DOCSLIB.ORG

COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO Título: COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO Título: COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO Título: COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO Katherine Grigsby Representante y Directora de UNESCO en Guatemala Blanca Niño Norton Coordinadora Proyecto PROMUSEUM Oscar Mora, Consultor, Ministerio de Cultura y Deportes © UNESCO, 2006 ISBN: 92-9136-082-1 La Información contenida en esta publicación puede ser utilizada siempre que se cite la fuente. COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE GUATEMALA CULTURAL DEL PATRIMONIO COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN ÍNDICE Constitución Política de la República de Guatemala 7 Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación 9 Ley Protectora de la Ciudad de la Antigua Guatemala 25 Código Penal 35 Reglamento de Funcionamiento del Parque Nacional Tikal 39 Acuerdo Ministerial sobre Protección de Kaminal Juyú 43 Acuerdo Ministerial sobre las Normas para la Protección y uso de las Áreas Adyacentes afectas al Montículo de la Culebra y Acueducto de Pinula 45 Acuerdo de Creación de Zonas y Monumentos Arqueológicos Históricos y Artísticos de los Periodos Prehispánico e Hispánico 47 Acuerdo Ministerial Número 721-2003 56 Reglamento para la Protección y Conservación del Centro Histórico y los Conjuntos Históricos de la Ciudad de Guatemala 61 Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural 69 Convención sobre las Medidas que deben adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícita de Bienes Culturales 80 Convención de la OEA sobre Defensa del Patrimonio Arquelógico, Histórico y Artístico de las Naciones Americanas, Convención de San Salvador 88 Convención Centroamericana para la Restitución y el Retorno de objetos Arqueológicos, Históricos y Artísticos 93 Convención Centroamericana para la Realización de Exposiciones de Objetos Arqueológicos, Históricos y Artísticos 95 Convención Centroamericana para la Protección del Patrimonio Cultural 97 Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Confl icto Armado y su Reglamento de Aplicación 102 3 Reglamento para la Aplicación de la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Confl icto Armado 113 Protocolo a la Convención sobre la Protección de los Bienes Culturales en caso de Confl ictos Armados 120 Segundo Protocolo de la Convención de la Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Confl icto Armado 124 Convenio de UNIDROIT sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente 138 Tratado sobre la Protección de Instituciones Artísticas y Científi cas y Monumentos Históricos (Pacto ROERICH) 148 Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático 151 COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE GUATEMALA CULTURAL DEL PATRIMONIO COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN Convenio de Protección y Restitución de Monumentos Arqueológicos, Artísticos e Históricos, entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos 169 Convenio Técnico-Operativo para la Restitución y el Combate del Tráfi co Ilícito de Monumentos Arqueológicos, Artísticos e Históricos entre la Secretaría de Educación Pública de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio de Cultura y Deportes de la República de Guatemala 171 Memorándum de Entendimiento en Materia de Arqueología, Antropología, Protección y Conservación del Patrimonio Cultural entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos 174 Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República de Guatemala, Relativo a la Imposición de Restricciones de Importación de los Materiales u Objetos Arqueológicos de las Culturas Precolombinas de Guatemala 177 Carta de Atenas, Conferencia de Atenas -1931 180 Nueva Carta de Atenas 1998 183 Carta Internacional sobre la Conservación y la Restauración de Monumentos y Conjuntos Históricos-Artísticos. Carta de Venecia 200 Carta de Cracovia 2000 Principios para la Conservación y Restauración del Patrimonio Construido 203 Código Internacional de Ética para Comerciante de Propiedad Cultural 207 4 COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE GUATEMALA CULTURAL DEL PATRIMONIO COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN PRÓLOGO “Los Acuerdos de Paz signifi can para Guatemala bases de diálogo para una nueva época de relaciones sociales, económicas, políticas y culturales, en la cual la participación activa de todos los guatemaltecos y las guatemaltecas es imprescindible e ineludible. Se trata de la recuperación del respeto y promoción de la dignidad de la persona humana, el reconocimiento de la identidad cultural, el alcance del bien común y la conducta fraternal entre todos los habitantes, en una nueva nación que garantice la justicia, la equidad y la plena realización espiritual y material” Políticas Culturales y Deportivas Nacionales Ministerio de Cultura y Deportes A diez años de los Acuerdos de Paz, los organismos internacionales como UNESCO, en articulación con el Gobierno, siguen facilitando aportes para la construcción del Estado de Derecho. El presente compendio actualizado de leyes sobre la protección del patrimonio cultural es, en principio, uno de los resultados de los trabajos realizados en el marco del Proyecto Para la Preservación del Patrimonio Cultural Movible en Guatemala, PROMUSEUM, en apoyo al Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. Cabe mencionar que en 2001 el Proyecto de Diversidad Cultural realizó una publicación en esta línea y que, con esta publicación, se actualiza información legal importante para Guatemala. La presente busca brindar a los especialistas y admiradores de la riqueza de los bienes culturales de Guatemala una herramienta de trabajo y de consulta en la defensa y protección del Patrimonio Cultural de Guatemala. Es importante mencionar que las recientes convenciones internacionales, como lo son la Convención de Patrimonio Inmaterial y la Convención de Diversidad Cultural, fueron presentadas durante el proceso de esta publicación, y que actualmente están en proceso de ser ratifi cados por el Gobierno de Guatemala, por lo que no aparecen en esta publicación. Katherine Grigsby Representante UNESCO Guatemala Blanca Niño Norton Coordinadora PROMUSEUM 5 INTRODUCCIÓN Uno de los elementos fundamentales de la civilización y de la cultura de los pueblos lo constituyen sus bienes culturales, los cuales desempeñan un papel fundamental en el fortalecimiento de la identidad de los pueblos. En el caso particular de Guatemala, es un país que cuenta con una extensa gama de expresiones culturales y tradicionales, así como de bienes y valores paleontológicos, arqueológicos, históricos y artísticos que lo hacen extraordinariamente rico en su Patrimonio Cultural. Lamentablemente las condiciones socio-económicas y políticas que se han vivido en nuestro país, han sido, en gran parte, las responsables del elevado deterioro de nuestro patrimonio cultural; además, los recursos disponibles son insufi cientes para su protección, restauración y conservación. Aunado a esta problemática, se encuentra el hecho del escaso conocimiento que se posee de la legislación vigente referente a la protección de dicho Patrimonio. COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE GUATEMALA CULTURAL DEL PATRIMONIO COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN Partiendo del hecho que los bienes que conforman el patrimonio cultural de una nación son recursos no renovables, surge la urgente obligación y responsabilidad de asegurar la preservación de la herencia cultural, mediante la protección y conservación de dicho patrimonio. En tal virtud, se hace imprescindible dar a conocer a la población en general, y en particular a todos aquellos sectores tanto públicos como privados que de una u otra forma se encuentren involucrados en la protección, conservación y rescate de nuestro patrimonio cultural, las disposiciones jurídicas vigentes en nuestro país, referentes a la protección del Patrimonio Cultural Guatemalteco. Conscientes de esa obligación y responsabilidad, dentro del Proyecto PROMUSEUM, promovido por UNESCO, nace la iniciativa de elaborar un compendio de Leyes referentes a la Protección del Patrimonio Cultural Guatemalteco, a fi n de colaborar en la preservación de este importante patrimonio. Sirva pues, a todas las instancias involucradas, el presente compendio de Leyes referentes a la protección del Patrimonio Cultural Guatemalteco, como una herramienta para una pronta consulta y una aplicación efi ciente a casos concretos referentes a la protección, conservación y rescate de nuestro patrimonio cultural. 6 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA DE GUATEMALA CULTURAL DEL PATRIMONIO COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN REPÚBLICA DE GUATEMALA TÍTULO II DERECHOS HUMANOS CAPÍTULO II SECCIÓN SEGUNDA CULTURA Artículo 57. Derecho a la cultura. Toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y artística de la comunidad, así como a benefi ciarse del progreso científi co y tecnológico de la Nación. Artículo 58. Identidad Cultural. Se reconoce el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, su lengua y sus costumbres. Artículo 59. Protección e investigación de la cultura. Es obligación primordial del Estado proteger, fomentar y divulgar la cultura nacional; emitir las leyes y disposiciones que tienda a su enriquecimiento, restauración, preservación y recuperación; promover y reglamentar su investigación
Load more

Recommended publications
  • Agricultural Rhythms and Rituals: Ancient Maya Solar Observation in Hinterland Blue Creek, Northwestern Belize Author(S): Gregory Zaro and Jon C
    Society for American Archaeology Agricultural Rhythms and Rituals: Ancient Maya Solar Observation in Hinterland Blue Creek, Northwestern Belize Author(s): Gregory Zaro and Jon C. Lohse Source: Latin American Antiquity, Vol. 16, No. 1 (Mar., 2005), pp. 81-98 Published by: Society for American Archaeology Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30042487 Accessed: 08/01/2009 13:23 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=sam. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Society for American Archaeology is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Latin American Antiquity.
    [Show full text]
  • Conceptualizing Prehistoric Water Scarcity in the Central Maya Lowlands: the Influence of a Critical Resource on Settlement Patterns and Political Economy
    Journal of Ecological Anthropology Volume 2 Issue 1 Volume 2, Issue 1 (1998) Article 4 1998 Conceptualizing Prehistoric Water Scarcity in the Central Maya Lowlands: The Influence of a Critical Resource on Settlement Patterns and Political Economy Rebecca K. Zarger University of Georgia, Department of Anthropology Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/jea Recommended Citation Zarger, Rebecca K.. "Conceptualizing Prehistoric Water Scarcity in the Central Maya Lowlands: The Influence of a Critical Resource on Settlement Patterns and Political Economy." Journal of Ecological Anthropology 2, no. 1 (1998): 69-84. Available at: https://scholarcommons.usf.edu/jea/vol2/iss1/4 This Research Article is brought to you for free and open access by the Anthropology at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Journal of Ecological Anthropology by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. 69 Georgia Journal of Ecological Anthropology Vol. 2 1998 Conceptualizing Prehistoric Water Scarcity in the Central Maya Lowlands: The Influence of a Critical Resource on Settlement Patterns and Political Economy Rebecca K. Zarger Department of Anthropology University of Georgia The dispersed settlement pattern of the Ancient Maya may have evolved in part as a consequence of the limited amount of permanent water available on the Karstic landscape (Scarborough 1996, p. 314). The Ecological Setting tory explanation for why the largest, densest and Many years of research by archaeologists, seemingly, most complex and elaborate manifes- geologists, and climatologists have resulted in a tations of human culture in the central lowlands better understanding of the ecological setting of arose in an area which was, and still is, the region’s the Yucatan Peninsula, on which the central Maya most difficult environment in which to live.
    [Show full text]
  • University of Cincinnati
    UNIVERSITY OF CINCINNATI Date:___________________ I, _________________________________________________________, hereby submit this work as part of the requirements for the degree of: in: It is entitled: This work and its defense approved by: Chair: _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ Ancient Maya Water Management: Archaeological Investigations at Turtle Pond, Northwestern Belize A thesis submitted to the Division of Graduate Studies and Research of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in the department of Anthropology of the McMicken College of Arts and Sciences July 2005 by Jennifer A. Chmilar B.Sc., University of Calgary, 2002 Committee: Vernon L. Scarborough, Chair Alan P. Sullivan, III Nicholas Dunning ABSTRACT Water is a critical resource for human survival. The ancient Maya, inhabiting an environment with a karstic landscape, semi-tropical climate, and a three month dry season, modified the landscape to create water catchments, drainages, and reservoirs within and surrounding settlement. Water management techniques have been demonstrated in the Maya Lowlands extending back into the Preclassic, approximately 600 BC, at sites such as El Mirador and Nakbe. Into the Classic period, 250 AD – 900 AD, water management features have taken a different form than in the Preclassic; as seen at Tikal and La Milpa. In this thesis, Turtle Pond, a reservoir located on the periphery of the core of La Milpa, is evaluated for modifications to it by the ancient Maya. Turtle Pond was a natural depression that accumulated water for at least part of the year. The ancient Maya then modified it to enhance its water holding potential.
    [Show full text]
  • Río Azul, Historia De Un Descubrimiento
    Derechos Reservados ® RÍO AZUL, HISTORIA DE UN DESCUBRIMIENTO Liwy Grazioso S. y Fred Valdez Jr. Primera Edición, 2008 Departamento de Investigaciones Antropológicas, Arqueológicas e Históricas Ministerio de Cultura y Deportes Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural Sub Dirección de Investigaciones y Registro Portada Glifo Emblema de Río Azul Í N D I C E Introducción 5 Historia de su Descubrimiento 11 Arqueología de Salvamento, Investigación y Conservación 17 Comentarios Finales 25 Bibliografía 27 Cartas y Documentos de ICOMOS 31 Ilustraciones No. 1 Trinchera de Saqueo en el Grupo A 12 Nos. 2 y 3 Muestra del deterioro sufrido a las pinturas 20 No. 4 Detalle del muro norte de la Tumba 1 23 No. 5 Crestería del Templo A2 24 Mapas Fig. 1 Mapa de localización de Rio Azul 6 Fig. 2 Mapa del Noreste del Petén, Guatemala y Noroeste de Belice 8 Fig. 3 Planimetría de Río Azul 9 Río Azul, historia de un descubrimiento Liwy Grazioso S. y Fred Valdez Jr.1 Introducción La antigua ciudad maya de Río Azul está situada en la esquina noreste del departamento de El Petén en Guatemala, a menos de 5 km. al sur de la frontera con México y a 16 km. al oeste de la de Belice (Fig.1 y 2). Se encuentra bordeada al oeste por el río del mismo nombre, ocupa un área aproximada de 1.3 km². La parte central de medio kilómetro cuadrado es la que cuenta con la mayor concentración de edificaciones; 729 estructuras distribuidas en nueve grandes grupos (Fig.3). Tiene 39 plazas rodeadas de edificios administrativos y residenciales.
    [Show full text]
  • The 1997 Season of the Chan Chich Archaeological Project
    The 1997 Season of the Chan Chich Archaeological Project edited by Brett A. Houk Vessel 2 from Tomb 2, Chan Chich, Belize — A.M. ‘97 Chan Chich Archaeological Project Papers of the Chan Chich Archaeological Project, Number 3 Center for Maya Studies • San Antonio, Texas CCCCAAPP 1998 Chan Chich, Belize - Central America The 1997 Season of the Chan Chich Archaeological Project edited by Brett A. Houk with contributions by Owen Ford Richard Meadows Bruce Moses Hubert R. Robichaux M. Steven Shackley and Fred Valdez, Jr. Chan Chich Archaeological Project Papers of the Chan Chich Archaeological Project, Number 3 Center for Maya Studies • San Antonio, Texas CCCCAAPP 1998 Chan Chich, Belize - Central America Contents List of Figures.................................................................................................................................................... ii List of Tables .................................................................................................................................................... iv Acknowledgments ............................................................................................................................................. v An Introduction to the 1997 Season Brett A. Houk ............................................................................................................................................... 1 General Project Methodology Brett A. Houk ............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Amenaza Por Deslizamientos E Inundaciones
    AMENAZA CODIGO: AMENAZA POR DESLIZAMIENTOS E INUNDACIONES POR DESLIZAMIENTOS DEPARTAMENTO DE PETEN La pre d ic c ión d e e sta am e naza utiliza la m e tod ología re c onoc id a 1712 d e Mora-V ahrson, para e stim ar las am e nazas d e d e slizam ie ntos a un nive l d e d e talle d e 1 kilóm e tro. Esta c om ple ja m od e lac ión utiliza una c om binac ión d e d atos sobre la litología, la hum e d ad d e l sue lo, MUNICIPIO DE POPTÚN pe nd ie nte y pronóstic os d e tie m po e n e ste c aso pre c ipitac ión 550000.000000 560000.000000 570000.000000 580000.000000 590000^.000000 600000.000000 610000.000000 620000.000000 630000.000000 640000.000000 650000.000000 90°0'W 89°50'W 89°40'W " 89°30'W 89°20'W 89°10'W ac um ulad a q ue CATHALAC ge ne ra d iariam e nte a través d e l " " m od e lo m e sosc ale PSU/N CAR, e l MM5. Finca El Rosario El Pacay Pantano " " Sitio é Finca La San Valentin "San Juan t Laguneta La Finca La R ic "Moquena Las Flores Parcelamiento Arqueologico Río L" a Fí uenten Se e stim a e sta am e naza e n térm inos d e ‘Baja’, ‘Me d ia’ y ‘Alta‘. "Colorada "Chapala Finca El " Colpeten o Sa San Morena R Colorada " R " " Quibix El Pumpal El Chal La P" uente " " " Dolores "Camayal Finca La "Marcos Laguneta " Finca Las Estrella "Sanicte Santo " "El Campo E B e lE i c e Joyas La Colorada Finca " Toribio " Finca " " Finca Luz Del Campuc R " " í Río Chiquibul Rancho Brasilia Cristo Rey Valle o Finca Valle " S V Grande V Alta " Finca a De Las Finca c Mopan A Sabaneta u Manuel " Esmeraldas Z l " La Paz " A Tres L Comunidad L " " N
    [Show full text]
  • LAS OFRENDAS DE COTZUMALGUAPA, GUATEMALA, EN EL CLÁSICO TARDÍO (650/700-1000 D.C.) ERIKA MAGALI GÓMEZ GONZÁLEZ
    Instituto Politécnico de Tomar – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Departamento de Geologia da UTAD – Departamento de Território, Arqueologia e Património do IPT) Master Erasmus Mundus em QUATERNARIO E PRÉ-HISTÓRIA Dissertação final: LAS OFRENDAS DE COTZUMALGUAPA, GUATEMALA, EN EL CLÁSICO TARDÍO (650/700-1000 d.C.) ERIKA MAGALI GÓMEZ GONZÁLEZ Orientador: Prof. Davide Delfino Co-Orientador: Dr. Oswaldo Chinchilla Júri: Ano académico 2010/2011 RESUMEN Se estudió un conjunto de artefactos que conforman las ofrendas de las estructuras y espacios de patios, de un conjunto arquitectónico descubierto en las inmediaciones del sitio El Baúl, localizado en la Zona arqueológica de Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, Guatemala. Las 21 ofrendas tratadas, constituyen el primer hallazgo relativamente masivo de este tipo, localizado en esta zona, gracias a las excavaciones realizadas por el Proyecto Arqueológico Cotzumalguapa durante los años 2002, 2006 y 2007. Aquellas son manifestaciones de los comportamientos rituales de una parte de la sociedad costeña del sur, durante el periodo Clásico Tardío (650/700-1000 d.C.). Estos objetos habían sido tratados en forma breve en un artículo reciente (Méndez y Chinchilla s.f.). Sin embargo, la presente investigación se concentró en ciertos aspectos del propio contexto y en su comparación con los de otras áreas, para tratar de entender la intencionalidad de los depósitos. Existe variedad en los artefactos componentes de cada ofrenda. Se trata entonces de objetos de cerámica, en su mayoría vasijas, de servicio y en menor cantidad hay formas utilitarias, además de una figurilla. También hay objetos de obsidiana, exceptuando un núcleo prismático todos los demás son navajas prismáticas.
    [Show full text]
  • GUATEMALA Mayan Ruins in Danger: North-East Region of Peten
    Heritage al Risk 2001/2002 GUATEMALA Mayan Ruins in Danger: North-east Region of Peten For more than 40 years, Tikal has been a source of continuous work for excavation and restoration - and it is now the principal cultural and tourist attraction for the north of the country. Since 1989. the Ministry of Culture and Sports has focused its attention on what is known as the Cultural Triangle: Yaxha. Nakum. Naran- jo, creating a new neighboring park to Tikal. During the years 300 to 900 AD. the north-east Region of Peten saw exceptional con­ struction activity with the erection of hundreds of monumental towns. Recent studies have been undertaken at 64 archaeological sites that contribute to updating the data and to a comparison of the quality and state of conservation of some of the most impor­ tant towns of the north­east of Peten. The most important causes of deterioration are neglect and aban­ donment of the ruins, the destructive actions of the tropical forest climate, and especially the destruction carried out by looters. As many as 2164 recent instances of damage caused by looting in 52 archaeological sites have been documented. There are cities like La Honradez, which registered 203 illegal excavations: another site known as Xultiin reported 241. and Naranjo reported 154 illic­ it excavations. Tunnels more than 30 metres long and trenches Xultun site (c. 800 AD) show around 20 metres heigh increase the instability of the already pre­ carious situation of the ancient constructions. The investigative report identifies 18 buildings in danger of collapse, these pyrami­ dal temples and palaces require urgent action.
    [Show full text]
  • Ian Graham and the Maya
    ThePARIJournal A quarterly publication of the Ancient Cultures Institute Volume XVIII, No. 1, Summer 2017 Ian Graham and the Maya In This Issue: DAVID STUART University of Texas at Austin Ian Graham and the Maya by David Stuart PAGES 1-8 • A Bowl Fit for a King: A Ceramic Vessel of the Naranjo Court Bearing the Komkom Emblem Glyph by Christophe Helmke Yuriy Polyukhovych Dorie J. Reents-Budet and Ronald L. Bishop PAGES 9-24 Marc Zender Editor [email protected] Joel Skidmore Associate Editor [email protected] The PARI Journal 202 Edgewood Avenue San Francisco, CA 94117 415-664-8889 [email protected] Electronic version available at: www.precolumbia.org/ Figure 1. Ian Graham, ca. 1975 (photo: Hillel Burger). pari/journal/1801 Ian Graham passed away at age 93 on that Ian’s legacy will forever stand at least ISSN 1531-5398 August 1, 2017, at the close of an extraor- equal to those of Alfred Maudslay (his dinary and varied life. All future histories fellow Englishman and personal hero), of Mesoamerican studies will highlight his Teobert Maler, Sylvanus Morley, and other unique contributions as an explorer, pres- famous explorers from the early years of ervationist, and documentarian of Maya Maya studies. ruins and art. It is no exaggeration to say Ian James Graham was born on The PARI Journal 18(1):1-8 © 2017 Ancient Cultures Institute 1 Stuart Ian Graham and the Maya November 12, 1923, at Chantry Farm, Campsey Ash, remote parts of Chiapas. “How could it be that I had Suffolk, to two aristocratic parents.
    [Show full text]
  • Recorrido Arqueológico En El Área Central De REPSA, Sayaxché Petén
    Recorrido arqueológico en el área Central de REPSA, Sayaxché Petén 1. Introducción El área central de REPSA se ubica en Sayaxché, Petén, en la parte sur del municipio, justo al oeste del Río La Pasión (Figura 1), con el cual colinda. La finca, con un total de 7600 hectáreas es la mas grande del área y la cruzan los Riachuelos El Mico y San Ignacio. Figura 1 Ubicación de la Finca del área central de REPSA Este informe describe los resultados de un recorrido arqueológico dentro de la finca con la finalidad de ubicar cualquier resto cultural presente. 2. Antecedentes, trabajos previos Las investigaciones arqueológicas en esta área que se recorrió han sido escasas, con un mayor enfoque en las zonas mas al norte y sur, donde grandes y extensivos proyectos arqueológicos han sido llevados a cabo. Uno de los primeros exploradores que llegaron a la región fue Alfredo Mausdlay quien visitó Altar de Sacrificios en 1882 (Maudslay 1883). Otro explorador fue Federico Artes cuando estuvo en Ceibal en 1892. El interés estatal en este sitio fue debido al requerimiento de hacer moldes de las numerosas estelas localizadas en las plazas para una exposición a realizarse en Chicago (Willey et al. 1975). Otro explorador reconocido fue Teobert Maler por parte del Museo Peabody de la Universidad de Harvard que realizó los primeros levantamientos de los asentamientos recién descubiertos. Otros exploradores con interés en monumentos esculpidos incluyen, al gran mayanista Silvanus Morley, quién visitó tanto Altar de Sacrificios como Ceibal para constatar los mapas de Maler y registrar monumentos para su desciframiento.
    [Show full text]
  • P~ENSA Lt8fte Guatemala, 20 De Octubre De 2019 EPIGRAFÍA MAYA L;J AUN CLIC
    MUROS HABLAN DE AQUEL 1944 te mural evoca ideales de Ar p . la llamada r,mavera Democrática. Pág. 20 No. 793 P~ENSA Lt8ftE Guatemala, 20 de octubre de 2019 EPIGRAFÍA MAYA l;J AUN CLIC Por Brenda Martínez Plataforma Maya Scripta busca acercar a tecnología brinda ahora la opor­ a la población en general al conoci~i~nto tunidad de conocer el contenido y L significado de los jeroglíficos que de la escritura de antigua civilizacion. aparecen en monumentos creados por los antiguos mayas, gracias a la plataforma Maya Scripta, que tiene como objetivo principal que este conocimiento ancestral llegue a más personas de manera detallada y no solo a especialistas en el área. IL.:B:::.u•:::.c•_• __...:. P_,I "En Maya Scripta creemos en la im­ AclRa de CDS IDlclar Slllíll Aylda = portancia de que este conocimiento sea compartido con cualquier persona in­ teresada, ya sea estudiantes, profesionales en formación, o simplemente curiosos", explica el arqueólogo y epigrafista Rubén ~~QtyMAYA Morales Forte, coordinador de este pro­ yecto, y que continúa con sus inves­ ~cQ ~ $CRIPTA tigaciones en la Universidad de Tulane, Estados Unidos. Maya Scripta consiste en una pla­ Cancuen Chinaja lxkun taforma en línea con la capacidad de lxtutz Kaminaljuyu la Linterna contener y exponer inscripciones jero­ Machaquila Quirigua Sacul glíficas mayas cuya descripción e inter­ --------·- -- - -------- ------------------ pretación se presentan en español con el !=oto: cortesía de Ruben Morales l=orte apoyo de dibujos y fotografias. Portada de plataforma en línea Maya Scripta, en la que se pueden consultar Además de traducciones confiables de dibujos, fotografías y significados de la epigrafía de 26 monumentos mayas.
    [Show full text]
  • Ancient Maya: the Rise and Fall of a Rainforest Civilization Arthur Demarest Frontmatter More Information
    Cambridge University Press 0521533902 - Ancient Maya: The Rise and Fall of a Rainforest Civilization Arthur Demarest Frontmatter More information Ancient Maya The Rise and Fall of a Rainforest Civilization In this new archaeological study, Arthur Demarest brings the lost pre- Columbian civilization of Maya to life. In applying a holistic perspec- tive to the most recent evidence from archaeology, paleoecology, and epigraphy, this theoretical interpretation emphasizes both the brilliant rainforest adaptations of the ancient Maya and the Native American spirituality that permeated all aspects of their daily life. Demarest draws on his own discoveries and the findings of colleagues to reconstruct the complex lifeways and volatile political history of the Classic Maya states of the first to eighth centuries. He provides a new explanation of the long-standing mystery of the ninth-century abandonment of most of the great rainforest cities. Finally, he draws lessons from the history of the Classic Maya cities for contemporary society and for the ongoing struggles and resurgence of the modern Maya peoples, who are now re-emerging from six centuries of oppression. is the Ingram Professor of Anthropology at Van- derbilt University, Tennessee. For more than twenty-five years he has directed archaeological field excavations at ancient sites in the highlands, coasts, and rainforests of Central America and is considered a leading authority on the Olmec, Aztec, Inca, and, particularly, the ancient Maya civilizations. © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521533902 - Ancient Maya: The Rise and Fall of a Rainforest Civilization Arthur Demarest Frontmatter More information Case Studies in Early Societies Series Editor Rita P.
    [Show full text]