BAC FILMS, ET RAI CINEMA PRÉSENTENT

L’ÉCHAPPÉE BELLE D’APRÈS LE ROMAN DE MICHAEL ZADOORIAN

UN FILM DE PAOLO VIRZÌ

AVEC & DONALD SUTHERLAND

DISTRIBUTION ET VENTES INTERNATIONALES RELATIONS PRESSE MOONFLEET Matthieu Rey 9, rue Pierre Dupont - 75010 Paris SORTIE LE 3 JANVIER 2018 6, rue d’Aumale - 75009 Paris Tél. : 01 80 49 10 00 Tél. : 01 53 20 01 20 [email protected] Matériel presse disponible sur www.bacfilms.com [email protected] Les années ont passé, mais l'amour qui unit Ella et John Spencer est resté intact. Un matin, déterminés à échapper à l'hospitalisation qui les guette, ils prennent la route à bord de leur vieux camping-car et mettent le cap sur Key West. Ils découvrent alors une Amérique qu'ils ne reconnaissent plus… et se remémorent des souvenirs communs, mêlés de passion et d’émotions. NOTE D'INTENTION DU RÉALISATEUR S'agit-il d'un film américain ? – qu'est la course aux Oscars. Mes amis d'Indiana Production, Les bureaux d'Indiana Production Étant donné que ces deux films qui m'avaient accompagné tout se sont mis à m'inonder de ro- Je n'aurais jamais imaginé qu'un ont été distribués aux États- au long de cette aventure, mans et de nouvelles d'auteurs jour je tournerais un film dans un Unis et salués par la critique, n'arrivaient pas à comprendre américains. Jusqu'à ce que je autre pays et dans une langue qui j'ai reçu plusieurs propositions pourquoi je refusais tous ces découvre ce court roman de n'est pas la mienne, et je me de- pour tourner un film en Amérique, projets. Du coup, je leur ai fait Michael Zadoorian qui racontait mande encore comment cela est mais je suis systématiquement une promesse : si nous tombions l'histoire d'un couple âgé qui dé- arrivé. Tout a commencé, sur un rentré dare-dare en Italie. En gé- sur un projet qui nous intriguait – cide de fuir sa banlieue de Detroit plan financier et artistique, il y a néral, les scénarios étaient déjà par exemple tiré d'un livre – et si à bord de son vieux camping-car quelques années : à l'époque, l'un écrits – intégralement ou par- je gardais la liberté de travailler pour se rendre en Californie en de mes films, puis un deuxième, tiellement – et, sincèrement, ils comme je le fais d'habitude, au- sillonnant la mythique Route 66. ont été sélectionnés pour repré- n'étaient pas très intéressants. trement dit en commençant par Ce récit m'a séduit par son es- senter l'Italie dans ce manège Sans compter qu'ils risquaient écrire le scénario, alors j'étais prit subversif et par la volonté du amusant – et un peu surréaliste bien de ne jamais se concrétiser. prêt à revenir sur ma décision. couple de se rebeller contre son hospitalisation forcée, contre « C'était fascinant de les voir jouer ensemble. Il est impérial, mais aussi drôle et im- les médecins et ses enfants et profond et impérial, mais aussi drôle et imprévisible. prévisible. Elle est vive d'esprit, contre les règlementations so- Elle est vive d'esprit, futée, très drôle mais elle futée, très drôle mais elle peut ciales et médicales. Mais dans le aussi, tout à coup, se révéler même temps, il m'a semblé que peut aussi, tout à coup, se révéler pleine d'ardeur pleine d'ardeur et de rage et ex- ce périple évoquait un paysage et de rage et exprimer la souffrance. » primer la souffrance. J'avais du déjà vu dans d'autres très bons mal à dire « Coupez ! » C'est peut- naire de Nouvelle-Angleterre et Pourtant, le destin m'a joué un films. Il y avait le risque d'être être, au fond, pour avoir le plaisir de sa femme, plus jeune, elle- tour : sans que je m'y attende, et piégé par ces clichés, à l'instar de travailler avec deux artistes même originaire de Caroline du sans que je puisse encore l'expli- de ces réalisateurs américains qui me fascinent et me touchent Sud, qui mettaient le cap sur Key quer aujourd'hui, Helen Mirren et qui, lorsqu'ils tournent en Italie, que j'ai accepté de tourner un West pour aller visiter la maison Donald Sutherland ont accepté. film en Amérique – au moins finissent par filmer des images d'Hemingway. On a immédiate- Quelques semaines plus tard, purement touristiques et illustra- ment écrit quelques scènes et on démarrait le tournage. Je n'ai une fois dans mon parcours de tives. Du coup, j'ai mis cette idée dialogues en italien, puis, avec pratiquement pas eu le temps cinéaste italien, ou plutôt, origi- de côté et je me suis attelé à un l'aide précieuse de mon ami écri- de prendre conscience de ce qui naire de Livourne. autre projet : un film italien, tour- vain , on les a était en train de se passer et j'ai PAOLO VIRZÌ né en Italie. adaptés en anglais américain pour débarqué sur le plateau avec une la première version du scénario. équipe composée pour moitié de Quelque temps plus tard, mes techniciens italiens. J'ai aussi im- amis et Je me souviens que j'ai pris un posé nos habitudes de travail, y Francesco Piccolo – deux formi- engagement qui m'a, en quel­ compris – pour le meilleur ou pour dables et adorables scénaristes que sorte, échappé : si Donald le pire – notre vision du monde avec qui c'est un bonheur d'écrire Sutherland acceptait de jouer et du cinéma. Je n'avais certai- – ont tenté de me convaincre de le rôle de John et Helen Mirren nement pas traversé l'océan repenser à ce projet : ils m'ont celui de sa femme Ella, alors je pour devenir un « réalisateur amé- suggéré de me servir du livre faisais le serment de tourner ce ricain. » Mais travailler avec une comme point de départ, puis de film. Mais je me contentais de sublime actrice comme Helen modifier l'itinéraire du voyage frimer et de parler en l'air pour et une véritable légende comme et, par conséquent, le profil so- éviter d'avoir à mettre en œuvre Donald s'est non seulement cioculturel des personnages. ce projet américain que mes amis révélé exaltant, mais très éclai- Il s'agissait désormais d'un prof producteurs et coscénaristes sou- rant. C'était fascinant de les voir de littérature à la retraite origi- tenaient farouchement. jouer ensemble. Il est profond et NOTES DE PRODUCTION L’ÉCHAPPÉE BELLE est une va- Paolo Virzì, a mis son sens de séparé pour toujours. « J’ai la fâ- « J’ai eu un peu peur au départ riation sur le genre américain par l’humour, son regard acéré sur cheuse habitude de m’attaquer à quand j’ai compris que le film par- excellence du road-movie. Une les phénomènes de société des sujets tristes et déprimants lait de vieillesse », raconte Helen relecture du genre nourrie par et son analyse tout en finesse et à tenter d’en faire des récits Mirren, « mais j’ai vu ce qu’a fait la poésie ironique et généreuse des personnages au service de d’aventures palpitantes », indique Paolo Virzì et notamment LES de Paolo Virzì et magnifiée par la L’ÉCHAPPÉE BELLE. Le film re- le réalisateur. « Le secret consiste OPPORTUNISTES, et je me suis force de deux comédiens excep- trace la dernière aventure, à la fois à constamment allier l’humour au dit qu’il avait un regard merveil- tionnels, Helen Mirren et Donald irrationnelle et fantasque, d’un tragique. Une chose est sûre : leux, humain, drôle et simple Sutherland, dans les rôles d’Ella vieux couple, bien décidé à échap- L’ÉCHAPPÉE BELLE est un pur mé- sur des situations extrêmement et John. per à l’hospitalisation qui l’aurait lange des deux ». complexes et réalistes. Le ciné- ma de Paolo se caractérise par « Paolo est brillant dans le sens le plus subtil du de faire une satire superficielle. une forme de naturalisme et par terme. Sa sensibilité, et sa connaissance de la En outre, en modifiant le profil des personnages dont le com- socioculturel des deux protago- portement est parfois puéril ou condition humaine, sont une vraie révélation. » nistes, on a essayé de faire en héroïque, mais il ne verse jamais Donald Sutherland sorte qu’ils soient, en quelque dans le mélodrame. J’ai adoré sorte, plus proches de nous et son style. » taurants populaires, ses parcs Le roman de Michael Zadoorian de susciter autant d’empathie d’attraction et ses paysages évoque un périple à travers que possible à leur sujet. Lui est Donald Sutherland confirme : s’étendant à l’infini : « Je n’avais l’Ouest américain, empruntant verbeux et bougon, obsédé par « Paolo est brillant dans le sens pas l’intention de me transfor- la mythique Route 66 pour at- les romans qu’il a étudiés et en- teindre Disneyland. Mais, comme le plus subtil du terme. Sa sen- mer en réalisateur américain ou seignés à ses étudiants toute sa l’indique Virzì, « J’ai eu le sen- sibilité, et sa connaissance d’imiter le cinéma américain », vie. Elle, de son côté, est plus de la condition humaine, sont timent que tourner dans les insouciante et constamment de confie-t-il. « J’ai cherché à faire une vraie révélation. » L’acteur décors majestueux du désert bonne humeur, et elle dégage évoque ce qui l’a convaincu mon propre film, ancré dans un de l’Arizona ou de Monument quelque chose de frivole. Ils ont d’accepter le rôle de John, prof contexte américain, et j’ai non Valley – qu’on a vus dans de bâti toute une vie ensemble à d’université à la retraite qui, mal- seulement réuni la plupart des nombreux films mythiques – ris- partir de leur relation passion- gré les innombrables ouvrages chefs de poste, mais j’ai aussi quait de me faire tomber dans nelle et ils ont eu deux enfants. qui se sont gravés dans son imposé notre point de vue « ita- le cliché. Nous avons retenu des La vieille Route 1, sur la côte Est sites moins éblouissants qui esprit, commence à perdre la lien » sur la mise en scène. Ce du pays, a été moins exploitée mémoire : « Après avoir lu une n’étaient pas exempts de bana- au cinéma et a une importance n’est pas toujours facile d’expli- vingtaine de pages du scénario, lité. Visuellement, on recherchait fondamentale pour notre histoire le personnage de John a surgi quer en quoi cela consiste. Je une atmosphère feutrée, délicate puisqu’elle s’achève à Key West, et s’est mis à engager la dis- dirais tout d’abord qu’on n’hésite et mélancolique qui caractérise devant la maison d’Hemingway, cussion avec moi », dit-il. «C’était pas à affronter la vérité en face et notre récit. Contrairement à ce auteur auquel le professeur une conversation merveilleuse. qu’on fait preuve d’une certaine que Zadoorian réussit si bien Spencer semble s’identifier. » Il était d’une grande rigueur et audace dans notre regard sur la à faire dans son roman, j’étais d’une incroyable précision. Et le nature humaine : on n’a pas peur convaincu que je ne pouvais pas Le scénario est le fruit du travail me permettre de faire preuve scénario lui plaisait ». d’explorer le côté absurde de la collégial des fidèles collabora- d’ironie concernant les aspects teurs de Paolo Virzì. « J’ai eu le Le cinéaste revient sur l’environ- vie – et c’est à la fois exaltant et les plus vulgaires des États-Unis sentiment de faire partie d’une nement typiquement américain effrayant – et c’est cette dualité dont l’incarnation suprême est équipe de scénaristes de rêve », de L’ÉCHAPPÉE BELLE, entre ses que je cherche à exprimer dans Disneyland. J’aurais alors couru se remémore Stephen Amidon, terrains de camping, ses res- mes films. » le risque, en tant qu’étranger, romancier américain dont le livre Capital humain (2005) a donné tais au travail et je leur envoyais lieu aux OPPORTUNISTES de ce que j’avais fait. C’étaient de Paolo Virzì. Amidon et le cinéaste véritables échanges socratiques. italien ont sympathisé, et lorsque C’était un travail collégial. » la société de production de ce dernier, Motorino Amaranto, et Amidon a également servi de Indiana Productions – qui a pro- consultant culturel américain duit LES OPPORTUNISTES et pendant les repérages et le LA PRIMA COSA BELLA – ont tournage. « Stephen s’installait décidé de monter L’ÉCHAPPÉE à côté de moi face au combo », BELLE, Paolo Virzì a demandé à explique Paolo Virzì. «Comme Amidon de coécrire le film. Paolo souvent quand on tourne une Virzì a également collaboré avec scène, s’il fallait modifier, sup- Francesca Archibugi, avec qui primer ou ajouter un dialogue, il a écrit FOLLES DE JOIE, et j’étais conforté par l’avis et les Francesco Piccolo, avec qui il conseils de mon copain scéna- a écrit LA PRIMA COSA BELLA riste américain. et LES OPPORTUNISTES (Il se trouve que Francesco Piccolo L’équipe technique était princi- participe aussi à l’adaptation palement italienne, composée cinématographique de L’A mie notamment du chef-opérateur prodigieuse d’Elena Ferrante). Luca Bigazzi, connu aux États- C’est ainsi que trois scénaristes Unis pour LA GRANDE BELLEZZA italiens ont entamé une collabo- de Paolo Sorrentino et du ration avec un Bostonien bilingue, chef-costumier Massimo Cantini chargé de veiller à l’authenticité Parrini qui a été assistant de de la langue et du contexte cultu- Gabriella Pescucci sur LA PRIMA rel américain. COSA BELLA de Paolo Virzì et qui a récemment conçu les cos- « On a travaillé comme une usine tumes de TALE OF TALES de fonctionnant 24 heures sur 24 », Matteo Garrone. Quelques tech- signale Amidon. « Je me levais niciens américains ont complété le matin, mes confrères avaient l’équipe, comme le chef-décora- écrit quelque chose, je me met- teur Richard Wright qui a permis au réalisateur de trouver l’équi- « J’aime imprégner mes films de réalisme et de c’est ce qui s’est passé sur ce libre entre réalisme, aventure et visages authentiques qui dégagent un sentiment film. John me disait quoi faire, me disait ce qu’il voulait, se chronique familiale. de vérité . Mais surtout, je cherche toujours à lier « J’aime imprégner mes films de souvenait de certaines choses réalisme et de visages authen- la trajectoire personnelle de mes personnages quand il pouvait et en oubliait tiques qui dégagent un sentiment à l’état d’esprit de la société dans laquelle d’autres. » de vérité », souligne le réalisa- ils évoluent. » Donald Sutherland a redécou- teur. « Mais surtout, je cherche vert Hemingway : « J’ai tout relu. toujours à lier la trajectoire per- « Les meetings de Trump bat- John le « syndrome de Spencer ». Toute l’œuvre. Je ne l’avais pas sonnelle de mes personnages à taient leur plein pendant le C’est confirmé par plusieurs tournage », raconte Helen Mirren. neurologues qui expliquent que relue depuis cinquante ans. » Il l’état d’esprit de la société dans a ainsi laissé le personnage de laquelle ils évoluent. Au cours des « Le scénario a été marqué par ce chaque individu souffre de dégé- nérescence mentale à sa propre John émerger : « Il a pris son repérages, j’ai cherché à bien cer- climat politique. C’était une ma- nière amusante de révéler des façon. L’état cérébral de John, envol et je l’ai accompagné. » ner l’atmosphère de cet été-là et, petits détails sur John. Ella lui dit dont l’esprit est de plus en plus inévitablement, de la campagne d’ailleurs : « Tu as été démocrate embrouillé, donne lieu à des Paolo Virzì déclare : « Il est litté- présidentielle qui battait alors ralement devenu un spécialiste toute ta vie, qu’est-ce qui t’ar- éclairs de lucidité et c’est dans son plein. Il y avait des affiches d’Hemingway et de Joyce. Il est rive ? » Il lui répond : « Mais ces ces moments-là qu’on prend devenu John Spencer. À titre et des panneaux d’affichage un gens sont tellement gentils ! » conscience de son charme – et peu partout, au profit des deux d’anecdote, quand on a dû rame- C’était une manière décalée de on comprend aussi à quel point ner le camping-car au point de candidats, et il était évident que pointer le fonctionnement de l’es- c’est douloureux pour Ella de l’été 2016 allait être “historique”. départ pour une nouvelle prise, prit de John à ce moment-là de perdre l’homme qu’elle connaît Donald ne voulait pas qu’un Je ne suis pas médium, et per- sa vie. » depuis si longtemps. » sonne n’aurait pu prédire l’issue chauffeur s’en charge, mais il te- nait à le faire lui-même. » du scrutin de novembre, mais ce « Dans le scénario, on ne prononce Le personnage de John Spencer, qui se passait à ce moment-là jamais le terme d’Alzheimer », re- profondément imprévisible, est Le réalisateur, les scénaristes, m’a semblé particulièrement im- prend le réalisateur. « Là encore, presque devenu un frère spirituel les producteurs, les techniciens portant. Ce climat allait marquer on avait peur de tomber dans le pour Donald Sutherland. « J’étais et même les acteurs aimaient le parcours de nos deux person- cliché. Les enfants se contentent habité par John », confie l’acteur. sincèrement les personnages nages qui, d’ailleurs, traversent de dire : « Papa a ses moments « C’est un phénomène qui se pro- de John et Ella – ce vieux couple une Amérique qu’ils ne recon- de lucidité. » Ella déclare qu’il a duit rarement. En tout cas pas malade, mais toujours intré- naissent plus et qu’ils semblent des problèmes de mémoire. Entre souvent, certainement pas à pide, qui décide de se lancer vouloir fuir à tout jamais ». nous, on appelait la maladie de chaque projet, mais parfois – et dans une folle expédition sur les routes américaines. Helen Mirren conclut : « Cette ultime phase de la vie d’un couple qui s’aime est incomparable. On se connaît tel- lement bien, on connaît tellement bien les défauts de l’autre, mais aussi ses forces, que l’on est conscient qu’il y a des aspects de lui qu’on ne connaît pas. C’est comme ça qu’on prend conscience qu’en réalité on connaît très peu l’autre. Il s’agit d’un couple qui est passé par toutes ces phases et qui est encore en train de se découvrir. Ces deux-là forment un couple comme les autres. Il suffit de regarder autour de soi pour apercevoir un million de ces gens ordinaires. L’Amérique est un immense pays peuplé de nom- breuses familles qui n’ont rien de particulier. Elles ne deviennent hors du commun que lorsqu’on se focalise sur elles et qu’on les observe. » DERRIÈRE LA CAMÉRA Biographie de Paolo Virzì Il quitte ensuite Livourne pour roman d’Ennio Flaiano, interprété Il enchaîne avec FERIE D’AGOSTO Réalisateur, Scénariste afin d’étudier l’écriture par Nicolas Cage, et d’autres (1995), réflexion caustique sur les scénaristique à la prestigieuse projets pour le cinéma et la tensions politiques en Italie après Né à Livourne en 1964, Paolo Virzì école de cinéma du Centro télévision. la prise du pouvoir triomphale de est le fils d’un officier de police et Sperimentale di Cinematografia, Silvio Berlusconi. Le film décroche d’une ancienne chanteuse. Après dont il sort diplômé en 1987. Il Paolo Virzì a réalisé son premier le David di Donatello du meilleur avoir passé sa petite enfance à a pour professeurs le réalisateur long métrage en 1994 avec LA film de l’année. Turin, il revient à Livourne avec Gianni Amelio et Furio Scarpelli BELLA VITA, autour d’un triangle sa famille et s’installe dans le qui a écrit plusieurs grands amoureux sur fond de crise En 1997, , dont le titre quartier populaire du Sorgenti. classiques du cinéma italien. identitaire de la classe ouvrière fait référence à un quartier de Dès l’adolescence, il passe Scarpelli allait d’ailleurs jouer un italienne. Présenté à la Mostra de Livourne, est l’un des films les l’essentiel de son temps à écrire rôle central dans la vie de Paolo Venise en 1994, le film remporte plus personnels de son auteur. des pièces, puis à les mettre en Virzì, en devenant son mentor. le Ciak d’or, le Nastro d’Argento et Bien qu’il soit profondément scène et à les interpréter avec Avec lui, il coécrit LE RACCOURCI le prestigieux David di Donatello ancré dans un contexte culturel des troupes de la région. de Giuliano Montaldo, d’après le de la meilleure révélation. régional, il est plébiscité par la critique et le public : le jury de Caterina. la Mostra de Venise, présidé Tourné en 2006, NAPOLÉON (ET cette année par Jane Campion, MOI) mêle la comédie italienne lui décerne le grand prix du jury. à une chronique historique ponctuée d’allusions à l’époque En 1999, Virzì signe BACI E contemporaine. Le film réunit ABBRACCI, à mi-chemin entre Daniel Auteuil dans le rôle-titre, la fable, la comédie sociale et Monica Bellucci et le jeune le conte de Noël à la Dickens. à ses débuts (il Une fois encore, il dépeint une remportera le prix d’interprétation petite ville de province attirée au festival de Cannes en 2010). par les atouts irrésistibles de la modernité. Film choral, TUTTA LA VITA DAVANTI est l’une des œuvres les (2002) est plus cinglantes et les plus amères tourné en Sicile, au Canada et de Paolo Virzì. Comédie absurde aux États-Unis. Dans ce film, livrant une vision apocalyptique du Rachel McAdams y trouve son monde du travail, le film décroche premier rôle pour le grand écran. de nombreux prix, comme le Il enchaîne avec CATERINA VA Nastro d’argent et le Globe d’or EN VILLE (2003), consacré à du meilleur film, ainsi que le Ciak Rome, ville à la fois adorée et d’or du meilleur film et du meilleur haïe qui réserve des découvertes réalisateur, sans oublier plusieurs captivantes et de sévères prix d’interprétation. déconvenues. Margherita Buy En octobre 2008, le festival remporte le David di Donatello et du cinéma italien d’Annecy lui le Nastro d’argent de la meilleure décerne le prix Sergio Leone actrice pour le rôle de la mère de pour l’ensemble de sa carrière. Caterina, tandis qu’Alice Teghil, 13 ans, décroche le prix Guglelmo Un an plus tard, il signe LA PRIMA Biraghi pour son interprétation de COSA BELLA qui lui permet de revenir dans sa ville natale de candidat officiel de l’Italie pour deTribeca pour son interprétation FILMOGRAPHIE Livourne. Le film réunit Micaela l’Oscar du meilleur film étranger. d’une femme au foyer issue Ramazzotti, Valerio Mastandrea, Le 9 novembre 2010, LA PRIMA de la grande bourgeoisie. Sur 2017 L’ÉCHAPPÉE BELLE Claudia Pandolfi, et l’icône du COSA BELLA fait l’ouverture du 19 nominations au David di cinéma italien Stefania Sandrelli. festival du film italien de Los Donatello, le film en décroche Angeles. En janvier 2011, le film sept, dont le prix du meilleur film. 2016 FOLLES DE JOIE LA PRIMA COSA BELLA est présenté au Palm Springs Il obtient aussi six Nastri d’argent, La Pazza Gioia décroche 18 nominations au International Film Festival. quatre Ciak d’or et le Globe d’or 2015 LES OPPORTUNISTES David di Donatello en 2010 et du meilleur film, prix décerné Il Capitale Umano remporte notamment le prix du En 2012, CHAQUE JOUR QUE par la presse internationale. LES meilleur scénario (Paolo Virzì, DIEU FAIT, dixième long métrage OPPORTUNISTES est sélectionné 2012 CHAQUE JOUR Francesco Bruni et Francesco de son auteur, sort en Italie. pour représenter l’Italie à l’Oscar QUE DIEU FAIT Piccolo), le prix d’interprétation Librement adapté du roman de du meilleur film étranger en 2015. Tutti i santi giorni féminine () et Simone Lenzi, « La Generazione », 2010 LA PRIMA COSA BELLA masculine (Valerio Mastandrea). le film s’attache aux parcours de En 2016, FOLLES DE JOIE réunit En juillet 2010, le film obtient Guido et Antonia (respectivement Micaela Ramazzotti et Valeria 2008 TUTTA LA VITA DAVANTI quatre Nastri d’argent : campés par Luca Marinelli et Bruni-Tedeschi dans les rôles de réalisateur du meilleur film de l’auteur-compositeur-interprète deux patientes fuyant un hôpital 2006 NAPOLEON (ET MOI) l’année (Paolo Virzì), meilleures Thony) qui tentent de fonder une psychiatrique. Le film est présenté N (Io e Napoleone) actrices (Micaela Ramazzotti famille. à la Quinzaine des Réalisateurs à 2003 CATERINA VA EN VILLE et Stefania Sandrelli), meilleur Cannes, en 2016, et sort en Italie Caterina va in città scénario et meilleur costumes En 2013, Virzì est nommé sur 400 copies. Le film remporte (Gabriella Pescucci, oscarisée). directeur du 31ème festival du cinq Nastri d’argent et un record 2002 MY NAME IS TANINO film de Turin. La manifestation de 17 nominations au David di 1999 BACI E ABBRACCI La European Film Academy connaît alors une augmentation Donatello. sélectionne Paolo Virzì pour de 30% de sa fréquentation. 1997 OVOSODO le prix du meilleur réalisateur En juillet de la même année, 1995 FERIE D’AGOSTO européen en 2010. En septembre En 2014, LES OPPORTUNISTES, il entame aux États-Unis le de la même année, l’Association onzième film de Virzì, sort sur tournage de L’ÉCHAPPÉE BELLE, 1994 de l’Industrie cinématographique les écrans italiens. Valeria Bruni- interprété par Donald Sutherland italienne (ANICA) sélectionne Tedeschi remporte le prix de et Helen Mirren. LA PRIMA COSA BELLA comme la meilleure actrice au festival Stephen Amidon en 2015. Son septième roman, Francesco Piccolo Scénariste The Real Justine, vient de paraître. Scénariste

Né à Chicago, Stephen Amidon est Francesco Piccolo est écrivain l’auteur d’un recueil de nouvelles et scénariste. Il a collaboré à Francesca Archibugi et de sept romans, comme The l’écriture des films de Francesca Scénariste New City et Capital humain que le Archibugi (IL NOME DEL FIGLIO, Washington Post a sélectionnés 2015, GLI SDRAIATI, 2017), parmi les cinq meilleurs romans Réalisatrice et scénariste vivant Nanni Moretti (LE CAÏMAN, de l’année 2004. L’adaptation à Rome, Francesca Archibugi 2006, HABEMUS PAPAM, 2011, cinématographique signée Paolo a écrit et réalisé ses premiers MIA MADRE, 2015), Paolo Virzì Virzì, LES OPPORTUNISTES, a courts métrages dans les années (MY NAME IS TANINO, 2002, LA remporté le David di Donatello, 1980. Ses trois premiers longs PRIMA COSA BELLA, 2010, LES le Nastri d’argent et le Globe d’or métrages, MIGNON EST PARTIE OPPORTUNISTES, 2014), Silvio du meilleur film, et a représenté (1988), DANS LA SOIRÉE (1990) Soldini (AGATA ET LA TEMPESTA, l’Italie pour l’Oscar du meilleur 2004, GIORNI E NUVOLE, 2007). et LA GRANDE CITROUILLE film étranger. Amidon a également Il a écrit les romans La sepa- écrit deux essais, a été critique (1993) ont décroché plusieurs razione del maschio (2008), de cinéma pour le Sunday David di Donatello dont celui de Petits moments de bonheur volés Times et le Financial Times, et la révélation pour le premier et (2010), Il desiderio di essere été chroniqueur dans plusieurs du meilleur film pour les deux come tutti (Prix Strega 2014), magazines et journaux aux États- autres. Elle a plus récemment Momenti di trascurabile infelicità Unis et en Grande-Bretagne. Ses écrit QUESTION DE CŒUR (2015). Il a coécrit plusieurs séries ouvrages ont été publiés dans (2009), et IL NOME DEL FIGLIO télé comme « Vieni via con me », une quinzaine de pays. Il a vécu (2015). Elle a également coécrit « Quello che (non) ho» , « Viva il 25 à Londres pendant douze ans aprile », « Falcone e borsellino ». FOLLES DE JOIE avec Paolo Virzì avant de revenir aux États-Unis en Il est chroniqueur régulier pour et réalisé GLI SDRAIATI (2017). 1999. Il se partage actuellement le journal Corriere della sera. entre le Massachusetts et Turin où il enseigne à la Holden School. Sa pièce « 6Bianca » a été montée au Teatro Stabile de Turin DEVANT LA CAMÉRA Helen Mirren consacrée meilleure actrice et l’Evening Standard Award. elle incarne Maria Altmann, qui Ella Spencer par la plupart des associations On la retrouvera dans CASSE- se bat contre l’État autrichien de critiques. En 2014, elle a NOISETTE ET LES QUATRE pour récupérer une toile de Klimt Helen Mirren a remporté un Oscar, obtenu un BAFTA d’honneur pour ROYAUMES et WINCHESTER où spoliée par les nazis. On l’a un Emmy, un SAG Award, un Tony, l’ensemble de sa carrière. elle campe Sarah Winchester. encore vue dans LES RECETTES plusieurs BAFTA Awards et Golden DU BONHEUR de Lasse Hallström, Globes pour ses interprétations À Broadway, elle a repris le rôle Tout récemment, on l’a vue dans produit par Steven Spielberg et sur scène, au cinéma et à la d’Elizabeth II dans « The Audience » FAST & FURIOUS 8, BEAUTÉ télévision. En 2006, elle a obtenu de Peter Morgan, dans une CACHÉE, EYE IN THE SKY, où elle Oprah Winfrey, et PHIL SPECTOR un Oscar, un Golden Globe, un mise en scène de Stephen campe un colonel de l’armée de de David Mamet, avec Al Pacino, SAG Award et un BAFTA Award Daldry, qui lui a valu un Tony. l’air dans un monde ravagé par où son interprétation de l’avocate pour son interprétation d’Elizabeth Elle a créé le rôle en 2013 une guerre aérienne, TRUMBO, Linda Kenney Baden lui a valu un II dans THE QUEEN de Stephen dans le West End londonien où elle interprète Hedda Hopper, SAG Award et une nomination à Frears. Elle a également été qui lui a valu l’Olivier Award et LA FEMME AU TABLEAU où l’Emmy et au Golden Globe. Elle a aussi prêté sa voix à MONSTRES CAL de Neil Jordan, qui lui vaut le associée, CALENDAR GIRLS, ACADEMY. prix d’interprétation au festival de L’ENLÈVEMENT, SHADOWBOXER, Elle s’est illustrée dans Cannes et un Evening Standard JEUX DE POUVOIR, LA TEMPÊTE et HITCHCOCK, où elle campe Award, THE MOSQUITO COAST BRIGHTON ROCK. l’épouse du maître du suspense de Peter Weir, LE CUISINIER, Pour le petit écran, elle a campé (nomination au Golden Globe et LE VOLEUR, SA FEMME ET SON l’inspectrice Jane Tennison dans au SAG Award) RED et RED 2, AMANT de Peter Greenaway, et « Suspect n°1 », qui lui a valu L’AFFAIRE RACHEL SINGER de WHERE ANGELS FEAR TO TREAD deux Emmy et trois BAFTA. Elle a John Madden, où elle incarne un de Charles Sturridge. également décroché un Emmy, un agent du Mossad, et THE DOOR Golden Globe et un SAG Award d’Istvan Szabo. Elle décroche sa première pour son interprétation du rôle citation à l’Oscar pour LA FOLIE d’Elizabeth I dans la minisérie Elle fait ses débuts à Londres DU ROI GEORGE de Nicholas éponyme. au National Youth Theater, Hytner, qui lui vaut aussi le prix où elle interprète Cléopâtre, d’interprétation au festival de Toujours pour la télévision, elle a avant de se produire avec la Cannes 1994. Elle obtient une été à l’affiche de «The passion of Royal Shakespeare Company deuxième citation à l’Oscar pour ayn rand », « Losing chase », « Une dans « Troïlus et Cressida » et GOSFORD PARK (2001) de Robert question de courage », et « Roman « Macbeth ». En 1972, elle est Altman, qui lui vaut aussi des spring of mrs. Stone ». engagée dans la troupe du grand nominations au Golden Globe metteur en scène Peter Brook, et au BAFTA et les distinctions Côté théâtre, elle a encore joué avec qui elle part en tournée de plusieurs associations de dans « Le Deuil sied à Électre » mondiale. critiques. Tout récemment, elle au National Theater, qui lui a valu s’est illustrée dans TOLSTOÏ, une nomination à l’Olivier Award. Elle décroche son premier rôle au LE DERNIER AUTOMNE, où elle En 2009, elle se produit sur cinéma dans AGE OF CONSENT interprète Sofya Tolstoï, qui lui a scène dans « Phèdre » au National de Michael Powell, mais elle valu des citations à l’Oscar et au Theatre de Londres. s’affirme vraiment en 1980 dans Golden Globe. Elle a été faite Dame de l’Empire THE LONG GOOD FRIDAY de John Citons encore parmi sa britannique en 2003. Mackenzie, avec Bob Hoskins. filmographie SOME MOTHER’S Elle s’illustre par la suite dans SON de Terry George, dont EXCALIBUR de John Boorman, elle est aussi productrice Donald Sutherland Donald Sutherland a interprété John Spencer le père de Nicole Kidman dans RETOUR À COLD MOUNTAIN Donald Sutherland s’est produit d’Anthony Minghella, celui de dans plus de 150 films dont des Charlize Theron dans BRAQUAGE classiques tels que LES DOUZE À L’ITALIENNE de F. Gary Gray SALOPARDS de Robert Aldrich, et celui de Keira Knightley, M*A*S*H de Robert Altman, Mr. Bennett, dans ORGUEIL & LE JOUR DU FLÉAU de John PRÉJUGÉS de Joe Wright. Pour Schlesinger, DES GENS COMME ce dernier rôle, il a été nommé LES AUTRES de Robert Redford, aux Chicago Film Critics Awards. 1900 de Bernardo Bertolucci, Il a joué face à son fils, Kiefer L’INVASION DES PROFANATEURS Sutherland, dans FORSAKEN, un de Philip Kaufman, NE VOUS western historique se déroulant RETOURNEZ PAS de Nicolas au Canada présenté lors du Roeg, avec Julie Christie, KLUTE Festival international de Toronto d’Alan J. Pakula, avec Jane 2015. Fonda, LE CASANOVA DE FELLINI de Federico Fellini et DE L’OR On l’a vu dans ALEX IN POUR LES BRAVES de Brian G. WONDERLAND de Paul Mazursky, Hutton, avec Clint Eastwood, qui JOHNNY S’EN VA-T-EN GUERRE l’a ensuite dirigé dans SPACE réalisé par Dalton Trumbo, COWBOYS. COMMENCEZ LA RÉVOLUTION SANS NOUS de Bud Yorkin, L’AIGLE Il a produit et écrit PIRATE’S S’EST ENVOLÉ de John Sturges, PASSAGE pour lequel il a aussi MAX DUGAN RETURNS réalisé prêté sa voix au personnage par Herbert Ross, CRACKERS de principal, le capitaine Johnson. Ce Louis Malle, DOCTEUR NORMAN film d’animation était tiré du livre BETHUNE de Phillip Borsos, de William Gilkerson couronné JFK – AFFAIRE NON CLASSÉE par le Governor’s General Award d’Oliver Stone, BACKDRAFT de canadien du meilleur livre pour Ron Howard, L’ARME À L’OEIL enfants en 2006. réalisé par Richard Marquand, Il a incarné le président Snow UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE dans la saga HUNGER GAMES. d’Euzhan Palcy, avec Marlon Brando, THRESHOLD de Richard West, avec Jason Statham et dans un second rôle en 2007. Donald Sutherland a été nommé Pearce, pour lequel il a remporté Ben Foster, COMMENT TUER SON Plus tôt dans sa carrière, il a Officier de l’Ordre du Canada en le Genie Award du meilleur BOSS ? de Seth Gordon dans la joué avec Geena Davis dans 1978 et Chevalier de l’Ordre des acteur en 1983, l’adaptation peau du père de Colin Farrell, la série « Commander in chief » Arts et Lettres en France cinq cinématographique de la pièce MAN ON THE TRAIN réalisé par qui lui a valu une citation au ans plus tard. Il a été élevé au de John Guare, SIX DEGRÉS DE Mary McGuckian, avec Larry Golden Globe du meilleur acteur grade d’Officier en 2012. SÉPARATION réalisée par Fred Mullen de U2, MILTON’S SECRET Schepisi, WITH-OUT LIMITS de de Barnet Bain, d’après le livre dans un second rôle pour son Robert Towne et AMERICAN pour enfants d’Eckhart Tolle interprétation du président de Christian McKay COLLEGE de John Landis, et MEASURE OF A MAN de Jim la Chambre des Représentants, Will Spencer dans lequel il a fait une brève Loach, d’après le roman de Nathan Templeton. Dans le apparition mémorable. Il a prêté Robert Lipsyte One Fat Summer. même temps, il a été nommé sa voix au général Stone dans le au Golden Globe du meilleur Comédien anglais, Christian McKay long métrage d’animation tiré du Côté télévision, Donald Sutherland acteur pour sa prestation face travaille pour le théâtre, le cinéma et la télévision. classique du manga ASTRO BOY a remporté un Emmy Award et un à Mira Sorvino dans le téléfilm, de David Bowers, et joué dans Golden Globe du meilleur acteur « Trafic d’innocence » réalisé par dans un second rôle pour sa Également musicien, chanteur et L’AMOUR DE L’OR d’Andy Tennant, Christian Duguay. DES GENS IMPITOYABLES de prestation dans le film de HBO pianiste, il s’est formé à la Royal Griffin Dunne, avec Diane Lane, « Citizen X » de Chris Gerolmo, Academy of Dramatic Arts, au DEMANDE À LA POUSSIÈRE et a reçu un Golden Globe pour Sur scène, Donald Sutherland a Queensland Conservatorium of réalisé par Robert Towne, avec l’interprétation de Clark Clifford, joué avec Justin Kirk et Julianna Music, et au Royal College of Music. Salma Hayek et Colin Farrell, conseiller du président Lyndon Margulies dans « Ten Unknowns », Plus tôt dans sa carrière, on l’a vu AMERICAN GUN d’Aric Avelino, B. Johnson, dans la fiction pièce saluée par la critique de Jon dans FLORENCE FOSTER JENKINS avec Forest Whitaker, AMERICAN historique de HBO, « Sur le chemin Robin Baitz montée au Lincoln de Stephen Frears, CHURCHILL’S HAUNTING réalisé par Courtney de la guerre », réalisée par John Center à guichets fermés. Il a SECRET, UNE MERVEILLEUSE Solomon, avec Sissy Spacek, Frankenheimer. été nommé à l’Outer Critics Circle HISTOIRE DU TEMPS, RUSH, LA LAND OF THE BLIND de Robert En 2016, il a joué dans la série Award du meilleur acteur. Il s’est TAUPE, et ORSON WELLES ET MOI Edwards, avec Ralph Fiennes, « Ice ». On l’a aussi vu dans également produit à Londres, AURORA BOREALIS de James « Crossing line », « Les piliers où il campait le rôle-titre. Côté petit Toronto et Los Angeles avec C.E. Burke, avec Louise Fletcher de la terre », d’après le best- écran, il s’est produit dans la série et Juliette Lewis, L’AIGLE DE seller de Ken Follett, et DIRTY une traduction anglaise (signée « Frontier ». LA NEUVIÈME LÉGION sous la SEXY MONEY. Pour le rôle du par son fils, Roeg Sutherland) direction de Kevin Macdonald, patriarche de la famille, Tripp de la pièce française d’Éric- On le retrouvera dans CROOKED face à Channing Tatum et Jamie Darling, il a été nommé au Emmanuel Schmitt « Variations HOUSE et PROVENANCE et dans Bell, LE FLINGUEUR de Simon Golden Globe du meilleur acteur énigmatiques ». la série « The no hopers ». Janel Moloney dans « Il importe d’être Constant », Jane Spencer « Henry IV », « A Day in the Death of Joe Egg », « Waiting in the Wings », Deux fois citée à l’Emmy, Janel « Indiscretions », « Le mariage Moloney s’est surtout fait de Figaro », « Pack of Lies » et connaître pour avoir campé Donna « Macbeth ». Moss dans la série « À la maison blanche ». Plus récemment, elle Au cinéma, elle s’est imposée dans s’est illustrée dans trois saisons LA COULEUR POURPRE de Steven de « The leftovers ». On l’a encore Spielberg. On l’a retrouvée dans vue dans « Concussion », « Alpha LA COULEUR DES SENTIMENTS, house », « Blacklist » et « American crime ». LE PLUS ESCROC DES DEUX, SABRINA, BONS BAISERS Dana Ivey D’HOLLYWOOD, LES AVENTURES Lillian D’HUCKLEBERRY FINN, LES AMANTS DU NOUVEAU MONDE, Dana Ivey est l’une des trois rares MAMAN, J’AI ENCORE RATÉ L’AVION, actrices à avoir été citée à deux NUITS BLANCHES À SEATTLE, LA Tony la même saison (1984) : la FAMILLE ADDAMS, LES VALEURS première fois pour « Sunday in the DE LA FAMILLE ADDAMS, L’AMOUR Park with George » de Stephen SANS PRÉAVIS, RUSH HOUR 3, LA Sondheim et « Heartbreak House » BLONDE CONTRE-ATTAQUE. On la de George Bernard Shaw. Elle a verra bientôt dans OCEAN’S 8. remporté des Obie Awards pour « Miss Daisy et son chauffeur » Côté petit écran, elle a joué dans et « Quatermaine’s Terms ». Elle a « Muhammad Ali’s Greatest Fight », encore été nommée à trois autre « Little Gloria… », « Happy At Last », Tony pour « Butley », « The Rivals » « Odd Mom Out », « The Big C », « Ugly et « Last Night of Ballyhoo » (qui Betty », « Oz », « Sex And The City », lui a valu un Drama Desk Award), montées à Broadway. Elle a encore « Frasier » et « Boardwalk Empire ». été citée au même prix pour « Sex and Longing » et « Present Laughter ». Toujours à Broadway, on l’a vue LISTE ARTISTIQUE

HELEN MIRREN Ella Spencer

DONALD SUTHERLAND John Spencer

CHRISTIAN MCKAY Will

JANEL MOLONEY Jane

DANA IVEY Lillian

DICK GREGORY Dan Coleman

LISTE TECHNIQUE Un film de PAOLO VIRZÌ D’après le livre de MICHAEL ZADOORIAN

Produit par FABRIZIO DONVITO Musique CARLO VIRZÌ MARCO COHEN BENEDETTO HABIB Image LUCA BIGAZZI

Producteur exécutifs ALESSANDRO MASCHE- Montage JACOPO QUADRI RONI DOV MAMANN Décors RICHARD A. WRIGHT DANIEL CAMPOS PAVONCELLI COBI BENATOFF Costumes MASSIMO CANTINI PARRINI DAVID GRUMBACH MATHIEU ROBINET Directeur de production JAMES SPIES GILLES SOUSA BRYAN THOMAS Producteur MARTY ELI SCHWARTZ

Scénario STEPHEN AMIDON Coproductrice ELISABETTA BONI FRANCESCA ARCHIBUGI FRANCESCO PICCOLO PAOLO VIRZÌ [email protected] CHRISTIAN MONSCHAUER [email protected] +33 180491118 +33 180491121 MANON GALIBERT MARKETING CONTACTS [email protected] +33 476709380 MC4 ARNAUDDEGARDEBOSC [email protected] +33 180491003 MARILYN LOURS [email protected] +33 180491002 LAURA JOFFO [email protected] +33 180491001 PHILIPPE LUX PROGRAMMATION

Photos : © Luca Bigazzi