Gilberto Aceves Navarro 199
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La Conquista GILBERTO ACEVES NAVARRO 199 La Conquista Gilberto Aceves Navarro La Conquista GILBERTO ACEVES NAVARRO 199 Producción: Grupo Exim y Taller de grabado Chapultepec Todos los Derechos Reservados. Quedan prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, fotocopia o la grabación, sin previa autorización por escrito. Patrocinador del libro: Robles, Tostado, Corona & Sánchez Gil Abogados La Conquista Gilberto Aceves Navarro En circunstancias especiales, el hecho debe ser más rápido que el pensamiento. Hernán Cortés Maestro Aceves Navarro trabajando en el Taller de Grabado Chapultepec | GUADALAJARA 2011 La Conquista GILBERTO ACEVES NAVARRO 199 La Conquista Gilberto Aceves Navarro 1 Presentación Exim / Exim presentation 3 Presentación Robles, Tostado, Corona & Sánchez Gil / Presentation 4 Apuntes para una semblanza. Luis Ignacio Sáinz 9 Apuntes para una Semblanza (ingles) 12 La transformación de los ciervos en caballos. Luis Ignacio Sáinz 29 The processing of the red deers in horses. Luis Ignacio Sáinz 44 La Conquista. Catálogo de obra 86 Historia verdadera de La Conquista. Dolores Gárnica 99 The true History of The Conquest. Dolores Gárnica 108 Los patinadores. Javier Ramírez 120 Los patinadores. The Skaters 130 Créditos La obra del Maestro Gilberto Aceves Navarro, ya conquistó el jui- servicios legales personalizados y de alta calidad a nuestros clientes, cio del tiempo, el de la crítica, y el de la contemplación. Su obra es con la tradición de los más altos estándares de nuestra profesión, pero considerada hoy, en México y el mundo, como un eslabón impor- con la vitalidad de una organización joven. Todos en nuestro equipo tante en la historia de las artes plásticas mexicanas, que tiene que trabajamos con entusiasmo para ser de utilidad a nuestros clientes, a ver con nuestra identidad, nuestra evolución. Su obra representa quien nos debemos, para avanzar y trascender en el ámbito profesio- la expresión cultural de un país que tiene raíces mesoamericanas y nal, mirando siempre al futuro, pero sin olvidar donde está nuestro pa- europeas occidentales. sado. Nuestra primera década nos llena de orgullo, y que mejor forma de celebrarlo que contribuyendo a la publicación de este libro. El trabajo que hoy presenta, que preparó y creó el Maestro Aceves Navarro en nuestra querida ciudad de Guadalajara en el año 2011, Por todo esto, resultó un excelente plan de colaboración el patrocinio representa la riqueza de la creación, el espíritu orgulloso y la pasión de la obra impresa que usted tiene en sus manos, y que seguramente por una vocación, por la crónica y reflexión en torno a nuestros tiem- lo hará conectarse con las más profundas características de nuestra pos; mirando el pasado y aprovechando los procesos y soportes más identidad, con nuestro espíritu que nos hace ver más allá de lo posi- contemporáneos para proyectar el presente y futuro. ble, de la magia que caracteriza nuestro arte, nuestra cultura, nuestro México; de lo que somos en el presente y de lo que buscamos, todos, En éste sentido, la obra del Maestro Aceves Navarro, su excelencia para nuestro futuro. plástica, y su muy segura trascendencia en el tiempo, resulta cercana a la misión de nuestra organización, que festeja este año su décimo A todos nuestros clientes y amigos, muchas gracias aniversario. Desde nuestra fundación nos enfocamos a proveer de por acompañarnos en estos diez primeros años. D E A R RE ad ER : Guadalajara, Jalisco, October 2011 The work of Master Gilberto Aceves Navarro has already overcome tive organization. All our team members work with enthusiasm to the trial of time, critique and contemplation. Today, in Mexico and serve our clients, whose preference has allowed us to continue our all over the world, his work is considered as an important marker in strive for progress and professional transcendence, looking always the history of Mexican visual arts, which relates to our identity, our towards the future without forgetting our past. Our first decade evolution. His work represents the cultural expression of a country makes us very proud and we feel the best way to celebrate it is by having Mesoamerican and western European roots. contributing towards the publication of this book. The work we present today, which Master Aceves Navarro prepared For all of this, sponsoring the printed work you now have in your and created in our own Guadalajara in the year 2011, represents hands resulted in a wonderful joint effort. We are certain this mate- the richness of creation, the proud spirit and the passion for one rial will make you connect with the most profound characteristics of vocation, for writing and reflection on our times, looking into the our identity, with our spirit that makes us look beyond what we think past and drawing on more contemporary processes and media to is possible, with the magic that characterizes our art, our culture, portray the present and envisage the future. our Mexico, with what we are today and what we seek, all of us, for our future. Intellectual curiosity is a great source of inspiration in The work of Master Aceves Navarro, his plastic excellence and his both visual arts and law and both areas evolve continuously in the undoubted transcendence in time resembles the mission of our existence of humankind. Our support to this exhibition is an expres- firm, which is celebrating its tenth anniversary. Since our founda- sion of this conviction. tion, we have focused on providing top quality, personalized legal services to our clients, with the tradition of the highest standards To all our clients and friends, thank you for your preference in our profession and with the vitality of a dynamic and innova- during these first ten years. D E A R RE ad ER : E STIM ad O LECTOR : Guadalajara, Jalisco, October 2011 Guadalajara, Jalisco, Octubre 2011 La obra del Maestro Gilberto Aceves Navarro ya conquistó el juicio del de una organización dinámica e innovadora. Todos en nuestro equipo tiempo, el de la crítica y el de la contemplación. Su obra es considerada trabajamos con entusiasmo para ser de utilidad a nuestros clientes, a hoy, en México y el mundo, como un eslabón importante en la historia quienes nos debemos, para avanzar y trascender en el ámbito profesio- de las artes plásticas mexicanas, que tiene que ver con nuestra identi- nal, mirando siempre al futuro, pero sin olvidar donde está nuestro pa- dad, nuestra evolución. Su obra representa la expresión cultural de un sado. Nuestra primera década nos llena de orgullo y que mejor forma país que tiene raíces mesoamericanas y europeas occidentales. de celebrarlo que contribuyendo a la publicación de este libro. El trabajo que hoy presenta, que preparó y creó el Maestro Aceves Por todo esto, resultó un excelente plan de colaboración el patrocinio Navarro en nuestra querida ciudad de Guadalajara en el año 2011, re- de la obra impresa que usted tiene en sus manos y que seguramente lo presenta la riqueza de la creación, el espíritu orgulloso y la pasión por hará conectarse con las más profundas características de nuestra identi- una vocación, por la crónica y reflexión en torno a nuestros tiempos; dad, con nuestro espíritu que nos hace ver más allá de lo posible, de la mirando el pasado y aprovechando los procesos y soportes más con- magia que caracteriza nuestro arte, nuestra cultura, nuestro México; de temporáneos para proyectar el presente y futuro. lo que somos en el presente y de lo que buscamos, todos, para nuestro futuro. La curiosidad intelectual es una gran fuente de inspiración, tan- En éste sentido, la obra del Maestro Aceves Navarro, su excelencia to en las artes plásticas como en el derecho, y ambas áreas evolucionan plástica y su muy segura trascendencia en el tiempo, resulta cercana a la continuamente en el andar humano; nuestro apoyo a ésta exhibición, misión de nuestra organización, que festeja este año su décimo aniver- es una expresión de ésta convicción. sario. Desde nuestra fundación nos enfocamos a proveer de servicios legales personalizados y de alta calidad a nuestros clientes, con la tradi- A todos nuestros clientes y amigos, muchas gracias por acom- ción de los más altos estándares de nuestra profesión, y con la vitalidad pañarnos en estos diez primeros años. Gilberto Aceves Navarro Apuntes para una semblanza LUIS IGNACIO SÁINZ A PU N TES P A R A U na SEMBL an Z A Gilberto Aceves Navarro LUIS IGNACIO SÁINZ ilberto Aceves Navarro cumple a rajatabla el verso del guiado sólo por el placer de convidar sus imaginarios a propios y poeta luminoso que fuera su tocayo Owen: “Si he de extraños en México y el mundo. Para colmo y admiración se ha dado Gvivir, que sea sin timón y en delirio”. Ochenta años de el tiempo de ser crítico y contestatario, participando convencido en intensa y vigorosa trayectoria lo avalan. Nunca se propuso una ruta, las más inimaginables causas y luchas. Durante más de seis décadas tampoco eligió la tranquilidad del status quo; jamás ha claudicado, se ha entregado a integrar su propio y personal elenco de imágenes: insiste en fatigar los senderos escuchando sus voces interiores. su inconfundible abecedario visual; y las composiciones que de allí Es un clásico en vida, un auténtico tesoro viviente. Allí están los se derivan recurren a una gestualidad imponente, a un tratamiento premios y reconocimientos para rendir cuentas de su talento infinito: único de la paleta: alta y baja, sin distingos. En paralelo nadie se el Nacional de Ciencias y Artes (2003), la Medalla de Bellas Artes ha entregado como él a la formación artística; sin exagerar podría (2011), por mencionar algunos; y lo que es más decisivo el torrente afirmarse que la inmensa mayoría de quienes hoy son alguien en el de exposiciones, cientos literalmente, que se han montado desde los firmamento de la plástica pasó por su taller.