Mazda Stories Estate 2019
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MAZDA STORIES ESTATE 2019 ESTATE STORIES MAZDA VERSION MAZDA STORIES ESTATE 2019 Italy - COVER 1 AOM R1 REPRO OP REPRO SUBS ART PRODUCTION REALIZZARE UN SOGNO Da stella di motor show a stella negli showroom: com’è nata la nuova Mazda3, già vincitrice di premi CLIENT MAZDA.IT Regine incontrastate: le Mazda MX-5 nel Regno Unito Al Mazda Padel Tour c’è lo sport del momento Terra di estremi: la Mazda CX-5 scopre il Cile BLACK YELLOW MAGENTA CYAN 91MPZBNE19102.pgs91MPZBIT19102.pgs 18.07.201912.07.2019 14:2714:58 IFC AD - CX3 V0 V0 CX3 - AD IFC 91MPZBIT19205.pgs 18.07.2019 12:02 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK VERSION REPRO OP SUBS ART PRODUCTION CLIENT VERSION Italy - WELCOME 1 R1 MAZDA BENVENUTI STORIES ESTATE 2019 REPRO OP REPRO Qualsiasi proprietario di un’auto Mazda conosce bene l’eleganza delle sue linee, ma che dire di come tali forme REALIZZARE UN SOGNO Da stella di motor show a stella negli showroom: com’è nata la nuova Mazda3, già vincitrice di premi prendono vita? In questo numero esploriamo proprio questo processo, imparando come la stupenda concept car Kai si sia evoluta nella nuovissima Mazda3. Regine incontrastate: le Mazda MX-5 nel Regno Unito Al Mazda Padel Tour c’è lo sport del momento SUBS Terra di estremi: la Mazda CX-5 scopre il Cile La rivista Mazda Stories Ma naturalmente le vetture Mazda non sono delle belle è pubblicata per conto senz’anima, dimostrando anche eccezionali abilità su strada. di Mazda da Redwood. Se vuoi scriverci, contattaci Nel nostro tour nel Regno Unito festeggiamo l’anniversario all’indirizzo MazdaEditor@ ART della MX-5 e della sua evoluzione di 30 anni circondati redwoodlondon.com dal grande verde che spesso circonda le strade britanniche. E infine andiamo in Cile per mostrarvi il panorama di estremi che lo caratterizza, e vi abbagliamo con PRODUCTION la bellezza dei nostri nuovi fari. Buona lettura! Il team Mazda Italia CLIENT BLACK YELLOW MAGENTA CYAN 91MPZBNE19100.pgs91MPZBIT19100.pgs 25.07.201918.07.2019 13:5115:11 VERSION REPRO OP REPRO SUBS ART PRODUCTION 6 TUTTI GLI ELEMENTI DELL’AVVENTURA VI ASPETTANO IN CILE CLIENT 16 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN SOMMARIO 6 TERRA DI ESTREMI Con il suo incredibile mix di vulcani 35 attivi, stupendi specchi d’acqua e strade Italy - CONTENTS GLOBAL R1 cariche di emozioni, il Cile ha tutte le carte in regola per prometterci un’avventura di proporzioni epiche 16 MANOVRE ILLUMINANTI Andiamo ad ammirare l’incredibile scia luminosa lasciata nel cuore della notte dai nuovi fari e fanali posteriori della Mazda3, ad altissima tecnologia 22 TUTTI PAZZI PER IL PADEL Facciamo tappa a Roma, in occasione del lungo Mazda Padel Tour che riscalda l’estate 2019. Cosa ha di speciale questo sport, tanto democratico quanto avvincente? E perché la sua popolarità è decisamente in ascesa? 22 28 L’ARTE DELLA PRODUZIONE IN SERIE Vi raccontiamo come la bellissima concept car Kai, presentata al Tokyo Motor Show nel 2017, si è trasformata nella nuovissima auto di produzione Mazda3 mantenendosi fedele all’originale 32 CELEBRARE LO SPIRITO Guardiamo al passato e a decenni di successi sportivi collezionati da Mazda, tutti caratterizzati da una forte spinta all’innovazione tecnica e dal desiderio costante di sfidare le convenzioni 35 LE FANTASTICHE QUATTRO Trent’anni dopo il lancio dell’auto sportiva che ha cambiato le regole del gioco, visitiamo l’Inghilterra, la Scozia, l’Irlanda del Nord e il Galles con quattro generazioni di Mazda MX-5 44 MAZDA NEWS Tutte le curiosità del mondo Mazda e gli eventi da non perdere, e in più l’elenco completo dei nostri concessionari Visita i nostri canali di social media e il tag #mazdastories 46 SHOWROOM Esplora la gamma Mazda al gran completo Facebook Instagram YouTube Mazda Italia @mazda_stories Storie Mazda 91MPZBNE19106.pgs91MPZBIT19106.pgs 24.07.201918.07.2019 13:1816:50 VERSION CHE SIA AVVOLTO DALLE NUVOLE O ILLUMINATO DA UN’INCANDESCENTE LUCE SOLARE, IL CILE È LO SFONDO PERFETTO PER UN EMOZIONANTE VIAGGIO REPRO OP REPRO SU STRADA. LO ESPLORIAMO A BORDO DI UN CX-5 A TRAZIONE INTEGRALE TUTTI GLI ELEMENTI SUBS DELL’AVVENTURA STORIA ANNA MUGGERIDGE / FOTOGRAFIA RAMA KNIGHT ART PRODUCTION 6 | CLIENT Mazda Stories Stories Mazda Osservando il tramonto dal pendio del Torniamo indietro di qualche giorno e ci ritroviamo vulcano Villarrica, l’orizzonte mi appare nella città universitaria di Temuco, la patria del poeta inondato di sfumature rosa, arancioni, premio Nobel Pablo Neruda. Siamo venuti a ritirare la viola e blu, e i tre laghi davanti a me scintillano come nostra fedele compagna di viaggio per la settimana, una scaglie d’argento appoggiate alle valli sottostanti. Subito Mazda CX-5 colore Machine Grey. Lungo il tragitto dietro di me, tuttavia, la cima del vulcano attivo scompare verso il nostro hotel a Pucón, il cielo è di un grigio dalla vista, inglobata in una nuvola che si insinua indefinito e il paesaggio bucolico che ci circonda è lentamente e divora i sedili arancioni degli impianti di pianeggiante. Ci sembra che ben poco sia degno di risalita uno dopo l’altro; la temperatura scende nota finché non appaiono le prime curve morbide sulla rapidamente. Questo è il Cile: una terra di estremi strada e iniziamo a superare pendici boscose e ad geografici. E qui, in questo momento, ci si presenta nei avvistare scorci del lago di Villarrica sulla nostra sinistra. quattro elementi classici: terra, fuoco, aria e acqua. La pigra pioggerellina non accenna a smettere Incuneati per 4.300 chilometri tra l’Oceano Pacifico neppure quando raggiungiamo l’hotel. Sappiamo che a ovest e le Ande a est, i paesaggi estremi del Cile da qualche parte qui intorno c’è un vulcano, ma non attirano ogni anno migliaia di visitatori da tutto il riusciamo a vederlo, quindi ceniamo e sorseggiamo un mondo. Molti si spostano a nord di Santiago, la capitale, bicchiere di pisco cileno prima di ritirarci per la notte. per scoprire le aride frange del deserto di Atacama; ma Ora, potreste pensare che mi sia inventata quanto noi ci troviamo a sud, nella zona dei laghi, dove il clima segue giusto per animare un po’ questo racconto, e il paesaggio non potrebbero essere più diversi. ma non è assolutamente il caso: quando apro le tende BLACK YELLOW MAGENTA CYAN Italy - CX5 CHILE, 1 R1 91MPZBNE19108.pgs91MPZBIT19108.pgs 24.07.201924.06.2019 13:2015:30 VERSION REPRO OP REPRO CILE SUBS la mattina seguente mi si para davanti un cielo azzurro e soleggiato e… il vulcano Villarrica, che sbuffa tranquillo, custodito silenziosamente da verdi colline rocciose frastagliate. Per non parlare, ciliegina sulla torta, Santiago dell’esemplare di Patagona gigas (o “colibrì gigante”, una ART specie autoctona) che agita le ali mentre succhia nettare ARGENTINA dai fiori proprio sotto il mio balcone. Sono solo le 7 del mattino e non ho nemmeno lasciato la stanza, ma ho già Temuco spuntato due voci della mia lista dei desideri cilena: la visione di uccelli esotici e di un grandioso vulcano. PRODUCTION Impazienti di partire, carichiamo sul CX-5 zaini, borracce, giacconi, crema solare e ci mettiamo in viaggio. 8 | Emozionati, puntiamo dritti al vulcano, perché non sappiamo se avremo un’altra giornata limpida come questa durante il nostro soggiorno qui. La strada asfaltata continua a inerpicarsi, ma presto si trasforma in una CLIENT Mazda Stories Stories Mazda sterrata ghiaiosa e le condizioni si fanno decisamente più difficili. La nostra Mazda a trazione integrale non fa una piega e saltella letteralmente sulle pietre, permettendoci di godere meglio della vista del vulcano innevato che ci si profila davanti. Più saliamo, più incontriamo curve, tornanti e angoli ciechi. Notiamo gli sguardi ammirati degli abitanti del posto sui loro pick-up e avanziamo quanto più possiamo fino a raggiungere un altopiano. È da qui che partono le guide turistiche che IN CILE IN BREVE accompagnano gli escursionisti fino alla vetta fumante, - Il Paese misura fino a ma solo se i tempi e le condizioni atmosferiche lo 350 km di larghezza e vanta paesaggi con condizioni permettono: ci vogliono infatti almeno otto ore per climatiche estreme: dal risalire i suoi 2.847 metri e scendere di nuovo (e solo se deserto più arido del mondo, si è davvero in forma), quindi è essenziale partire prima l’Atacama, a nord, ai fiordi dell’alba. Per oggi, ci limitiamo a goderci il panorama e ai ghiacciai del sud. mozzafiato prima di rimontare in macchina alla scoperta - Il vulcano Villarrica è uno dell’affascinante Parco Nazionale di Villarrica. dei più attivi, con 59 eruzioni Superiamo numerosi cani randagi che chiaramente documentate, la più recente conoscono bene il codice della strada, perché si fanno delle quali risale al 2015. gentilmente da parte per farci passare senza costringerci - Nel 1960 il Cile ha a premere il clacson, e procediamo per circa registrato il terremoto 40 minuti, finché non esclamiamo all’unisono: “Wow!”: più potente della storia in lontananza, dietro le bellissime colline rocciose dai mondiale, con una colori autunnali, fa capolino il Lanín, un altro vulcano magnitudo di 9,5. BLACK YELLOW MAGENTA CYAN Italy - CX5 CHILE, 2 R1 “CARICHIAMO SUL CX-5 ZAINI, BORRACCE, GIACCONI, CREMA SOLARE E CI METTIAMO IN VIAGGIO. EMOZIONATI, PUNTIAMO DRITTI AL VULCANO” 91MPZBNE19109.pgs91MPZBIT19109.pgs 18.07.201901.07.2019 12:4313:05 VERSION REPRO OP REPRO SUBS ART PRODUCTION CLIENT MAZDA CX-5 La Mazda CX-5 ha tutti gli elementi per affrontare un’avventura epica come quella che abbiamo vissuto in Cile. Nell’abitacolo c’è spazio più che sufficiente perché gli occupanti possano viaggiare in pieno comfort, e il baule è abbastanza capiente da contenere tutta la nostra voluminosa attrezzatura.