72 il punto di vista degli industriali reggiani DALL’ERMITAGE LA DAMA DEL CORREGGIO TORNA DICEMBRE 2019 Vision A REGGIO EMILIA REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI REGGIO EMILIA N. 1104 DEL 09/09/2003 PUBBLICAZIONE TRIMESTRALE - N. 4/2019 • POSTE ITALIANE SPA • SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% • REGGIO EMILIA • SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE SPA PUBBLICAZIONE TRIMESTRALE - N. 4/2019 • POSTE ITALIANE

32 44 46 58 Anche per le PMI la Ripulire gli oceani dalla Fondazione Palazzo I burattini sfida si gioca sul cloud plastica Magnani di Otello Sarzi n° 72 il punto di vista degli industriali reggiani DICEMBRE 2019 Rivista trimestrale di Unindustria Reggio Emilia Vision

05 L’OPINIONE

05 2020 • DOVE STIAMO ANDANDO?

06 IMPRESE REGGIANE

30 RIVOLUZIONE DIGITALE

30 UN ANNO DEL CLOUD INNOVATION CENTER DI ACCENTURE

32 ANCHE PER LE PMI LA SFIDA SI GIOCA SUL CLOUD

34 OLTRE LA GUIDA AUTONOMA, DOVE PUÒ SERVIRE L'INTELLIGENZA Direttore Responsabile Alessandro Parma ARTIFICIALE IN AUTO

Redazione Via Toschi, 32 – 42121 Reggio Emilia 38 FLIXBUS INTRODUCE GLI AUTOBUS A IDROGENO

Progetto grafico 40 INTELLIGENZA ARTIFICIALE E LAVORO, L'ARIA INIZIA A CAMBIARE Hammer Communication snc

Editore 44 ABBIAMO TROVATO UN MODO PER RIPULIRE GLI OCEANI DALLA S.I.F.I.R. Spa Via Toschi, 32 – 42121 Reggio Emilia PLASTICA?

Stampa Tecnograf srl 46 ARTICOLO DI COPERTINA

Pubblicità Fondazione Palazzo Magnani Reggio Emilia Pubblì - Concessionaria Editoriale srl C.so Vittorio Emanuele 113 • Modena Tel. 059 212194 46 INVESTIRE IN CULTURA È FAR PROGREDIRE UN TERRITORIO

51 ARTI VISIVE, ATTIVITÀ ESPOSITIVE E CULTURALI. ARTE, FOTOGRAFIA Gli articoli presentati possono non rispecchiare le posizioni di Unindustria Reggio Emilia E NUOVI LINGUAGGI che comunque li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. 56 CALENDARIO MOSTRE 2019 2020

58 CULTURA

58 I BURATTINI DI OTELLO SARZI

Unindustria Reggio Emilia 68 VOLONTARIATO Via Toschi 30/A - 42121 Reggio Emilia tel. 0522 409711• Fax 0522 409793 www.unindustriareggioemilia.it 71 UNINDUSTRIA NOTIZIE 2020 • DOVE STIAMO ANDANDO?

Mentre il Bel Paese affronta un altro autunno di inondazioni, frane e crolli, nel presente e soprattutto nel futuro di tutti si stagliano le grandi questioni nazionali irrisolte: il debito pubblico, il deficit infrastrutturale, la produttività, il rilancio di Alitalia o, ancora, la continuità o meno della nostra industria siderurgica. Stiamo sfidando pericolosamente una prospettiva di decrescita che promette ben poca felicità. L’industria manifatturiera italiana per avere un futuro deve poter contare su un Paese e su sistemi territoriali che scelgono come loro “destino” l’industria, la conoscenza, la ricerca, la sostenibilità e la coesione sociale.

l’opinione

Fabio Storchi Imprese e lavoro devono sentire intorno a loro il sostegno di una politica industriale, di un Presidente Unindustria Reggio Emilia sistema educativo e formativo, di una politica fiscale e di relazioni industriali a misura della Quarta Rivoluzione Industriale. Nella consapevolezza che il 2020 sarà un anno-chiave per l’Italia e per la sua economia, gli industriali reggiani, nel corso del loro incontro pubblico di fine anno, si interrogano su un nuovo anno dal quale si attendono segnali capaci di aiutarli a decifrare le concrete possibilità di sviluppo per il futuro.

le proprie soluzioni di packaging, l’interesse dei tanti visitatori ERREVI E CORPORATE STUDIO accorsi da ogni parte del mondo. Dalla prima edizione di 6 Errevi System ha ospitato nella propria sede il seminario Colorè (fiera dedicata ai professionisti del colore - Piacenza) 7 “Cyber Security in azienda: il ruolo chiave delle persone”, a FachPack (salone europeo dedicato alla filiera del packa- organizzato con Corporate Studio, società reggiana spe- ging - Norimberga), da Cibus Tec (evento di riferimento cializzata in finanza agevolata, privacy e con Proofpoint, per l’innovazione tecnologica nel settore agroalimentare - Imprese Reggiane Imprese Reggiane

Parma) alla 60° edizione di MIG (mostra internazionale del gelato - Longarone) passando per Medica (forum mondiale per la medicina - Dusseldorf): queste importanti kermesse hanno funto da palcoscenico per la presentazione delle ultimissime novità di prodotto in cui praticità, qualità ed realtà internazionale che si occupa di formazione specifica ecosostenibilità si sono fuse per dare vita ad un’ampia in ambito Cyber Security. Nuove conoscenze sono state gamma di soluzioni a marchio ISI Plast in grado di rispondere portate alle imprese in merito alle strategie di tutela del bu- alle esigenze di differenti settori. siness rispetto alle crescenti criticità in ambito di sicurezza informatica e di sensibilizzarle sul ruolo chiave che gioca il personale nel mantenere in sicurezza il patrimonio informativo KAITEK dell’azienda. È stata anche l’occasione per fare il punto Kaitek - Flash Battery ha partecipato per la prima volta al sulle disposizioni della normativa privacy in caso di attacchi Cibus Tec. Nello stand di Elettric80 & Bema, Flash Battery informatici e per approfondire le opportunità di finanziamento ha proposto batterie al litio per la logistica meccanizzata, delle tecnologie e delle attività formative. La maggior parte con un incremento di densità energetica e un aumento dei degli attacchi informatici approfitta del fattore umano e non della vulnerabilità tecnologica. Gli hacker lavorano per far sì che un dipendente apra un documento “armato”, clicchi su un link pericoloso, inserisca le proprie credenziali o svolga direttamente i comandi degli aggressori. Per correre ai ripari occorre strutturare un approccio che prenda in considerazione persone, processi e tecnologia. Questo processo coinvolge anche le direzioni HR, chiamate a lavorare insieme al reparto IT per mettere in atto un cam- biamento culturale interno all’azienda e per educare i dipen- Si invitano le Aziende Associate della provincia di Reggio Emilia a segnalare notizie e avvenimenti denti a riconoscere e difendersi dagli attacchi informatici. sulle loro attività all’Ufficio Comunicazione di Unindustria Reggio Emilia, tel. 0522 409760-409723, e-mail: [email protected]. La scelta sarà poi compiuta dalla redazione di Vision. ISI PLAST cicli di lavoro. In particolare per i veicoli a guida automatica Negli ultimi mesi ISI Plast si è resa protagonista di importanti e laser ha presentato le più avanzate risposte tecnologiche appuntamenti fieristici riuscendo a riscuotere, attraverso alle attuali esigenze di movimentazione e magazzinaggio, realizzate con Elettric80. I visitatori inoltre hanno potuto zienda che elabora e mette a punto soluzioni d’automazione visitare la smart factory di Barilla, fabbrica 4.0 che integra volte a migliorare le performance nei propri magazzini. 8 le tecnologie di Elettric80 per la logistica automatizzata e 9 le batterie al litio Flash Battery. Dal 2013 Elettric80 equi- paggia il parco AGV e LGV con le batterie al litio Flash GRUPPO SINAPSI Battery, con la quale è entrata in società nel 2015. Dall’avvio Gruppo SINAPSI, società reggiana che da più di 30 anni della partnership Flash Battery ha sviluppato due innovazioni si occupa di soluzioni applicative per le imprese, in questi per i veicoli automatici: la carica ad induzione e il Flash ultimi due anni sta investendo importanti risorse sul fronte Data Center. La prima garantisce maggiore efficienza al- di Industria 4.0. Per i clienti che hanno adottato la soluzione Imprese Reggiane Imprese Reggiane l’impianto. Il Flash Data Center è un portale per il controllo remoto automatico e giornaliero di tutte le batterie installate nel mondo. Ad oggi, Flash Battery ha già fornito oltre 1.800 batterie al litio per più di 80 impianti installati da Elettric80.

MM OPERATIONS Efficienza produttiva è verticalizzare, investire nella tecnologia e nelle risorse umane. Specialisti dell’outsourcing, coor- dinano le attività concesse in gestione ed attraverso un controllo avanzato monitorizzano ogni fase dei processi

ERPII PANTHERA (Sistema Gestionale acquisito lo scorso anno da VAR Group, uno dei maggiori player del settore ICT in Italia) Gruppo SINAPSI propone soluzioni in ottica di Digital Transformation, declinata negli specifici ambiti di IoT, AI, Industria 4.0, Smart Production, Machine Learning. Tutti temi centrali e oggi più che attuali, capaci di rappre- sentare un reale volano di crescita per le aziende, in funzione soprattutto della conferma – anche per tutto il 2020 – di importanti incentivi anche per il mondo delle PMI. Industria 4.0 tra l’altro si configura come un nuovo approccio – com- plessivo, se non onnicomprensivo – nel modo di gestire le attività operative soprattutto nell’ambito dei processi lo- aziendali. Ma cosa differenzia MM Operations dai suoi gistici e produttivi. Il Sistema ERPII PANTHERA, integrato competitors? L’azienda è strutturata per offrire servizi diretti nativamente con IoF Monitor, un Sistema MES ottimizzato e ciò rappresenta una garanzia di affidabilità. Obiettivo co- e disponibile sia on premise che in Cloud, per le sue par- stante è creare soluzioni per ridurre i costi della propria ticolari caratteristiche soddisfa i requisiti necessari per ac- clientela. cedere alle incentivazioni previste dal Piano Nazionale In- Competenza è la condizione indispensabile. Leader nel- dustria 4.0 (super ammortamento al 130%). Anche sul l’Outsourcing e nelle terzializzazioni In House, MM Ope- tema quindi di Industria 4.0 Gruppo SINAPSI conferma rations vanta un vasto bagaglio esperenziale: è in grado la propria predisposizione – sia con strumenti software di selezionare, formare e gestire collaboratori altamente che con risorse competenti – a seguire le proprie aziende qualificati per diverse categorie merceologiche. clienti nei loro processi di trasformazione, nell’ottica del- Per MM Operations creare valore operativo è puntare su l’innovazione digitale. costanti investimenti tecnologici. Internamente hanno stu- diato e realizzato un WMS che collega tutti i propri impianti con i sistemi gestionali dei clienti, dei loro fornitori e corrieri. STAMPOTECNICA E KALIMERA L’IT Department è una vera software house di 18 tecnici. Stampotecnica – azienda reggiana specializzata nello svi- Tecnologia ed automazione sono ineluttabili per quest’a- luppo e nella produzione di componenti tecnici realizzati grazie alla trasformazione di polimeri termoplastici – nel- di Gema Vittorio Corradi, l’ad Camillo Galaverni, il respon- indotto sul territorio della pedemontana. Sicem Saga ha scosta tra i cipressi e di 35 km di percorsi campestri di- l’ambito delle celebrazioni per il 50° anniversario, ha or- sabile Direzione Territoriale Emilia Adriatica Banco BPM vinto con il progetto “Recupero di energia dai reflui di pro- sponibili all’interno della tenuta da affrontarsi a piedi o in 10 ganizzato un evento, presso il Teatro Asioli di Correggio, Stefano Bolis, il presidente della Regione Emilia-Romagna cesso sotto forma di biometano avanzato per utilizzo in e-bike. Il Relais, Roncolo 1888, si propone come la risposta 11 dove, partendo dalle proprie radici, è stato ricordato il Stefano Bonaccini, il presidente della Provincia di Modena autotrazione”, per avere introdotto un primo esempio di in- ideale per la clientela selezionata delle aziende di Reggio tegrazione virtuosa tra il recupero delle componenti orga- che vogliono offrire ai loro clienti una esperienza unica nel niche di scarto e la produzione di biometano, su cui l’industria territorio. Il Relais inoltre dispone di varie soluzioni per cartaria potrà contare per la riduzione delle emissioni di eventi aziendali, istituzionali o team building ed offre tasting gas serra. e degustazioni a tutti i propri clienti. L’azienda ha inoltre devoluto un’erogazione liberale Art Imprese Reggiane Imprese Reggiane Bonus per il progetto di conservazione e restauro del Ca- stello di Canossa e Museo Nazionale Naborre Campanini. NEWLAT FOOD L’erogazione di 105.000 euro permetterà la realizzazione Borsa Italiana ha dato il benvenuto a Newlat Food sul seg- di interventi di conservazione e riqualificazione del sito e mento STAR, dedicato alle medie imprese che si impegnano dei suoi percorsi di visita. a rispettare requisiti di eccellenza in termini di trasparenza,

lungo percorso per arrivare agli importanti obiettivi raggiunti. Un evento dedicato ai collaboratori dove è stato celebrato SOCIETÀ AGRICOLA VENTURINI BALDINI il vero fattore di successo, vale a dire il lavoro di squadra. Gian Domenico Tomei, il vice presidente del Consorzio L’azienda agricola Venturini Baldini di Quattro Castella, Per l’occasione Stampotecnica, con la collaborazione di Parmigiano Reggiano Angelo Romagnoli, il presidente di leader nella produzione di spumanti e lambruschi in Emilia Kalimera, ha sviluppato, oltre a un nuovo Company Profile, Unindustria Reggio Emilia Fabio Storchi, il presidente di e custode della più antica acetaia di Reggio Emila, è una una pubblicazione dedicata ai 50 anni di attività caratterizzata Confindustria Emilia Area Centro Valter Caiumi e il sindaco splendida tenuta di 130 ettari che da quest’anno ha aperto dal claim “Se vuoi andare veloce vai solo. Se vuoi andare di Montese Adelaide Zaccaria. lontano, vai insieme”. Un claim che sintetizza la strada per- corsa insieme e il contributo continuo di “teste e di mani”; un fermo immagine per ringraziare, giusto il tempo per poi SICEM SAGA riprendere l’eterno viaggio del progresso e del cambiamento. Sicem Saga ha vinto il Premio Innovazione per l’Energia, “In cinquant’anni di attività sono cambiate molte cose: il prestigioso riconoscimento conferito in occasione della mercato, la competizione, l’organizzazione del lavoro e 1^ edizione del premio Miac-Assocarta Innovation, orga- corporate governance e liquidità. La società rappresenta molto altro ancora. Ma ciò che rimane immutato è il nostro nizzato da Assocarta e da Edipap, alla fiera Mostra Inter- la prima ammissione sul segmento STAR nel 2019. Newlat entusiasmo e la nostra capacità di esprimere valore e utilità Food è un importante player multibrand, multiprodotto e da ciò che facciamo. Stampotecnica guarda al presente multicanale nel settore agroalimentare italiano ed europeo e al futuro con la serenità di chi ha costruito su solide basi con un ampio portafoglio di prodotti e marchi di proprietà, il proprio percorso di sviluppo” – ha commentato Ivano conosciuti a livello nazionale e internazionale. Il ricavato Parmigiani, CEO Stampotecnica. complessivo derivante dal collocamento istituzionale riferito al prezzo di offerta e al netto delle commissioni riconosciute nell’ambito del collocamento istituzionale, senza tener GEMA MAGAZZINI GENERALI conto dell’esercizio dell’Opzione Greenshoe, è pari a circa È stato inaugurato a Montese (MO) il nuovo magazzino 70,5 milioni di Euro. La capitalizzazione della società è generale per la custodia e la stagionatura del “Parmigiano pari a 230 milioni di Euro, senza tener conto dell’Opzione Reggiano prodotto di montagna”, realizzato da Gema di Greenshoe. Equita SIM S.p.A, HSBC e Société Générale Castelnovo Sotto (RE), partecipata da Banco BPM. Il hanno agito in qualità di Joint Global Coordinator e Joint nuovo magazzino generale è situato su un’area di circa Bookrunner. Equita SIM S.p.A. agisce inoltre in qualità di 25.000 metri, in una superficie coperta di 8.500 metri qua- nazionale dell’Industria Cartaria. L’azienda è il principale i propri cancelli anche come Wine Relais a tutti gli appas- Sponsor. Angelo Mastrolia, Presidente di Newlat Food, drati e accoglie, su 85 km di scalere di abete rosso pre- produttore italiano di pasta per carte di qualità e commer- sionati del buon vino e della gastronomia emiliana. La strut- ha commentato: “Newlat Food è orgogliosa di avere tra i giatissimo, 170mila posti forma. Un investimento di oltre cializza in Italia, Europa, Medio Oriente e Far East con una tura del Relais sorge nella parte alta della tenuta nelle vi- propri soci i più importanti investitori istituzionali italiani 13 milioni di euro per il Parmigiano Reggiano prodotto quota di export di circa il 40%. Le materie prime utilizzate cinanze della Villa Manodori e offre 11 camere di moderno ed esteri con i quali è convinto di poter condividere un nelle zone montane delle province di Parma, Reggio Emilia, sono piantagioni di pioppo nazionale a rapida crescita e design, curate nei minimi dettagli e con tutti i comfort. Le percorso di crescita e di creazione di valore del gruppo Modena e Bologna. circa il 70% di legno di recupero pre e post consumer. La camere sono immerse in un’oasi di pace in cui gli ospiti attraverso un processo di aggregazione del Food Italiano Alla cerimonia di inaugurazione erano presenti il presidente società occupa un centinaio di persone con un importante potranno godere di un’incantevole piscina all’aperto na- ed Europeo.”

ed acquisti al piano superiore e creata una sala riunioni e GHEPI corsi. L’ampliamento si è reso necessario anche per l’in- 12 Fare ricerca innovativa a livello europeo per migliorare la gresso di nuove risorse in azienda e per offrire un servizio 13 qualità del lavoro e aumentare le competenze si può, anche più efficiente alla clientela, nuove disponibilità e maggior per una PMI. A dimostrarlo è stata Ghepi, azienda fondata facilità di reperimento dei prodotti attinenti ad esempio al nel 1972, che sviluppa progetti di metal replacement con packaging alimentare, take away, igiene, nettezza. Nella Imprese Reggiane Imprese Reggiane

polimeri ad alte prestazioni e realizza articoli tecnici di pre- stessa ottica è stato potenziato l’ufficio comunicazione e cisione tramite stampaggio ad iniezione per molteplici marketing. settori industriali. L’azienda ha infatti partecipato al Progetto Europeo di Ricerca del Programma Quadro Horizon 2020 denominato “Complemant – COllaborative robot aMPLifying CYBEROO and Extending huMAN capabiliTies”, in partnership con Si è concluso con successo il collocamento di Cyberoo, SUPSI – Scuola Universitaria Professionale della Svizzera, società specializzata in cyber security per le imprese, che coordinatore del progetto, l’Università di Modena e Reggio è stata ammessa da Borsa Italiana alle negoziazioni delle Emilia e Holonix, spin-off del Politecnico di Milano. A ottobre proprie azioni e dei warrant 2019-2023 sul mercato AIM ha ospitato nella sede di Corte Tegge il “final review meeting” del progetto, per testare le applicazioni della ricerca e con- tribuire all’ottimizzazione dei risultati attraverso la collabo- razione alle attività. Sulla base di un algoritmo di Intelligenza Artificiale, è stata sviluppata una forma di collaborazione flessibile uomo-robot, volta a migliorare e integrare capacità e competenze del lavoratore per favorire il suo benessere psicofisiologico. L’obiettivo finale del progetto era quello di rendere il robot adattivo e flessibile come il lavoratore, come se fossero due umani che lavorano insieme e si sup- portano a vicenda, sfruttando la ripetibilità e la precisione del robot.

Italia. La società ha raggiunto un volume di ordini per 40 CROVEGLI CARTA milioni di euro: un risultato che supera di 5,6 volte l’obiettivo Nuovo look per Crovegli Carta, storica azienda commerciale di raccolta prefissato a 7 milioni di euro. Le negoziazioni presente su Reggio Emilia: rifacimento degli esterni e nuovi delle azioni ordinarie e dei warrant della Società sono ampliamenti. Nel magazzino di recente acquisizione attiguo iniziate lo scorso 7 ottobre. L’ammissione è avvenuta a se- alla sede di via Guido Dorso, infatti, ha trovato nuovo spazio guito dell’intero collocamento in Aumento di Capitale rivolto la gamma di prodotti monouso, carte e sacchetti in continua a investitori istituzionali, professionali e retail di complessive crescita. Sono stati poi completati i nuovi uffici amministrativi 2.500.000 azioni, a un prezzo di offerta pari a 2,86 euro per azione, per un controvalore totale di 7,15 milioni di l’impatto dei veicoli elettrici e ibridi sulla mobilità urbana euro. Le richieste pervenute, al prezzo di offerta, derivano ed extraurbana, senza tralasciare nuove tipologie di servizi, 14 per il 55% da 47 investitori istituzionali, per il 39% da 88 come car sharing e innovativi dispositivi tecnologici telematici 15 investitori professionali e per il 6% da 256 investitori retail. che favorirebbero una significativa diminuzione di emissioni Gli ordini sono pervenuti per circa il 25,8% da investitori di CO2. esteri. Il book definitivo è composto per oltre l’84% da in- vestitori istituzionali mentre la restante quota da selezionati investitori professionali. In base al prezzo di offerta, la ca- NOVALAB STUDIO pitalizzazione totale prevista è di 27,17 milioni di euro. Alle Il primo settembre è stata inaugurata la nuova sede di Imprese Reggiane Imprese Reggiane azioni di nuova emissione sono abbinati warrant assegnati Nova Lab Studio. L’agenzia di comunicazione e marketing gratuitamente nel rapporto di 1 warrant per 1 azione or- correggese si è trasferita in via Stalingrado 6, dove ha ri- dinaria. Il rapporto di conversione è di 1 azione ogni 2 strutturato uno stabile di circa 200 metri quadri. Il progetto warrant posseduti e il prezzo di conversione è calcolato sul prezzo di IPO.

SIFÀ – SOCIETÀ ITALIANA FLOTTE AZIENDALI Si è tenuto presso la Sala degli Specchi l’evento “Circular Mobility – Il ciclo della mobilità tra sviluppo sostenibile e innovazione”. Incontro organizzato da SIFÀ e BPER Banca in collaborazione con Unindustria Reggio Emilia. È stata

ha visto la realizzazione di un’area operativa open space di ultima generazione, diverse sale riunioni hi-tech con- trapposte ad ambienti ludici ad uso del personale in stile boho chic con richiami agli anni 80. “Un investimento im- portante e necessario, che premia gli sforzi e la crescita di questi cinque anni di attività” afferma l’Art director Davide Ruini: “la nostra forza è stata quella di riuscire a capire le esigenze comunicative dei nostri clienti aumentando sempre più i nostri servizi orientati verso un marketing integrato”. presentata la Survey sulle Imprese realizzata da Nomisma Molto soddisfatto anche il direttore commerciale Nicolò nell’ambito dell’Osservatorio sulla Mobilità Smart&Soste- Scaltriti: “eravamo partiti in quattro soci, ora abbiamo a di- nibile. Il progetto si propone come strumento per il moni- sposizione uno staff importante e competente che ha per- toraggio continuativo della mobilità smart, sostenibile ed messo lo sviluppo di nuovi progetti di successo soprattutto elettrica, per supportare la sensibilizzazione e la definizione sul campo del digital marketing, realtà aumentata e analisi di politiche di promozione, alla luce delle informazioni sul big data”. mercato di riferimento e dei modelli di consumo in Italia. Con un fatturato che registra ogni anno incrementi signi- La ricerca è stata al centro della tavola rotonda che ha ficativi, Nova Lab è sempre più una realtà in forte ascesa coinvolto: Paolo Ghinolfi, AD SIFÀ, Fabrizio Togni, DG sul territorio reggiano, punto di riferimento di molte aziende BPER Banca, Filippo Di Gregorio, dg Unindustria, Stefano nel settore plastico, automotive, meccanico, alimentare e Sordelli, Future Mobility Manager di Volkswagen Group tessile. “Il 2019 è stato un anno sopra ad ogni aspettativa, Italia e Fabio Teti, Direttore Amministrazione, Finanza, Con- abbiamo realizzato progetti stimolanti che ci hanno fatto trollo e Sviluppo Commerciale di TPER. Sono stati delineati maturare molto. Probabilmente faremo ulteriori investimenti aspetti della mobilità del futuro, indagando sul nuovo pa- anche il prossimo anno, siamo sempre alla ricerca di talenti radigma di “circular mobility” e affrontati temi connessi al- che ci aiutino a crescere in un mercato, quello del digital marketing, in forte evoluzione” conclude il responsabile assistita dallo studio RTZ), che fa stimare una crescita del Un appuntamento arrivato a distanza di circa un dello sviluppo Roberto Meulli. fatturato del 10% per il 2019, Parmacotto ha avviato un mese dall’evento Digital Kit, organizzato da Love- 16 processo di espansione sia all’estero che in Italia. mark, per il terzo anno, al Tecnopolo di Reggio I team di professionisti di RTZ erano guidati dal dott. Lorenzo Emilia. Una giornata di pillole formative sui temi TRANSCOOP digital più di tendenza e innovativi, che ha registrato Transcoop, realtà di livello nazionale nel settore trasporti, oltre 150 presenze, tra le quali quella del presidente lo scorso giugno ha festeggiato i primi 40 anni di attività. di Unindustria Reggio Emilia, Fabio Storchi, che Nella splendida cornice del Teatro Valli di Reggio Emilia, ha consegnato all’azienda l’opera “Homo Faber” il consorzio cooperativo ha riunito e premiato tutti quelli quale riconoscimento dell’importante traguardo Imprese Reggiane dei primi dieci anni di attività dell’impresa.

WIDE GROUP Wide Group – società di brokeraggio assicurativo Rutigliano per la parte strategica e fiscale e dall’avv. Mas- con nove sedi su tutto il territorio nazionale, di cui similiano Ferrari per la parte legale. una a Reggio Emilia, nata dall’unione con lo storico broker Ronzoni & Partner, da sempre si impegna LOVEMARK Lovemark, società di digital marketing di Reggio Emilia e Milano, è tornata protagonista a Milano presso IAB Forum 2019, il più importante evento italiano nell’ambito del che hanno reso possibile questo traguardo. Erano presenti, marketing online, con il workshop “Event storytelling, anche infatti, soci fondatori, ex dirigenti, dipendenti già presenti alla fondazione, attuale presidente, Edo Ferrari e direttore generale Livio Pallicelli. La serata, condotta dalla giornalista reggiana Stefania Bondavalli, con un clima da grande fa- miglia ha ospitato anche le massime autorità cittadine e non solo, come Luca Vecchi, sindaco di Reggio Emilia, Gianmaria Manghi, sottosegretario alla presidenza della Regione, rappresentanti delle Forze dell’ordine, Associazioni di categorie, manager ed imprenditori, clienti, soci, dipen- denti. Dopo le premiazioni ha allietato la serata il comico Giuseppe Giacobazzi con una performance esilarante. La giornata successiva è continuata a Correggio con la pre- sentazione del bilancio 2018 e si è conclusa con un altro momento di festa con cena, spettacolo dialettale, musica il B2B si racconta attraverso i social. Ceramiche Coem: concretamente verso l’ambiente e negli ultimi mesi e balli e grande torta finale. il progetto Cersaie 2019”. Il numero di aziende presenti ha attivato una serie di iniziative di Corporate Social sui social è in costante crescita ma sappiamo che non Responsability volte all’ambiente e alla sostenibilità: basta “esserci” per riuscire a raggiungere il pubblico di ri- #PaperFree è l’iniziativa volta alla dematerializzazione RTZ E RTZ LEGAL ferimento. Per garantirsi un alto livello di coinvolgimento dei documenti in tutti gli uffici, portata avanti insieme RTZ e RTZ Legal hanno assistito Parmacotto SpA nel pro- della propria fan base, l’impresa può imparare a sfruttare ad un processo di digitalizzazione dei sistemi di cesso di acquisizione della Salumi Boschi Fratelli SpA. la comunicazione online di un evento, dalla sua fase pre- gestione delle pratiche assicurative. #DifferenTio L’azienda leader del cotto ha acquisito la Salumi Boschi paratoria fino alle settimane successive, attraverso la crea- ha portato presso tutti gli uffici la raccolta differen- Fratelli con l’obiettivo di essere al centro di un polo alimentare zione di un efficace filo narrativo multi-canale. Nell’intervento, ziata, grazie all’allestimento di isole ecologiche. da oltre 100 mln entro il 2021. Ivan Meschini e Michela Pezza, Social Media Specialist e #PlasticOff ha reso possibile sostituire le bottiglie Dopo aver raccolto i frutti del rilancio avviato nella primavera Digital Art Director di Lovemark, hanno spiegato attraverso in plastica monouso con delle borracce, l’installa- del 2018, a seguito della rilevazione da parte dell’impren- il caso Ceramiche Coem al Cersaie, quali strumenti utilizzare zione dei boccioni di acqua presso ogni sede e ditore bolognese Giovanni Zaccanti (operazione anch’essa per interessare, emozionare e coinvolgere i consumatori. bicchieri eco sostenibili. Ultima ma non per importanza, la collaborazione con Tree- di un’ottima reputazione, sia per esperienza sul primo im- giovani influencer che, attraverso una serie di scatti foto- Linate, avevano una dimensione di 30.000 mq per le 16 Nation, organizzazione attiva nella riforestazione che aiuta pianto (Oem) che per il servizio post-vendita. Per questo grafici, raccontano la propria esperienza di utilizzo dei pro- location, per un totale di circa 480 ettari puliti al termine 18 i piccoli agricoltori locali e le loro famiglie e diminuendo la è stato ritenuto da Benevelli il partner ideale per queste dotti BPER Card PayUp Teen e Card BIP. Le fotografie del tour. Il progetto è nato in collaborazione con il WWF 19 “carbon footprint” dell’impresa. Per il Natale 2019 verrà “new technologies”. degli influencer mostrano momenti di quotidianità, attraverso che si è fatto garante del rispetto per l’ambiente. Durante quindi piantata una nuova foresta: la Foresta di Natale Wide. cui è possibile scoprire i vantaggi principali dei due prodotti. il tour sono stati utilizzati diversi modelli di trattori Landini, Fil rouge che accompagna il percorso intrapreso è la spe- I partecipanti al concorso hanno votato le immagini preferite tra i quali quelli della serie 6C e della serie 7 equipaggiati cializzazione di Wide Group nel settore delle assicurazioni e hanno così concorso a vincere i premi in palio: un cellulare, con motori Fpt, trattori che sono la massima espressione per le rinnovabili. Anche nel 2019 è stato organizzato da un buono Amazon e una Gift Card Netflix. O-One, oltre al- in termini di potenza, efficienza, consumi e affidabilità del Wide Group il prestigioso evento dedicato alla filiera delle l’ideazione del concept creativo del contest, si è occupata gruppo industriale con sede a Fabbrico (RE). Imprese Reggiane Imprese Reggiane energie rinnovabili, “Wide Energy 2019”, come sempre di fare un’attenta selezione degli influencer, individuando momento di incontro e occasione per riunire i principali le figure più affini al target e interessanti per la community protagonisti del settore, parlare di innovazione e sviluppare di Teen!Space, per contribuire al raggiungimento degli IMMERGAS relazioni. obiettivi di awareness e lead generation attesi da BPER Immergas chiude il 2019, l’anno del 55° dalla fondazione, Banca. La digital unit ha inoltre curato tutte le attività di confermando per il 15° anno consecutivo la leadership di progettazione e sviluppo web, la creatività digital, il social mercato nelle caldaie a condensazione in Italia con una cre- S.M.T. – SOCIETÀ MANIFATTURA TESSILE storytelling e il piano strategico di social advertising. scita a doppia cifra e conferma il primato di vendite anche Dal 2010 SMT è l’avanguardia mondiale del settore ma- in Bulgaria, grazie allo sviluppo della filiale Amax Gas che glieria. Abbandonata l’idea di maglificio tradizionale, a Rama Motori e Benevelli Group condividono la stessa pas- partire dal 2018 è la sede di Correggio il luogo in cui ven- sione per i componenti destinati al mercato Oem e la stessa ARGO TRACTORS gono ideate, progettate e prodotte per i gruppi francesi passione per le nuove tecnologie, l’innovazione e il rispetto Landini con i suoi trattori ha accompagnato, come sponsor KERING e LVMH le collezioni knitwear più ricercate e tec- dell’ambiente. Non a caso, entrambe le aziende hanno tecnico, il Jova Beach Party, grande evento dell’estate sede nella famosa Motor Valley emiliana. 2019. Tra musica, spettacolo, centinaia di migliaia di L’azienda “motorista” di Reggio Emilia è stata accolta con persone e decine di incredibili location, il Jova Beach Party grande entusiasmo da Benevelli Group (azienda storica, ha animato le spiagge di mezza Italia prima di atterrare per fondata nel 1962, e molto presente nel panorama mondiale) come distributore unico sul territorio italiano, per i segmenti non-automotive seguiti da Rama.

INDUSTREE nologicamente sofisticate a livello internazionale. Stilisti “Teen!Space” www.teenspace.it – progetto di BPER Banca festeggia il 20° anniversario dalla fondazione. «Vent’anni da tutto il mondo scelgono SMT come partner strategico – lancia il nuovo digital contest #PayUpExperience, aperto sono la prova di una collaborazione basata sulla visione di per coniugare il savoir-faire della manifattura tradizionale a tutti i ragazzi dai 13 ai 19 anni. L’obiettivo: avvicinare le lungo periodo» – ha sottolineato il Presidente di Immergas con le ultime novità in campo tecnologico. Stefano Casini, nuove generazioni al mondo valoriale della Banca e all’offerta Alfredo Amadei – «abbiamo seguito passo passo l’evoluzione amministratore unico, guida il progetto SMT insieme a 130 del mercato bulgaro fino a diventare leader anche grazie collaboratori e dipendenti. I numeri di questo progetto in- alla scelta di investire sulla formazione dei professionisti del cludono 16 milioni di fatturato (+40% rispetto all’esercizio settore e sulla qualità dei partner scelti fin dall’inizio della precedente), 80% di export, un investimento sul reparto nostra espansione in quel Paese. Stiamo crescendo anche interno di Ricerca e Sviluppo pari al 10% dei ricavi. grazie alle nuove soluzioni orientate al risparmio energetico uno straordinario concerto finale a Milano Linate. Pensato e alla sostenibilità, che vengono accolte con grande inte- all’insegna dell’attenzione all’ambiente, il Jova Beach Party resse». Amax Gas Ltd. è stata fondata nel 1999 da Lubomir RAMA MOTORI ha comportato uno straordinario sforzo organizzativo sia Hadjiysky che ha subito puntato allo sviluppo e alla diffusione L’azienda reggiana Rama Motori ha stretto un accordo con nell’allestimento delle splendide località prescelte, sia nel del marchio Immergas e dei suoi prodotti “made in Italy”, l’azienda Benevelli Group di Rubiera (RE) per la distribuzione riportarle allo stato dell’arte, ripristinando le spiagge e re- per offrire soluzioni complete e sempre più performanti. di innovativi propulsori elettrici modulari in Italia. Rama stituendole in condizioni migliorate. I trattori del gruppo Motori ha già una lunga esperienza maturata come distri- Argo Tractors hanno avuto l’impegnativo compito di pre- butore ufficiale di motori endotermici quali John Deere, di prodotti a loro dedicati, attraverso canali e linguaggi che parare i villaggi itineranti, partendo dal livellamento della LOMBARDINI – KOHLER PSI, Kawasaki, ed è dotata di una rete capillare di Officine rispecchino le loro abitudini e i loro reali interessi. Il contest, sabbia e, successivamente all’evento, di smontare le 40 aspiranti ingegnere provenienti da tutta Italia – studen- Autorizzate su tutto il territorio nazionale. Gode pertanto curato da O-One, digital unit di Industree, coinvolge 3 strutture e sistemare le aree che, tranne all’aeroporto di tesse di ingegneria meccanica, meccatronica, aerospaziale, dell’automazione, energetica, dei veicoli – hanno trascorso 2018. Tuttavia, le prospettive di sviluppo nel mercato d’Oro del Concorso Enologico ai migliori vini. una giornata di attività insieme alle project engineer e ma- indiano per Interpump restano intatte. Come da alcuni anni, inoltre, l’agenzia si occupa, 20 nager Kohler presso il Product Development Center azien- L’Ebitda è stato pari a 78,1 milioni (24,2% delle vendite) a in collaborazione con Camera di Commercio di 21 dale di Reggio Emilia. Grazie al progetto “She, Kohler” fronte dei 73 milioni del terzo trimestre 2018, che rappre- Reggio Emilia e APT Regione Emilia-Romagna, della parte logistica e di accoglienza su Reggio Emilia, di blogger, giornalisti, influencer e stakehol- der del settore. Come referenti incoming, abbiamo accompagnato questi ospiti alla scoperta della città, delle sue eccellenze culturali e prelibatezze Imprese Reggiane Imprese Reggiane enogastronomiche. Hanno così conosciuto e de- gustato in prima persona il nostro Lambrusco vi- sitando le cantine locali, potendo apprezzare e va- lorizzare a loro volta uno dei vini italiani più cono- alcune giovani di talento selezionate su tutto il territorio sciuti e bevuti al mondo. nazionale hanno avuto un’occasione preziosa per confron- tarsi con il mondo del lavoro, ascoltare le testimonianze di manager e progettiste, condividere esperienze e scoprire PITTORI CABASSI interessanti opportunità di carriera in azienda. Kohler, che sentava il 23,5% delle vendite, con una crescita del 7,1%. Presente sul mercato dal 1960, l’impresa Pittori ha ereditato e fatto propri i valori dello storico marchio Senza l’applicazione del principio contabile IFRS16, l’Ebitda Cabassi opera sul territorio provinciale ma anche Lombardini, vanta infatti l’assunzione a tempo indeterminato del trimestre sarebbe risultato pari a 74,2 milioni. Il trimestre a livello nazionale. Tre generazioni si sono susseguite per il 90% dei tirocini attivati nel 2018, attività formative si chiude con un utile netto consolidato di 43,3 milioni, con nella realizzazione di un’azienda che spazia dal tin- di alto livello con l’Academia Kohler e il Master Aziendale, una crescita dello 0,7% rispetto al terzo trimestre 2018. teggio al rivestimento a termo-cappotto, oltre al re- nonché esperienze lavorative in tutto il mondo, con più di stauro conservativo e al trattamento di edifici con- 50 stabilimenti nei sei continenti. Il progetto alla seconda dominiali e industriali. Nel biennio 2018-2019, in- edizione valorizza e incentiva la presenza delle donne in ITINERE sieme ad altri enti, si è impegnata nel restauro con- un contesto, come quello delle professioni ingegneristiche, La serata finale della 2a edizione dei Lambrusco Awards è servativo e ricostruttivo di edifici fortemente dan- troppo spesso declinato al maschile. Le testimonianze stata ospitata nella è stata la prestigiosa cornice del Teatro neggiati dai terremoti del 2012. Molte società locali delle progettiste e delle manager Kohler sono state un’oc- Romolo Valli e, ancora una volta, Itinere ha avuto l’onore di casione per dialogare anche sui temi dell’uguaglianza di collaborare all’organizzazione del prestigioso Concorso eno- genere e sugli stereotipi, e su come stabilire un equilibrio logico Matilde di Canossa – Terre di Lambrusco. tra vita professionale e personale.

INTERPUMP Interpump chiude il terzo trimestre 2019 con vendite nette pari a 322,9 milioni di euro, superiori del 4,1% rispetto alle vendite dell’analogo periodo del 2018 (310,1 milioni di euro). Le variazioni organiche, a parità di area di conso- lidamento e cambi, sono state pari al -2% per il settore Olio, +2,5% per il settore Acqua, e -0,4% sul totale delle vendite. e delle province limitrofe si sono avvalse delle com- Grazie a un contributo del +1,4% derivante dai cambi, la petenze della Pittori Cabassi per il tinteggio dei crescita organica espressa in euro risulta pari al +1%. propri capannoni. L’area “Resto del Mondo” è stata fortemente penalizzata Grazie ad un costante aggiornamento, l’azienda è dall’imprevedibile ma ormai nota situazione dell’economia in grado di fornire un servizio specializzato e l’utilizzo in India, dove le vendite nel trimestre hanno subito un forte Il palco si è trasformato in un’esclusiva location per un di materiali e prodotti altamente efficaci ed eco- calo (pari a circa 5,5 milioni di euro); al netto dell’India sia dinner party all’insegna del rosso Lambrusco, il colore che compatibili. L’obiettivo rimane quello di garantire il settore Olio sia il totale delle vendite risultano in crescita ha dettato il dress code della serata, un vero e proprio la qualità e la professionalità che da sempre con- nonostante il confronto sfidante con uno straordinario 3Q gran galà durante il quale sono state svelate le Medaglie traddistinguono il suo operato.

Valli alla presenza del sindaco di Reggio Emilia Luca Vecchi AREA BROKER & QZ CONSULTING e del Presidente della Camera di Commercio Stefano 22 Dopo la recente apertura di Livorno, Area Broker & QZ Landi. Il premio è dedicato alla cantina che ha realizzato 23 accende le luci ai nuovi uffici di Prato. L’inaugurazione di l’etichetta giudicata più glamour tra quelle delle 94 bottiglie questa nuova Filiale conferma e rafforza il progetto di espan- selezionate al concorso e presentate durante l’aperitivo sione che la società reggiana, fra le più quotate ed emergenti nel foyer del Teatro. I giudici per questa categoria sono Imprese Reggiane Imprese Reggiane

nel settore del Brokeraggio Assicurativo Nazionale, intende stati 27 buyers esteri provenienti da 15 paesi europei ed sviluppare in Toscana. La presenza in un’altra importante extraeuropei. città come Prato, è frutto anche dell’alchimia venutasi a “Il marchio Labrusca era già stato premiato nel 2019 come creare con Enrico Cristofori e Giulio Brachi, professionisti miglior bollicina del mondo sotto i 20 dollari dalla rivista oggi alla guida di questa nuova Branch, che hanno creduto americana Wine Spectator – spiega Alberto Lini, che ha fortemente nelle potenzialità e nella professionalità che ritirato il riconoscimento – Lini Oreste & Figli ha sede a Area Broker & QZ esprime ormai da diversi anni sul mercato. Correggio ed è condotta dalla quarta generazione della Con gli strumenti messi a disposizione del nuovo team ed famiglia, esporta il 60% della propria produzione fuori dai una strategia commerciale ben definita, nonostante l’attuale confini nazionali ed è orgogliosa ambasciatrice dei vini difficile contesto economico, Area Broker & QZ si pone emiliani in tutto il mondo”. comunque l’obiettivo di diventare un punto di riferimento a Prato, ma anche nelle vicine province di Firenze, Pistoia e Lucca, offrendo ai propri clienti soluzioni innovative, tec- SINTHERA nicamente ed economicamente competitive. Il mese di no- Sinthera è Gold Sponsor Red Hat Open Source Day 2019 vembre inoltre si è chiuso per Area Broker & QZ con il tra- dal titolo “Expand Your Possibilities”, kermesse dedicata dizionale meeting annuale che si è tenuto a Bologna nella alle tecnologie aperte. Se nella capitale il focus è stato splendida cornice di “Palazzo Isolani”. È stata l’occasione per riunire nuovamente tutto lo staff, condividere gli obiettivi programmatici della Società e festeggiare insieme non solo l’apertura delle nuove Filiali, ma anche il recente am- pliamento della sede Bolognese di via Amendola.

LINI ORESTE & FIGLI La cantina Lini Oreste & Figli, azienda reggiana leader nella produzione di vini frizzanti, spumanti e aceto balsamico, si è aggiudicata il premio categoria “Best packaging design” con lo storico marchio “Labrusca” in occasione del concorso enologico “Terre di Lambrusco”. La premiazione dei “Lam- brusco Awards” si è tenuta nei giorni scorsi presso il Teatro sulle applicazioni dedicate a Pa e telco, nel capoluogo completa il proprio ciclo di produzione senza dover più le nuove generazioni. “Per noi si è trattato di una sfida degli affari “Plateau di Dakar”. L’edificio è costituito di 18 lombardo è stato dato soprattutto spazio a Finance e In- appoggiarsi a lavorazioni esterne per ciò che riguarda la nuova, straordinaria e fortemente impegnativa – afferma piani a destinazione residenziale e 2 interrati a parcheggio 24 surance. Sinthera era presente con un intervento di Andrea fustellatura dei vari codici stampati. il Presidente di Kaiti expansion, Davide Caiti – che ci ha con un totale di 26 appartamenti di grande taglio di cui 2 25 Casini durante entrambe le sessioni, in cui si è parlato di L’impianto è costituito da una piastra di supporto in grado permesso di confrontarci con le massime autorità nazionali, duplex e un attico padronale, 885 mq. a piano e 18.800 come DevOps & Container possano creare un percorso di fustellare fino alla dimensione di 50x70 cm. La fustellatrice di organizzare un grande tour che ha attraversato tutta di successo nelle aziende. DevOps nasce dalla sinergia è dotata anche delle più moderne regolazioni “microme- l’Italia da nord a sud, di parlare e relazionarci con migliaia tra developer e operations: migliora l’efficienza dell’evoluzione triche” e del supporto con piastra riscaldata, che permette di giovani che hanno partecipato alle 10 tappe, di mettere e del miglioramento dei prodotti rispetto ai tradizionali pro- di poter realizzare non solo il taglio intero dei vari supporti alla prova e migliorare le nostre competenze in ambito or- cessi di sviluppo di software e di gestione dell’infrastruttura. (pvc, policarbonato e poliestere), ma anche il mezzo taglio ganizzativo, digitale, logistico”. Imprese Reggiane Imprese Reggiane La maggiore agilità consente alle aziende di offrire servizi e l’imbottitura a secco per il rilievo sulle plance in migliori ai clienti e offre una aumentata competitività sul poliestere/policarbonato. mercato. Grazie a questo inserimento tecnologico l’azienda può ar- RUOTE DA SOGNO I team dedicati a sviluppo e produzione agiscono in modo rivare fino a 1000 fg/h in termini di copie/ora prodotte, e Terminato il periodo delle cene natalizie si riparte con la coordinato ed integrato; sempre più spesso vengono può ottimizzare i tempi di produzione recuperando in media programmazione dei meeting e degli eventi aziendali di fusi insieme, in modo che le stesse risorse partecipino 2 gg lavorativi per ogni codice prodotto. inizio anno. Ruote da Sogno, che da poco ha presentato a tutto il ciclo di vita dell’applicazione, dallo sviluppo e un innovativo progetto relativo alle auto d’epoca con pro- testing, alla distribuzione e alla messa in produzione. In alcuni casi, anche i team dedicati al controllo della qualità KAITI EXPANSION e sicurezza sono coinvolti direttamente nelle fasi di L’agenzia reggiana di Marketing & Comunicazione Kaiti sviluppo e operations. Quando in un team di DevOps la expansion ha avuto un ruolo di primo piano nella grande mq. di superficie complessiva. L’architettura concepita è sicurezza è il punto focale di tutti, prende il nome di Dev- iniziativa del Governo “Oggi Protagonisti Tour”, promossa potente e distintiva, con forte caratterizzazione del basa- SecOps. I team si affidano all’automatizzazione per ve- dall’Agenzia per i Giovani e Dipartimento delle Pari Op- mento-hall d’ingresso, vetrato e aperto su spazi pubblici, locizzare processi manuali, insitamente più lenti ed aperti e una sequenza di balconi dal disegno espressionista, in ad errori umani. Le tecnologie impiegate aiutano i gruppi vetro e mattoni, fluido ed unico nello skyline cittadino. A di lavoro a far funzionare ed evolvere le applicazioni in servizio dei residenti è previsto un intero piano dedicato modo veloce e affidabile. al relax, composto da Lounge Bar, SPA con piscina, ham- mam e palestra/fitness centre. Il design interno è sviluppato nello stile dell’eleganza internazionale con elementi e NEW LABEL materiali contemporanei (grandi vetrate, boiserie, materiali New Label potenzia il reparto produttivo con l’inserimento in ferro e acciaio), reminiscenze materiche (marmi, pietre) della nuova Platina modello Titan, integrando così il reparto pulsore elettrico, è il partner migliore per le aziende che e rivisitazioni della tradizione locale. Gli architetti dello di taglio, già composto da 3 Plotter piani di marca Zund. cercano una location unica sia nei contenuti che nei servizi studio reggiano, per meglio veicolare al cliente le suggestioni La serigrafia industriale di Cavriago, che da 15 anni opera che offre. Meeting, anniversari, congressi, gala dinner, tour visive degli spazi interni e comunicare un’integrazione rea- guidati, team building e corsi sono solo alcuni degli eventi listica dei vari ambienti, hanno adottato la VR-Virtual Reality che si possono organizzare nel fantastico showroom di con l’utilizzo di “Oculus”, un sistema immersivo 3D che Via Daniele da Torricella e nell’innovativa Area Business consente di poter “camminare all’interno degli appartamenti” portunità, per avvicinare le giovani generazioni alle Istituzioni. di Via Martiri di Cervarolo, a 500 mt da Ruote da Sogno. e “godere di uno straordinario affaccio dai balconi sull’O- Kaiti expansion per questo importante evento nazionale Esperienza, flessibilità e attenzione ai particolari sono i ceano Atlantico”. che ha percorso tutta Italia, si è occupata nello specifico punti di forza del team eventi di Ruote da Sogno, che crea, di organizzare e allestire le dieci tappe del viaggio che, a progetta e realizza eventi di ogni genere con una sola mis- bordo di un truck, è partito da Torino ed è arrivato a sion: la soddisfazione del cliente a 360 gradi. CARPENTERIA C.S. Palermo, passando per Milano, Padova, Cattolica, Mace- Oggi Ruote da Sogno rappresenta un autorevole punto Continuano gli investimenti tecnologici in Carpenteria rata, L’Aquila, Napoli, Taranto e Catanzaro. Kaiti ha seguito di riferimento nel panorama congressuale e delle iniziative C.S. Ultimo arrivo, in vista del collaudo definitivo, un l’intero tour con un proprio staff composto da quattro pro- di promozione e incentivazione per le aziende. impianto completamente automatizzato per la piegatura fessionisti, tra ruoli organizzativi e operativi (produzione di profili di diverse geometrie per la costruzione di bracci grafica, report fotografici, posizionamento e allestimento sfilabili per autogru. L’azienda del Gruppo Fassi, che pro- del truck nelle varie tappe) per ciascuno dei dieci appun- CAIREPRO duce il 90% della carpenteria di tutte le gru dell’intera nel campo delle etichette adesive, resinate e tastiere in tamenti che hanno avuto l’obiettivo di raccontare le op- Cairepro ha firmato il progetto della prestigiosa Tour d’Ha- gamma, ha istallato una pressa piegatrice da 1000 ton- policarbonato, grazie all’inserimento di questa fustellatrice, portunità messe in campo dal Governo e dall’Europa per bitation “Immeuble Baracois” che sorgerà nel quartiere nellate completamente automatizzata con l’asservimento di 2 robot di elevata portata, per piegare i propri manufatti milioni di euro da parte del nuovo Socio Sichuan Gloport destinati ai bracci sfilabili. Investment Group Co., Ltd. (“Gloport”). 26 L’impianto, che funzionerà senza essere presidiato da per- Contestualmente la nuova Assemblea Ordinaria dei Soci 27 sonale, è munito di tutti gli strumenti per funzionare h24 ha nominato il nuovo Consiglio di Amministrazione che vede presenti in totale 7 membri: 4 in rappresentanza di Deren, 2 in rappresentanza di Gloport ed 1 in rappresen- tanza del socio CMAF. Il successivo nuovo Consiglio di Amministrazione riunito ha di nuovo conferito la carica di Presidente del Board e di Amministratore Delegato della Imprese Reggiane Imprese Reggiane Società a Wenhua Lu (Simon Lui), confermando di fatto la continuità e la fiducia nella gestione precedente. Ad oggi Meta System SpA apre una nuova fase della sua storia, con maggior solidità patrimoniale e con rinnovata volontà da parte del pool degli azionisti. Il management è orientato con impegno ancora maggiore al perseguimento delle strategie di business per condurre la Società verso una posizione di mercato che rifletta il suo valore in campo tecnologico. senza interruzione. Il magazzino verticale per le lamiere piane, l’impianto per eseguire lavorazioni meccaniche, la pressa piegatrice ed infine il controllo 3D per verificare il REGGIANA RIDUTTORI 100% dei pezzi prodotti prima di entrare nell’impianto di A seguito dell’esito positivo delle procedure di due dili- saldatura, saranno tutti eseguiti in questa linea automatica gence, Interpump Group comunica che è stato effettuato di oltre 40 mt e garantiranno una produttività annua di oltre il closing dell’acquisizione del 100% di Reggiana Riduttori, 30mila bracci sfilabili. “Sarà un ulteriore impianto che ci uno dei leader mondiali nella progettazione e costruzione consentirà di consolidare la nostra posizione tra i leader mondiali di settore, sia in termini di riduzione costi, miglio- ramento del servizio e qualità di prodotto – dice l’A.D. Alberto Calzolari – inoltre non ci fermiamo negli investimenti, prossimamente è prevista l’istallazione di altri impianti au- tomatizzati ed un futuro ampliamento”.

META SYSTEM È stata effettuata nei giorni scorsi l’attesa iniezione di capitale in Meta System attraverso il versamento di 76,26

di sistemi per la trasmissione di potenza: riduttori epici- cloidali, motoriduttori e ruote motrici. Conformemente a quanto già annunciato nel comunicato stampa del 23 set- tembre in occasione della firma del contratto preliminare, l’operazione ha comportato la cessione a Giannicola Al- barelli – che mantiene il proprio ruolo di Presidente e AD di Reggiana Riduttori – di 3.800.000 azioni Interpump prelevate dalla riserva di azioni proprie, valorizzate con- trattualmente al prezzo di €28,74 l’una, più un conguaglio in denaro pari a € 15,788 milioni. Le parti hanno concordato che la PFN di Reggiana Riduttori sarà calcolata entro 30 giorni da oggi e l’importo risultante sarà corrisposto entro li attende”. È la vision di Nicola Boni, amministratore delegato rità alla creazione di una struttura R&D composta da un componenti reattivi per l’industria ceramica e l’edilizia, i 10 giorni successivi. Interpump ringrazia Albarelli e tutto de Il Polo Digitale, che presenta così il progetto “A scuola “team di ricerca” congiunto per lo sviluppo e la prototi- ambito nel quale Litokol ha ormai da tempo assunto una 28 il management di Reggiana Riduttori per l’entusiasmo e di Polo” conclusosi grazie alla partnership nata con l’istituto pazione di nuovi componenti e soluzioni universali, ossia posizione di leadership internazionale, grazie alla qualità 29 la collaborazione che hanno consentito di rispettare gli dei propri prodotti e alla forte spinta innovativa in Ricerca obiettivi temporali fissati per il closing. Il Presidente di In- e Sviluppo. Con un investimento iniziale intorno ai 4 milioni terpump Group Fulvio Montipò ha commentato: “Reggiana di euro, le due società partner danno vita ad una Newco Riduttori è un’altra perla di eccellenza che arricchisce il con sede a Mumbai, che opererà in una logica di co- nostro gruppo. Oltre ad accrescere e diversificare signi- branding e svilupperà prodotti mirati e specifici per il con- ficativamente la nostra attività nelle trasmissioni di potenza, tinente indiano. A fronte di tale trasferimento di know-how Imprese Reggiane Imprese Reggiane opera in settori e mercati in cui siamo già presenti con e tecnologia made in Italy, Pidilite Industries si occuperà altri prodotti, con straordinarie opportunità di sinergie sia in esclusiva della distribuzione commerciale sul mercato tecniche che commerciali”. indiano, grazie al proprio network consolidato e all’amplia- mento di gamma del marchio ROFF, specializzato in prodotti per la ceramica e l’edilizia. LANTECH LONGWAVE Lantech Longwave, System Integrator del Gruppo Zucchetti, fa un ulteriore passo in avanti nel suo progetto dedicato pensati per il contemporaneo e indistinto utilizzo sia su 76 INDUSTRIAL GRAPHICS EVOLUTION all’innovazione unendo le proprie forze con Metis Solutions, elicottero, sia su ambulanza, nonché piattaforme per scam- Successo per la prima edizione di #Industriart: l’innovativo società veronese, saldamente radicata e riconosciuta nel Blaise Pascal di Reggio Emilia. Coinvolti un centinaio di bio dati che consentano l’interfaccia in tempo reale dei progetto-evento organizzato da 76 Industrial Graphics territorio, specializzata nelle soluzioni infrastrutturali IT e ragazzi delle classi quinte a indirizzo informatico che hanno parametri vitali del paziente in ogni momento della missione Evolution, azienda leader internazionale nel settore delle lavorato in alternanza scuola-lavoro nella cornice del labo- di soccorso: dal luogo d’intervento, fino all’ospedale, pas- grafiche per l’industria, che si è tenuto al Tecnopolo di ratorio territoriale di via dell’Abbadessa. Quattro i progetti sando per il trasferimento. presentati agli studenti: due inerenti applicazioni web, al- trettanti sulla realizzazione di siti internet. Al lavoro, a fianco dei ragazzi, Seven IT per i progetti di sviluppo e Matrix LITOKOL Media per quelli legati ai siti web. Litokol, attiva da oltre 50 anni negli adesivi, nei sigillanti e Il progetto ha previsto la suddivisione in team dei ragazzi nei prodotti speciali per la ceramica e l’edilizia, ha firmato e la successiva presentazione dei progetti migliori, scelti lo scorso agosto un accordo di joint venture in India con con cura da Sara Quattrini, technical team leader mobile il gruppo chimico Pidilite Industries Ltd, quotata alla borsa di Seven IT, ed Emiliano Martinelli, technical team leader di Matrix Media. Il progetto realizzato in collaborazione con l’istituto Blaise Pascal fa parte di un altro ambizioso traguardo già concretizzato, la Polo Academy.

nella gestione del parco personal computer. Il progetto OLMEDO riafferma il portafoglio servizi e soluzioni in ambito IT per Leonardo, tra le prime dieci aziende a livello mondiale nel- Reggio Emilia. È andato in scena un inedito confronto ciò che riguarda le aree di datacenter, backup, distaster l’Aerospazio, Difesa e Sicurezza e uno dei player leader tra 6 artisti di estrazione differente e 6 top clienti dell’a- recovery e business continuity, i servizi in cloud e, non in campo elicotteristico, ed Olmedo, società leader a zienda di Montecchio Emilia: Cifa, Argo Tractors e Toyota, ultima, la fornitura e gestione del parco personal computer. livello europeo per la trasformazione e l’allestimento di solo per citarne alcuni. L’obiettivo della giornata è stato Questo permetterà al gruppo Lantech Longwave di rafforzare veicoli per uso sanitario, hanno siglato un accordo di col- raggiunto: realizzare delle texture innovative che possano l’attuale offerta infrastrutturale (networking, security, col- laborazione finalizzato allo sviluppo per il mercato globale un domani diventare delle “vestizioni customizzate” di laboration e IT) e di integrare la suite di servizi remoti LION di tecnologie e dotazioni per le missioni di soccorso sia di Mumbai e con un fatturato annuo che sfiora il miliardo veicoli industriali. Fausto Mazzali, AD di 76, ha così com- con i sistemi di server e workspace management. su ala rotante, sia su gomma. L’obiettivo dell’intesa è quello di euro. mentato: “L’evento è stata la sintesi delle nostre due di migliorare i tempi e l’efficacia degli interventi medici di L’azienda reggiana intraprende questa nuova sfida forte anime, specializzazione tecnico-industriale e attitudine urgenza effettuati in modalità congiunta attraverso l’utilizzo dell’esperienza già sviluppata in Russia, in Cina e negli creativa. Abbiamo scelto come teatro il Tecnopolo di SEVEN IT E MATRIX MEDIA dell’elisoccorso e delle ambulanze, come un unico ambiente oltre 90 mercati ove esporta la propria gamma di soluzioni Reggio Emilia perché coerente con la nostra visione for- “Vogliamo essere vicino ai giovani. Vogliamo essere al loro senza soluzione di continuità. L’accordo tra Leonardo e per la posa. La nuova joint venture ha come obiettivo la temente incentrata sulla ricerca e sviluppo e l’innovazione fianco per proporre loro le sfide del mondo del lavoro che Olmedo prevede un piano di collaborazione che darà prio- produzione di composti epossidici, poliuretanici e altri bi- su materiali e soluzioni”.

presentanza di alcune delle realtà che compongono l’ampio e sviluppando nuovi modelli di business. Questa seconda e diversificato ecosistema dell’Accenture Cloud Innovation attività interessa da vicino il Ceo di Enel X, secondo il 30 Center: a raccontare cosa significhi essere incubatore quale le nuove tecnologie servono alle aziende ma vanno 31 UN ANNO DEL CLOUD d’innovazione mettendo a confronto le esperienze di imprese, adottate con metodo, perché “l’importante e costruirci organizzazioni e accademia, c’erano Paolo Merialdo, pro- sopra un solido business model. Enel X fa proprio questo fessore associato dell’università Roma Tre, l’Head of It – chiarisce – cioè tentare di portare la tecnologia nel Transformation di Poste Armando Salvatori, l’Intelligent proprio business e fare in modo che si trasformi in business INNOVATION CENTER Cloud and Infrastructure Lead per Accenture in Italia Valerio model nel tempo”. Romano e Francesco Venturini, Ceo di Enel X. Parlando a nome di Poste italiane, l’Head of It Transformation Rivoluzione digitale Rivoluzione digitale “Per noi l’Accenture Cloud Innovation Center è un’eccellente Armando Salvatori ricorda invece che nell’azienda è in opportunità che è andata oltre le migliori aspettative”, spiega corso ormai da tempo una profonda rivoluzione delle attività DI ACCENTURE Valerio Romano, “uno spazio che nasce per fare da anello tradizionali, realizzata secondo una strategia cloud first e di collegamento tra l’enorme abbondanza di tecnologie basata su un infrastruttura ibrida, con la quale Poste ha cloud e l’uso che possono farne le aziende”. Guardando al puntato a ridurre i disservizi e stabilizzare l’offerta. “Oggi nuovo anno di attività, Romano ha rivelato che gli obiettivi la scelta del Cloud è obbligatoria – ha detto Salvatori – A 12 mesi dal lancio dell’hub romano di innovazione dedicato alle tecnologie sono accrescere la rilevanza dei casi d’uso verticalizzandole e rinunciarvi o avere un approccio timido a questa tecnologia nella “nuvola”, la società di consulenza fa il punto sull’attività svolta e si sulle esigenze delle singole industrie, aumentare la colla- equivale a mettere a rischio il proprio futuro“. confronta con gli stakeholder sul futuro dell'iniziativa borazione tra partner e clienti e accelerare l’internaziona- Infine, Merialdo ha sottolineato due aspetti che sono anche lizzazione. “La nostra presenza in Talent Garden”, aggiunge tratti caratteristici dell’Accenture Cloud Innovation Center: di Alessio Jacona • Contributor/Wired.it Romano, “testimonia la vocazione del centro a essere punto l’importanza di fare Open Innovation, cioè “di mettere a di incontro e collaborazione tra aziende, università e startup disposizione delle aziende e delle istituzioni la creatività di e diventare polo d’attrazione per il nuovo talento”. docenti, ricercatori e studenti per risolvere problemi con- a compiuto un anno l’Accenture Cloud Innovation collaborazioni, che può contare sulla Accenture Innovation Chiamato a rappresentare l’esperienza di una grande mul- creti”; e poi, ancora, il ruolo fondamentale che il cloud Center (Acic), il centro inaugurato nel luglio del Architecture (Accenture Research, Accenture Ventures, tinazionale, il Ceo di Enel X Francesco Venturini svolge nell’emersione del talento, perché offre 2018 per consentire alle aziende di conoscere e Accenture Labs, Accenture Studios, Accenture Delivery ricorda che Enel è stata forse “la prima risorse illimitate a costi estremamente testare soluzioni e tecnologie innovative rese di- Centers, Accenture Innovation Centers), e che agevola la utility a essere al cento per cento su ridotti per quei giovani che vogliono sponibili tramite il cloud. cooperazione tra innovatori provenienti da università, startup cloud per due ragioni principali: fare startup. HDurante un evento organizzato presso il nuovo Tag di via e organizzazioni d’avanguardia a livello mondiale. per ottimizzare costi e presta- Alla fine dell’incontro, gli ospiti Ostiense, dove l’Acic si è appena trasferito dal Talent Uno spazio dove le aziende possono accedere alle tec- zioni e per avere ovunque nel dell’evento hanno potuto vi- Garden Poste italiane, Accenture ha riunito ospiti provenienti nologie cloud più innovative e valutare rapidamente la fat- mondo le stesse piattafor- sitare i dieci corner tematici dal mondo delle imprese, delle organizzazioni e dell’università tibilità e la sicurezza dei servizi, quindi realizzare soluzioni me su cui far lavorare i no- dove erano esposti alcuni per fare il punto sull’attività svolta sino a oggi e per tracciare personalizzate attraverso sessioni di design thinking, testarle stri dipendenti”. casi d’uso sviluppati il programma dei prossimi mesi, oltre che per condividere grazie alla prototipazione rapida di soluzioni cloud-based Sono due i modi in cui nell’anno di attività di le esperienze di aziende impegnate nella trasformazione pre-integrate e, infine, scegliere quelle che si rivelano più Enel fa innovazione, Acic, demo che testi- digitale o nella smaterializzazione dei processi come Poste adatte e personalizzarle secondo esigenze specifiche. spiega Venturini: acqui- moniano il valore e il italiane ed Enel X. L’evento romano è stato anche occasione per presentare sendo le aziende e star- senso di un’iniziativa “È una realtà che nasce da un’idea semplice“, spiega Leo- un’anteprima dei risultati di una ricerca Accenture che ha tup che portano in dote come il Cloud Innova- nardo Vomero, Accenture Cloud Innovation Center Roma coinvolto oltre 8mila aziende nel mondo, distribuite in 22 tecnologie e competenze tion Center. Lead “cioè ridurre le distanze tra consulenza, system in- paesi e attive in 20 diversi settori industriali. Tra le evidenze tegrator, partner e giovani talenti, per lavorare secondo la riportate, forse la più importante è che le aziende leader modalità del coworking in uno spazio che diventa estensione nel loro settore sono quelle che non si accontentano sem- degli innovation lab delle aziende che vi prendono parte“. plicemente di adottare le nuove tecnologie, ma che lavorano E i risultati ci sono: in un anno di attività sono state sviluppate affinché queste permeino l’organizzazione a tutti livelli, oltre oltre 60 use case grazie all’impegno di oltre 50 persone le destinazioni più comuni, mentre contemporaneamente di Accenture che lavorano nel centro di Roma con oltre si trasformano i processi e si diffondono tra i dipendenti 20 partner tecnologici. le skill necessarie a sfruttarle fino in fondo. Innovazione su misura con il cloud Incubatori di innovazione L’Accenture Cloud Innovation Center è un ecosistema per Momento clou dell’incontro a Roma, un panel nel quale la co-creazione di soluzioni con una rete internazionale di Accenture ha riunito intorno allo stesso tavolo ospiti in rap- 34 miliardi di dollari l’investimento di IBM per A.A.A. cercansi aziende con un’idea da rea- acquistare Red Hat, il più in Italia, all’interno degli Ibm Studios di Piazza lizzare, per portarle in garage e da lì sulle grande fornitore di cloud Gae Aulenti a Milano. A una prima occhiata 32 nuvole. Detto così fa un po’ strano, ma in soldoni ibrido al mondo appare come una sorta di coworking evoluto 33 ANCHE PER LE PMI è proprio quello che da qualche mese si propone dove esperti in ricerca, strategia, processi, ap- Ibm: aiutare le aziende italiane a innovarsi, mettendogli plicazioni, infrastrutture e tecnologie lavorano as- a disposizione il suo know how tecnologico. Il tutto passando sieme per sviluppare idee e soluzioni. “È un luogo d’inno- per un garage, inteso non come autorimessa, ma come uno vazione dove possiamo lavorare con i clienti, alla velocità di quei luoghi tecnologicamente creativi dove da almeno 80 tipica delle startup, ma senza rinunciare alla solidità di una LA SFIDA SI GIOCA SUL CLOUD anni si danno appuntamento gli innovatori (in un garage del- grande enterprise”, spiega Sebastian Krause, direttore ge- Rivoluzione digitale Rivoluzione digitale l’Università di Stanford a Palo Alto nel 1939 Hewlett e nerale cloud & cognitive di Ibm Europa. Packard crearono la loro “piccola” azienda di elettronica, Quello del garage è un vero e proprio metodo di lavoro La compagnia informatica Ibm ora punta sulla trasformazione digitale delle dando inizio alla Silicon Valley). Le nuvole invece sono quelle che si sviluppa in cinque fasi, rapide e definite, come illustra del cloud, la base su cui poggiano le tecnologie e competenze Alessandro La Volpe, vicepresidente Ibm cloud & cognitive piccole imprese con hub, chiamati garage, per stimolare l'innovazione di Ibm più avanzate del momento, tra cui l‘intelligenza artificiale, per l’Italia: “Uno o due giorni sono dedicati alla business l’automazione, la blockchain e l’internet delle cose. framing session, poi si passa a un design thinking workshop di Eugenio Spagnuolo • Contributor/Wired.it A giugno Ibm ha aperto il suo sedicesimo garage, il primo di 2 giorni e, successivamente, a un architectural consultancy workshop di altri 2 giorni. Per poi entrare in una fase di mi- nimun viable product build-up che di solito dura dalle 2 alle 8 settimane e infine alla fase di scale up”. Applicare il metodo garage alle esigenze di imprese piccole e medie, permette loro di sposare l’innovazione senza rischi e a Ibm di non perdere la sua forza innovativa. In questo si inserisce la cloud strategy di Big Blue, che un anno fa ha acquistato la piattaforma Red Hat per 34 miliardi di dollari, diventando di fatto il principale fornitore di cloud ibrido al mondo. Come spiega Krause, il cloud ibrido è fondamentale in questo processo di innovazione, perché garantisce un ampio livello di flessibilità alle aziende, permettendo loro di poter conservare parte dei dati sul proprio cloud, affidando al cloud pubblico solo parte dei dati, in modo da non dover rinunciare a funzionalità, come quelle dell’Ibm Cloud Paks, in grado di garantire vantaggi significativi. Sperimentazioni sul campo Ad oggi sono diverse le aziende italiane che hanno scelto di entrare nel garage. La prima è stata Topcon, che opera nell’agricoltura di precisione e a cui l’ingresso nel garage ha permesso di massimizzare la produttività delle colture, riducendo l’impiego di mezzi tecnici e risorse, come acqua e fertilizzanti. Poi, tra le altre, sono arrivate Groupama, che ha annunciato l’avvio di una collaborazione con Ibm per l’utilizzo dell’intelligenza artificiale nell’industria assicurativa ed Elica, leader mondiale nel settore delle cappe a uso domestico, a cui l’intelligenza artificiale è servita a com- prendere il comportamento dei clienti, così da personalizzare il funzionamento dei prodotti, prendendo in considerazione finanche la qualità dell’aria misurata esternamente. Mentre ha già fatto scuola il caso di Wind 3 che ha scelto di usare Watson, il potente sistema cognitivo di Ibm, per migliorare il suo call center.

Tuttavia con l’intelligenza artificiale inizieremo a familiarizzare mere equipaggiate con algoritmi di allerta e riconoscimento anzitutto all’interno dell’abitacolo. In un contesto che, fra possono tornare utili anche per altri obiettivi, altrettanto 34 l’altro, costituisce un territorio fertile non solo per gli stessi importanti: allarmare il conducente se bambini o animali 35 Oltre la guida costruttori ma anche per una grande quantità di startupche vengono “dimenticati” in auto. Creando insomma un am- potranno fare ricerca e proporre strumenti da integrare. biente più sicuro e confortevole. Uno dei fronti più promettenti è quello del riconoscimento Non basta. Scrutare all’interno dei veicoli, al netto delle facciale negli ambienti interni. Un ambito in cui il “facial re- ovvie riserve per la privacy, potrà essere estremamente autonoma, dove può cognition “non è sfruttato per i passatempi per cui vantaggioso anche per sistemi diversi come quelli di car- lo usano i social network ma, al contrario, per pooling o ride-sharing. Nel primo caso per valutare, magari Rivoluzione digitale prevenire gli incidenti. Già operativi nei veicoli in tempo reale, quante persone ci sono in un veicolo e pro- Rivoluzione digitale 98% commerciali e nei tir per monitorare i con- porre al guidatore di fare una deviazione magari per caricare servire l'intelligenza i veicoli connessi ducenti e le loro possibili distrazioni, affa- un altro passeggero e così abbattere ulteriormente le spese. questa è la previsione ticamenti o stati di scarsa lucidità, le vi- Nel secondo per garantire che tutte le procedure di sicurezza di BlackRock per il mercato deocamere intelligenti hanno condotto vengano portate a termine prima della partenza (senza le dell’automobile nel 2025 negli anni a un abbassamento dei costi as- quali, ad esempio, bloccare la messa in moto) e aumentare artificiale in auto sicurativi per le flotte commerciali. Qualcosa il tasso di tranquillità, per esempio consentendo la regi- di simile potrebbe avvenire anche per i privati strazione volontaria in certe situazioni di allarme. Oppure, cittadini e i loro mezzi personali. Una l’abbiamo vista in in modo molto più elementare ma altrettanto significativo, passato: la startup del Mit di Boston iSee lavora proprio avvisare il conducente che sta dimenticando la borsa o Dall’abitacolo, nuovo hub per sicurezza e comfort, al motore, ecco come faremo su questo obiettivo, per rendere l’automobile più empatica. qualche altro oggetto personale nell’auto a noleggio. conoscenza con l’AI ancora prima dell’autentica esperienza driverless Sempre secondo Intel l’AI potrebbe salvare 500mila vite Sempre in tema di sicurezza le possibilità sono davvero in dieci anni grazie agli incidenti evitati. Oltre ad avvisare entusiasmanti e sterminate. Disporre di una videocamera di Simone Cosimi • Giornalista/Wired.it sul proprio stato di guida (e magari, nei casi più raffinati intelligente collegata ai sistemi dei veicoli può intervenire e integrati, intervenire su velocità e tenuta di strada) le ca- anche nel contesto di un incidente. Come? Per esempio

tando a un’indagine firmata da Intel e Strategy Analytics, il mercato delle auto autonome, una volta maturo, potrebbe valere la stratosferica Scifra di sette trilioni di dollari entro il 2045. La marcia in quella direzione è ormai consolidata e secondo le analisi di BlackRock (e, a dire il vero, di molti altri esperti e osservatori) nel 2025 il 98% dei veicoli sarà connesso. Un decennio dopo il 75% sarà invece autonomo. Ma può essere molto probabile che la prossima auto che acqui- steremo non sarà driverless. Tuttavia potrebbe avere, come nel caso delle soluzioni Audi (per esempio Audi Intelligent Assistance e Audi connect che incrociano comfort, sicurezza e connettività), una serie di strumenti già profondamente permeati dall’intelligenza artificiale, con cui dunque comin- ceremo a fare conoscenza soprattutto dentro e intorno al veicolo, più che nella fase di marcia strettamente intesa. Ovviamente gli aspetti più affascinanti, e davvero rivoluzionari, saranno quelli che ruotano intorno ai sistemi di assistenza alla guida (già in gran parte disponibili) e all’autonomia di guida di livello superiore al terzo. Anche in questo senso la casa dei quattro anelli è all’avanguardia assoluta: i modelli più avanzati della casa tedesca leggono la strada, ne pre- vedono le difficoltà e si integrano con l’ambiente circostante, traghettando il conducente verso il futuro della guida. stimando la massa corporea degli occupanti e la loro po- suoi diversi ambienti. Il software automobilistico dovrà sizione, per calibrare meglio il rilascio degli airbag. Sono dunque essere intelligente e svilupparsi sull’onda di racco- 36 temi di cui si discute poco, al momento, perché il traino sta mandazioni e indicazioni negli anni partorite da diversi enti, ovviamente intorno alla guida ma il design e le tecnologie per esempio dall’amministrazione statunitense, due anni fa, dell’abitacolo potrebbero cambiare in profondità rispetto nel Cybersecurity Best Practices for Modern Vehicles. a come le conosciamo. Tutto questo senza ovviamente con- L’intelligenza artificiale potrà anche trasformare i veicoli, siderare altri elementi che sfiorano più il comfort e l’intrat- sempre più ricchi di sistemi di visione e sensoristica raffinata, tenimento come i comandi gestuali o in grado di riconoscere in una sorta di sonde e radar mobili. Torneranno cioè utili, il linguaggio naturale a livelli sempre più complessi. integrandosi alle giuste piattaforme, non solo per la loro

Rivoluzione digitale Altro fronte sui cui l’intelligenza artificiale farà il suo ingresso localizzazione ma anche per migliorare mappe e altri stru- in auto è sotto il cofano. Già molti sistemi automatizzati ci menti di navigazione, arricchendoli e integrando dettagli aiutano a prenderci cura del veicolo, segnalandoci disservizi, in tempo reale, monitorare il traffico come nessuna app in problematiche, chilometraggi entro cui effettuare il tagliando crowdsourcing può fare così come i flussi dei pedoni o e così via. Domani tutti i dati che già oggi si possono altri tipi di uso che possono solo moltiplicarsi. estrarre dai sensori sparsi per il motore e per il veicolo sa- Ovviamente gran parte di queste prospettive sono auspicabili ranno sottoposti con più semplicità al guidatore. Grazie ma non è detto che verranno del tutto sviluppate. Dipenderà al machine learning il cervello dei veicolo potrà imparare, da una serie di elementi, anzitutto la sostenibilità tecnologica, leggendo i percorsi e le abitudini d’uso, il vero significato la fattibilità commerciale, il gradimento e la richiesta dei di certe informazioni ed evitare falsi positivi. Così come, guidatori, le regolamentazioni spesso contraddittorie in di- allo stesso modo, prevedere gli interventi di manutenzione versi Paesi anche perché le automobili, ormai hub connessi, fuori da una logica puramente chilometrica e prevenire integrano ormai una serie di aspetti che esulano dall’au- danni meccanici più gravi. tomotive in senso stretto per intrecciare privacy, sicurezza Fra l’altro, queste soluzioni saranno sempre più importanti e ricerca. Tanto che nel lungo periodo anche lo spazio del- e non potranno che marciare di pari passo ai veicoli driverless: l’abitacolo, un po’ come accade nei PC e negli smartphone, diminuendo l’interazione col guidatore la capacità di auto- entrerà in una sorta di conflitto da hardware: le case do- diagnostica sarà sempre più importante per le sicurezza vranno scegliere quali servizi includere e quali escludere dell’auto. Tutto questo senza dimenticare che, in quanto e il “pacchetto AI”, chiamiamolo così, diventerà un fattore oggetti connessi e custodi delle esistenze (e delle informa- qualificante di ogni modello. Anche per il prezzo, che rimane zioni) di chi ospitano, le auto saranno bersaglio di attacchi uno dei fattori-chiave nella scelta di un’auto nuova. hacker sempre più frequenti: l’AI servirà a difenderle da queste minacce, individuando pattern ripetuti o bo- nificando rapidamente il sistema operativo e i 38 FLIXBUS 39 INTRODUCE GLI AUTOBUS

A IDROGENO Imprese Reggiane Rivoluzione digitale

La compagnia di pullman low cost avrà in gamma 30 autobus fuel cell in grado di assicurare emissioni zero e un’autonomia di 500 km

di Emiliano Ragoni • Contributor/Wired.it

lixbus è la compagnia tedesca di pullman low cost di 500 km, con performance in linea con gli standard attuali che percorre le strade di tutta Europa e che è in del trasporto in autobus a lunga distanza. Inizialmente, una FItalia ormai da quattro anni (a luglio del 2015 è stato flotta di 30 autobus sarà dotata di un propulsore ibrido effettuato il primo viaggio da Milano a Venezia). per validare le prestazioni del sistema. In conformità con l’attuale transizione sul mercato, che L’idrogeno è un combustibile che ha enormi potenzialità, vede il graduale passaggio verso l’elettrificazione della specie nei mezzi di trasporto pubblici, ma, come sappiamo, mobilità, la compagnia tedesca, che dichiara che “la scelta uno dei maggiori impedimenti alla sua diffusione risiede di viaggiare in autobus anziché con l’auto consente di ri- nella difficoltà di stoccaggio e quindi della successiva co- sparmiare circa l’80% delle emissioni di CO2”, ha avviato struzione delle stazioni di rifornimento (in Italia è presente alcuni progetti pilota per la sperimentazione di viaggi a un solo distributore a Bolzano), che risultano particolarmente lunga distanza con autobus elettrici, utilizzati in Francia ed costose da realizzare (i costi oscillano tra 1 e 1,5 milioni). in Germania. Ma la Flixbus non vuole fermarsi ai soli autobus Un’altra difficoltà è quella derivante dal processo di estra- elettrici. Infatti, la compagnia ha comunicato l’avvio di una zione; attualmente l’idrogeno viene prodotto mediante l’u- collaborazione con la Freudenberg Sealing Technologies tilizzo di petrolio o altri combustibili fossili e solo una piccola per lanciare i primi autobus alimentati a idrogeno. parte viene ricavato con l’elettrolisi dell’acqua. Resta quindi Questi bus che entreranno nella gamma della compagnia da vedere come l’azienda risolverà questi problemi, anche sono a fuel cell (celle a combustibile) e avranno un’autonomia dal punto di vista logistico. rapporto recente di Udemy, è una delle prime ragioni di avviso l’intelligenza artificiale non costituirà una minaccia stress fra gli impiegati. Molto si capirà nel giro del prossimo per i posti di lavoro statunitensi nei prossimi decenni. Certo 40 anno. Stando a diversi osservatori, infatti, il 2018 sarà il un punto è sicuro: siamo arrivati a un livello del dibattito 41 giro di boa per l’adozione dell’intelligenza artificiale. Il 28% in cui non ci si pongono più problemi sulla tabella di marcia, Intelligenza artificiale delle organizzazioni interpellate dall’indagine di Idc spiega cioè sul se e come l’intelligenza artificiale sostituirà posti infatti che la propria azienda ha già adottato qualche so- di lavoro, ma sulle contromisure. Cioè sull’educazione e luzione di questo tipo e un ulteriore 41% sostiene che lo lo sviluppo di nuove abilità – come quelle nell’ambito crm farà nel giro di un paio d’anni. – per farsi trovare pronti alle sfide del futuro. Eppure il clima sta cambiando. Qualche tempo fa, per “Le parti automatizzate di un lavoro finiranno con l’aumentare Rivoluzione digitale Rivoluzione digitale e lavoro, l'aria inizia esempio, il segretario al Tesoro Usa Steve Mnuchin – di- la produttività e la qualità dei lavoratori integrando le loro chiarazione significativa soprattutto considerando l’ammi- qualità con le macchine e i computer così come consen- a cambiare nistrazione di cui è espressione – ha spiegato che a suo tendo loro di concentrarsi sugli aspetti di quei lavori che Un'indagine Idc per Salesforce stima oltre ottocentomila nuovi posti solo nel 800.000 customer relationship management. La sfida passerà dalla forchetta cronologica posti di lavoro fra perdita di vecchi impieghi e conquista di posizioni più qualificate potrebbero essere generati dall’intelligenza artificiale solo nel Customer Relationship Management in collaborazione con Audi Artificial Intelligence • Wired.it (CRM)

osti in più o posti in meno? Questo, per molti lationship management. Si tratta della anni, sarà uno dei leit motiv del dibattito sull’in- gestione della relazione con i clien- telligenza artificiale. Eppure ne è passato di ti intesa oggi nel senso più P tempo dai primi allarmistici studi, per esempio ampio possibile. quello di Carl Benedikt Frey e Michael Osborne dell’università Secondo Idc questi po- di Oxford e risalente ormai a quattro anni fa, The future of sti fioccheranno nel giro di employment. Vi si raccontava che il 47% dei posti di lavoro pochi anni, entro il 2021, sorpas- negli Stati Uniti sarebbe stato ad alto rischio a causa del- sando almeno in quell’ambito l’emorragia l’automazione nel giro di un decennio o un ventennio. Oppure dei posti persi. Non solo, l’AI spingerà questo bu- quello, dello scorso anno, firmato dal World Economic siness fino a toccare un giro d’affari da 1,1 biliardi di Forum e battezzato The future of jobs secondo il quale in dollari nello stesso periodo e potrebbe portare i posti di 13 Paesi industrializzati (fra i quali l’Italia) i posti persi fra lavoro a due milioni per effetto dell’indotto. Secondo gli 2015 e 2020 potrebbero essere oltre 5 milioni. Intelligenze osservatori il punto forte di quest’indagine, o meglio il suo artificiali, automazione, algoritmi, macchine sempre più raf- risultato più chiaro e confortante, è che inizia a provare finate potrebbero fare fuori gioco interi settori. con proiezioni e calcoli la possibilità che l’intelligenza ar- Eppure alcune altre ricerche, specialmente negli ultimi tificiale produca più posti di quanti se ne mangerà. E in tempi, iniziano a inquadrare il fenomeno sotto un altro punto lassi di tempo non così lunghi e fantascientifici, a ben di vista. Una, per esempio, sostiene che l’intelligenza ar- vedere. Le indagini di esperti come Erik Brynjolsson e An- tificiale potrà generare oltre 800mila posti di lavoro. L’ha drew McAfee, che nel loro libro “La nuova rivoluzione delle preparata la società di consulenza internazionale Idc per macchine” uscito nel 2014 spiegavano la discrepanza fra Salesforce, il colosso del cloud computing con sede a curve della produttività (in continua crescita) e curva del- San Francisco. Ebbene, la cifra è ancora più sorprendente l’occupazione (in stallo in discesa) potrebbero essere ri- se si considera che l’indagine riguarda solo un settore, messe sotto analisi nel giro di qualche tempo? Chissà. per quanto centrale, cioè il cosiddetto crm, customer re- La paura di perdere il lavoro per queste cause, dice un hanno bisogno di maggiore attenzione” ha spiegato lo mentare la produttività – grande assunto generale, come scorso inverno il Washington Post in un pezzo sul futuro abbiamo visto – e riconosce che produrrà nuove opportunità. 42 del mercato del lavoro nel ventunesimo secolo. Una posizione Ovviamente sono opportunità molto diverse dal passato. 43 a cui ha fatto eco un’indagine del McKinsey Global Institute Impieghi che in qualche modo di arrampicheranno verso secondo la quale gli esseri umani resteranno nella forza l’alto della piramide, proiettandosi verso elevati standard lavoro. Per una ragione ben precisa: quei famosi benefici tecnologici. Secondo l’Unione Europa entro il 2020 potrebbe di produttività si verificheranno solo quando gli uomini col- per esempio esserci bisogno di 825.000 professionisti laboreranno con le macchine: “Questo ovviamente modi- nel settore Ict. Perfino in un’indagine più recente e molto ficherà il posto di lavoro e le sue dinamiche, richiedendo più dura di McKinsey (che ha analizzato duemila attività in Imprese Reggiane

Rivoluzione digitale un nuovo livello di cooperazione fra impiegati e tecnologia”. 820 tipi di lavori prefigurando 1,2 miliardi di posti di lavoro Un approccio ben più interessante rispetto alle grida di sostituibili in tutto o in parte, 700 milioni dei quali in India allarme di qualche anno fa. E pure altre indagini non del e in Cina) conclude che “per il 60% di tutti i lavori è au- tutto positive hanno ridimensionato non poco le fosche tomatizzabile almeno il 30% delle funzioni”. Ma – notizia previsioni. Forrester ha parlato lo scorso autunno di un 6% – i lavori totalmente automatizzabili non superano il 5%. dei posti a rischio negli Usa. Moltissimi, ovviamente, ma E la crescita della produttività nei Paesi industrializzati ana- non una rivoluzione. In fondo questo medesimo passaggio lizzati, fra cui l’Italia, è in grado di salire dallo 0,8 all’1,4% di pachidermica riqualificazione internazionale, tanto per ogni dodici mesi. fare un esempio, costituirà un ambito di lavoro in qualche La sfida passerà ovviamente dal processo di rimediazione modo inedito: formare e fornire nuove competenze a decine tecnologica e da quanto riusciremo a stringere la forchetta se non centinaia di milioni di lavoratori cambierà volto al- cronologica fra perdita di vecchi impieghi e conquista di l’industria dell’educazione. nuove posizioni. Dobbiamo fare in fretta ma gli spazi sono Uno studio di PwC sostiene che l’automazione farà au- sterminati e gli allarmi ormai inutili. 44 45 ABBIAMO Rivoluzione digitale Rivoluzione digitale TROVATO UN MODO PER RIPULIRE GLI OCEANI DALLA PLASTICA?

di Giulia Giacobini • Contributor/Wired.it

Una rete progettata da un olandese funzionare. I progettisti non si erano però abbattuti e lo Gli animalisti hanno fatto notare che a quella profondità per intrappolare la plastica che gal- scorso giugno avevano ricominciato a testare il sistema a nuotano anche molti pesci e c’è il rischio che alcuni di loro leggia negli oceani sembra funzio- largo di Vancouver. rimangano incastrati nella rete, attirando nelle trappola nare: potrebbe essere una svolta nella anche i loro predatori. I progettisti hanno cercato di ras- lotta all'inquinamento dei mari Come funziona la barriera sicurarli dicendo che la barriera produce al suo passaggio Nel 2013 Boyan Slat, un ragazzo olandese La barriera è composta da un tubo galleggiante al quale una corrente verso il basso che spinge i pesci ad aggirarla, di 19 anni, iniziò a lavorare a Ocean Cleanup, è ancorata una rete che arriva a tre metri di profondità. Il ma per molti questa spiegazione non è convincente. il progetto – da lui portato avanti tramite un’omo- negli anni Ot- sistema – che dovrebbe assumere una forma a U – è dotato Un altro punto critico della barriera è la sua effettiva capacità nima organizzazione – di costruire una barriera galleggiante tanta, e si spera che di luci a energia solare, sistemi anti-collisione, videocamere, di raccogliere i rifiuti. L’isola di plastica non è infatti un ag- nel Pacifico che potesse ripulirlo dalla plastica. A distanza questo sistema possa risolvere almeno in parte il problema. antenne e sensori. Questi ultimi servono soprattutto a co- glomerato unico e omogeneo: i rifiuti di plastica che la di sei anni da allora, sono arrivati i primi risultati positivi. Le persone che hanno lavorato al progetto dicono infatti municare la posizione esatta della barriera, che si sposterà compongono si spostano di continuo, e non è detto che Slat, che oggi ha 25 anni, ha scritto su Twitter che la barriera che le reti di Ocean Cleanup possono recuperare fino a per via del vento e delle correnti. Sapere dove si trova è la barriera venga trasportata dal vento in quella precisa ha iniziato a intrappolare i rifiuti. 70 tonnellate di rifiuti, comprese le microplastiche. importante perché periodicamente un’imbarcazione apposita direzione (né che mantenga la sua forma a U). La barriera è lunga circa 600 metri e si trova più o meno Parte di queste aspettative erano state in parte deluse a dovrebbe raggiungerla, svuotarne il contenuto e portare Ciononostante, Slat e gli altri progettisti non hanno fatto a metà strada tra le Hawaii e la California. È stata portata gennaio scorso quando la barriera si era spezzata a causa i rifiuti sulla terraferma per riciclarli. fatica a ricevere finanziamenti per realizzarlo. Negli anni, lì perché in quella zona si trova la Great Pacific Garbage dei moti ondosi che avevano finito per usurare i materiali Il motivo per cui la rete si estende in profondità solo per sono arrivati circa 35 milioni di dollari di fondi grazie anche Patch (o isola di plastica), un enorme accumulo di detriti di cui è composta. L’inconveniente aveva scoraggiato molti 3 metri è che di solito i rifiuti di plastica galleggiano, e dif- all’interessamento di alcuni big della Silicon Valley, come dovuto all’inquinamento dell’uomo che è stato scoperto investitori che si erano convinti che la barriera non potesse ficilmente si fanno strana nelle profondità dell’oceano. il cofondatore di Paypal Peter Thiel. 46 FONDAZIONE 47 Articolo di copertina PALAZZO Articolo di copertina MAGNANI Investire in cultura è far progredire un territorio

Intervista al Presidente Davide Zanichelli

di Cristiana Boni giornalista Telereggio

Un Bilancio che si chiude in pareggio per Palazzo Magnani oggi Fondazione che lavora su tre aree: mostre, eventi ed educazione e formazione. Occupa tredici persone ma può contare su una serie di collaboratori specialmente in occasione del Festival Fotografia Europea. Non solo arte come mera esposizione ma declinata per raggiungere di- sabilità, minori e anziani. Ne parliamo con il Presidente della Fondazione Davide Za- nichelli, 47 anni, al termine del primo mandato triennale. Tra gli obiettivi del prossimo mandato, quello di riuscire a coin- volgere maggiormente le aziende private e agganciare progetti europei per far volare ancora più alta la Fondazione.

Presidente di Palazzo Magnani da tre anni, facciamo un bilancio? Questi tre anni sono serviti fondamentalmente a riposizionare il ruolo della Fondazione rispetto al sistema cultura della città, quindi non più un’Istituzione che si occupava di un Palazzo, erede di un progetto ventennale nato in seno alla Provincia, e che oggi vive la sua terza stagione con l’ingresso nel 2016 tra i soci del Comune di Reggio. Con questo in- collaborazioni che hanno un respiro nazionale e interna- gresso la Fondazione diventa uno dei tre player del sistema zionale. Ad esempio le mostre su “Jean Dubuffet” e l’“Or- 48 cultura reggiano: Fondazione dei Teatri, Fondazione Danza namento”. La prima ci ha permesso la collaborazione con 49 e appunto Palazzo Magnani per le arti visive e dal 2017 la Fondazione Dubuffet di Parigi e siamo riusciti ad avere anche la gestione di Fotografia Europea. 130 opere che difficilmente si potranno rivedere. Portarle Attualmente grazie ad una conven- a Reggio aveva un valore: c’era tutto il tema dell’arte in zione con la Fondazione Manodori psichiatria, la cosiddetta “Art Brut”, dunque la tradizione abbiamo anche la gestione di Pa- del S. Lazzaro sino a Ligabue. Sono, queste, tematiche lazzo da Mosto e, a seconda delle presenti a Reggio dal punto di vista storico che mettiamo occasioni, anche lo spazio dei in dialogo con grandi autori e fenomeni della storia dell'arte, Articolo di copertina Articolo di copertina Chiostri di San Pietro. Con la ge- europea e non solo. L’Ornamento avrà un cuore che riguarda stione si intende la programma- la nostra Ars Canusina che è reggiana ma che può essere zione culturale. messa in relazione con la grande tradizione europea per Un altro obiettivo era questo abbiamo messo assieme una serie di autori che ci di costituire anche un consentiranno di costruire attorno all’Ornamento la relazione nuovo Comitato scien- tra la natura e l’arte di cui l’Ars Canusina è una parte. In tifico composto da pro- sostanza partiamo da Reggio per avere poi una visione fessionisti che periodi- più grande e internazionale, globale. camente si incontrano Queste le cose fatte, oggi cosa manca? per metter a fuoco le ur- A livello di contenuti abbiamo avviato accordi autorevoli, genze, le questioni di at- vedi il Museo dell’Ermitage che è un partner e una miniera tualità che riguardano la vita inesauribile di materiali, competenze, collaboratori. Piuttosto culturale delle città. Ad bisogna insistere nel coinvolgimento di tutta una rete di esempio individuare il tema soggetti del territorio che vedano le mostre d’arte con della prossima edizione CHIOSTRI S. PIETRO • GIULIA GIBERTINI occhi nuovi. Un percorso che sfrutta le occasioni di queste di Fotografia Europea. Ci iniziative culturali, per guardare in modo diverso all’arte. si confronta su grandi Mi spiego meglio, abbiamo già sottoscritto convenzioni temi e su quelli si indi- con Farmacie Comunali Riunite e il progetto Reggio città viduano poi curatori e senza barriere, con Asp per le tematiche legate agli anziani specialisti per declinare e i minori con l’Ausl per le tematiche legate anche alla di- l’argomento e costruire sabilità. Fasce di popolazione per le quali l’arte può essere progetti. La novità più im- utile in modo particolare. La mostra dunque anche come portante è l’inserimento a piattaforma sulla quale può innestarsi il lavoro di altri: partirà settembre nel Comitato a breve un progetto estremamente innovativo nato mutuando Scientifico di James Brad- l’esperienza decennale svolta a Palazzo Strozzi a Firenze. burne che ha una grande Sono stati formati 40 operatori di Asp città delle persone esperienza internazionale. che con una metodologia particolare useranno la mostra Era importante per noi per fare il loro lavoro con i malati di Alzheimer. Stessa espe- fare una programmazione rienza è stata fatta con i ragazzi disabili e con i minori. almeno su due anni e so- L’arte, statisticamente provato, può essere elemento di prattutto evitare di ac- sviluppo di forze di salute. quistare pacchetti di mo- Sul fronte delle risorse economiche, qual è la situazione stre già pronti, che ades- oggi? so vanno molto, i cosid- Noi abbiamo tre fonti di finanziamento: le quote dei soci detti mostrifici. Ma noi non (prevalentemente enti pubblici e alcuni soci privati), la bi- siamo interessati, il nostro glietteria/bookshop e gli sponsor. Il messaggio che voglio primo obiettivo e la nostra fare arrivare ai privati è di invitarli a diventare soci della sfida è legare le nostre at- Fondazione perché in questo modo si partecipa allo sviluppo DAVIDE ZANICHELLI tività al territorio attraverso della città, perchè investire in Palazzo Magnani come spie- CHIOSTRI S. PIETRO • GIULIA GIBERTINI gavo prima, può essere anche un investimento nel Welfare. 50 Se il mio interesse come azienda è sostenere fasce deboli, 51 fragili posso farlo anche investendo in Palazzo Magnani. FONDAZIONE L’invito quindi a lavorare con la Fondazione sfruttando le occasioni internazionali che può fornire. Faccio un esempio: la collaborazione con l’Ermitage: noi faremo una mostra PALAZZO sulla danza da novembre 2020 a marzo 2021, l’evento da Reggio andrà poi in un’altra capitale europea poi a San Pietroburgo. Il privato che ci sostiene avrà la possibilità attraverso la mostra di generare visibilità, relazioni, eventi Articolo di copertina Articolo di copertina MAGNANI occasioni in questo caso in Russia. Questo significa at- traverso l’arte veicolare un marchio, un brand. In sostanza l’arte diventa un driver per lo sviluppo. Questa mentalità ARTI VISIVE, di vedere l’arte come uno strumento di promozione ancora fa fatica a diventare abitudine, serve una nuova sensibilità ATTIVITÀ che porti a vedere l’offerta culturale come un modo anche di fare sicurezza nella città. Affiancare lo sviluppo della ESPOSITIVE città non solo investendo sul tempo libero ma interpretando l’offerta culturale come uno strumento di resilienza. E CULTURALI. State già lavorando alla prossima edizione di Fotografia Europea, come sarà l’edizione 2020? ARTE, FOTOGRAFIA E Si. Ci stiamo già lavorando e sarà molto centrata sulle pro- duzioni, che cureremo molto, e il tema sarà affascinante perché riguarderà la fantasia e il sottotitolo sarà: narrazioni, NUOVI LINGUAGGI regole e invenzioni. Analizzeremo la cosiddetta fantasia esatta, cioè l’immaginare mondi possibili in una cornice di regole. Per capirci una sorta di gioco serio. Privilegia il dialogo interdisciplinare, il confronto interculturale Esiste collaborazione con gli altri soggetti culturali della e le contaminazioni con i diversi saperi, intendendo la città? mostra come progetto culturale, un’occasione pensata Attualmente abbiamo in corso delle interessanti collaborazioni non solo per dare la possibilità ai visitatori di osservare con la Fondazione Danza, nell’ambito della stessa Fotografia opere di valore, ma anche e soprattutto come opportunità Europea anche nella prossima edizione ci sarà una com- di confronto, riflessione, ampliamento, critica o discussione mistione di generi. In passato abbiamo già proposto due delle proprie conoscenze o convinzioni. mostre: due anni fa “Infinito” con il lavoro di un fotografo e Oggetto di ricerca costante è la didattica laboratoriale, cinque coreografi negli spazi di Palazzo da Mosto poi con esperienziale e narrativa, nella consapevolezza che praticare Jacopo Benassi sul tema della fragilità dove un danzatore arte è la via maestra attraverso cui si possono conciliare dialogava con uno schermitore con disabilità per riportare evoluzione individuale e coesione sociale. l’attenzione al tema della fragilità del corpo umano. Quindi Reggio Emilia è già da tempo posizionata a livello nazionale progetti che nascono a più mani. Per il prossimo anno stiamo come una delle città più attente alla persona, alle sue ne- lavorando ad una produzione con la Fondazione dei Teatri. cessità durante le diverse fasi della vita, alle fragilità che la segnano, permanentemente (le persone disabili, ad Cosa manca oggi perché Palazzo Magnani spicchi il SAN PIETROBURGO - REGGIO EMILIA Zanichelli, Presidente della Fondazione Palazzo esempio) o temporaneamente (come i migranti). Crediamo volo? Nel maggio del 2018 è stato firmato un proto- Magnani, e Mikhail Pietrovsky, direttore generale che l’arte debba avere un ruolo importante nel percorso Per una società sana culturalmente e artisticamente attiva collo di intesa tra la Città di Reggio Emilia e il del museo di San Pietroburgo, hanno promosso di supporto, recupero o trasformazione del disagio e della serve l’aiuto anche del tessuto economico, noi saremmo Museo Ermitage di San Pietroburgo, uno dei la collaborazione delle tre istituzioni sui temi fragilità. contenti di vedere che alcuni privati diventassero non solo più grandi e visitati musei al mondo, con più di dell’arte, della fotografia, della danza e dell’e-

sponsor ma facessero un percorso con noi stando al 4.500.000 visitatori l’anno e oltre 3 milioni di ducazione. Il programma si svilupperà nel corso PALAZZO MAGNANI nostro fianco, per una crescita che è di tutti soprattutto opere espressione della cultura mondiale. del triennio 2019/2021 e prevede tre grandi L’edificazione di Palazzo Becchi-Magnani risale con ogni della città nel suo insieme. Investire in cultura è far pro- Luca Vecchi, Sindaco di Reggio Emilia, Davide mostre-evento. gredire un territorio. probabilità alla seconda metà del XVI secolo, periodo nel quale i Conti Becchi decidono di realizzare in città la propria alla Provincia di Reggio Emilia per destinarlo all’attività abitazione di rappresentanza. espositiva. 52 Della costruzione originaria di quel periodo rimane oggi L’edificazione di Palazzo Becchi-Magnani risale con ogni 53 soltanto l’impianto planimetrico che ruota intorno ad una probabilità alla seconda metà del XVI secolo, periodo nel corte centrale e l’erma marmorea angolare. A partire dagli quale i Conti Becchi decidono di realizzare in città la propria inizi dell’Ottocento si assiste di fatto a un rifacimento abitazione di rappresentanza. completo dell’edificio in stile neoclassico. Il palazzo prende Come produttori ed esportatori di sete reggiane i Becchi probabilmente la forma attuale, come ci attesta una pianta scelsero un luogo – via della Ghiara, oggi Corso Garibaldi del piano terra realizzata dagli architetti Marchelli nella prima – che allora era particolarmente strategico per il commercio. metà del XIX secolo, mentre le decorazioni interne e gli af- Inoltre, già a partire dal XV secolo, si stabilirono qui diverse Articolo di copertina Articolo di copertina freschi dei soffitti delle stanze al primo piano sono realizzati famiglie dell’élite cittadina, tanto che si può parlare di una in un arco di tempo più vasto, fino al tardo Ottocento. vera e propria attenzione urbanistica (intensificatasi poi Nel 1917 l’immobile passa alla famiglia Magnani. Luigi, con l’erezione – a partire dal 1597 – della Basilica della collezionista d’arte, musicologo e uomo di cultura lo cede Madonna della Ghiara), in base alla quale veniva richiesto un preciso allineamento delle facciate e un accorto inse- rimento prospettico dei palazzi nel tessuto viario, di sovente attraverso l’apposizione di decorazioni angolari. Un capolavoro dal Museo Ermitage Anche Palazzo Magnani presenta questo tipo di decorazione: di San Pietroburgo l’erma marmorea raffigurante Giano bifronte, opera dello scultore Prospero Sogari, detto il Clemente, e datata 1576, collocata nell’angolo sud-ovest dell’edificio, tra Corso Ga- la mostra RITRATTO DI GIOVANE DONNA DEL CORREGGIO ribaldi e via Vicedomini. Della costruzione originaria di quel periodo rimane oggi Grazie al Ritratto di giovane donna, soltanto l’impianto planimetrico che ruota intorno ad una Reggio Emilia ripropone al pubblico, JEAN DUBUFFET - PM - DICEMBRE 2018 • GIULIA GIBERTINI-234 corte centrale e l’erma marmorea angolare. Dopo i Conti nella formula efficace del ‘pièce Becchi, la proprietà passa alla famiglia Dionigi che ne unique’, l’arte impareggiabile e la amplia l’estensione, acquistando la parte corrispondente cifra antropologica del ‘suo’ Cor- all’odierno numero civico 31 di Corso Garibaldi. reggio, genio del Rinascimento. A partire dagli inizi dell’Ottocento il Palazzo viene ceduto E questo avviene in un contesto architettonico d’eccezione, frutto dell’impronta di un altro artista rinascimentale assoluto, ad un’altra famiglia reggiana, i Chioffi, che nel 1841 pro- quale fu Giulio Romano. Parliamo del contesto dei Chiostri be- muovono importanti restauri. Si assiste di fatto a un rifa- nedettini di San Pietro, di recente oggetto di restauro e recupero cimento completo dell’edificio in stile neoclassico, visibile funzionale su impulso di Comune e Sovrintendenza, ‘display’ cul- soprattutto nelle facciate interne ed esterne e nello scalone turale per la prima volta chiamato a ospitare un capolavoro della centrale. In quel periodo il palazzo prende probabilmente pittura di questo rilievo. la forma attuale, come ci attesta una pianta del piano terra La sorprendente visita a Reggio Emilia del Ritratto di giovane realizzata dagli architetti Marchelli nella prima metà del XIX donna è il primo esito per la nostra città della importante relazione secolo del tutto simile a quella odierna, mentre le decorazioni con il Museo Ermitage – una delle istituzioni culturali più importanti interne e gli affreschi dei soffitti delle stanze al primo piano del mondo – a cui siamo grati quale prestatore dell’opera, nell’ambito sono realizzati in un arco di tempo più vasto, fino al tardo del Protocollo di scambi culturali siglato di recente con la Fondazione Ottocento. Palazzo Magnani e il Comune. La famiglia Chioffi è costretta a vendere l’immobile su sen- L'esposizione della Giovane donna consente di riprendere anche tenza del Tribunale di Reggio Emilia in data 27 agosto lo stato dell'arte sui molti aspetti ancora incerti che caratterizzano 1870 per pagare alcuni creditori. Da quel momento i pas- il dipinto: il nome della persona ritratta, l'interpretazione dei segni saggi di proprietà sono piuttosto ravvicinati: ad acquistare e dei simboli che la ornano, le finalità per cui fu dipinta. Tutto ciò il Palazzo dai Chioffi è la Cassa di Risparmio, che, a distanza contribuisce a rendere ancora più coinvolgente l'esposizione di di soli sette anni vende nuovamente l’immobile a Giuseppina uno dei grandi capolavori della ritrattistica rinascimentale, equi- Forlaj in Ottavi, la quale poi, per successione, lo affida al parabile ai grandi ritratti di Leonardo e di Raffaello. all’ingegnere Prospero Ottavi e Vittoria Masseur. Il 18 marzo 1917 l’immobile giunge, infine, a Giuseppe KANDINSKY • CAGE Magnani che alla sua morte, avvenuta nel 1960, trasferisce mondo della cultura e dell’arte. la proprietà al figlio Luigi, collezionista d’arte, musicologo Uno degli aspetti più significativi e caratteristici di Palazzo 54 e uomo di cultura. Magnani è la presenza, sul margine destro della facciata, Già nei primi anni ottanta del secolo scorso Luigi Magnani dell’erma del Giano bifronte realizzata da Prospero Sogari avvia un rapporto con la Provincia di Reggio Emilia e inizia detto il Clemente (autore anche della facciata incompiuta ad ipotizzare la cessione del Palazzo all’Amministrazione del Duomo di Reggio Emilia). Questo decoro angolare Provinciale per attività espositiva (palazzo nobile) e uffici non è insolito nelle architetture reggiane riferibili alla metà (palazzina nel cortile). Contemporaneamente si delinea il del XVI secolo, in quanto si recepiva l’influenza del gusto progetto di costituire la Fondazione Magnani-Rocca al fine architettonico ferrarese dell’epoca che era solito affidare di tutelare e valorizzare la sua straordinaria collezione d’arte, alla “moda” della rifinitura ad angolo l’inserimento prospettico Articolo di copertina per renderla fruibile al pubblico in modo permanente al- della facciata degli edifici nel contesto viario. l’interno nella Villa di Mamiano di Traversetolo. Giano era una delle divinità più antiche e più importanti Il 15 novembre 1984 Luigi Magnani muore. Il 20 novembre della religione romano-italica ed era rappresentato in cor- rispondenza delle porte o di passaggi e ponti: le sue due facce vegliavano nelle due direzioni, a custodire entrata e uscita. In generale, per l’iconografia, divenne il custode di ogni forma di passaggio e mutamento, protettore di tutto ciò che riguardava un inizio ed una fine. Nell’anello sottostante al corpo è incisa la data MDCXXVI (1576) e sul basamento è riportato il motto latino AETER- NUM SERVABO che attesta il valore simbolico del sog- getto ritratto.

L’ARTE GENERA RICADUTA ECONOMICA: OGNI 1 EURO SPESO DALLA FONDAZIONE NELLE DUE PRINCIPALI INIZIATIVE DELL’ANNO, GENERA OLTRE 4 EURO SUL TERRITORIO.

Significativa anche la dimensione economica. I bilanci della Fon- dazione ci parlano di un volume di circa 2 milioni di euro di attività, più che raddoppiato rispetto alla passata gestione. Di questi poco meno di 1,2 milioni sono quelli spesi per sostenere i costi diretti delle due iniziative più importanti della stagione: Fotografia Europea e la mostra che solitamente parte a novembre per chiudersi a marzo. Quanto restituisce alla città questo investimento? I dati elaborati da un’indagine commissionata al Dipartimento di Co- municazione e Economia dell’Università di Modena e Reggio Emilia dicono quanto significativo sia il ritorno dall’investimento in cultura anche in termini economici, sotto forma di impatto diretto DON MCCULLIN, MARINE, HUE 1968 • PALAZZO MAGNANI MAGGIO 2012 su consumi in città, collaboratori e fornitori della Fondazione: 1 euro speso dalla Fondazione nelle due principali iniziative dell’anno 1987 il Consiglio della Provincia di Reggio Emilia delibera ne genera 4,11. In particolare per Fotografia Europea 2018 l’acquisto di Palazzo Magnani e il conseguente inizio dei l’impatto economico diretto (circa 3 milioni di euro) è aumentato lavori di restauro affidati all’architetto Ivan Sacchetti. I dell’84% rispetto al 2017, soprattutto grazie all’incremento delle restauri si concludono nella primavera del 1997 e il 26 presenze nelle mostre. aprile 1997 Palazzo Magnani inizia il suo cammino nel

COMITATO SCIENTIFICO FONDAZIONE PALAZZO MAGNANI Marzia Faietti, Presidente • James Bradburne • Vanni Codeluppi • Marina Dacci • Walter Guadagnini • Gerhard Wolf 56 PALAZZO MAGNANI CALENDARIO MOSTRE 2019 2020

Per cinque mesi, da ottobre 2019 all’8 marzo 2020, i reggio (c.1489-1534) è certamente il più importante ritratto Chiostri di San Pietro a Reggio Emilia accoglieranno uno eseguito dal pittore. Circa un secolo fa, gli studiosi si ac-

Articolo di copertina dei capolavori del Rinascimento: il Ritratto di giovane donna corsero di uno degli aspetti più singolari del dipinto, ovvero del Correggio. della scritta che corre lungo il bordo della tazza d’oro nelle L’opera, eccezionale prestito dal Museo Ermitage di San mani della ragazza: una citazione dell’Odissea di Omero Pietroburgo, giunge in una delle terre d’elezione dell’artista che testimonia quanto il committente appartenesse a un reggiano, a cinque secoli dalla sua esecuzione, attorno al contesto culturale di alto livello, appassionato prima di 1520, grazie a un accordo firmato dalla città di Reggio Emilia tutto della letteratura classica. e dalla Fondazione Palazzo Magnani con l’istituzione russa. Dal 16 Novembre all’8 Marzo 2020 a Palazzo Magnani e L’evento - curato da Claudio Franzoni e Pierluca Nardoni in- ai Chiostri di San Pietro il progetto curato da Claudio Fran- sieme al Museo Ermitage con il patrocinio di Er- zoni e Pierluca Nardoni dedicato all’Ars Canusina, mitage Italia e in collaborazione con Villaggio Glo- artigianato artistico tipico delle terre di Matilde bale International - si preannuncia come qualcosa di Canossa, che fonda la sua grammatica formale di unico e prestigioso per l’intera Reggio Emilia e su intrecci e nodi i cui stilemi sono rintracciabili per i tanti che non si lasceranno sfuggire la visione dall’Irlanda alla Calabria, diffusi dai Maestri Co- dal vivo di una delle più celebri opere correggesche, macini in tutta Europa. La mostra, di oltre 200 dipinto di enigmatico fascino, uno dei tanti capo- opere provenienti da importanti collezioni private lavori del genio italiano poi “emigrati” all’estero. e istituzioni museali nazionali e internazionali, si “Si tratta - afferma il Presidente della Fondazione, Davide propone di indagare la lunga storia dell’Ornamento tra arte Zanichelli - del primo vero risultato del Protocollo d'intesa e natura, dall’età antica ai grandi protagonisti della storia sottoscritto con il Museo Ermitage, una delle istituzioni dell’arte con autori quali Albrecht Durer, Leonardo da Vinci, culturali più importanti del mondo, con oltre 4 milioni di vi- Giovan Battista Piranesi, William Morris, Koloman Moser, sitatori e 3 milioni di oggetti conservati. L'esposizione della Maurits Cornelis Escher, Pablo Picasso, Henri Matisse, Giovane donna consentirà di riprendere anche lo stato Giacomo Balla, Andy Warhol, Keith Haring dell'arte sui molti aspetti ancora incerti che caratterizzano Da marzo a giugno 2020 si terrà la XV edizione di Fotografia il dipinto: il nome della persona ritratta, l'interpretazione Europea, l’edizione 2018 era stata archiviata con 80mila dei segni e dei simboli che la ornano, le finalità per cui fu presenze nelle 24 mostre allestite in città. La nuova edizione dipinta. Tutto ciò contribuirà a rendere ancora più coinvol- sarà dedicata ai molti modi in cui si esprime la fantasia e gente l'esposizione di uno dei grandi capolavori della ri- un focus particolare sarà dedicato alla Russia, ospitando trattistica rinascimentale, equiparabile ai grandi ritratti di diverse mostre tra cui quella di Candida Hofer, fotografa Leonardo e di Raffaello”. tedesca di fama internazionale che ha immortalato nei suoi Il Ritratto di giovane donna di Antonio Allegri detto il Cor- scatti le immense e meravigliose stanze dell’Ermitage. 58 CASA DEI BURATTINI - FONDAZIONE FAMIGLIA SARZI 59 I BURATTINI via B. Buozzi 2- Corte Tegge - Cavriago (RE) Il museo è visitabile preferibilmente previo appuntamento: tel. 0522 942738, cell. 393/83385332 Cultura mail: [email protected] Cultura DI L'ingresso è a offerta libera OTELLO SARZI Intervista a Rossella Cantoni, Presidente Fondazione Famiglia Sarzi

Nell'ambito della valorizzazione delle iniziative culturali e artistiche del territorio, lo scorso 24 settembre il Pre- sidente di Unindustria Fabio Storchi ha fatto visita al museo "La Casa dei burattini di Otello Sarzi", dove ha incontrato i vertici della Fondazione Sarzi. L'occasione ha favorito la conoscenza del cospicuo patrimonio ar- tistico eredità di Otello e dei suoi storici collaboratori, per cui è stato mostrato un sincero apprezzamento e un profondo interesse. In queste pagine ne approfon- diamo tutti gli aspetti, attraverso le parole della Presidente Rossella Cantoni.

Quando è stata costituita la Fondazione? La Fondazione Famiglia Sarzi è stata costituita nel 1996, quando ancora Otello Sarzi era in vita, per volontà di 5 soci fondatori: Comune di Bagnolo in Piano (RE), Camera del lavoro di Reggio Emilia e CNA, insieme ad alcuni soci in- dividuali Carlo Baldi, Alfonso Zirpoli, amici di Otello Sarzi. La prima sede della Fondazione era a Pieve Rossa di Ba- gnolo, in uno stabile di proprietà del Comune socio fon- datore, tuttora la sede legale della Fondazione rimane rale con mezzi nuovi e differenti. culturali aderenti alle linee di crescenti proposte nei campi Quando è stato inaugurato il nuovo museo? presso il Municipio di Bagnolo in Piano. Nel 2010 la Fondazione lascia Pieve Rossa e si trasferisce dell'uso del linguaggio del teatro di figura in ambito educativo Il 21 giugno 2019 è stata inaugurata l’apertura del nuovo 60 Gli scopi della Fondazione si possono riassumere nella va- nella città di Reggio Emilia, con l'obiettivo di aprire una e socio-sanitario. I componenti sono: Luigi Allegri, docente allestimento museale con una cerimonia alla quale hanno 61 lorizzazione dell'opera artistica di Otello Sarzi Madidini, del nuova sede che possa anche accogliere un percorso mu- di storia del teatro di figura Università di Parma; Alfonso presenziato autorità e cittadini e con una serie di perfor- patrimonio artistico di questi e della famiglia Sarzi Madidini; seale. Cipolla, direttore dell’istituto per i Beni marionettistici e mance che hanno allietato l’evento. Nei primi 3 mesi di Cultura Cultura nella divulgazione e difesa del patrimonio italiano della Com- Quando è stato realizzato il primo Museo? teatro popolare; Fulvio De Nigris, autore del libro “ Otello apertura, abbiamo potuto constatare con soddisfazione media dell'Arte e dei burattini che ne sono gli eredi; nella Nel 2013 viene inaugurata la nuova sede operativa e museo Sarzi, burattinaio annunciato” e Mauro Sarzi, figlio di Otello un notevole interesse dei visitatori con un afflusso inaspet- tutela e valorizzazione del patrimonio artistico e teatrale in della Fondazione “La Casa dei Burattini”, in via del Guaz- e burattinaio. Tutte le attività di spettacolo e laboratoriali tato, oltre ad un progressivo incremento delle richieste la- genere, del suo passato e nel suo divenire storico. zatoio a Reggio Emilia. Racconta in un percorso espositivo sono affidate a collaborazioni competenti che vengono se- boratoriali da parte di scuole di diverse provincie emiliane, Dopo la scomparsa di Otello cosa è successo? rivolto ad adulti e ragazzi, la storia della famiglia Sarzi at- lezionate a seconda dell'esigenza. sedi Parrocchiali e associazioni di sostegno alle disabilità. Nel 2001 muore Otello Sarzi e la Fondazione orienta la traverso le loro creazioni, burattini, copioni, materiale di sua attività maggiormente alla valorizzazione della sua scena ecc. che comunicano il contenuto artistico del loro opera. La sua scomparsa segna per la Fondazione un pas- lavoro. saggio dalla proposta artistica diretta in prima persona In questa sede la Fondazione organizza spettacoli di dall’artista e da parte della famiglia, ad un lavoro di costru- burattini, iniziative culturali e laboratori per bambini, colla- zione di attività culturali sulla sua eredità artistica e sul lin- borando con scuole ed enti culturali di Reggio Emilia e guaggio del teatro di figura. provincia. Nasce la necessità Nel 2015 il patrimonio storico-artistico della Famiglia Sarzi di organizzare un è stato candidato da UNIMA (Unione Internazionale Ma- museo che illustri rionette e burattini), insieme agli archivi di altre otto famiglie sia il valore del- di burattinai in Italia, ad essere inserito nel registro dei Pa- l'opera di Sarzi trimoni da Salvare dell'UNESCO. Il percorso di riconosci- sia la modernità mento è ancora in corso. del suo linguag- Quando la Fondazione si è trasferita nella nuova sede gio continuando di Corte Tegge? la sua attività di Nell'estate 2017 la Fondazione si è trasferite nella sede formazione e di pro- attuale in via Buozzi a Cavriago, in una sede più ampia, posta cultu- che consenta di svolgere maggiori attività e di ampliarne gli ambiti permettendo inoltre uno sviluppo del percorso museale più disteso e ricco. Prevede inoltre spazi per restauro dei burattini, materiale di scena e recupero dell’archivio storico giacente da diversi anni nel magazzino di Reggio Emilia, messo a disposizione dalla Provincia. Quali cambiamenti ha generato il trasferimento? In questi anni la Fondazione ha fatto un salto di qualità aumentando la tipologia di proposte culturali e la nuova sede risponde maggiormente alle nuove e crescenti esigenze. Si sono attivate numerose collaborazioni per ampliare gli ambiti di attività, con l'università di UNIMORE, la realtà FICO (Bo) La scuola di Dram- materapia di Lecco, Istituto d'arte G. Chierici ed altre. Inoltre abbiamo ricevuto la richiesta di adesione, ac- cettata, di due nuovi soci: Auser provinciale e SPI di Reggio Emilia, che fanno oggi parte della compa- gine sociale assieme ai soci fondatori. Quali competenze vi supportano nelle varie attività? Nel 2018 è stato nominato il nuovo Comitato Scientifico della Fondazione, comprendente anche nuove competenze

ROSSELLA CANTONI 62 IL MAESTRO OTELLO SARZI Otello Sarzi è nato a Vigasio in provincia di Verona nel 1922. Avviato sin dall’infanzia al teatro dal nonno Antonio e dal papà Francesco, Otello fu giovane aiutante nella compagnia itinerante Cultura di famiglia, per la quale vide passare personaggi alle prime armi, poi divenuti celebri. L’impegno della compagnia non cessò neppure durante il difficile ventennio fascista. Forte e duraturo fu il rapporto di amicizia con la famiglia Cervi. Dopo l’8 settembre Otello Sarzi fu impegnato nella lotta partigiana dove ricoprì incarichi di comando. L’attività artistica riprese subito dopo la Liberazione e proseguì fino alla fine degli anni ’40 con la compagnia di prosa. Nel novembre del 1951 a Novara, per rallegrare un gruppo di giovani sopravvissuti all’alluvione del Polesine, Otello tirò fuori i vecchi burattini e im- provvisò uno spettacolo. Egli raccontò che solo in quel momento si rese davvero conto per la prima volta dell’importanza di questo tipo di teatro, in grado di comunicare alla gente in maniera semplice e arguta. Da quel momento Otello si dedicò in maniera esclusiva al teatro dei burattini, rinnovando completamente il repertorio tra- dizionale di nonno Antonio e drammatizzando autori del calibro di Alfred Jarry, Samuel Beckett e Bertolt Brecht e realizzando figure anche di grandissime dimensioni con tecniche innovative (magistrale l’impiego del lattice, idoneo a conferire espressività ai personaggi ed elasticità di movimento). Nel 1957 Otello fondò a Roma il T.S.B.M. – Teatro Stabile di Burattini e Marionette. Con la compagnia portò in scena importanti spettacoli di cui ora ri- mangono testimoni in Fondazione i preziosi burattini e marionette (tra gli altri, furono rappresentati “Il maestro di cappella” di Domenico Cimarosa e “Il Crescendo” di Luigi Cherubini). Otello si trasferì a Reggio Emilia nel 1969 con alcuni componenti della compagnia (il figlio Mauro Sarzi, Mariano Dolci), trovando favore sia nel pubblico che nell’Amministrazione Comunale, che gli offrì spazi di lavoro e la possibilità di una collaborazione con il Teatro Municipale. Nel luglio del 1996, a Bagnolo in Piano in provincia di Reggio Emilia Otello diede vita alla Fondazione Famiglia Sarzi. Dagli anni Settanta fino alla sua scomparsa nell’autunno del 2001, Otello si è impegnato nella realizzazione di burattini e spettacoli straordinari, gestendo con l’aiuto di artisti e collaboratori la Fon- dazione da cui partire per la realizzazione di nuove attività e pro- spettive per il teatro e per l’arte.

PUOI CONTRIBUIRE ALLA VITA DEL MUSEO “LA CASA DEI BURATTINI” Ecco alcune possibilità e opportunità per sostenere il completamento dell'allestimento del museo multimediale, la nuova sede della fondazione e le attività triennali da parte di: istituzioni, sponsor, sostenitori, donatori e amici. SPONSOR A - abbina il tuo marchio e il tuo nome al nuovo allestimento del Museo B - abbina il tuo marchio a eventi, spettacoli, visite al museo, laboratori e partecipazione ai corsi di formazione C - chiedi di creare e realizzare per te i tuoi eventi nel 2019-2020-2021 D - SOCIO: sarai protagonista nella governance della Fondazione E - AMICO DELLA FONDAZIONE FAMIGLIA SARZI F - DONATORE con il 5x1000 64 GIANLUCA 65 CURRICULUM VITAE Check-Up Service ha sede in via Aristotele 109 a Reggio Emilia, Gianluca Lasagni, nato a Reggio Emilia il 6 aprile 1970, ha LASAGNI è presieduto da Renzo Castagnetti e diretto da Mirco Prevoli. Il conseguito il diploma di Maturità Classica nel 1989 e, suc- direttore sanitario Gianluca Lasagni coordina un pool di medici cessivamente, la Laurea in Medicina e Chirurgia nel 1996 competenti e tecnici professionali che costituiscono l’ossatura Check-Up Service Check-Up Service con votazione 106/110. della società. Lo staff si caratterizza in particolare per le competenze Nel periodo immediatamente successivo alla laurea inizia a Intervista al nuovo in tema di contenzioso medico legale. Attualmente sono 30 i collaborare con Check-Up Service eseguendo gli esami stru- medici competenti, metà dei quali operano in provincia e i restanti mentali complementari alla sorveglianza sanitaria (audiometrie, nelle altre regioni italiane. Gli specialisti del poliambulatorio sono direttore sanitario impedenzometrie, spirometrie ed elettrocardiogrammi) per 8 e gli infermieri professionali 6. Organizzazione e amministrazione alcuni dei medici competenti del Poliambulatorio. degli uffici sono curate da 9 dipendenti. Fattura oltre tre milioni Nel 1998 ha prestato il servizio militare di leva come Ufficiale di euro l’anno. Sono complessivamente oltre 30.000 i lavoratori di Check-Up Service, Medico presso un Reparto Operativo degli Alpini. visitati annualmente, vengono effettuati oltre 13.000 esami stru- Nel 2001 ha conseguito la Specializzazione in Medicina del mentali, più di 7.000 le indagini tossicologiche. Check-Up Service Lavoro presso l’Università degli Studi di Parma. si occupa anche di formazione obbligatoria e organizza più di 500 Società di sistema Subito dopo la Specializzazione intraprende l’attività di libero corsi di formazione all’anno, pari a 3.500 ore di docenza. Una professionista sul territorio, sin da subito come consulente trentina sono i docenti, tutti di alta competenza, 6.000 i partecipanti di Check-Up Service, svolgendo l’attività di medico del lavoro ai corsi. Le imprese clienti sono più di 700 di tutti i settori, piccole di Unindustria in varie province per aziende (private e pubbliche) diverse e grandi, da pochi dipendenti fino alle multinazionali. per numero di addetti (da poche unità a qualche migliaio di Sito www.checkupservice.it Reggio Emilia dipendenti) e nei più svariati comparti produttivi. Informazioni Check-Up Service • Via Aristotele 109, 42122 • Reggio Emilia www.checkupservice.it

Dr. Lasagni, quali sono le ragioni che l’hanno spinta boratori, ai lavoratori. È questo tipo di rapporto tra persone costante supporto da parte dei colleghi delle diverse formazione di giovani colleghi provenienti eventualmente ad accettare l’incarico di Direttore Sanitario di che lavorano insieme che permette di affrontare il lavoro aree per tutto quel che attiene questioni tecniche, aspetti dalla Scuola di Specializzazione. Il secondo obiettivo è Check-Up Service? stesso in modo sereno e che gratifica dal punto di vista normativi, contrattuali e giurisprudenziali che interessano stringere rapporti di collaborazione con le Università per Check-Up Service è stato il mio Poliambulatorio di ri- umano oltre che professionale. lo svolgimento della nostra attività. offrire alle aziende servizi aggiuntivi più orientati verso il ferimento, sin dall’inizio della mia attività come medico I punti di forza della struttura? Verso quali mete intende portare Check-Up Service? welfare, quali campagne di prevenzione su temi o patologie del lavoro nel 2001. In questi 18 anni, anche grazie a Il valore di una struttura è costituito dal valore delle L’obiettivo principale è coordinare il team di medici com- specifiche (anche non professionali) o indicazioni ai lavoratori questa struttura e ai colleghi che ne fanno parte, ho po- persone che operano per essa. In particolare, a Check- petenti per rafforzare ancora di più le possibilità di confronto sui corretti stili di vita da adottare al di là della prevenzione tuto crescere professionalmente, ma anche umanamente Up Service la “forza” sta soprattutto nel fatto che operano e condivisione di esperienze tra i vari professionisti. Questo sul luogo di lavoro. e ho avuto la possibilità di acquisire esperienze che mi diversi professionisti con cui è sempre possibile con- permetterà a tutti di migliorare la propria preparazione pro- In chiusura so che desidera fare qualche ringraziamento. sarebbe stato impossibile fare altrimenti. Per questo frontarsi. All’inizio della mia esperienza professionale fessionale, con meno incertezza di fronte alle sempre più Certo, Leda Ghizzoni è stata la prima collega di Check- ora sono contento di poter svolgere il ruolo di Direttore questo ha rappresentato un grande aiuto e, tuttora, è difficili scelte che siamo chiamati a fare. Up Service che ho conosciuto e che mi ha introdotto alla Sanitario e contribuire a mia volta alla crescita di Check- molto stimolante e proficuo poter discutere insieme ai Quali sono gli investimenti più rilevanti che avete in Medicina del Lavoro, ormai 23 anni fa. È merito suo se ho Up Service. colleghi di situazioni impegnative o difficili da risolvere. programma? deciso di intraprendere questa specializzazione e, in tutti Quali i valori su cui fonda il suo operato? L’altro punto di forza è rappresentato dal fatto che all’am- L’idea è quella di dirigersi principalmente in due direzioni. questi anni, è stata un mentore da cui ho imparato tanto, Credo che si debba sempre perseguire la migliore prepa- bulatorio fanno riferimento aziende di diversi comparti Innanzitutto, nel rafforzamento di un team di medici com- professionalmente e non. Per tutto questo ogni forma di razione professionale possibile, che migliora e si affina con produttivi e dimensioni e questo consente al professionista petenti che possano assistere le aziende come “consulenti” ringraziamento sarebbe sicuramente insufficiente. Inoltre, il tempo e con l’esperienza sul campo. Il valore principale di sviluppare un’esperienza “a tutto tondo” sui vari approcci in grado di affrontare in modo complessivo le tematiche vorrei dedicare un ricordo al collega Maurizio Del Nevo, che ho imparato in questi anni di lavoro è senz’altro la co- e metodi di lavoro che sono necessari in situazioni così di salute e sicurezza sul lavoro e la gestione dei lavoratori che è mancato improvvisamente quasi un anno fa, lo stimavo struzione di un rapporto corretto e trasparente con tutti, diversificate. Trattandosi di una Società di sistema di con problematiche sanitarie. Questo anche passando per moltissimo per la sua genialità e lo ringrazio per tutto quanto dai colleghi, passando per i datori di lavoro e i loro colla- Unindustria Reggio Emilia è inoltre possibile avere un un ampliamento del numero di medici e nella selezione e ho potuto apprendere da lui in questi anni. BPER BANCA LANCIA “VALENTINA” L’ASSISTENTE HI-TECH DEL FUTURO UN PROTOTIPO DI UMANOIDE, REALIZZATO CON ANTREEM, CHE OFFRE ASSISTENZA AI CLIENTI NELLE OPERAZIONI BANCARIE: VERSO UNA NUOVA “USER EXPERIENCE”

Investire in modo costante nell’innovazione, con teragire con lei, muovendosi di conseguenza e l’obiettivo di trasformare la tecnologia in motore avviando il dialogo solo se richiesto. di sviluppo del business. In questo contesto ope- Sono inoltre da sottolineare le tecniche di motion rativo, che caratterizza BPER Banca, è nata “In- capture che hanno permesso di realizzare tutte novation Room”, un ambiente per la ricerca e la le animazioni, creando i movimenti dell’avatar sen- realizzazione di prototipi in cui, con una cadenza za riprodurli con un software, ma registrando tra- annuale, si fa scouting delle novità tecnologiche mite sensori i movimenti di una persona reale. più interessanti che ancora non vedono appli- “Per dare vita a questa nuova esperienza – pro- cazione reale, per poi passare alla creazione dei segue Campana – abbiamo scelto di creare un concept e alla messa in funzione di prototipi ba- ambiente dedicato, un luogo dove gli utenti po- sati sui progetti più convincenti. tessero compiere operazioni bancarie anche

Giunta alla terza edizione, “Innovation Room” OMAR CAMPANA, DIRETTORE IT negli orari in cui la filiale è chiusa, partendo da ha avviato la prototipazione di un progetto di intel- DEL GRUPPO BPER casi d’uso comuni come il prelievo allo sportello e ligenza artificiale applicata a un umanoide, che ha coinvolto la richiesta di un prestito bancario”. Valentina, dunque, rico- il team interno di risorse IT di BPER, rotativo e selezionato su nosce l’utente che entra nella stanza, lo chiama per nome e base volontaria, e un gruppo esterno. Il progetto, in particolare, sa quali sono le sue esigenze. Tramite una proiezione HD ad è stato coordinato da alcuni partner ritenuti “core” per la loro ampio spettro su una pellicola polarizzata alta circa due metri, capacità di orchestrare e abilitare la tecnologia: tra questi l’I- può perfino andare incontro all’utente e accoglierlo all’ingresso stituto di Calcolo e Reti ad Alte Prestazioni (ICAR) del CNR di della stanza. Nell’ambiente la tecnologa circonda l’utente Napoli e Antreem, azienda che progetta e sviluppa senza che questi ne abbia percezione, sfruttando ap- soluzioni digitali per medie e grandi imprese. pieno sistemi di domotica avanzata. “Antreem è nostro partner nell’Innovation Room “Oggi risulta fondamentale migliorare l’interazione sin dalla prima edizione – spiega Omar Campana, con i clienti – conclude Campana – e l’incontro Direttore IT del Gruppo BPER – e ha avuto un ruolo tra le due componenti, quella umana e quella di- di coordinamento importante. La tecnologia deve gitale, ci permette di farlo, dando vita a una nuova essere il più invisibile possibile, finalizzata a generare customer experience e facilitando la creazione di una user experience nuova ed efficace. servizi su misura. Tecnologie emergenti, come l’in- L’umanoide che è stato creato, chiamato telligenza artificiale e il machine learning, ed Valentina, è guidato da un motore di in- esperienze come quella realizzata nell’In- telligenza artificiale per il riconoscimen- novation Room, dimostrano come sia pos- to semantico – continua Campana – in sibile raggiungere una maggiore efficien- grado di abilitare uno dei tratti distintivi za e qualità automatizzando alcune fun- di questo prototipo, ossia la capacità zionalità, per poter restituire al cliente di spingersi verso la ricerca di una re- un servizio di consulenza ad alto valore lazione singolare ed empatica con l’u- aggiunto”. tente”. Grazie al progetto Valentina, BPER Ban- Questo aspetto è stato ottenuto sfrut- ca è stata premiata al Forum IT 2019 tando le tecniche di computer vision, nell’ambito dei “FinTech Age Awards”. che permettono a Valentina di vedere Il premio Responsibility è stato attribuito i movimenti del suo interlocutore nella stanza “per il connubio realizzato tra responsabilità e capire quando la sta guardando o vuole in- e innovazione tecnologica”. FUSIONE tari e a tutto il mondo del terzo settore. sione di un percorso sancito a livello nazionale alcuni anni l’ultimo atto di un progetto solidale iniziato in primavera È vicino alla conclusione il percorso verso CSV Emilia, il Le assemblee dei soci dei tre attuali centri di servizio hanno fa, a partire dal 2017, con la Riforma del Terzo Settore. con la realizzazione di coperte. Le coperte hanno rivestito 68 nuovo Centro di Servizio per il Volontariato che unirà i approvato formalmente il processo di fusione, davanti al L’Organismo Nazionale di Controllo dei centri di servizio di due strati Piazza Prampolini a Reggio Emilia e sono stati 69 territori di Parma, Piacenza e Reggio Emilia. Dal primo gen- notaio incaricato e alla presenza degli attuali presidenti, volontariato ha deciso una riorganizzazione territoriale per acquistati tutti da cittadini desiderosi di dare una mano. naio 2020, gli attuali tre centri di servizio di Reggio Emilia Elena Dondi di Parma, Laura Bocciarelli di Piacenza e Um- tutti i centri attivi in Italia, che da 65 dovranno diventare Il 26 ottobre le coperte sono state trasferite in piazza dallo (DarVoce), Parma (Forum Solidarietà) e Piacenza (Svep) berto Bedogni di Reggio Emilia. Ora si procederà con gli 49. Uno dei nuovi criteri imposti dalla legge è che ogni spazio “Viva Vittoria” in vicolo Trivelli con una spettacolare diventeranno ufficialmente Csv Emilia, un’unica realtà chia- ultimi passaggi formali e dal 2020 si opererà come CSV Centro di servizio debba avere un bacino di utenti di almeno catena umana all’alba dalle 5 del mattino e sono state Volontariato mata a fornire servizi, consulenze e coordinamento pro- Emilia, un unico centro di ser- un milione di abitanti. Questo ha portato a un riassetto messe in vendita a fronte di un’offerta di 20 euro ognuna: Volontariato gettuale agli enti del terzo settore dei tre territori di com- vizio con tre sedi di- forte in Emilia-Romagna. Parma, Piacenza e Reggio Emilia in poche ore sono state vendute tutte. petenza. Le sedi operative rimarranno tutte attive: la sede stinte. È la conclu- hanno avviato il cammino congiunto per arrivare alla fusione La somma raccolta verrà interamente destinata al Laboratorio legale sarà a Parma, ma a Piacenza e Reggio Emilia con- e alla nuova realtà, chiamata a operare in un territorio che di Ricerca dell’I.R.C.C.S. Azienda Santa Maria Nuova/Ausl tinueranno a funzionare tutti i servizi complessivamente mette insieme un milione e 250.000 di Reggio Emilia per dare il via a una nuova ricerca tutta già presenti, per garantire pros- abitanti, 133 Comuni ed oltre 2.000 associazioni. reggiana per curare il tumore al seno con l’immunoterapia, simità e vicinanza L’imminente fusione non è tanto un punto di arrivo quanto che verrà condotta dalla dottoressa Alessia Ciarrocchi. Il ai volon- l’inizio di una nuova sfida collettiva. L’obiettivo rimane quello progetto Viva Vittoria, già realizzato in molte città, come di sempre, sostenere il volontariato e la cultura della soli- Brescia, Cremona, Verona e Parma, nasce come un’opera darietà, senza perdere le identità e il rapporto diretto con relazionale di sensibilizzazione sulla tematica della violenza la propria terra. I tre centri di servizi hanno già iniziato a sulle donne. condividere esperienze, visioni e competenze per conti- Nella nostra città è stata declinata sulla violenza che mag- nuare non solo a garantire l’elevato livello di servizi oggi giormente colpisce le donne, il tumore al seno, ed è stata offerto: il nuovo CSV Emilia potrà offrire ulteriori spunti portata inizialmente dall’associazione Senonaltro e, suc- e conoscenze, a disposizione di tutti e tre i territori. cessivamente, sposata anche da Andos, Aibat e Il Giorno Allo stesso tempo, la presenza delle tre sedi permetterà Dopo. di mantenere un presidio forte in ognuna delle tre province, con le sue peculiarità e le sue esigenze PROTEZIONE CIVILE CRI-MAN specifiche. Nuova bella sinergia fra il mondo industriale reggiano e il volontariato. Nelle scorse settimane la CRI-MAN di Cor- VIVA VITTORIA reggio ha donato al Gruppo Volontari di Protezione Civile Oltre 10.400 “quadrotti” di maglia hanno rivestito Città del Tricolore di Reggio Emilia una pompa della serie Piazza Prampolini per sostenere la lotta al tumore PTS 1,1-40 MG con caratteristiche tecniche altamente al seno e a tempo record sono stata vendute le performanti per una pompa di solo 24kg: lo strumento ha 2.652 coperte. La raccolta fondi dalla vendita una portata di 26 m³/h, 1,1 kW di potenza, immersione è stata devoluta al Laboratorio di Ricerca fino a 20 m e una prevalenza di 17 metri. dell’I.R.C.C.S. Azienda Santa Maria Nuo- Uno dei principali campi di azione della protezione civile va/Ausl di Reggio Emilia per dare il via è sicuramente quello idrico. Il cambiamento climatico degli ad un innovativo studio sull’immunote- ultimi tempi ha provocato fasi di continua emergenza idro- rapia legata al tumore al seno. È dav- geologica con improvvisi e devastanti temporali che, pur vero un risultato d’eccezione quello essendo quasi sempre di breve durata, provocano sul ter- messo insieme dal progetto “Viva ritorio colpito conseguenti esondazioni dei vari corsi d’acqua Vittoria” il 26 ottobre scorso, nel- ed allagamenti nelle strutture abitative. Di qui l’esigenza

A CURA DI DARVOCE volontariato di avere pompe per lo svuotamento di scantinati, posti di tante famiglie. I numeri lo spiegano meglio di altro: lavoro, sottopassi. La risposta al bisogno è arrivata grazie Gli inserimenti di atleti sono passati dai 23 del 2016-17 70 alla generosità della CRI-MAN, guidata da Oreste Massari ai 33 del 2017-18, per crescere ulteriormente a 64 nel 71 con i figli Cristian e Manuel, uno dei maggiori costruttori 2018-19. Ora, il grande salto sino a quota 136. Con queste di pompe e miscelatori per il trattamento di liquami in cifre, si può calcolare che oltre 2.000 atleti praticano sport genere, attiva da oltre vent’anni in tutto il mondo. ogni settimana avendo nel gruppo un compagno con di- sabilità. Nel suo cammino, All Inclusive Sport ha dialogato Volontariato ALL INCLUSIVE SPORT e continua a dialogare con 103 società sportive della pro- Sta vivendo una fase di ampliamento notevole il progetto vincia di Reggio Emilia; 120 aspiranti tutor sono stati formati

All Inclusive Sport, il percorso per l’inclusione di giovani in 3 anni attraverso il corso di formazione per “Istruttori di Unindustria notizie diversamente abili nell’attività sportiva. Coordinato dal Attività Sportiva Inclusiva”, ottenendo pure nuove compe- centro di servizio per il volontariato DarVoce, dal 2016 ad tenze professionali. Infine, gli eventi: fra il 2018 e il 2019, oggi ha coinvolto decine di famiglie e di società sportive oltre 1.500 persone hanno partecipato ad eventi di sen- dell’intera provincia, scuole, enti pubblici, la Medicina dello sibilizzazione sul tema dell’inclusione sportiva. Sport, partner privati e oltre un centinaio di tutor, ragazze e ragazzi che si sono formati come istruttori di attività RCS SICUREZZA sportiva inclusiva. A proposito di All Inclusive Sport: ci sono altre novità L’annata sportiva appena iniziata ha visto un ulteriore positive per il progetto. La prima è una campagna che pro- notevole salto verso l’alto, con il raddoppio degli atleti da pone di festeggiare eventi e ricorrenze regalando agli invitati inserire nelle società sportive. Un bellissimo segnale, una una pergamena solidale. Come funziona, nel concreto? Al conferma della bontà del lavoro svolto e del crescente in- posto del classico dono, l’organizzatore farà una donazione teresse su questi temi. Dai 64 atleti inseriti nel 2018-19 ad un progetto solidale, che “ricambierà” fornendo una si è passati ai 136 del 2019-20, con un aumento molto pergamena solidale in cui si attesta il sostegno fornito. In sensibile per il Comune di Reggio Emilia, che da 24 giovani questo caso, il progetto individuato è appunto All Inclusive inserimenti passa a 52. Sport. Una simile crescita richiede inevitabilmente anche un au- Anche una consolidata realtà imprenditoriale reggiana, mento delle risorse necessarie a portare avanti il lavoro, RCS Sicurezza, ha deciso di aiutare l’inclusione sportiva. piuttosto complesso, che prevede un coordinamento delle RCS è da oltre vent’anni attiva nel settore degli impianti attività, della gestione della struttura e dei tutor, la formazione di sicurezza e di sorveglianza elettronica. Ora i soci vogliono OPEN DAY ALLA SCUOLA DI LINGUE CIS euro a due progetti con finalità sociale e sanitaria. Nella di nuovi aspiranti tutor che affianchino i ragazzi diversamente dare un segnale ed esempio. L’1% del fatturato relativo All’avvio di tutti i corsi di lingue Cis, gestione d’impresa di sede di via Toschi, il Presidente del Consorzio Giulio Cocco abili e la realizzazione di eventi. alla realizzazione di impianti per civili verrà devoluto proprio Unindustria Reggio Emilia, è stato organizzato un Open ha formalizzato l’erogazione di 30mila euro a Roberto Abati, Per raccogliere nuove risorse, con cui continuare il lavoro ad All Inclusive Sport. La donazione verrà effettuata diret- Day con aperi-time presso Bar Gemini. È stata un’ottima Direttore della Fondazione GRADE Onlus. Il contributo, avviato e garantire tutti gli inserimenti, All Inclusive Sport tamente da RCS per conto del cliente, così da coinvolgere occasione per incontrare gli insegnanti di tutte le lingue come illustrato dallo stesso Abati, verrà utilizzato per so- lancia “Gioco anch’io”, una staffetta solidale, affidata a tre anche gli utenti ed informarli del percorso solidale. “Crediamo (inglese, francese, tedesco, russo, cinese, spagnolo, giap- stenere due progetti: il finanziamento di 6 dottorati di ricerca testimonial, Tobia, Arianna e Christian, tre atleti di All che il valore aggiunto, oltre alla donazione, sia proprio ponese, arabo e portoghese), partecipare a micro-lezioni Inclusive Sport che racconteranno la loro esperienza in- quello di avvicinare decine di famiglie ad una realtà come dimostrative e demo di metodologie d’aula, avere informa- clusiva all’interno di società sportive delle loro zone. La All Inclusive Sport. Il valore aggiunto è mettere in contatto zioni complete sulle formule corsi, visionare il materiale e campagna sarà attiva sull’intero territorio provinciale e avrà questi due mondi, speriamo possa essere un esempio vir- visitare la scuola. A tutti i presenti inoltre è stato consegnato come base il sito www.allinclusivesport.it, dove si troveranno tuoso, crediamo molto al senso di responsabilità e di im- un welcome gift, un buono per 10 ore di workshop d’inglese tutti i riferimenti per donare ed aiutare il progetto. pegno collettivo”, spiega Paolo Rocchi, uno dei soci di e sarà possibile verificare il proprio livello di competenza In questo modo si potranno sostenere così tanti giovani e RCS Sicurezza. linguistica, oltre a disporre di tutte le indicazioni sulla Cer- tificazione Trinity, di cui Cis è sede certificata con due session all’anno.

IL CONSORZIO RENERGY DONA 40 MILA EURO A GRADE ONLUS a favore di giovani medici dell’AUSL IRCCS – Cancer E FONDAZIONE DOPO DI NOI Center di Reggio Emilia e l’acquisto di un Digital Spatial Renergy, consorzio di acquisto di energia elettrica, gas e Profiling, strumento in grado di fornire informazioni molto telefonia fissa e mobile, promosso da Unindustria Reggio più precise e rilevanti sui tumori in diversi ambiti di ricerca Emilia e creato dalle aziende del territorio, dona 40mila (linfomi, tumori al seno, immunoterapia, fibrosi polmonare e altri). Il Presidente Cocco ha inoltre annunciato una se- già fissato gli incontri di confronto e aggiornamento con di Correggio, che succede a Isabella Bovero, HR e Marke- di intrusioni informatiche” dedicato ad approfondire il tema conda elargizione da parte di Renergy di 10mila euro a l’ente ispettivo, le sinergie con gli istituti a indirizzo chimico ting Manager di Blulink, dopo quattro anni alla guida del della Cyber security. L’incontro è stato organizzato da Unin- 72 favore della Fondazione Dopo di Noi di Correggio, diret- e i dipartimenti universitari di chimica, la costituzione del Club. Rinnovato anche il Consiglio Direttivo, che risulta dustria, in collaborazione con Wide Group, gruppo leader 73 tamente al Presidente Sergio Calzari e alla VicePresidente tavolo di lavoro regionale in Confindustria Emilia-Romagna, così composto: Corrado Azzaloni (Meta System), Andrea nel brokeraggio assicurativo. L’evento è stato aperto da Claudia Guidetti. Questa donazione contribuirà alla co- la visita a centri di ricerca e laboratori”. struzione di un edificio destinato ad accogliere persone con disabilità. “Il Consorzio Renergy è un gruppo di acquisto CIS: SELEZIONATI I PARTECIPANTI AL MASTER INTERNATIONAL senza scopo di lucro, che opera per conto di oltre mille MANAGEMENT realtà economiche della provincia di Reggio Emilia. L’an- Si sono svolte in due sessioni le selezioni per partecipare Unindustria notizie damento positivo dell’attività di gestione delle utilities ci alla XXIV^ edizione del Master International Management, Unindustria notizie permette anche quest’anno di dare un contributo concreto proposto da CIS, scuola per la gestione d’impresa di Unin- alla nostra collettività. È un’azione che ci riempie di orgoglio dustria e accreditato ASFOR. I partecipanti hanno dovuto – ha affermato Cocco – perché negli ultimi anni grazie al superare un test attitudinale, prove di conoscenza della buon lavoro svolto siamo riusciti ad incrementare il valore lingua inglese e un colloquio con rappresentanti di Cis e delle nostre erogazioni e a sostenere diversi progetti benefici”. delle aziende che sostengono il corso. Grazie al contributo degli enti e delle aziende partner i primi 20 candidati nella FABIO PLAZZI NOMINATO PRESIDENTE DEL GRUPPO CHIMICO graduatoria di selezione hanno potuto usufruire di un’im- Il Gruppo Chimico – composto da una trentina di aziende portante agevolazione nella quota di iscrizione. “Il master che esprimono oltre 1 miliardo e 200 milioni di fatturato è un’opportunità formativa in general management dedicata Baruffaldi (Energee 3), Nicola Bigi (Tiwi), Alberto Cocconcelli Marco Ronzoni, Managing Partner Large Corporate & Mul- complessivo e impiegano oltre 1000 dipendenti – ha no- a giovani laureati non occupati, finalizzata a sviluppare (Proteo/481), Flavio Codeluppi (Netribe Group), Piergiorgio tinational, Wide Group Spa e ha visto gli interventi di Enrico minato presidente per il biennio 2019-2021 Fabio Plazzi, figure professionali che ricopriranno ruoli di responsabilità, Grossi (Credem), Fernando Sciascia (Emak), Sara Mattioli Ingenito, Senior Sales Account Executive di CYE Security con particolare orientamento all’internazionalizzazione d’im- (Errevi System) e Veronica Savazzi (47Deck). e Cristiano Cerri, Cyber Risks Underwriter di Zurich Insu- presa, nelle aree marketing e commerciale, controllo ge- Durante l’affollata assemblea, tenutasi al Tecnopolo, che rance Group Italia. Entrambi hanno illustrato ai presenti stione, organizzazione, risorse umane e logistica, in relazione ha avuto come titolo “Orizzonti di Digital Transformation”, come la protezione delle imprese da intrusioni informatiche agli interessi degli allievi e alla laurea conseguita. Il percorso sono saliti sul palco diversi relatori che hanno discusso di stia diventando una necessità e richieda misure di carattere fornisce una buona visione complessiva dell’azienda e per- intelligenza artificiale da punti di vista molto differenti. tecnico e organizzativo, sia di prevenzione che di protezione. mette di specializzarsi durante lo stage, è adatto sia a Cosimo Accoto, del MIT di Boston, ha introdotto la pro- Per rappresentare concretamente alle imprese l’entità e lauree umanistiche che tecnico-scientifiche” – ha spiegato spettiva di una nuova ontologia derivante dal rapporto fra le conseguenze dei rischi cui sono quotidianamente esposte, Claudio Lodi, Presidente di Cis. Il master è realizzato con uomo e macchina; Roberto Vezzani di Softech ha nuova- sono poi stati discussi due casi reali che hanno coinvolto la partnership di Umana e di importanti realtà del territorio mente calcato la mano sulla necessità di avvicinare intel- imprese manifatturiere. Ha moderato l’intero pomeriggio emiliano (Landi Renzo Group, Kohler, Car server, Immergas, ligenza artificiale e pmi; Walter Ganz, Direttore del Fraunhofer Gerardo di Francesco, Managing Partner Strategy & M&A, Csf Inox Group, Lodi e InterPuls) che hanno contribuito di Stoccarda, ha sintetizzato le attività e le peculiarità del Wide Group Spa. Si è concluso con questa iniziativa il alla definizione dei contenuti sulla base delle proprie esi- centro di ricerca tedesco; infine, Marco Ramilli, Founder ciclo di incontri “Check Assicurazion i – Come proteggere genze, al fine di una proficua valutazione per lo stage e il e CTO Yoroy, ha portato casi ed esempi di alcuni attacchi l’azienda da eventi gravi”, che ha permesso ad Unindustria successivo inserimento lavorativo. La percentuale di allievi e difese cibernetiche. Al termine dell’evento è stato pro- di dare alle aziende associate informazioni preziose per la 51 anni, sposato con 2 figli, CFO e socio di Litokol di Ru- occupati a sei mesi dalla conclusione del percorso è del clamato il vincitore del Digital Award, il concorso organizzato tutela della propria attività produttiva sotto diversi aspetti, biera (RE), fra le aziende di riferimento a livello internazionale 90% per le edizioni già concluse. Il percorso formativo, dal Club Digitale, che ha visto oltre venti aziende esporre dagli eventi catastrofali, all’inquinamento ambientale, dal nella produzione di adesivi, sigillanti e materiali per l’edilizia certificato Asfor, ha avuto inizio a novembre ed è articolato i propri prodotti e servizi tecnologici alle imprese produttive richiamo prodotti difettosi e contaminati, fino alle intrusioni dedicati ai professionisti della ceramica. Plazzi succede a in 1.500 ore complessive – di cui 750 di stage presso le nel corso di cinque serate tenutesi da marzo da ottobre. informatiche. Oscar Riccò, socio dell’impresa Carlo Riccò e Fratelli di imprese, accanto alle ore di didattica tradizionale, un ampio Si è aggiudicata il premio Webranking con il progetto “Tec- Correggio (RE), attiva dal 1955 nella produzione di resine utilizzo di casi aziendali e simulazioni, oltre a testimonianze nologia per il marketing: anticipare e governare la domanda 800 STUDENTI ALLO SHOW ORIENTATTIVAMENTE, SPETTACOLO e poliesteri insature per i principali settori di applicazione, di consulenti e dirigenti aziendali. del mercato turistico Boscolo tours”. Sul podio anche Kaiti INTERATTIVO PER L’ORIENTAMENTO SCOLASTICO che ha guidato il gruppo Chimico dalla sua costituzione Expansion con il progetto “Visit” e Caligoo con “Proximity Grande successo per lo spettacolo didattico "Orientatti- nel 2015. “In questi anni il Presidente Riccò ha svolto la ANDREA STORCHI ELETTO PRESIDENTE DEL CLUB DIGITALE marketing per il retail banking”. vamente" che Unindustria ha portato nella nostra provincia parte più difficile, dovendo dare una fisionomia e un indirizzo Il Club Digitale di Unindustria Reggio Emilia – che rappre- per il secondo anno. Lo spettacolo, che si è tenuto presso programmatico ad un gruppo che, fino a qualche anno fa, senta 60 aziende per oltre 1.600 dipendenti e un fatturato CYBER RISK. LA PROTEZIONE DA EVENTI DI INTRUSIONI il Centro Internazionale Loris Malaguzzi, ha coinvolto 800 non esisteva – ha commentato Plazzi – Ora il mio impegno complessivo di oltre 150 milioni di euro – ha eletto nei INFORMATICHE studenti delle classi terze medie degli istituti Fermi, Lepido, sarà improntato alla proiezione della rappresentanza di un giorni scorsi il nuovo Presidente. Sono state numerose le imprese che hanno partecipato Manzoni e Pertini di Reggio Emilia, oltre alle scuole di Ca- settore in continua e frenetica evoluzione. In agenda abbiamo Si tratta di Andrea Storchi, CFO e Founder di Webranking al convegno dal titolo “Cyber Risk. La protezione da eventi stellarano e Correggio. Condotto dalla compagnia Tea- troeducativo.it lo show è stato di grande efficacia nell’in- sul marketplace di WeChat, Italian Life Style – ha spiegato Reggio Emilia, consulente di direzione. Pederzini succede giunto – ha affermato Fabio Storchi, Presidente Unindustria trodurre i concetti orientativi di base in modo divertente e Fausto Mazzali, vicepresidente Unindustria con delega al- a Luigi Orlandini, CEO di Canossa Events, che ha guidato – Se invece l’obiettivo è quello di intervenire seriamente 74 stimolante grazie ad animazioni multimediali, momenti di l’internazionalizzazione – Nel progetto è prevista anche la il Gruppo negli ultimi quattro anni. Il nuovo Presidente è sulla conversione ecologica, il metodo è del tutto sbagliato. 75 interazione e contributi di psicologi e responsabili dell’o- partecipazione alla CIIE 2020 (China International Import stato co-founder e Angel Investor di Kpi6.com (startup vin- Così facendo si riversa su un intero distretto produttivo citrice della prima edizione di Upidea), in passato vanta una campagna distruttiva a trecentosessanta gradi. Gli una carriera come dirigente di EMAK Group. Nella prece- altri Paesi europei stanno affrontando il problema dell’in- dente esperienza associativa ha contribuito, come consi- quinamento introducendo piani quinquennali di incentivi gliere, a fondare e lanciare il Club Digitale. Al termine del- al riciclo della plastica e alla riduzione di plastica non l’assemblea, il neopresidente ha detto: “Credo che il Libro riciclata. Un provvedimento come quello annunciato dal Unindustria notizie Bianco voluto dal Presidente Fabio Storchi sia un approccio Governo italiano è invece immediato e penalizzante per Unindustria notizie partecipativo molto concreto per il progetto di rinnovamento consumatori, lavoratori e per le imprese, e impedisce la della strategia associativa di Unindustria. Ho accolto l’invito possibilità di pianificare e di investire in sistemi e prodotti a candidarmi alla Presidenza del Gruppo Terziario perché innovativi”. voglio dare anch’io un contributo al “Fare Insieme”. Il profilo “La direttiva europea che vieta l’utilizzo di plastiche monouso personale e professionale dei consiglieri eletti mi rende entro il 2021 ha già imposto alle aziende investimenti im- ottimista sul cammino comune che abbiamo intrapreso”. portanti nella riconversione dei prodotti e dei processi pro- Rinnovato anche il Consiglio Direttivo 2019-2021, che duttivi – ha spiegato invece Marco Bedogni, Presidente risulta così composto: Luigi Artioli (Albini Pitigliani), Paolo del Gruppo Gomma e Materie Plastiche – se a questo lo rientamento. Export) di Shanghai, sempre con finanziamento a fondo Bacchiavini (GB), Lara Bellamico (Rama Motori), Massimo Stato aggiunge una tassa così pesante, diventa veramente Fondamentale è stato il contributo di Unindustria per con- perduto di circa il 50% dei costi ammissibili. La Cina, sotto Bolzoni (Answer), Francesco Curcio (Q&O), Giusi Di Lanno difficile per questo tipo di imprese sopravvivere, sia per le testualizzare la scelta della scuola superiore tenendo conto la guida di Xi Jinping, aspira a diventare leader mondiale (Randstad), Guido Franzini (Villa Verde), Rita Garlassi piccole che per le grandi. Le imprese della plastica che dell’evoluzione del mondo del lavoro e della domanda di nell’economia, nella tecnologia e nell’innovazione, con (AGSZ), Vittorio Guarini (Midnight Call), Alberto Iori (PPI operano nel territorio reggiano sono per la maggior parte competenze che le imprese del territorio manifestano. Lo profonde conseguenze sugli equilibri geo-politici ed eco- & Partners), Fausto Piccinini (Gear.it), Marco Ronzoni dei trasformatori per i quali la materia prima incide il 50% spettacolo ha richiamato i dati relativi al settore manifatturiero, nomici a livello mondiale. Si tratta di cambiamenti strutturali (Wide Group) e Alessandro Vassallo (Vrd). sul prezzo del prodotto venduto, che spesso non è un pro- alle competenze richieste e ai profili di difficile reperimento, che aprono grandi opportunità per le nostre imprese. La dotto finito. La misura prevista determinerebbe un incre- primi fra tutti diplomati e laureati di discipline tecnico-scien- Cina rappresenta il 54,7% dell’e-commerce globale ed è UNIDUSTRIA REGGIO EMILIA CONTRO LA PLASTIC TAX mento del 110% del costo della materia prima, più del tifiche. A ulteriore conferma del suo valore, l’iniziativa è un Paese all’avanguardia negli acquisti e nei pagamenti Con un intervento uscito sulla stampa, Unindustria Reggio doppio, costringendo le imprese a portare il prezzo del stata inserita nel programma della seconda edizione pro- via smartphone, con vendite online sia in Cina sia in altri Emilia ha manifestato la propria opposizione alla Plastic proprio prodotto ad un livello che il mercato non potrebbe vinciale del Festival della Cultura Tecnica. All’evento hanno grandi paesi asiatici in continua crescita con tassi oltre il Tax inserita dal Governo all’interno della Legge di Bilancio, sostenere”. partecipato Filippo Di Gregorio, Direttore Generale di Unin- 20%”. una misura che se attuata penalizzerebbe in modo irrepa- “Una efficace strategia industriale – ha ripreso il Presidente dustria, Margherita Montanari e Martina Miselli, Consiglio Storchi – vorrebbe che le aziende venissero accompagnate Direttivo Gruppo Giovani Imprenditori, che si sono con- MARCO PEDERZINI NOMINATO PRESIDENTE con agevolazioni e incentivi per un periodo congruo nella frontate con gli studenti, riducendo così il gap comunicativo DEL GRUPPO TERZIARIO riconversione degli impianti o nella ricerca di soluzioni in- fra le diverse generazioni. Lo show si inserisce nell’ambito Il Gruppo Terziario – che rappresenta 200 aziende per novative, favorendo in questo modo l’innalzamento del dei progetti dell’Associazione per la scuola e a supporto oltre 16.000 dipendenti e un fatturato complessivo di oltre livello qualitativo dei prodotti attraverso il miglioramento della diffusione della cultura tecnica che coinvolgono i 2 miliardi di euro – ha eletto il nuovo Presidente: si tratta della tecnologia utilizzata. E un percorso di questo tipo ragazzi dalla scuola primaria all’Università. di Marco Pederzini, socio e amministratore di Kalimera di non può prescindere da un confronto partecipato e colla- borativo con le forze economiche e sociali coinvolte nel DIGITAL CHINA: INNOVAZIONI E OPPORTUNITÀ settore produttivo”. DAL PIÙ IMPORTANTE MERCATO E-COMMERCE DEL MONDO Unindustria in collaborazione con il Dipartimento di Economia AL VIA IL CORSO IFTS TECNICO DI PRODOTTO E DI PROCESSO Marco Biagi di Unimore e la partecipazione di Italian Life PER LE MATERIE PLASTICHE Style, ha organizzato nella propria sede un incontro per rabile il distretto gomma-plastica reggiano, primo in Emi- È stato presentato al pubblico in occasione di un evento approfondire l'argomento Digital China. È stata presentata lia-Romagna per concentrazione di imprese. Il comparto organizzato a Ruote da Sogno il corso IFTS "Tecnico di una panoramica dei dati, delle innovazioni e dei protagonisti è rappresentato in Unindustria dal Gruppo Gomma e prodotto e di processo nel sistema delle lavorazioni delle del web cinese e del marketplace per il digital export in Materie Plastiche, con oltre cinquanta aziende, in cui materie plastiche”, che offre possibilità concrete di inse- Cina. “Unindustria ha presentato un progetto su un bando lavorano 2.586 dipendenti, per un fatturato complessivo rimento lavorativo nell’ambito di un settore in cui questo regionale per ottenere un finanziamento a fondo perduto superiore a 500 milioni di euro. “Se l’obiettivo del Governo profilo è fortemente richiesto. Filippo Di Gregorio, Direttore volto ad abbattere i costi di partecipazione ad uno store è quello di fare cassa, in questo modo è certamente rag- Generale Unindustria, e Marco Bedogni, Presidente Gruppo Gomma e Materie Plastiche, hanno illustrato le opportunità due differenti modalità per andare incontro alle esigenze insieme alle testimonianze di un’azienda sostenitrice e di delle imprese: presso la sede di lavoro per tutti i dipendenti 76 un’ex allieva del corso. Il corso, che vede la partecipazione delle aziende dotate di idoneo ambulatorio, in giornate ed 77 di 20 studenti, ha preso il via venerdì 29 novembre 2019 orari che verranno concordati; oppure presso la sede di Check-Up Service, in via Aristotele 109 a Reggio Emilia.

200MILA EURO PER L’INSERIMENTO DI UN TEMPORARY MANAGER IN 10 PMI REGGIANE Unindustria e Federmanager Reggio Emilia, con la colla- Unindustria notizie borazione di CIS gestione d’impresa e Sistemi Formativi Unindustria notizie Confindustia, propongono il progetto “Managerialità, im- prenditorialità e cultura d’impresa, come leve per la crescita competitiva del territorio” per sostenere le PMI della provincia di Reggio Emilia nel processo di innovazione tecnologica. Completamente gratuito per le imprese inte- ressate, grazie a un finanziamento di 200 mila euro, il pro- e terminerà il 30 ottobre 2020, è stato progettato e ideato getto è promosso da 4. Manager e centrato su politiche dal Gruppo Gomma Materie Plastiche di Unindustria Reggio attive del lavoro. Prevede l’inserimento da un minimo di 5 Emilia e realizzato da Cis, Gestione d’impresa, con il fi- a un massimo di 10 manager associati a Federmanager nanziamento della Regione Emilia-Romagna. Prevede 800 ore con 480 ore di attività in aula, laboratori, testimonianze aziendali, visite guidate, stage di 320 ore in azienda ed esame finale. Fornisce una formazione solida e presenta gli studenti alle imprese del territorio con un titolo intermedio tra diploma e laurea, rappresentando un ottimo investimento sul futuro grazie ad una specializzazione molto richiesta, innovativa e completata da un periodo di esperienza pratica in azienda. Partner del progetto sono: le imprese Alfa Plastic, Arag, Bear Plast, Cattini, C.G.M., F.lli Menabò, Ghepi, Isiplast, Nevicolor, Sabe Engineering For Plastic, Seat Plastic, Spaggiari Industria Gomma e Stampotecnica, insieme all’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia - Dipartimento di Ingegneria “Enzo Ferrari” e all’Istituto con una spiccata cultura digitale ed esperienza nella tra- Tecnico Superiore Luigi Einaudi di Correggio, come scuola sformazione digitale di manufacturing e business unit. I capofila. Temporary Manager saranno a disposizione di 10 PMI as- sociate a Unindustria Reggio Emilia che intendono intra- CHECK-UP SERVICE PER LA CAMPAGNA VACCINI prendere percorsi formativi o avvalersi di servizi di consulenza Check-Up Service ha proposto anche per il 2019 la cam- gratuita nell’ambito della digitalizzazione e di Industria 4.0. pagna di vaccinazione antinfluenzale per dipendenti e la- La collaborazione durerà 5/6 mesi, con un impegno stimato voratori. L’iniziativa riguarda la somministrazione del vaccino in 22 giornate per ogni azienda coinvolta. Il progetto è split quadrivalente, secondo quanto previsto dalle indicazioni stato presentato alle imprese in occasione di un incontro dell’OMS, recepite dalla Conferenza Stato Regioni, nonché organizzato nella sede di via Toschi, con gli interventi di dalla regione Emilia-Romagna. Attraverso questo servizio, Filippo Di Gregorio, Direttore Generale Unindustria Reggio che raccoglie l’adesione volontaria dei lavoratori tramite Emilia, Vanes Fontana, Presidente Federmanager, Fulvio le aziende clienti, Check-Up ha voluto effettuare un’attività D'Alvia, Direttore generale 4.Manager, Cristiano Daolio, di prevenzione che si è rivelata efficace nel contenimento Exomind, che ha parlato della gestione dell'innovazione e degli elevati costi sociali generati dalle epidemie influenzali. nuovi modelli di business, e Francesca Sorbi, Direttore La somministrazione del vaccino è stata effettuata da CIS, che ha illustrato le modalità di partecipazione e pre- medici incaricati da Check-Up Service, che ha proposto sentazione dei progetti.