerber [Interpret Darst.] ; Joseph Rosenstock [Dirigent]. - (2001) In: Vorbei... : Anthologie des jüdischen Musiklebens in Berlin 1933 - 1938 ; [Medienkombination] = Beyond recall : a record of Jewish musical life in Nazi Berlin 1933 - 1938 / von Horst J. P. Bergmeier, Ejal Jakob Eisler, Rainer E. Lotz Exemplare: Standort Freihand AGB (nur im Lesesaal nutzbar) Signatur Mu 237/125

PRIMÄRLITERATUR

Kreutzer, Leonid: Das Wesen der Klaviertechnik / Leonid Kreutzer. - Berlin : Hesse, 1923. - VII, 143 S. : Ill., Notenbeisp. - (Hesses Handbücher der Musik ; 67) Exemplare: Standort Außenmagazin (nur im Lesesaal nutzbar) Signatur Mu 171/22

6

SEKUNDÄRLITERATUR

Götz, Helma: Manfred Gurlitt : Leben und Werk / Helma Götz. - Frankfurt am Main : Lang, 1996. - 363 S. : Ill., Notenbeisp. - (Europäische Hochschulschriften : Reihe 36, Musikwissenschaft ; Bd. 161) ISBN 978-3 63130409-9 Exemplare: Standort Bestellt Freihand AGB Signatur Mu 339 Gurl 1

Harich-Schneider, Eta: Musikalische Impressionen aus Japan 1941 - 1957 / Eta Harich-Schneider. Hrsg., kommentiert und mit einer Einf. vers. von Ingrid Fritsch. - München : Iudicium, 2006. - 122 S. : Ill., Notenbeisp. ISBN 978-3-89129-754-4 Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur Mu 267/120

McCredie, Andrew D.: Die emigrierten euro-jüdischen Komponisten im ostasiatischen Raum: Ihre Theorien und Rezeptionen der örtlichen Musiktraditionen In: Musikkonzepte – Konzepte der Musikwissenschaft : Halle (Saale) 1998 / Institut für Musikwissenschaft der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Hrsg. von Kathrin Eberl und Wolfgang Ruf, 2001, S. 72-79. Exemplare: Standort Außenmagazin Signatur 008/000 000 240

Suchy, Irene: Die Kehrseite der Medaille: Emigration und Kulturtransfer am Beispiel europäischer Kunstmusik in Japan In: Verfemte Musik : Komponisten in den Diktaturen unseres Jahrhunderts, Joachim Braun … (Hrsg.), 1997, S. 309-320 Exemplare: Standort Freihand AGB Signatur Mu 330/55 a

Winkler, Katrin: Der 'andere' Wozzeck: Über Manfred Gurlitts Büchner-Oper (1920-25) In: Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft, 14 (1997), S.189-201 Exemplare: Standort Außenmagazin Signatur Mu 3/43 a:14.1997

7

So finden Sie die Musikbibliothek der ZLB im Internet: http://www.zlb.de/wissensgebiete/musik

und so finden Sie uns vor Ort:

Amerika-Gedenkbibliothek Blücherplatz 1 | 10961 Berlin-Kreuzberg Fon 90226-101 Mail [email protected]

8