Inga Nielsen- Robert Hale
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Inga Nielsen- Robert Hale Es war ein Interview mit Hindemissen: Diese ersten Erfolee ließen ihn noudund Golaud),insgesamt waren es Anfangs hatte es ein Podiumsgesprächschließlich doch an eine Ooernkamiere ca.40 Rollen. werdensollen. doch ich sah schließlich denken. Als er nach Ame-rika zurück. ein, daß beide Künstler zusanmen nur karn, nahm er erfolgreich an mehreren Und wie gelang dann der Sprung nach seltenZeit habenwürden.So einiste ich Wettbewerben teil und sewann meh- Europa?"Ich wußte, daß es zu diesem mich rnit Frau Nielsen, nur ihren-Mann rere heise, so z. B. als ii,lational Sin- Zeitpunlt für meine Opemkarrierebe- Robert Hale fiir diese Z€ituns zu inter- ger of the Year". Hale: "Das war sehr sonderswichtig war. in Europazu sin- viewen, mit ilr aber ftir späier ein Po- wichtig für mich, denn dadurch gewann gen. So arrangiertemein Agent ein diumsgesprächvorzusehen. ich Zutrauen rmd Sicherheit. Dies hat Vorsingen in Hamburg, Berlin und mir die Türen geöffuet, um Franldurt." Und bei einem Vorsineen Am vereinbartenTag für rmserTreffen Liederabende urd Konzerte zu sinsen." in Franldrt lemteer Inga Nielsenkin- nen."Sie war eineStunde vor mir beirn Repetieren, Ich hörte draußen zu InterYiew noch dem Welt\virt- unä war beeindruckt von dieser schafugipfel zum Opfer gefallen : schönen, klaren Stimrne. Dann (eine Polizei-Escofte begleitete -.. lernte ich sie persönlich kennen mich zul Hotel-Rezeption). und dachte zuerst, daß sie Ame- rikanerin ist - so gut sprach sie C Aber schließlich saßen wir dann englisch." - Zwei Jahre später doch alle drci zusamrnen,und weil warcn sie Yerheiratet. die Zeit noch reichte, konnte ich auchmit Frau Nielsen sprechen. Insa Nielsen hat darm ein Vöningen für Hale bei G. Mortier arrangieft, und in Hamburg fand Robert Hale dann sein Europa-Debüt statt. Robert Hale stammt aus Texas, Ein entscheidender Schritt nach aus einern sehr rnusikliebenden Yome lyar seil Gastspiel als Eltemhaus.Früh erhielt er ersten Holldnder im Jahre 1978 unter Klavierunterricht, rmd es war für Schneidt in Wupprtal (es war ihn selbstverständlich,"irgendwie Hales erste Wagner-Partie). Hale: Musik zu machen". Er sans-alle" im "Ich wußtedamals noch nicht, daß Schulchor und spielte "fast der Holländer eisendich viel Blasinstrumente.Und ireendwann schwieriger ist, alJ die meisten fiel seineschöne StimmJauf. Hale anderen Wasner-Partien, Das ist hatte ursprünglich die Absicht, alles so icompakt, er muß Gesanglehrerzu werden(er besitzt jedesmal,wenn ei den Fuß auf die das Diplom). Er studie e amächst Bühne setzt, mit 'Full Power' am New England Conservatory, singenl Aber schließlich fand darm an der Boston University. meine Stimme zu der Rolle, das Seine Gesanglehrerwaren u. a. war sehr wichtig für die späteren kopold Simoneau und Orcenith Wasner-Rollen.Ich hatte duchaus Smith. schön die Höhe. aber dieser Dies alles lag aberimmer noch vor sei- kemige Ton in der Mittellage, den Schon während dieser Studieniahre trat ner Ooenrkarriere,"Ich wußte damals man bei Wagner braucht, das habe ich Hale in Konzeften auf.Daß är ausee- noch riicht, daß es viel schwierigerist, von dieser Rolle aus zielstrebis rechnet Opemsänger werden würäe, einen Liederabendzu sineenl" Er trat entwickelt." zeichnete sich zrmächst iedoch nicht in Barockopem(z.B . Acisünd Galathea ab. von Höndel) auf, wurde dann aber für Den ersten Wotan sangHale in Wies- ein Jahr Mitglied des Studiosder New baden(1984). "Man hatte mir immer Als Arrnee-Soldat war Hale in Frank- York City Opera.Er studiertenun auch gesagt: Vorsicht! In einem Konzert fim stationiert, wo er allerdings auch bei Boris Goldovsky und entwickelte Wotans Abschied zu singen, das geht. musizieren konnte ("Das war mir lie- kontinuierlich seineOoemkarriere. Mit Aber die ganzePartie? Am schwierig- ber, als Waffen zu tragen!"). "Im der Truppe Goldovskys machte Hale stenist (für jedenSänger) die langeEr- Franldlrter Opemhaus habe ich auch eine Toumee durch die Staaten rmd zählunsim zweitenAkt der Walküre. meine erste Oper gesehentmd bin spä- wurde schließlichfest an die New York Ich haite niemals vorher so viele tiefe ter bei einer Veranstaltuns im Ameri- City Operaengagiert. Töne gesungenund so viele Wone", kahaus als Dulcarnara i; Donizettis sagt Hale lachend, "aber beim Erarbei- Liebeslrank aufgeEeten. Es hat mir Debütieft hatte Hale als Colline in ln ten hat mir u.a. Hans Hasel (damals natitlich Freude gemacht. eine komi- Bohöme,dawt aber schonviele Rollen Studienleiterder Franki.uter Oper) sehr sche Rolle zu singen (wozu er heute seines Fachs gesungen(danmter Don geholfen." Heute hat Hale auch diese kaum noch Gelegenheit hat)!" Giovanni, Figaro, Mephisto v. Gou- Passagenso in der Kehle, daß die Stirnmenicht dabei ermüdet. Wie hat er sich diese riesigen deut- Jaluen sehr viele Liederabende gesun- Trotz der frühen Erfolge als Kind ging schen Partien erarbeitet? "Natürlich zu- sen. das war eine gute Vorschule liir Inga Nielsen zielstrebig den Weg über erst über den Text, denn umgekehrt äie späterenschweren Panien. auch für die Provinztheater, wo sie zunächst 'würde man zu viele Fehler machen." den Wotan (2.B. die Erzfirmg in Wal- kleirere Soubretten-Partien und Ope- Hale überlest, wie er das auf deutsch ktire)." rette sang. Begonnen hatte sie in formulieren-kann, und sagt dann: "lch Gelsenkirchen urld kam über Mürlster wollte ia das deutsche Ohr nicht stö- Geme würde das Paar einmal zusam- und Bem schließlich nach Frankfird. renl" Auf Wiesbaden folgten Ring- men einen Liederabend geben, aber Heute gehört Inga Nielsen mit 10 Aufführuneen in Berlin und Wien und "man bietet uru dasnicht an!" Abenden oro Jahr dem Ensemble des schließlich-München, wo er 1987 in der Zürcher Öpemhauses an, ist aber lm I - VerfiImuns des Rinqs und des übdsen - wie ihr Mann "frei- I ' 'jl Fliesendei' Holl?indersriilwirkte. Die schaffend"tetig. Zusärnmenarbeit mit Lehnhoff war sehr Inga Nielsen sut. Wir hatten nul eine kuze Dieser Vorsicht in den frtihen Jahren Froberueit, und das war natürlich Inga Nielsen ist gebittige Dänin (itu ihrer LauJbahn verdankt sie es woltl, schwierig, aber ich habe das Konzept Vater war D?ine,ihre Mutter Osterrei- daß sie heuteauch die bereitsdramati- khnhoffs sofofi Yerstanden und cherin), sie lebte als Kind mit ihren scheren Partien wie Aithra (Agptische - nachvollziehen können." Wie steht Eltem einige Jalue in den USA dies Helena), Constanze r]Jrd Aspasn Hale zu anderen Regiekonzepten des der Gnurd, daß sie den Amerikaner (Mitridate) schlank und ohne zu forcre- Rines? "Wissen Sie." sast Hale, "der Hale durch ihr sehr gutes Englisch so ren singenkarur. Reg're muß ein wirklic"hes Konzept beeindruckte. lieeen.das isl wichtia.Esmuß Die ältere Ausgabe des S?ingerlexikons zuönurde"sich in losis-chsein, dann spiölt es für Schon als Kind ist sie öffentlich aufge- von Kutsch-Riemensweist sie noch als - mich keini Rolle, in welchärZeit das treten. Sie studierte an der Wiener Mu- Koloratursoubrette aus ein Fach, das ansesiedeltist." Dies sieht Hale auch sikakademie, später bei Maria Wetzels- sie längsthinter sich gelassenhat. b€i Götz Friedrichs Neuinszenierung berger ir Stuttgart (der Lehrerin Hilde als erfüllt an. cüdens) und bei Jenö Sipo in Trotz ihrer Erfolge auch in den italieru- Budapest. Bei ihm hat die bereits im schenPartien \tie Lucia, Traviata oder (Rossini) Atnonasro war seine Münchener Debüt- Engagement stehende Sopranistin in Tanuedi begründet sich tmd vor vor allem auf Rolle, mit Wotan nd Holldnder ltr.gei- nochmals intensiv studieft ihr intemationalerRuhm die Höhe entwickelt,die sie - 89 bei sterte er. Was aber hat ihn daran ge- allemauch der Constanze,die sie 1987 Partien wie Con- reizt, den Escamillo zu singen? Hale: zu so schwierigen den SalzburgerFestspielen sang. Doch wrd Aspasia befähigen sollte. diesePartie will sie nicht mehr "Das war vor allem Carlos Kleiber, der stanze serade bin eigentlich kein zrmächst dirisieren sollte. Ich habe singen. "Ich sagt sie. bisher noci nicht mit ihm Koloratusopran!", doch mit ihrer gut qearbeitet, darauf hatte ich mich Natürlich nicht, und ifuer äefteut." Hale hat diese Rolle entwickelten Höhe hat sie diese schon sehr häuflg gesungen und - sicheren f'echnik Partie (und wie viel wie er lachend hinzufügt - in allen schwierige ihr der Regisseur denkbaren Fassungen. Neben den Bewegung hat dazu noch stirnrnlichen Voraussetzungen hat Johannes Schaaf bravourös bewältigt. er natürlich gerade für diese Rolle abverlangt!) auch die optischen Voraus setzun- Aber die Stirme hat sich auch ver;indert, sie hat insbesonderein sen - endliCh einmal ein schlanker mefu Escamillo ohne Bauch! der Mittellase und Tiefe Volumen belomrnen. Heute sieht In welchen Rollen werden wir ihn Insa Nielsen ihren Fachschwer- in Zukufi in Mtinchen hören? "In pur*t Uei den lyrischen bzw. München werde ich wieder Zwischenfach-Partien. Holländer singen und Escamillo, weiteres ist vorerst nicht geplant. Die Christine in Intermezzo vorr Den Ring werde ich allerdings Richard Strauss (sie sang in außerhalb Münchens häufig singen, Bolosna die italienische Erstauf- so z. B. in Berlin sowie in Neu- führung in deutscher Sprache) und produktionen in Wien, Paris und an die Aithra (die mit der an sich der MET." großartigenSabine Hass woltl doch Hale bedauert es sehr, daß er seit zu schwer besetzt war) führten in dieser fachlichen Entwicklung zu diese Richtung. Irn Figaro wird sie den schweren Wagner-Partien hin der Weg nun nach Barbarina und kaum noch Angebote für Lieder- Susanna zllr Grdfin fulnen, als abende und Konzerte bekonunt. Fiordilisi sollte sie sich auch "Ich habe in meinen frühen einmal in München