Ilustración De Tapa: Jorge Vildoza
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ilustración de tapa: Jorge Vildoza Historietista e ilustrador autodidacta, nació en San Miguel de Tucumán el 24 de enero de 1978. Ilustra una de las historietas del blog “Tengo los pies fríos”, recientemente publicada en libro con el nombre “Pending issues”, en Estados Unidos, y colabora en las revistas tucumanas “Papalú” y “La Imberbe”. También participa en la revista de terror para niños “Cripy”. Ilustró algunos cuentos de Pedro Lipcovich, publicados en la revista Fierro y una historieta suya obtuvo una mención especial en el último concurso de la misma revista. Ha formado parte de las muestras colectivas “Dibujados”, realizadas tanto en Tucumán como en Buenos Aires. Socios Fundadores Alicia Bourdieu de Menéndez Behety Alejandro H. Dagnino Horacio C. M. Fernández Félix C. Luna Juan Archibaldo Lanús Frank Marmorek Horacio A. Oyhanarte Comisión directiva Presidente / Director general Frank Marmorek Secretario Juan Lasheras Shine Tesorero Enrique Rebagliati Vocales Juan Archibaldo Lanús Fernando Romero Carranza Revisor de cuentas Horacio C. M. Fernández Director de elencos Claudio Ratier Gerente de administración y finanzas Cecilia Cabanne Gerente de producción Alejandro Farías Gerente de comunicación y marketing Carla Romano Gerente de Desarrollo Institucional María del Carmen Carbi Atención de socios Lorena Mangieri Edición de publicaciones Graciela Nobilo Prensa Verbo Comunicación Buenos Aires Lírica es una asociación civil sin fines de lucro. Buenos Aires Lírica es miembro de OPERA America. Círculo de mecenas Frank Marmorek Margarita Ullmann de Marmorek Círculo de amigos Benefactores Alejandro Cordero Felix Lanusse Guillermo Daglio Beatriz von Buch Protectores Leda Bohcalie Karagozian Harry Ingham y Sra. J.B y A.B Juan Lasheras Shine Martín Gaing Yayi Ortiz Rafael Galanternik Dominique Zigliara Carlos González Servicios Electorales Solidarios Alicia Ferreirós Leiser Madanes Adriana Freyvogel Alejandra María Nóbrega Miguel Laharrague y Sra. Susana Santillán Victoria Cordero de Laplacette Amigos Martín Abarrategui Marcelo Arias Edgardo Marcelo Alberti Norberto Rafael Armando Eduardo Alonso Asbed Aryan Jorge Alvarez María Susana Arzeno Ana María Andruccioli Carlos Atan Alicia Angió Luisa Atucha Jorge Angió Inés Bacigalupo Susana Antequera Diana Bajdacz de Gradel Meik Arango Daniel Barindelli Augusto Araoz Judith Barugel Medalla Araujo de Asencio Francisco Bausili María Antonieta Arauz Renée Behar María Marta Arauz Laura Benchetrit de Forteza Alejandro Ares María Teresa Berhongaray ’ Osvaldo Besasso Judith V. Faifman Jorge Landau Amalia Sanjurjo de Vedoya Blas Biondic Josué Fernandez Escudero Juan Archibaldo Lanus Alicia Savanti Miriam Biondic Horacio Fernández Marta Lugo de Palacio Bárbara Schmidt Luis María Blaquier Guillermo Fiorito Pablo Luiz Carlos O. Schmidt Martín Blaquier Reni Fliess Alejandra Makintach Liliana Pinto de Schmidt Gino Bogani Dora Celina Florido Francisco Maradei Marina Lucila Scornik de Weinschelbaum Zelmira Bollini Aníbal Forchieri Clara Margulis Oscar Secco Gloria Borrell Jorge Forteza Muriel Miller Lily Sielecky Cedric Bridger Marlene Fuchs Nicole Moenaert Esteban Sorter Graciela Bridger Rosa María Gaddini de Armando Renée Molina Susana Spada Delia Briggiler Miguel Angel Gallardo Ana María Montanaro María Beatriz Spaghi Marisa Burghardt Marta Gancia Victor Hugo Morales Sra. de Blaquier Nilda Cabezas Susana García Vega Olga Muro de Nadal Beatriz Stein Gabriel Carlos Cabrera Karin Gasser Annabelle Nelson Marcelo Sternberg Elsa Cacchione Alberto Gelly Cantilo Diana Neuman Alicia Josefina Stratta Francis Cahn Marta Beatríz Gerosa Cristina Nitka Noemí Sujov Margarita Ana Cahn Carlotta Gershanik Adela María Noel Javier Osvaldo Tizado Silvia Calzetta Zully Gianakis Carlos Nojek Ricardo Torres Cecilia Camargo Adela Gonzalez de Rojas Juan Patricio O’ Farrell Gustavo Torrico Lucrecia de Gelly Cantilo Campomar Irene González Godoy Silvia Ohtake Robert W. Trammell Marcelo Candegabe Dante Graña Miguel Ortiz Basualdo Luisa Elena Ugarte Marta Candegabe Marta Graña Francisco Alberto Oyuela José Antonio Urgell Mario Carregal Martha Greco Alfredo Julio Painceira Juan M. Vacchino María Elena Casasnovas Alicia Grevet Silvia Paz Illobre Alejandra Valsecchi Luis Mario Castro Carlos A.J. Grimaldi José María Pedraza Hipólito Valverde Victor Hugo Caulin Silvia Grimaldi Juan Carlos Peña Marta Cristina Varan Renee Chaher de Chediack Elsa Guedes Patricia Peralta Ramos Rubén Alberto Varan María Eugenia Cordero de Saavedra Blanca Gulland Daniel Perazzo Susana Velazco de Kennel Marta Cordero Lucía Haubol de Carbi Sierra Silvia Pérez San Martín Bernardo Miguel Vidal Durand Philippe Cristelli Mary Hohenlohe Ana Isabel Piaggi María Vidiri de Nojek Alberto De Caro Any Holodovsky Juan José Luis Piana Dora Vilar Alba De La Torre Ezequiel Holodovsky Silvia E. Piana Zulma Villa de González Beatriz De Tizado Monique Hoschet Irma Piano de Alonso Mónica Villalobos María Cristin Deluca Giacobini Alicia Hours Susana Piñero Héctor Villalva Cecilia Devoto Beatriz de Ingham Jorge L. Propato Dorotea von Erb Julia Di Iorio Dona Ini Alberto María Ramallo Emilio Weinschelbaum Eliana Díaz Prebisch Juan Carlos Irizar Estela Irene Ratto Sofía G. Wyrouboff Néstor Dondero Julieta Irizar Enrique Rebagliati Ricardo Yomha Guillermo Douree Guillermo Jacovella Celia Rial Jorge Zarattini Alicia Efron Eduardo Kennel Cora Río María Ester Ziade Giorgio Efron Cristina Khallouf Enrique Rodríguez Hidalgo Juan Ramón Zimmermann Beatriz E. Enz de Usarralde Jasna Kostelac Alejandro Rojas Lagarde Miguel Zimmermann Mónica Erize Laura Labate Adriana E. Romero Parajón Abel Zubizarreta Beatriz Fabbri María Labougle María Sanclemente Reparto La vieja Buryja Virginia Correa Dupuy Laca Klemeň Eric Herrero Števa Buryja Santiago Bürgi PRESENTA Kostelnička, la sacristana, la ópera en tres actos sobre la vida campesina en Moravia nuera de la vieja Buryja Adriana Mastrángelo (18, 20, 24 y 26) con libreto y música de Elisabeth Canis (22) Leoš Janáček Jenůfa, su hijastra Daniela Tabernig Capataz del molino/Juez del pueblo Norberto Marcos basada en la obra teatral Su hijastra de La mujer del juez Alicia Alduncín Gabriela Preissová Karolka, su hija Vanina Guilledo (18, 22 y 24) Eugenia Coronel (20 y 26) Pastora María Luisa Merino Barena, sierva en el molino Patricia Deleo Jano, joven pastor Laura Bjelis Tía Griselda Adano Primera voz interna Eugenia Coronel (18, 22 y 24) Jorgelina Manauta (20 y 26) Dirección musical Rodolfo Fischer Segunda voz interna Juan Feico Puesta en escena André Heller-Lopes Diseño de escenografía Daniela Taiana Diseño de vestuario Sofía Di Nunzio Preparadoras musicales Katherine Chu, Diseño de iluminación José Luis Fiorruccio Karin Uzun Dirección del coro Juan Casasbellas Asistente de régie Marina Mora Stage manager Facundo di Stéfano Coreógrafo Ignacio González Cano Pianistas acompañantes y maestros internos Katherine Chu, Hae-Yeon Kim, In memoriam Flor Fabris Alejandra Ochoa, Renzo De Marco Funciones Preparación idiomática Igor Herzog Viernes 18, martes 22, jueves 24 y sábado 26 de octubre a las 20. Maestra de luces Gabriela Battipede Domingo 20 de octubre a las 18. Asistente de coreografía Diego Restivo Duración total aproximada del espectáculo: 2 horas 45 minutos Asistente de escenografía Leticia Ragozzino Acto I: 40 minutos. Intervalo: 25 minutos. Asistente de vestuario María Emilia Tambutti Acto II: 50 minutos. Sobretitulado Mariana Nigro Intervalo: 15 minutos. Acto III: 35 minutos. Asistente de sobretitulado Javier Giménez Zapiola Orquesta Coro de Buenos Aires Lírica Violines I Serdar Geldymuradov, Sopranos Natalia Alberó, Daniela Sigaud, Alfredo Wolf, Gabriela Fernández Bisso, Leonardo Descalzo, Elisa Calvo, María Laura Bertero, Liliana Bao, Eugenia Coronel, Florencia Argañaráz, María Ximena Farías, Julio Graña, Federico Lennon Jorgelina Manauta, Violines II Marta Roca, Sebastián Zoppi, Natacha Nocetti, Juan de la Cruz Bringas, Rita Páez, Andrea Gasparini, Constanza Panozzo María Alicia Gattoni, Valeria Buono, Alfredo Piñeyro, Mezzosopranos Elsa Aliboni, Rafael Cabella Marianela Giménez Finocchiaro, Violas Felix Peroni, Gustavo Barahona, Guadalupe Maiorino, Mariné Zungri, Mariano Fan, Marcela Marina, Fabián Prez, Paula Cirmi Marta Pereyra, Violoncellos Carlos Nozzi, Marisa Pucci, Daniela Prado, Lidia Martin, Federico Wernicke Patricia Salanueva, Contrabajos Pastor Mora, Antonio Pagano, Cristina Wasylyk Santiago Bechelli Flauta I Horacio Massone Tenores Juan Ávalos, Martín Benítez, Flauta II / Flautín Stella Maris Marrello Pablo Daverio, Oboe I Gerardo Bondi Federico Herrera, Oboe II / Corno Inglés Raquel Dottori Pablo Manzanelli, Abel Pereyra, Clarinete I Carlos Céspedes Pablo Quintanilla, José Romero, Clarinete II y Clarinete Bajo Denise Boudot Nicolás Sánchez, Fagot I Daniel Larroca Javier Suárez, Cristian Taleb, Fagot II Maria Marta Ferreyra Sergio Vittadini Cornos Martcho Mavrov, Carlos Hussaín Trompetas Edgardo Romero, Matías Nieva Bajos y barítonos Jorge Blanco, Cristian Duggan, Trombón Hugo Gervini Ladislao Hanczyk, Luis Laoiza, Timbal Martín Diez Adolfo Mughdesian, Percusión Fabian Keoroglanian, Ignacio Ojeda, Pablo Laportai Juan Pablo Paccazocchi, Arpa Sarah Stern Luis Pinto, Emiliano Rodriguez, Archivista Anselmo Livio Carlos Trujillo Comentario Claudio Ratier Realizadores de escenografía A&B Realizaciones escenográficas Realizadores de vestuario Mirta Dufour, Néstor Biurra, Nora del Oro, Juan Carlos Campos, José Romero (zapatos) Vestidores Mirta Dufour, Néstor Biurra, Fernanda Elgueta, Victorio Lafica Pelucas y postizos Roberto Mohr, Eugenia