Esports Páginas 10 a 11 BARÇA-MADRID TOUR UN AÍTO PARA NAVIDAD FAVORITO GARCÍA EN APUROS Ha renovado Jugarán el 23 de diciembre.El Barça empezará la Liga en Santander,y el Vinokourov ayer un año más con Espanyol,en casa,con elValladolid. perdió tiempo el DKV Joventut Elsegurodelamoto en Barcelona cuesta

El primer diario que no se vende ya como el del coche Divendres 13 JULIOL DEL 2007. ANY VIII. NÚMERO 1748 La póliza a terceros en turismos sólo es 73 euros más cara que la de las motocicletas. Los chicos de 16 a 23 años pagan 390 euros más que las chicas de su misma edad. L’elevat preu dels pisos i els alts tipus d’interès frenen les segones residències La oferta es escasa y hay diferencias de más de 1.000 euros entre las compañías. 2 S’han projectat a Catalunya 9.230 xalets menys fins el mes de juny, un 19% menys que l’any passat. 5 Las obras del AVE por el centro durarán tutiplán casi tres años y empezarán en enero Las revisiones de los pisos del Eixample por don- de harán el túnel comenzarán en septiembre. 4 Renfe convidarà als usuaris que hagin patit retards al nou Comitè de Clients Les entitas ciutadanes que hi participen reclamen que les decisions s’apliquin o, si no, plegaran. 2

Los etarras detenidos en Francia llevaban material para explosivos La Policía analiza un centenar de bolsas de laxante con hidróxido de magnesio que tenían los apresados. 6 El SUMMERCASE sube el volumen ScissorSisters,KaiserChiefs,Air,TheChemicalBrothers,Phoenix,BlocParty(foto)...elFòrum La CIA asegura que es sede hoy y el sábado del macrofestival del verano en Barcelona,el II Summercase. 17 AlQaedaestáhoytan cine Q VIAJE AL CORAZÓN DE LA COMIDA BASURA EN ‘FAST FOOD NATION’. 18 fuerte como en el 11-S Los islamistas se han reorganizado en la fronte- Larevista SHAKIRA ROZA NUESTRO TOP2O DE ORO. 14 ra entre Afganistán y Pakistán. Bush dice que ir- se ahora de Irak es peligroso para la zona. 8

Las familias superan por primera vez a las Colas en casi empresas en morosidad con los bancos Los pagos retrasados de los hogares superan en 218 toda España millones de euros a las compañías. 7 para renovar El Gobierno aprueba hoy la ayuda de 2.500 € a los nacidos desde el 3 de julio El ministro de Trabajo recibe peticiones para que se o sacar el DNI amplíe el cheque bebé al 1 de enero. 9 La falta de personalpor vacacio- EROS ALBARRÁN nes agrava la espera. Y el DNI ¡Viene tanto calor que Volen l’últim vestigi electrónico lleva más tiempo. 6 hasta este diario suda! de l’antiga tèrmica CONSULTA LA PREVISIÓN EN Amb la detonació de 30 kg d’explosius, ‘Pati’ troba un la darrera xemeneia que quedava de l’antiga central tèrmica del Besòs va donant més quedar ahir reduïda del tot a runes. 2 compatible 4 2 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 BARCELONA T DISTRICTES T HORTA–GUINARDÓ T EIXAMPLE TODA LA INFORMACIÓN T NOU BARRIS T EIXAMPLE Neonatologia L’Hospi- Cotxe incendiat Un foc Protesta veïnal Nova biblioteca Es va taldeValld’Hebronestre- va destruir ahir un cotxe DETU CIUDAD ACTUALIZADA, L’associaciódeVeïns de obrir ahir a la Sagrada na avui noves instal·la- aparcat en un pàrquing ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, Porta ha recollit més de Família.Té una superfície cions, les millors de l’Estat privat a la confluència el estado del tráfico...Todo a un clic. 2.000 signatures davant de 2.900 m2, ha costat sis per a un servei de Neonato- entre els carrers Aragó i l’ambulatori de Rio de milions i disposa d’un fons logia, on s’hi podran aten- Casanova. Malgrat la gran ENTRA EN... Janeiro per reivindicar un inicial de 6.000 documents dre 25 nadons amb neces- fumera els bombers no van CAP nou al barri, que diuen i més de 250 suscripcions a sitat de cures intensives. haver d’evacuar ningú. 20minutos.es/barcelona és un servei que manca. diaris i revistes. L’assegurança d’una moto ja SEGUNDOS valquasicomlad’uncotxe El dueño del bar ruidoso de Gràcia seguirá libre Les diferències entre companyies poden ser de més de 1.000 euros i a Barcelona és on més es paga. Als nois els costa un 70% més que les noies a la espera del indulto El dueño del bar de Gràcia condenado a prisión NÚRIA FERRAGUTCASAS una assegurança d’un ciclo- por contaminación acústica podrá seguir en liber- 20 MINUTOS motor. D’altra banda, els Oferta «escassa» tad hasta que el Gobierno resuelva su petición de in- Només 73 euros. Aquesta és nois d’entre 16 i 23 anys els i molt «pobra» dulto. La Audiencia de Barcelona argumenta que la diferència entre el preu mig 81% costa 390 euros més (un in- el delito contra los recursos naturales y el medio am- d’una assegurança a tercers ACCIDENTS DE MOTO crement del 70%) que les Molts joves els costa molt tro- biente por el que se condenó a 4 años de prisión al de motocicleta (500 euros) i la deCatalunyapassendins noies de la mateixa edat. bar una bona assegurança per propietario de El Portet «no es de los que se produ- d’un cotxe (573 euros). delsmunicipis la seva motocicleta o ciclomo- cen con frecuencia» y que por este motivo, «se ig- Així, el que costa assegurar Comparar preus tor. L’estudi conclou que l’ofer- nora cuál puede ser la respuesta que obtenga la una moto és igual al 9% del El RACC va aconsellar ahir ta és «escassa» pel que fa el petición de indulto». Además, la Audiencia ha con- valor del vehicle, mentre que els més joves, paguen molt comparar preus, ja que les nombre de companyies i «po- siderado que el condenado ya ha pagado «en parte» en el cas del cotxe el percen- més per aquest servei que no diferències poden arribar a bra» en les modalitats de con- la indemnización de 32.000 € que debe abonar. tatge cau al 3%. Aquest major pas les dones i els adults. ser de més de 1.000 euros. Al- tractació. Per això, el RACC re- cost és perquè en motos les El director de la Corredo- tres factors que influeixen en comana contractar una cober- indemnitzacions són més al- ria d’Assegurances del RACC, el preu és la potència de les tura per al conductor, amb un tes pels danys corporals. Albert Valero, va assegurar motocicletes. capital d’un mínim 150.000 eu- ALUMNOS dePrimaria Aquesta és una de les con- que s’han analitzat 37.440 La província catalana més ros per mort i 300.000 euros 1.700 hanaprendidoduranteestecursoenelParcAgrari clusions de l’estudi del RACC combinacions d’acord amb cara és Barcelona, on assegu- per invalidesa. També va de- delBaixLlobregatcómosetrabajaenlahuerta sobre les assegurances de l’oferta de març i abril pas- rar una moto costa una mitja- manar al Govern que s’inclogui motocicletes. L’informe, pre- sat de vuit companyies. na de 532 euros. La segueixen aquesta pòlissa pel conductor sentat ahir, també posa de re- Els joves paguen el triple Girona (496 €), Tarragona en l’assegurança obligatòria a lleu que els homes, sobretot que els majors de 30 anys per (489 €) i Lleida (483 €). tercers dels vehicles.

El presidente llega en barco Más de 300 ecuatorianos recibieron ayer a su presiden- te, Rafael Correa, que llegó a Barcelona por mar. Desem- barcó en el Port, donde llegó a bordo de la fragata-es- cuela Guayas. Precisamente, estos días se lleva a ca- bo en el recinto portuario barcelonés una concentración de los 35 veleros más grandes del mundo, que pueden ser visitados por los ciudadanos. FOTO: JULIÁN MARTÍN / EFE

Nace el Consell rie 3.000 remodelado en d’Associacions la línea 3 de metro. Los Las federaciones, coordi- vagones se han renovado nadoras y plataformas y ahora están interconec- barcelonesas se unieron tados entre sí. ayer para crear el Consell Vuelan la última chimenea de la antigua térmica d’Associacions de Barce- Adaptan las normas Endesa finalizó ayer el desguace de la antigua central térmica de Sant Adrià de Besòs con la voladura de la última de las chi- lona. Representa a más al ‘boom’ del Bicing meneas en pie. La instalación estaba en desuso desde abril de 2004. Se utilizaron 30 kilos de explosivo gelatinoso, 196 unida- de 20 federaciones y cer- La Comissió de Seguretat des de detonación y 275 metros de cordón detonante para debilitar la base de los 120 metros de chimenea. FOTO: EROS ALBARRÁN ca de 1.300 entidades. i Mobilitat del Ajuntament de Barcelona acordó ayer, El fotógrafo de los con los votos a favor de ‘okupas’, absuelto CiU, PP e ICV y en contra gano «con carácter informati- El fotógrafo acusado de de PSC y ERC, la adecua- El Comité de Clientes de Cercanías vo y consultivo, no ejecutivo». coaccionar a una cons- ción física y normativa de Punto donde Renfe choca con tructora en un acto de la ciudad por el incremen- convocará a usuarios en sus reuniones las entidades que forman par- apoyo a una casa okupa- todelusodelabicicleta. te de la mesa de debate, ya da de Sants fue absuelto Las entidades piden que se algunos de los viajeros. «Se es- quepidenquelodecididoen ayer, más de tres años El Prat reabre la cumplan las promesas. Aun- cogerá aleatoriamente a tres o el Comité sea vinculante y,por después de los hechos. salida de Ca l’Alaio que ayer, en la primera reu- cuatro usuarios que hayan re- lo tanto, se aplique. El Prat recuperó ayer la nión del Comité de Clientes 100% clamado», explicó ayer el di- Todas las entidades coin- Nuevos trenes en conexión entre la av. del de Cercanías-Renfe, no par- TRENES DOBLES rector de Cercanías en Barce- cidieron en afirmar que si el laLínea3deMetro Remolar y la autovía de ticipó ningún usuario a título tendráCercaníasantesde lona, Miguel Ángel Remacha. organismo se convierte en un Hoy ha entrado en servi- Castelldefels, que ahora individual, en las próximas re- queacabe2007,segúnel Además, insistió en que el elemento publicitario de Ren- cio el primer tren de la se- tiene cuatro carriles. uniones está previsto invitar a plandemejoradeRenfe Comité de Clientes es un ór- fe, lo abandonarán. N. BONET DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 3 PUBLICITAT 4 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 BARCELONA

El túnel del AVE SEGONS por el centro se La nova Dexeus iniciará en enero triplica els metges y estará en 2010 Les noves instal·la- cions de la Dexeus no són l’única nove- Las obras durarán casi tres años.Y las tat que guanya la clí- inspecciones en los edificios situados cerca nica privada amb el trasllat d’edifici de del trazado empezarán este septiembre dissabte. El fet de concentrar totes les NÚRIA FERRAGUTCASAS instal·lacions a la 20 MINUTOS Los vecinos Gran Via de Carles No hay ni freno ni marcha visitarán la obra III, en un espai de atrás. Las obras del AVE para 50.000 m2,ha unir Sants y La Sagrera con un El Ajuntament de Barcelona permès al centre túnel por el centro de la ciu- quiere que los vecinos del dis- mèdic triplicar el dad empezarán el próximo trito del Eixample afectados personal mèdic, Obras de verano también en el Palau enero. Su finalización está por el trazado del AVE puedan arribant als 500 fa- El Palau de la Música también estará en obras este verano y cerrará en agosto para restau- prevista para junio de 2010. visitar las obras una vez al cultatius. El nou rar la sala de conciertos. Los turistas no podrán visitarlo. Se trabajará en los elementos de- El concejal de Urbanismo, mes. Para ello, el consistorio centre de l’Institut corativos, como cerámicas, esculturas o pinturas. FOTO: FUNDACIÓ ORFEÓ CATALÀ-PALAU DE LA MÚSICA Ramón García-Bragado, ex- llevará esta petición al Admi- Universitari Dexeus plicó ayer que el trazado por nistrador de Infraestructuras ha costat 100 mi- las calles Provença y Mallorca Ferroviarias (Adif). El objeti- lions d’euros i es «el único posible». Según él, vo es tranquilizar a los vecinos comptarà amb qua- afirma que el donant fa anys las opciones por elVallès y el y dar más información y trans- si el 70% més de llits, ‘Pati’ troba un donant que ho era i va lamentar que Litoral (defendidas por CiU y parencia sobre la obra. Tam- en 126 habitacions i se n’hagi trencat la confiden- PP,respectivamente) dificul- bién se creará una comisión 13 suites. El centre de medul·la compatible cialitat total. tarían la conexión, ya que los de seguimiento de los trabajos disposarà de dos La Pati interromprà ara el usuarios darían una vuelta de con vecinos y entidades. quiròfans intel·li- La jove ajorna el trasplanta- indicar Araceli, la mare. El cor- tractament de quimioteràpia. 65km,enelprimercaso,yde gents i d’un TAC de ment i esperarà un mes. Hi dó provenia de Milà i el trans- Esperarà «quatre setmanes o 15 km, en el segundo. 64 talls (més precís). ha més esperances. Pati,la jo- plantament, ara anul·lat, s’ha- cinc» fins que es faci el tras- ve de 16 anys de Montblanc via de fer el proper 20 de juliol. plantament. Fins i tot, podrà «Inviable» por Aragó malalta de leucèmia, ha tro- El nou donant és una per- «tornar a casa» alguns dies. Sobre la propuesta de ERC, 250 Pàrquing a la bat un donant de medul·la sona anònima de Canàries, «Ara és com si tinguéssim que se decanta por la calle MILLONES Sagrada Família compatible 7 de 8. «Tenim enregistrada fa un mes. tres cordons umbilicals. Sa- Aragó, Bragado aseguró que costará laconstruccióndel L’Ajuntament de més esperances d’èxit que Aquesta versió contrasta amb bemquelasevavidaencara presenta «problemas técnicos túneldelAVEporelcentro Barcelona habilitarà amb el cordó umbilical», va la del Ministeri de Sanitat, que corre perill», diu la família. A. Z. insalvables». «No se puede ha- delaciudad un pàrquing d’auto- cer un túnel con tuneladora busos entre Consell bajo otro túnel», afirmó. de Cent i Cartagena PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El Ajuntament ve difícil rá el apoyo de la oposición per descongestionar LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN que una hipotética presenta- para controlar las obras pero eltrànsitapropdela El TIEMPO ción de un recurso de la jun- no para cambiar el trazado. Sagrada Família. www.20minutos.es ta constructora de la Sagrada Los vecinos de los edificios Família paralice las obras. por donde pasará el AVE ya Mosquit tigre Bragado dijo que se reuni- han empezado a recibir las L’Ajuntament de rá pronto con diferentes en- cartas para concretar las ins- Cerdanyola delVallès tidades para explicar el pro- pecciones oculares que se ini- ha contractat els ser- yecto y que el gobierno busca- ciarán en septiembre. veis d’una empresa per controlar l’ex- pansió del mosquit tigre al municipi. Detingut amb targes clonades Un home va ser de- tingut dilluns a la Pl. Catalunya quan por- tava 12.000 € falsifi- cats, 19 targetes de crèdit clonades i 3 llistats amb els seus números secrets. Aturada als FGC Dissabte, els trens dels Ferrocarrils no circularan entre Les Planes i Valldoreix. Hi haurà un servei de busos alternatiu. Registre civil CC OO s’oposa al trasllat del Registre Civil i del Jutjat de Primera Instància n.º4 de Badalona. Biblioteca de l’Ateneu Avui s’inaugura la restauració de la Bi- blioteca de l’Ateneu Barcelonès. DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 5 CATALUNYA T MUNICIPIOS T MALGRAT DE MAR T SUDANELL T LLEIDA T MANRESA Sustitución del último T SANTA CRISTINA D’ARO Un acusado del tiroteo Cuatro años de cárcel Posible prisión por paso a nivel Fomento Muere un hombre al caer desde un acantilado recibe amenazas El por pedofilia Un joven conducir borracho La ha iniciado el proceso de de 20 metros de altura Un ciudadano francés, cuarto implicado en el de Lleida de 28 años, Policía ha abierto diligen- expropiación de 32.000 m2 de unos 40 años, murió ayer cerca de las 15.30 tiroteo de Sudanell detenido en 2005 en una cias penales a un joven de para construir un paso horas al caer accidentalmente desde un acantilado declaró ayer que ha operación contra la 21 años que dio positivo en elevado que sustituirá al de 20 metros de altura. El cuerpo chocó contra las sufrido chantaje y pornografía infantil en un control de alcoholemia último paso a nivel de rocas de la cala Concagats, en Santa Cristina d’Aro, amenazas por parte del Internet, fue condenado tras empotrar su coche Malgrat, el del MolíVell. y la muerte fue instantánea. primer detenido. ayer a 4 años de prisión. contra un escaparate. El preu elevat dels pisos fa SEGUNDOS que ja no es facin tants xalets Un incendio forestal corta la carretera de Se n’han projectat 9.230 fins al juny, un 19% menys que l’any passat. A tot Catalunya, els visats han caigut un 15,6%, amb excepcions com Garraf i Bages Balsareny a Avinyó Otro incendio forestal se declaró ayer en la comarca del A. ZANÓN fra global de visats (tots, és a Més que parlar de punt Bages, previsiblemente provocado, y obligó a cortar la 20 MINUTOS dir, la suma dels adossats, els Obra nova a Sant d’inflexió, Comerón conside- carretera de Balsareny a Avinyó. Los Bombers, que en- Hi ha molts factors que han aïllats i els col·lectius) va Martí i Sant Andreu ra que la introducció del Co- viaron 30 dotaciones terrestres, 16 aéreas y dos hi- contribuït a accentuar la de- baixar d’un 15,6% durant el di Tècnic de l’Edificació, amb droaviones, se percataron de que el fuego se dirigía en vallada dels xalets: preu ele- primer semestre d’enguany. La ciutat de Barcelona va incre- criteris «més exigents que en- dirección al Serrat de l’Abellar de Baix debido al vien- vat de l’habitatge, poc sòl L’altre 81,7% correspon als mentar d’un 3,2% els habitat- careixen i fan més complexes» to que soplaba en la zona. El incendio, que empezó disponible en molts casos i pisos col·lectius. Si es mira ges visats durant el primer se- les obres expliquen l’evolució. hacia las 17.30 horas,afectó a 120 hectáreas forestales y l’increment dels tipus d’in- amb més perspectiva, en dos mestre, fins als 3.001, en la línia agrícolas y quedó «estabilizado» hacia las 23.00 horas. terès i les hipoteques. Per anys, l’augment d’aquests ha- baixa dels darrers anys. De nou, Lleida no s’atura això, el nombre d’habitatges bitatges és de cinc punts. Sant Martí (481), Sant Andreu Només la demarcació de Llei- adossats i aïllats continua (415), l’Eixample (375) i Sants- da trenca la tendència. Els Sabadell ya cuenta Treinta pesqueros caient a Catalunya. 5.000 pisos visats menys Montjuïc (319) són els distric- projectes s’hi han incremen- con ‘carsharing’ recogerán medusas Durant el primer semes- Segons el Col·legi d’Arquitec- tes amb major activitat d’obra tat d’un 5,8%. De fet, el Segrià El municipio de Sabadell Una treintena de peque- tre se’n van projectar 9.230 tes, entre gener i juny, es van nova. Gairebé no se’n projecten continua amb el seu particu- cuenta desde ayer con el ños pesqueros trabajará en conjunt, davant els 11.338 projectar 50.500 habitatges a a Les Corts (31) o Ciutat Vella lar boom i és la sisena comar- servicio de coche mul- a partir de la semana que del mateix període de l’any tot Catalunya, que són 5.304 (46). Es manté la tendència a la ca amb més visats (2.280). tiusuarios o carsharing. viene para la Agència Ca- anterior (un 18,6% menys). menys que al 2006. És el pri- baixa en la superfície mitjana: Fora de Barcelona, el Ba- La flota, de cuatro vehí- talana de l’Aigua (ACA) En xifres relatives, el des- mer descens des del 2002 i po- dels 90-120 m2 del 2002 s’ha ges, l’Alt Penedès i el Garraf culos, está situada en el en un plan piloto de re- cens és menor (18,3% d’habi- sa «el final a un període d’ex- passat als 70-100 m2 aquest recullen el creixement me- aparcamiento de la pla- cogida de medusas en las tatges sobre el total, dues cepcionalitat», diu el vicedegà 2007. I els pisos superiors a 150 tropolità, davant el descens za Doctor Robert. costas catalanas. dècimes menys) perquè la xi- de l’entitat, Lluís Comerón. m2 són gairebé testimonials. als dos Vallès i el Maresme. 6 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 ACTUALITAT

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) La desmembración JOHN EDWARD PALMER El sentido del humor, relacionado con las arrugas MAFIOSO DETENIDO EN CANARIAS del sistema fiscal Las personas pierden el sentido del humor a me- 0,2% único sería un petardo al Ha sido apresado en Lanzarote, dida que envejecen, según la Universidad deWa- SUBIÓ elÍndicedePrecios principio de solidaridad acusado de dirigir una organización shington. O sea, la cantidad de carcajadas que alConsumo(IPC)enjunio entre territorios» dedicada a estafas y blanqueo. Es- pueda provocar un chiste es inversamente pro- (0,3%enCatalunya),conlo tá considerado como el cerebro del porcional a la edad de los que lo han oído. El mo- quelainflaciónacumulada JUAN VICENTE HERRERA robo de 3.500 kilos de oro en el ae- tivo, que con la edad se pierde el razonamiento sesituóenel2%. PRESIDENTE DE CASTILLA Y LEÓN ropuerto de Heatrow en 1983. abstracto y disminuye la memoria inmediata.

El tiempo de espera para sacarse SEGUNDOS Los etarras, con bolsas el DNI se cuadruplica en verano de laxante La Policía denuncia que falta personal por las vacaciones y que además los sustitutos no están La Policía investiga el centenar de bolsas de preparados, lo que genera colas en las comisarías. Además, tramitar el DNI electrónico cuesta más laxante con hidróxido de magnesio que lleva- DAVID FERNÁNDEZ HARTOS DE ESPERAR ban los dos presuntos 20 MINUTOS etarras detenidos el Me voy de viaje. Necesito re- Daniel González miércoles porque la novar el DNI o sacarme el pa- 26 años, Madrid. sustancia podría ser saporte. Empieza la odisea. He necesitado dos días para utilizada como explo- La escena se repite en las co- sacarme el pasaporte. El sivo. Por otro lado, los misarías de las capitales espa- primer día no dos menores acusados ñolas más pobladas: colas y pude por las de atacar la tumba de más colas, incluso que dan colas, se Gregorio Ordóñez pi- la vuelta al edificio. En estas agotaron los dieron ayer perdón a fechas, primeros compases números de la familia.Por su parte, del verano, el tiempo de espe- espera. El el lehendakari afirmó ra se multiplica por cuatro, segundo día que «los vascos están según cálculos policiales. había gente esperando desde asqueados de ETA y Las razones de tanta de- las cinco de la mañana. cansados de los polí- mora son varias. En primer lu- ticos, también de mí». gar, la escasez de personal. La Carmen Cantero plantilla que realiza estos trá- 23 años, A Coruña. mites administrativos está Hay mucho follón. Te dan un Culpable de compuesta por 1.100 funcio- número y te mandan volver matarla a golpes narios (repartidos en 255 co- luego. Está Un jurado popular de misarías). La mitad se va de bastante Barcelona declaró vacaciones en julio y la otra desorganizado ayer por unanimidad mitad en agosto. «No son sus- y te llaman a culpable de robo y tituidos en su totalidad, y las gritos. Cuando asesinato, con alevo- incorporaciones veraniegas volví se había sía y ensañamiento, a llegan a su puesto de trabajo pasado mi FranciscodelaTorre. sin la formación adecuada», turno. Si no haces cola desde Se le juzgaba por ma- explican en el Sindicato Pro- las7delamañananolo tarasuexnoviaabo- fesional de Policía (SPP). consigues. Es un desastre. tellazos en marzo de En la comisaría madrileña Largas colas para sacarse el DNI o el pasaporte, ayer en la comisaría madrileña de Santa Engracia. EFE 2005 tras discutir. de Getafe, por ejemplo, hay María García seis funcionarios. «Dos se han expedir este nuevo tipo de do- Trabaja de noche. Valencia. Guardias reales ido de vacaciones y sus susti- cumento lleva además mu- ¿Quién tiene la culpa? Vinealas7.00hytengoturno condenados tutos no tienen formación y cho más tiempo. El normal se para las 17.00 h. Ayer vine a Un juez de Madrid ha sólo se dedican a tomar las renueva en cuatro minutos, el Desde el SPP aclaran que en las Oficinas de Documentación las 8.15 h, y condenado a tres años huellas dactilares», afirman electrónico en quince por el que hay en las comisarías trabajan funcionarios civiles y que antes había de prisión y a pagar otras fuentes policiales. trámite más complicado. pedirán al Ministerio del Interior que se refuerce la plantilla. ido a Sagunto 24.000 euros a cuatro Sin olvidar que junio, julio «Entendemos el enfado de los ciudadanos, pero no deben pa- ymedaban guardias reales del DNI electrónico y agosto son los meses de más garlo ni con los policías ni con los administrativos». CC OO pidió turno para el CuartelLaReina,enel El DNI electrónico también trabajo. De los dos millones de ayer la dimisión del Director General de Recursos Humanos de 22 de agosto. Pardo, por abusar se- está ayudando a fomentar las pasaportes que se expidieron la Policía Nacional, ya que «en julio se han incorporado 700 nue- Me parece que xualmente de una colas. Muchas comisarías es- en 2006, el 45% se tramitó en vos trabajadores eventuales sin ningún tipo de formación». El pre- está mal organizado, yo tuve compañera en 2006. tán hoy en obras para poder esos tres meses. Si en febrero sidente Zapatero, por su parte, aseguró ayer que antes de que aca- que pedir el día en el trabajo implantar este sistema, cin- se tardan dos minutos, ahora be 2007 se podrá obtener el DNI electrónico en todas las capita- para conseguir número. España tiene 574 co en Madrid, por ejemplo, y se necesitan once. les de provincia (ahora sólo se expide en 23). playas malas La ONG Ecologistas en Acción ha concedido del Ebro y los 40 en Andalucía 265 banderas negras Mercedes de la Merced COM.PUNT@ Viene una ola de calor y sur de Castilla-La Mancha. y 309 puntos oscuros a Las temperaturas darán Un regreso entretenido playas españolas por este fin de semana con algún respiro a comienzos de estar devastadas por la próxima semana, al suavi- reocupadoporlasencuestasylosmovimientosinternos la contaminación e zarse el calor en el oeste y el Pensupartido,ZPofreceaBonoqueregresealapolítica hiperconstruidas. temperaturas de 40 grados norte peninsulares. No ten- paraquenoconspirenienredeintentandomoverledelsi- Consulta todas los Bajarán un poco a partir del drán tanta suerte en Balea- llón.Lohacesabiendoqueelexministrolopregonará.Una puntos afectados en lunes. Despuésdeunlento res y zonas del interior de viejaestrategiadecomunicación.Laentretenidavueltade 20minutos.es inicio de verano, el calor gol- Murcia, Andalucía oriental y Bonovienealpeloparacamuflarlosfracasosdelapolítica peará con toda su fuerza este 47,8 sureste de Castilla-La Man- devivienda,desanidad,delmodeloterritorialodecultura, El espejo nos fin de semana. La mayor parte GRADOS cha, donde el calor seguirá cuyosministroshansidodestituidosigualquelofueél,aun- dará la talla de la Península y Baleares se registróMurciaenjuliode bordeando los 40 grados has- quesusalidafueramaquilladacomodimisiónirrevocable. La Asociación de Fa- verán afectadas por la entrada 1976, lamáximamás alta ta bien entrada la semana . Unencuentroentredossocialistasquebienpodríahaber bricantes y Distribui- de una masa de aire prove- constatadaporelINM Para combatir las altas servidodeejemplopararecuperarelespíritudeErmuaenel dores presentó ayer el niente de África y las tempera- temperaturas, los expertos décimoaniversariodelasesinatodeMiguelÁngelBlanco.Y Magic Mirror, un es- turas subirán hasta alcanzar sanitarios recomiendan be- mientraselpresidentesededicaaofrecerpuestosparaman- pejo táctil que permi- los 40 grados centígrados en del centro, el interior del cua- ber dos litros de agua u otros tenerlacalmaenelPSOE,Rajoydesgranasuspropuestas: tirá conocer desde el diversos puntos, según infor- drante nordeste y la mitad sur líquidos al día, vestir ropas unaampliareformaeducativa,incluidalauniversidad,don- probador datos de las mó ayer el Instituto Nacional peninsulares, donde las tem- claras e ingerir comidas lige- deprimenlacalidad,elesfuerzoyelmérito,yunareforma prendas como colores de Meteorología (INM). Las peraturas máximas oscilarán ras, como ensaladas, frutas y fiscalparareactivarlaeconomíaygenerarempleobasadaen o tallas disponibles. zonas más afectadas serán las entre los 37 grados en el valle verduras. elapoyoalacompetitividad,alaspymesyalafamilia. DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 7 ACTUALITAT

Las familias superan Eneko DICHO A MANO por primera vez a las empresas en morosidad Los pagos retrasados de los hogares españoles superan en 218 millones a los de las compañías. Más de la mitad, por hipotecas

J. MESA 20 MINUTOS 73, en suspensión de pagos Los síntomas de agota- miento inmobiliario se Desde 2004 una ley permite a las familias declararse en sus- multiplican. Por primera pensión de pagos por la vía judicial. A lo largo de 2006, y en lo que vez en la historia, durante va de año, 73 familias ya se han acogido a este procedimiento, el primer trimestre del año que se conoce como concurso de acreedores, según el INE. las familias se retrasaron más que las empresas en rehabilitación de viviendas. pagar sus préstamos en el Sin embargo, los expertos plazo marcado, según da- recuerdan que dentro de tos del Banco de España. este concepto se incluyen Al finalizar los tres pri- las hipotecas firmadas por meros meses de 2007, la ta- muchos clientes para obte- sa de morosidad de las em- ner un préstamo con el que presas se situó en los 5.554 hacer frente a otras deudas. millones de euros. Sin em- Lo que parece claro es bargo, los retrasos de los que las familias empiezan a hogares superaron esta ci- tener problemas. En ene- fra en 218 millones, alcan- ro se produjo el primer au- zando los 5.772 millones de mento mensual de la mo- euros. rosidad tras cuatro descen- Casi la mitad de estos sos consecutivos, a lo que préstamos de dudoso co- se sumaron las sucesivas bro concedidos a particula- subidas de tipos, que situa- res (2.728 millones) iban di- ron el euríbor en el 4,506%. rigidos a la adquisición o Y subiendo. Aún nos salva el empleo Pere Brachfeld Q PROF. ESCUELA ADMÓN. EMPRESAS (EAE)

nlos últimos años,las familias españolas han tirado de Eendeudamiento para financiar no sólo la vivienda,si- no el coche,los electrodomésticos,el viaje al Caribe... Han financiado el carpe diem que nos vende la sociedad de consumo.Ahora se encuentran con el gran problema de las subidas de tipos que han encarecido las cuotas de los préstamos.Cuando se vean ahogadas,las familias re- ducirán el consumo en ocio y luego empezarán a dejar de pagar las cuotas de los préstamos.Al final,cuando se deja de pagar la hipoteca,la situación ha llegado a un punto verdaderamente malo.Por ahora nos salvan los buenos datos del empleo.

Cierran dos playas en Ibiza por el vertido de fuel Diez toleladas. El Ayunta- Ángeles Leciñena, apuntó que miento de Ibiza decretó ayer el combustible llega al exterior el cierre a los bañistas de las a través de los «suspiros», con- playas de Ses Figueretes y Ta- ductos por los que se conec- lamanca, en Ibiza, al detectar- tan los depósitos al aire: «Dos se fracciones de la mancha de de ellos ya han sido cerrados y combustible generada por el se trabaja para taponar el ter- hundimiento el miércoles del cero». Sin embargo, los bu- mercante Don Pedro, cargado zos que inspeccionan el barco con 150 toneladas de fuel y encontraron tambien una tu- 50 de gasóleo. bería rota. La Fiscalía investi- El vertido, cuantificado en ga las causas del vertido. Uno 10 toneladas de fuel, había de los tripulantes, Pedro, dijo producido ayer una mancha ayer que el hundimiento «fue de unos cuatro kilómetros. La como el del Titanic». Él cayó consellera de Interior, María de 15 metros. FLASH Roca niega sobornos Juan Antonio Roca, preso por el caso Malaya, dijo ayer que no dio dinero al juez investiga- do y suspendido por cohecho.

Trágico encierro El sexto encierro de los sanfermi- nes dejó ayer en Pamplona 13 heridos de diversa conside- ración; tres de ellos, muy graves. 8 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 ACTUALITAT

Al Qaeda tiene ya tanta SEGUNDOS fuerza como en el 11-S RegistranenCádiz un buque de los caza La CIA cree también que se está reorganizando entre Pakistán y Afganistán. Bush dijo ayer que las tropas no se irán de Irak antes de acabar su trabajo tesoros de Odyssey El Servicio Marítimo de la Guardia Civil interceptó ayer IGNACIO GÓMEZ permitirse. Precisamente uno de los buques de la empresa de EE UU Odyssey 20 MINUTOS Informe crítico ayer, el Ejército iraquí detuvo el Ocean Alert,en virtud de una orden de registro dicta- Las muertes y detenciones del Congreso en Faluya, en el oeste del da el pasado 4 de junio por la juez titular del Juzgado de de miembros de Al Qaeda no 90 país, a un total de 72 sospe- Instrucción de la Línea de la Concepción (Cádiz).Agen- han debilitado a la organiza- MILLONESDEEUROS El Congreso de EE UU hizo chosos de pertenecer a la or- tes de la Guardia Civil inspeccionaron el buque en bus- ción terrorista. Ésta se halla segastaráesteañolaONU ayer público un anticipo del in- ganización Al Qaeda, inclui- ca de pruebas ante la existencia de un posible delito fortalecida y guarnecida en paraayudaralosmillones forme que publicará sobre do uno de sus dirigentes. contra el patrimonio español. El pasado 18 de mayo, las zonas tribales de Pakistán dedesplazadosiraquíes Irak en septiembre de 2007. En Odyssey anunció desdeTampa (Florida) que había en- y posee una capacidad de ac- él se afirma que Irak sigue «Peligroso» contrado un tesoro valorado en 370 millones sin preci- ción desconocida desde el siendo un país inseguro, y que A esta y otras detenciones se sar el lugar donde lo había hallado. El Gobierno espa- 11-S, según un informe del John Kringen, asegura que Al durante los próximos meses refirió ayer en rueda de pren- ñol sostiene que lo extrajeron de un pecio español. Centro Nacional Antiterro- Qaeda «tiene más entrena- podría aumentar el número de sa el presidente Bush al ase- rista de EE UU (que integra a miento, más dinero y más atentados de los grupos afines gurar que se están haciendo todas las agencias de inteli- comunicaciones». a Al Qaeda. El informe revela progresosenIrakyquelas gencia, entre ellas la CIA) fil- De igual opinión son que el Gobierno iraquí sólo ha tropas no se irán hasta que Soy el último samu- tradoalaprensadeEEUU. otros expertos estadouni- cumplido a medias los objeti- hayan hecho su trabajo. Re- rái, acabaré con la Talessufuerzaquecon- denses citados en el infor- vos fijados por EE UU y sale a tirarlas antes de tiempo «se- amenaza nuclear de Corea trola desde la frontera entre me y el líder de la mayoría la luz en un momento delica- ría peligroso para Irak, para Pakistán y Afganistán las ac- demócrata del Senado, Harry do para el presidente, justo la región y para Estados Uni- y daré mi vida por Japón» tividades de sus redes en el Reid, quien cree que la inva- cuando varios de los pesos pe- dos, y equivaldría a dar la FUJIMORI presidió Perú y aspira al Senado nipón norte de África y Europa. El sióndeIrakesunadistrac- sados de su partido han pedido ventaja a grupos como Al jefe de Inteligencia de la CIA, ción que su país no puede cambios en la política iraquí. Qaeda», dijo el mandatario. Campaña de la DGT Teléfono de ayuda contra los despistes para víctimas de la La DGT inicia hoy una violencia doméstica campaña para concien- A partir del 1 de agosto, las ciar a los conductores de víctimas de violencia do- las distracciones al vo- méstica podrán usar un lante. Éstas causan 1.500 número de atención te- muertes cada año y son lefónica 24 horas al día en el segundo motivo de los toda España: el 016. siniestros en carretera. El coche de Yemen, Mueren escalando a tope de explosivos Seis militares suizos mu- Las autoridades yemeníes rieron ayer en los Alpes desvelaron ayer que el co- mientras escalaban la ca- che usado en el atentado ra sur del Jungfrau, un del 2 de julio estaba carga- mítico pico de 4.158 me- do de explosivos TNT, tros de altitud, a causa de bombonas de oxígeno y una avalancha que los proyectiles de cañón de arrastró hasta cerca del 132 mm. La turista espa- glaciar de Rottal. ñola herida sigue crítica.

Buenas noticias. La Bolsa subió ayer un 1,19% y cerró en 14.941,8, animada por la buenas noticias económicas cono- Greenpeace ‘graffitea’ esta mole para que la tiren cidas en Europa y por la subida de Wall Street. Los ocupantes del Rainbow Warrior, buque insignia de Greenpeace que recorre las costas mediterráneas tratando de concienciar sobre su deterioro, desembarcaron ayer en la playa almeriense de Carboneras para protestar contra la ABERTIS «A» 22,16 0,73 FERROVIAL 68,80 -1,57 construcción del macrohotel El Algarrobico en su línea de costa. Los activistas realizaron una pintada gigante sobre su ACCIONA 209,95 3,32 GAMESA 30,26 1,95 ACERINOX 18,12 1,40 GAS NATURAL 44,88 2,12 fachada con letras de tres pisos de altura en la que se puede leer «ILEGAL». FOTO: A. RODRÍGUEZ / EFE ACS 47,02 2,22 IBERDROLA 40,16 2,11 AG. BARNA 27,02 0,07 IBERIA 3,69 3,94 ALTADIS 48,27 0,54 INDITEX 44,90 1,51 ANTENA 3 TV 15,26 3,53 INDRA 18,38 0,99 B.POPULAR 13,55 -0,37 INM. COLONIAL 4,10 0,00 B.SABADELL 8,02 0,12 MAPFRE 3,57 0,00 El primero en ver la ocupación de Perejil BANESTO 16,31 -0,49 NH HOTELES 16,46 -0,78 BANKINTER 65,90 0,53 REE 34,33 0,53 BBVA 18,00 0,39 REPSOL YPF 29,68 0,20 El padre de un guardia civil se dirigían hacia Perejil. El caron a bordo Aquella mañana na que hasta la BME 43,77 3,11 SACYR VALLE. 36,20 3,43 fue el primero en detectar hombre había atisbado el pa- de una patrulla fecha había si- BSCH 14,02 1,52 SOGECABLE 28,69 0,53 la embarcación que ocupó el so de la embarcación mien- del Instituto del 11 de julio de do protagonis- CINTRA 11,73 -2,01 TELECINCO 20,70 0,24 ENAGÁS 18,02 1,29 TELEFÓNICA 16,96 1,98 islote hace cinco años tras se encontraba pescando Armado para 2002, la Guardia ta de alguna ENDESA 39,36 0,33 UNIÓN FENOSA 40,60 1,37 Aquella mañana del 11 de ju- en las cercanías de la playa de comprobar Civil de Ceuta que otra perse- FCC 68,40 -0,73 lio de 2002, hace ahora 5 Benítez. Lo pintoresco del he- que el aviso del recibió una cución a narco- años, la centralita de la Co- cho le movió a hacer esa lla- ciudadano era traficantes y mandancia de la Guardia Ci- mada al cuartelillo, sin saber real. Algo que llamada que iba a había servido vil de Ceuta recibía una lla- que la misma desencadena- verificaron en ser histórica de infraestruc- mada que iba a tildarse de ría uno de los incidentes más su encuentro tura idónea pa- histórica. La del padre de un relevantes que ha habido en- con un destacado militar con ra los traslados de hachís ha- agente de la Benemérita que tre España y Marruecos, y del un mando al frente que les in- cia la Península. C. E. alertaba de la presencia de que se cumple el quinto ani- formó de su pretensión de Q una barca atunera con solda- versario.Tres agentes del Ser- ocupar la roca. La idea no era LEE EL REPORTAJE ÍNTEGRO EN... dos marroquíes a bordo que vicio de Información se acer- otra que la de ocupar una zo- www.20minutos.es/ceuta DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 9 ACTUALITAT

Nuestros lectores TRES AYUDAS BAJO EL BRAZO Los sonidos del silencio Un proyecto de seguimiento de aves comunes envían 377 correos confirma el retroceso de las especies más habituales eloaseguróundíamitíoNemesiomientrasintentaba Minútilmenteadaptarmimarchaasurapidísimaveloci- para que se amplíe daddepaseo,alláporloscaminosburgalesesdeHontoria delaCantera.«Contodoesoqueechanenelcampoyano haypájaroscomoantes».Yolemirabaincrédulo,puesa el cheque bebé nuestroalrededornoparábamosdelevantartotovías,co- gujadas,abubillas,collalbas,abejarucos;nodejabande oírseoropéndolas,torcecuellos,picapinos,verdecillos. El Gobierno aprueba hoy la ayuda de 2.500 € «Estonoesnada»,meseguíadiciendo.«Anteshabíapája- para niños nacidos desde el 3 de julio. Los rosamiles,portodaspartes.Tantoquealamanecerenve- rano,cuandoestábamossegandodesdelamadrugada,te padres pedían hacerlo retroactivo a enero volvíanlococonsus cantos». R. A. LACRÓNICA CÉSAR-JAVIER 20 MINUTOS Un documento verde Palacios Nuestros sabios, y mi Los lectores de 20 minutos para adoptados tío Nemesio era uno han enviado 377 correos elec- de ellos, sólo necesi- trónicos al ministro de Traba- Trabajo confirmó ayer que los taban de su expe- jo, Jesús Caldera, en los que padres de niños adoptados po- riencia para llegar a pedían que la medida que re- drán solicitar el cheque bebé conclusiones irrefu- gula la ayuda de 2.500 euros en cuanto tengan el documen- tables.Nosotrosnecesitamosahorademuchosmediosy por hijo se aplique a los naci- to legal que acredite la adop- dedicaciónparaconfirmarlas.Comoladesolacióncrecien- dos desde el 1 de enero de ción a partir del 3 de julio. La Mª Jesús Chichón. Funcionaria, 37 años. JORGE PARÍS tedelanaturaleza,cadavezmássilenciosaymonótona. 2007, en vez del 3 de julio, día ayuda de 2.500 euros por hijo Milesdevoluntariosdurantemásdediezañosestándesa- que puso el presidente como nacido o adoptado podrá soli- «ME LLEVO 5.100 EUROS» rrollandoporiniciativadeSEO/BirdLifeunprogramade fecha, coincidiendo con su citarse en unas semanas, pe- seguimientodeavescomunes.Setratadeconocerquées- discurso en el Congreso. ro no se entregará hasta finales Marina nació el miércoles en el Hospital Quirón de Madrid. pecieshabitualesenloscamposespañolesestándejando Ante la pregunta de qué de año. La ayuda se concede- Su madre, María Jesús, vive en la localidad madrileña de deserlopocoapoco,casisindarnoscuenta.Losprimeros iban a hacer respecto a las car- rá de una sola vez mediante Boadilla del Monte-, por lo que recibirá 2.500 euros del resultadosconfirmanlaapreciacióndenuestrosmayores, tas, fuentes de Trabajo asegu- cheque o transferencia. Ayuntamiento, los 2.500 del Gobierno y otros 100 de la perdemosbiodiversidadapasosagigantadosporculpade raron que han recibido mu- Comunidad de Madrid. Además, por ser madre trabajado- nuestrasmalaspolíticasambientales.Lapoblaciónde chas otras misivas, la mayo- EnTrabajo reiteraron que la ra recibirá otros 100 del Gobierno al mes durante 3 años. alondrassereducealañoun2,7%;ladecodornices,un ría felicitándoles, de modo que fecha del 3 de julio se mantie- «A pesar de estar muy contenta, no creo que esta ayuda 4,5%(ylasseguimoscazando);ladeescribanocerillo,un la presión de los padres puede ne, porque ya consiguieron fomente la natalidad y debería ser ampliada a los nacidos 5,5%;yhastalapopulargolondrinasufreundeclivedel no servir de mucho. Por otra que fuera a partir de esa fecha a partir de enero de 2007. La medida de Zapatero es una 2,3%.Hagancuentas.Estosdíaspaseoconmishijosporel parte, miembros de la Asocia- en vez de posponerlo a 2008. llama que apaga otra. Deberían ser los ayuntamientos los campoylesexplico:«Antes,todoestoestaballenodepája- ciónValenciana de Juristas Ca- Aún cabe la posibilidad de que que diesen este tipo de ayudas y el Gobierno dedicarse a rosquecantabansinparar».Yellosmemiranconasombro, tólicos anunciaron que recu- el Consejo de Ministros amplíe otras políticas, como fomentar la conciliación de la vida contentosconelvuelolocodeunasolitariacalandria. rrirán ante los tribunales pa- la ayuda en el último momen- familiar y laboral o aumentar las plazas de guarderías». ra que la ayuda sea retroactiva. to. El decreto lo aprueba hoy. [email protected] 10 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 ESPORTS

ESTE FIN DE CICLISMO MOTOCICLISMO FÚTBOL ATLETISMO TENIS SEMANA, EN TOUR DE FRANCIA. GP DE ALEMANIA. Esta- COPA AMÉRICA. Se- GOLDEN LEAGUE. La COPA FEDERACIÓN. Es- Ofreceremos al minu- remos atentos a la ac- guiremos a Brasil y competición de atle- paña luchará durante to todo lo que suceda tuación de los pilotos Argentina en la final tismo aterriza hoy en el fin de semana en EL minutero en la prestigiosa ron- españoles en las tres de la Copa América, Roma. Sabrás al mo- Palafrugell (Girona) da gala, que mañana categorías (125 cc, que se disputa enVe- mento si Asafa Powell por mantenerse en la deportivo DE llega a los Alpes. Tour 250 cc y moto GP). nezuela. Copa Améri- bate su récord en los élite del tenis mundial de Francia; hoy, mañana y el GP de Alemania; domingo, ca; domingo, a las 23.00 h. Leo Messi será clave en 100 metros (9 segun- femenino.No te falta- 20minutos.es domingo, a las 15.00 h. La 2. a partir de las 11.00 h. TVE 1. Canal +. Argentina. REUTERS dos, 77 centésimas). rá ningún detalle. Objetivo: recuperar el trono SEGUNDOS se medirá el 23 de diciembre al Madrid Vinokourov, El Barcelona en el Camp Nou gran favorito EUGENIO G. DELGADO 20 MINUTOS para el Tour, Q EL CALENDARIO DE PRIMERA Y SEGUNDA EN www.20minutos.es El Barça ha realizado examen pierde 1’ 20’’ de conciencia este verano y ha fichado con criterio y sin El italiano Filippo prisas para recuperar el tí- Pozzato,del Liquigas, tulo de Liga que ellos mis- hizo honor a su repu- mos –directiva, jugadores y tacióndegranespe- entrenador– dejaron escapar ranza del ciclismo de la temporada pasada por su país al imponerse conceder demasiadas liber- en la quinta etapa del tades dentro del vestuario y Tour de Francia en poco control fuera de él. El un duelo titánico con objetivo claro es ganar la Li- Óscar Freire, despo- ga 2007-2008 y llegar cuan- jado de la victoria en to más lejos sea posible en el último metro,den- la Champions League. trodeunajornadaen El conjunto azulgrana la que el suizo Cance- abrirá la Liga visitando el esta- llara mantuvo el lide- dio del Racing de Santander rato y Vinokourov (26 de agosto). El primer par- perdió un minuto y tido en casa será contra el veinte segundos por Athletic, el 2 de septiembre. una caída. El kazajo, En la jornada cuarta y quin- gran favorito para ga- ta, en la ida, y en la 23.ª y 24.ª, nar el Tour, tendrá en la vuelta, el Barcelona ten- que remontar con la drá que medirse, primero, al llegada de la monta- Sevilla y,a continuación, al Za- ña, mañana sábado ragoza. Contra el equipo his- con el final en Grand palense celebrará el Camp Bornard. Nou sus bodas de plata. El primer derbi catalán de la temporada se disputa- A por el récord rá el 2 de diciembre, en en Alemania Montjuïc. El 20 de abril se El español Jorge Lo- jugará en el feudo culé. renzo (Aprilia) afron- Antes de medirse al nue- ta el Gran Premio de vo Madrid de Bernd Schuster, Alemania con la inten- el 23 de diciembre, en el Camp ción de empatar a vic- Nou, el Barça viajará a Mes- torias (15) en 250 cc talla para verse las caras con el con sus compatriotas Valencia. Los culés jugarán el Sito Pons y Dani Pe- últimopartidodelaLigaen drosa. En 125, Gadea Barcelona ante el Murcia, y Faubel son nuestras equipo recién ascendido. opciones, mientras en moto GP,Pedrosa aspi- Valverde, cauto raalavictoria. El Espanyol empezará en ca- sa el campeonato contra un España ganó equipo que regresa a Primera, con problemas el Valladolid. En la jornada Víctor Claver, juga- séptima jugará contra el Sevi- dor del Pamesa Va- llayenlaoctavarecibiráal lencia, lideró a la se- Real Madrid (21 de octubre). lección española de Los periquitos cerrarán la baloncesto sub-19 a temporada como la abrieron, un difícil triunfo so- recibiendo a otro conjunto bre la de Puerto Rico, queharegresadoalamáxima por 91-89, en el es- categoría: el Almería. treno del mundial de El entrenador del Espanyol la categoría de Novi se mostró cauto tras el sorteo Sad (Serbia). y aseguró que «es importan- te empezar con buen pie». García Macua, presidente El abogado bilbaíno Smiljanic, a un Fernando García Ma- paso del Espanyol cua, de 43 años, fue elegido ayer presiden- El Espanyol está a punto de te del Athletic, con cerrar su tercer fichaje para la una diferencia de 800 próxima temporada, el cen- votos sobre Ercoreca. trocampista del Partizán de Su entrenador será el Belgrado Milan Smiljanic. El ex deportivista Joa- serbio, de 21 años, firmará por quín Caparrós y po- cinco temporadas y ya ha de- dría llegar Aitor Ocio.

butado con su selección. GRAFÍA DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 11 ESPORTS

El socio del Barça se SEGUNDOS

Argentina-Brasil, enfada por la Copa la gran final España, a cuartos del La selección argentina de- La obligación de confirmar la asistencia a los rrotó a México (3-0) con un Mundial de Fútbol Sub-20 golazo de Messi y se clasi- duelos coperos ha disgustado a los aficionados ficó para la final de la Copa La selección española sub-20 remontó a la brasileña América, en la que se en- en un partido espectacular (4-2). Un encuentro en el R. D. do, tendrán que retirar una ejemplificar su tesis: «Au- frentará a Brasil el domingo. que los jugadores de Ginés Meléndez empezaron per- 20 MINUTOS entrada sin coste alguno, pe- mentaron las cuotas cerca diendo 0-2,lograron empatar antes del final del tiem- La decisión del Barça de obli- ro no se garantizará que sea del 60%, vendieron parte de McLaren declarará po reglamentario y acabaron remontando en un pró- gar a sus socios con abono en su localidad habitual.Va- nuestro patrimonio, a los La escudería de Alonso pres- rroga pletórica, para terminar ganando por 4-2 y ob- completo a confirmar su asis- rios foros de Internet azul- abonados del Palau se les tará declaración ante la Fe- tener la clasificación para los cuartos de final del tencia vía telefónica y con an- granas han demostrado su obligó a pagar la cuota de deración Internacional por Mundial Sub-20 de Canadá. Piqué, Javi García, Bue- telación a algunos partidos de disconformidad con la medi- socio, y hay socios abonados el presunto espionaje por no y Adrián López fueron los autores de los goles.Aho- la próxima Copa del Rey no da, así como Jordi Medina, que reclaman que han vis- parte de uno de sus ingenie- ra, los españoles se medirán a la República Checa en ha sentado nada bien en el precandidato a las últimas to ocupada su localidad», in- ros a Ferrari. cuartos,después de que los checos derrotaran a Japón. entorno barcelonista. elecciones o Jordi Majó, ex sistió Majó. El club anunció que para candidato. evitar la baja asistencia a de- «Esta directiva nos tiene terminados partidos de Copa acostumbrados a realizar del Rey (quedan exentos las pruebas, como ya hizo cuan- semifinales y partidos consi- do planteó la posibilidad de derados de interés), los socios incluir publicidad en la ca- tendrán que avisar con tres miseta», comentó Medina. días de antelación su asisten- Majó calificó la medida cia al partido. En el caso de como «un desprecio hacia que no sea así, el club pondrá los socios» y enumeró una alaventalalocalidad.Sides- serie de actuaciones de la di- pués desean acudir al parti- rectiva barcelonista para

Pepe, el central de los 30 El Real Madrid presentó ayer a Pepe, el central brasile- ño que ha costado 30 millones de euros. «Ellos saben lo que han comprado», dijo el jugador. Hoy llega otra pre- sentación, Saviola. FOTO: REUTERS

Aíto renueva un año más con el DKV Joventut

Le quiso el TAU. Aíto Gar- quinta temporada en el Jo- cía Reneses hizo ayer oficial ventut. Llegó al inicio de la su compromiso con el DKV campaña 2003-04 y desde Joventut por una temporada entonces el conjunto verdi- más, con lo que cumplirá su negro ha mejorado año a año quinta campaña al frente sus prestaciones. del club verdinegro, según La continuidad del en- informó ayer la entidad bar- trenador supone, indirecta- celonesa. mente, la de Rudy Fernán- El entrenador madrileño dez, quien rechazó una era pretendido por otros clu- oferta millonaria del Joven- bes, incluso llegó a reunirse a tut para seguir en Badalona finales de junio con el presi- y preparar su salto a la NBA. dente del TAU, Josean Quere- Allí, sus derechos son de jeta, con vistas a la posibili- Portland Trail Blazers, pe- dad de firmar por el conjun- ro también los Phoenix to vitoriano. García Reneses Suns parecen dispuestos a (Madrid, 1946) cumple su ficharle. 12 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 ZONA Venta de billetes CARTES problemática ¡Mándanos tu veraneo! DELS LECTORS Me gustaría dejar constancia ¿Estás en la playa, o en la montaña, o en el río? ¿Solo o sola, con amigos, Por correo electrónico a [email protected] de la mala atención en la tomando una ración en el chiringuito, haciendo castillos de arena, pescando, paseando? ¿Luces cuerpazo o modelo de bañador nuevo? Per fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona. venta de billetes de larga dis- Envíanos una foto de tus vacaciones a... Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el El lugar de tanciadelaestaciónde CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] número de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats. encuentro entre los Sants. Las taquillas las han EN EL SUBIDOR DE www. .es No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los. lectores y 20 minutos sustituido por máquinas. 20minutos Éstas no funcionan correc- tamente y hay personas que O POR MMS: 690 20 20 20 no las saben hacer funcionar Preestreno de‘Potter’ de metales, y nos han regis- dosyquehoyporhoyno y no había personal que infor- como delincuentes trado dos guardias de seguri- deja de sorprenderme. mara. No hay descuento de fa- dad de una empresa priva- Los perros hacen sus nece- milia numerosa. He tenido La Warner nos trata como a da (todos hombres, si eres sidades en cualquier sitio y que volver a casa sin mis bille- delincuentes. He asistido al mujer y no te gusta que te to- sus dueños no dudan lo más tes, haciendo que otro día preestreno en Barcelona de que un desconocido, te mínimo en dejar sus excre- pierda horas de mi empleo. la película Harry Potter.Antes aguantas). mentos cubriendo nuestras Espero que esta crítica llegue de entrar y después de so- Finalizado, hemos espe- aceras, la gente al volante es a quien corresponda y ayu- portar largas colas, una em- rado en la sala hasta 45 mi- muy irrespetuosa, casi nadie de. Valentina Tavera. pleada sin identificación nutos más de la hora anun- usa las papeleras, la gente tira ninguna me ha arrancado el ciada del comienzo de la se- las colillas al suelo sin pesta- Turistas horrorizados teléfono móvil de las manos sión, soportando un sonido ñear y, sobre todo, nadie per- mientras trataba de apagar- entrecortado con frecuentes mite un reproche. Puedo afirmar que los turis- «ESTE AÑO vuelvo a ser una persona con suerte, pues pasaré lo, porque me acababan de fallos.Y para poner la guinda No se me ocurre solución tas salen horrorizados de la mis vacaciones haciendo lo que me gusta: ir a África a trabajar como informar de que debía dejar- del pastel, en los últimos 15 a este problema, ¿quizá utili- Monumental. Vivo muy cer- enfermera voluntaria y compartir momentos extraordinarios con esas lo supuestamente en una minutos de película la ima- zar la figura novedosa del po- ca. Algunos se sienten estafa- gentes tan maravillosas. ¿No pensáis que es fantástico?». LOLES GIL consigna. gen estaba desplazada de licía de proximidad para po- dos y pretenden inútilmente La realidad es que la citada arriba abajo de la pantalla de ner orden? La gran diferencia que les devuelvan el importe señorita lo ha introducido en tal manera que sólo se veían no es sólo que el resto de Eu- de las entradas. una bolsa de las que se usan 3/4 partes de la misma. Una ropa sea más educada que Este intento de relanzar la para poner los albaranes en experiencia inolvidable... nosotros, que lo es, sino que tauromaquia en Barcelona los envíos de paquetería jun- Natàlia Jordà. además la gente toma parte está perjudicando la imagen to con otro teléfono, que afor- activa en la educación y for- de la ciudad y ofendiendo la tunadamente pertenecía a mi Retorno triste man piña al reprochar a al- sensibilidad de la mayoría de hermano, cosa que no se ha a Barcelona guien un comportamiento. los que estamos en contra. molestado en averiguar. El españolito típico res- Lo primero que se ha de res- Acambiomehaestampa- Hace tres meses que volví a ponde a reproches con un petar es el derecho a la vida do en la mano, que no entre- mi Barcelona natal después sabio «métete en tus asun- de seres inocentes. gado, un papelito con un nú- de una estancia de más de tos», mientras que los de tu Por otra parte, resulta ri- mero a fin de que pudiéra- dos años en el extranjero y alrededor huyen. Mientras dículo ver propaganda tauri- mos recuperarlo al finalizar me entristece la mala educa- las colillas o el excremento na en los pirulís que son del la sesión. No contentos con ción, el desorden, el poco ci- del perro no acaben dentro Ayuntamiento cuando éste en «EL DÍA DE MI CUMPLEAÑOS, en las pirámides de esto, hemos sido obligados a vismo y la hostilidad que an- de casa, todo está bien. ¡Qué abril de 2004 declaró la ciudad Giza y en la Esfinge. ¡Una maravilla!». ALICIA ESCABIAS FERNÁNDEZ pasar bajo un arco detector tes me pasaban desapercibi- poco civismo! Marc García. antitaurina. Ana Bayle.

ENVÍA TU MENSAJE MÁS CALENTITO ZONA «DESHOJA TUS PRENDAS, NO TE DEJES NADA ENCIMA» Q Se funden nuestros cuerpos y sólo existimos no- sotros, me encanta empaparme de todos los flujos 20 que desprende tu piel. ESTHER. Q Cierra los ojos y siente mis palabras acariciando tus orejitas y también mi lengua deslizándose des- EL PUNTO DE ENCUENTRO CON LOS pacio a la fuente de LECTORES, AHORATAMBIÉN EN... mis deseos más ar- www. .es/zona20 dientes. MIHNEA. 20minutos Q Tus manos reco- Ya puedes participar en la primera portada web de la prensa rriendo mi cuerpo. española creada por y para los lectores. En ella podrás compartir Tus besos, dulces es- cartas, fotos y vídeos, y participar en nuestras campañas. calofríos. Nuestros cuerpos unidos sin pudor, uniéndose en un solo sudor. Gemi- dos de placer. RA- QUEL. Q Sin querer te sor- prendí desnuda.Tu espalda de mujer y el arco geme- lo de tus nalgas. Hoy quiero volver a ver si sólo exis- timos nosotros. ARMSTRONG. Q Es nuestra noche, saciemos nuestro deseo poco a poco, fundiéndonos en el placer malévolo, que has- ta el mismísimo Lucifer nos mirará con recelo. LEGO. Q Desabotona tus pezones. Deshoja tus prendas. No te dejes nada encima. CRISTIAN.

Escribe tus mensajes más picantes, tus sueños eróticos más intensos, fírmalos y envíanoslos por SMS al 690 20 20 20 PODRÁS LEERLOS TODOS EN www.20minutos.es DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 13 PARIS HILTON CAMBIA EL Larevista ALCOHOL POR LA MARIHUANA. 16

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

CON ESTAS MANITAS LLEVARLASCUENTAS... de cada); dos termina- les, dos arandelas y un mosquetón; todo, por unos 12,50 €. Tijeras y alicate de aplastar. SENTAR LOS CIMIEN- DE COLORES 2TOS. Se unen los hilos Los collares y pendientes más originales se hacen en casa. Sólo son porunextremoyse QUÉ SE NECESITA. hace un nudo con los necesariaspiedrecitas,hilosyunpocodedestreza.Lostonoscálidos, 1Entre30y35cuentas tres. Se van introducien- rojas, verdes y amarillas do las cuentas. Se trata como el pistacho o el amarillo, invaden los abalorios. RAQUEL G. OTERO de distintos tamaños y de combinar colores e materiales; hilos de cuero, ante y lino, en los mismos colores (1,50 m

hilos, de modo que cada cuenta vaya en un solo hilo o en los tres a la vez. Para separar los abalorios, se anudan los tres hilos cuantas veces sea necesario.

EL BROCHE FINAL. Se 3hace un último nudo grande, igual que el primero. Se coloca un terminal en cada uno de estos nudos grandes y se aplasta con el alicate. Se corta la cuerda sobrante

on un puñado de cuentas, que aportan un toque más jarse apabullar. Para iniciarse Sonsoles regenta las Calgunos hilos, enganches original, si cabe, a pulseras y en esta afición existen kits con tiendas de abalorios Vilma y un alicate, el diseño de com- gargantillas. el material necesario para ela- Stoned (www.abalorios.com) plementos no tiene secretos El de los abalorios es un borar un accesorio, además en Madrid. JORGE PARÍS ni más límites que los de la universo abierto a cualquier de cursillos en los que se ex- imaginación. Fabricar acce- edad. Aunque la mayoría de plican, paso a paso, todos los sorios como pulseras, collares las piezas están pensadas pa- secretos de la elaboración de o pendientes es económica- ra mujeres, los chicos tam- un collar, una pulsera... a ras del terminal. Se mente asequible y,sobre todo, bién pueden crear sus dise- A partir de ese momento, ¿Has elaborado abren las arandelas –de original, además de una bue- ños. Para ellos se llevan las se- términos como la organza, el alguna vez tus arriba abajo– y se na idea para sorprender con millas en collares y brazaletes. cloisoné, el cachemir o las for- propias piezas enganchan en cada uno un regalo personalizado. Cuentas de colores y colgantes nituras dejarán de ser desco- de bisutería? de los terminales. A uno Igual que ocurre con las étnicos artesanos (de arriba abajo). Para principiantes nocidos. Con estos y otros ¿Eres un genio del diseño se le añade, además, el prendas de vestir, los acce- Entrar por primera vez en una materiales se obtienen unos de accesorios? mosquetón. sorios se rigen por tendencias intensos, con abalorios en tienda de abalorios impresio- complementos únicos y, en EL RESULTADO. Un que se adecuan a la época del verde pistacho, rojo coral y na por la cantidad de artícu- cualquier caso, siempre cabe CUÉNTANOSLO EN 4collar únicoyala año. Este verano, la bisutería amarillo. Lo último son los los y posibilidades que se en- la opción de personalizar bol- 20minutos.es moda para este verano. se llena de colores alegres e colgantes étnicos artesanos, cuentran, pero no hay que de- sos, sandalias...

Eres el rey de la creación. Se puede ahorrar hasta un 30% del consumo de aire acondicionado sin renunciar al confort.

Una diferencia de más de 12º C ¿Te gusta abrigarte en verano para ir al cine? con el exterior no es saludable. El aire acondicionado está tan alto

que acabas pasando frío y se malgasta energía No nos convirtamos Ahorra Energía. Piensa en el futuro en los reyes de la destrucción www.idae.es

GOBIERNO MINISTERIO DE ESPAÑA DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO 14 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 Larevista www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, AUNCLIC SEGUNDOS sexoENverano 90 PREGUNTAS Y 90 RESPUESTAS. Y 90 PALABRAS

LAS VIERNES. 23. ¿CÓMO PUEDO LA RESPUESTA Y EL DICCIONARIO EN Piden que se PREGUNTAS ESTIMULAR A MI CHICA? www.20minutos.es retire ‘Tintín DEL FIN DE SÁBADO. 24. DISFRUTAR DEL SEXO SEMANA... VIERNES. 23. FROTTAGE EN LA TERCERA EDAD (ELLAS) en el Congo’ SÁBADO. 24. GANG BANGS DOMINGO. 25. DISFRUTAR DEL SEXO DICCIONARIO por racista EN LA TERCERA EDAD (ELLOS) DOMINGO. 25. GAY El organismo británico de control del racismo reco- mendó el miércoles que las librerías del país retirarán todas las copias de un có- mic deTintín que narra las aventuras en el Congo del héroe belga de ficción. «Lo Prohíben esta viñeta mires como lo mires, el Esta ilustración de Susanne Berner e incluida en el libro contenido de este libro es infantil Winter-Wimmelbuch ha sido prohibida en EE UU por- descaradamente racista», que unos niños ven un desnudo femenino. FOTO:G.V./EFE declaró la Comisión contra el Racismo. «Las tiendas deberían pensarse si debe- Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA rían ofrecerlo y venderlo». Miedo diferido

Carmen Cafarell oyesviernes13.Paralosanglosajonesequivalea dirigirá el Instituto Hnuestromartes13.Nosotroslollevábamosmejor Cervantes porlodelaempanadilladeMóstoles.Ellosnolollevan La ex directora general de malporqueperpetranpelisdemiedoconesetítulo Con su canción Las de la intuición, Shakira ha vuelto a ser la gran triunfadora del Top20. EFE RTVE Carmen Cafarell, de añosha.Peroahoranosotroslollevamosmáscrudo. 54 años, será la próxima Ellos,devacaciones,ynosotros,trabajandoenelvera- directora del Instituto Cer- noparaellos.Sólonosquedanretransmisionesdepor- vantes, en sustitución del tivasresiduales:atletismo,automovilismo,tenismo Shakira, número 1 actual ministro de Cultu- oalgodefutbolismo.Comosiempredejamosalguna ra, César Antonio Molina. asignaturaparaseptiembre,nosentretenemosconal- gúneventodeportivo.El/lalocutor/atienequerelle- de nuevo en el Top20 Nueva PSP más fina nareltiempomuertodeunpartidoodeunacarrera Sony lanzará en septiem- conundiscursosobrelacajadecambiosdelFordLo- Se impone por segunda semana consecutiva. bre un modelo más delga- tusdeJim Clark (queyanoexisten:niClarknisuco- do de la PlayStation Por- che)cuando,¡heteaquí!,nosdamosconunsetballo Fangoria, Pereza, Skizoo y Violadores del tátil (PSP). Se trata de un unadelantamientodeinfarto.Elperiodistahaceque nuevo intento por au- nomiraalmonitor.Lajugadacrucialocurre.Después Verso, entre las once novedades mentar las ventas de su noslanarranendiferido. consola y competir más JESÚS MIGUEL MARCOS con la Nintendo DS. [email protected] 20 MINUTOS Lo ha vuelto a hacer. Shakira Cinco grupos noveles registró ayer su tercera victoria en el Top20 –la segunda con- NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR secutiva–. Si la colombiana compiten por entrar El DesTerniLLaDor triunfa la próxima semana, ¡Y seguimos recibiendo canciones! Multitud de grupos pasaría a formar parte delTop y cantantes han enviado ya sus temas a 20minutos.es Oro, al lograr tres victorias para intentar entrar en el Top20 de nuestra web. Si tie- consecutivas, e igualaría el re- nes una banda y quieres acceder a nuestra lista, haz- gistro del jefe Springsteen. nos llegar tus canciones desde tu ordenador.Sólo ten- Esta semana Björk consi- drás que rellenar un sencillo formulario. De momen- guió su mejor marca, situán- to, cinco formaciones que nos enviaron sus maquetas dose en segunda posición. En luchan por entrar en elTop20de la próxima semana. Son tercer lugar quedaron los in- los catalanes Onangel y Cacharodon Carcharias, que de- combustibles Marea, que lo- fienden los ritmos de britpop y de fusión, respectiva- graron el primer número uno mente; el rapero cartagenero Baster; el pop español de del Top20 de 20minutos.es los madrileño-gaditanos Los Stolin; y el heavy gótico de Pese a sus buenas posicio- los valencianos Atmosphere. Escucha sus temas y vota nes, Björk y Marea abando- por tu favorito en 20minutos.es.El plazo acaba el miér- naron ayer el Top20 porque coles a las 12.00 horas. El más votado por los usuarios han cumplido diez semanas entrará en nuestroTop20.El jueves sabremos el nombre en lista. También dijeron del grupo que entra en la lista y se ve las caras con Pe- adiós al ranking por ese mo- reza, Violadores del Verso, Beastie Boys, Los Planetas... tivo los intérpretes Mika,The Killers, Mala Rodríguez yThe Q VOTA POR TU FAVORITO EN... www.20minutos.es Corrs & Bono. Por esta razón, ayer hubo once nuevas entradas: las cin- raciones son: Fangoria, Pere- les, hasta siete, por los cuatro co correspondientes a los úl- za, TheView,Violadores del artistas extranjeros. Para ele- timos cinco puestos, más las Verso, Beastie Boys,Vanexxa, gir al nuevo número uno pue- seis que sustituían a los artis- Elbicho, Arianna Puello, The des votar en 20minutos.es tas que llevaban diez semanas Coral, Skizoo y El Hijo. Abun- hasta las 14.00 h del próximo en lista. Las nuevas incorpo- dan las propuestas naciona- jueves.

Envía un SMS con tus razo- Teinvitamos al concierto nes al 690 20 20 20 o con un texto, vídeo o audio a través de Norah Jones en Barcelona de El Subidor.El mejor se lle- vará una entrada doble para Sorteamos dos entradas. Si para querer escuchar a Jones el recital, dos billetes de te gusta Norah Jones y quie- en vivo y seleccionaremos al avión a Barcelona y una no- resasistirasuconciertodel más original, que ganará el che de hotel allí. Por motivos 20 de julio en Barcelona, concurso y el viaje. ajenos a 20 minutos se ha Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a: [email protected] Sección elaborada El DesTerniLLaBLog puedes hacerlo. Cuéntanos El plazo del concurso se cancelado el encuentro per- por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com en 20minutos.es los motivos cierra el lunes a las 16.00 h. sonal con Jones. SÍGUELO EN 20minutos.es DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 15 Larevista

#75 CUENTOS Cómo nació el tiburón DEL MUNDO How the Shark Was Born Cuento tradicional de Filipinas Sofía Sánchez Adalid Traditional Filipino Tale La avaricia desata tempestades THE WORLD’S Greed unleashes storms TALES yudas a los demás cuando están en apuros? ¿O prefieres William Lyon o you help other people when they’re in trouble? Or do you Ano complicarte la vida y cerrar las puertas de tu corazón? Dprefer not to make life difficult for yourself and close the En la costa de Filipinas vivía Tahika, un hombre extraor- doors of your heart? dinariamente rico, avaro y egoísta. Los años pasa- On the coast of the Philippines livedTahika,an extraordinarily ban, y los pescadores cada vez eran más po- rich, greedy and egotistical man. The years went by and the bres a medida que Tahika cada vez era más fishermen became poorer and poorer as Tahika was richer rico. and richer. Por aquel entonces se desató una hambru- Around that time there began a terrible na terrible que acabó con parte de famine that finished off part of the la población. Pero Tahika había lle- population. But Tahika had filled his nado sus graneros de provisiones granaries with provisions to survive para subsistir hasta el fin del mun- until the end of the world. Many do. Muchos pescadores fueron a su- fishermen went to beg him for help, but plicarle ayuda, pero Tahika, fiel a Tahika, faithful to his egotism and su egoísmo y a su tacañería, se negó stinginess, over and over refused to unayotraveza ayudar a nadie. help anyone. Cierta noche se desató una fuerte tormen- One night a big storm was unleashed, and ta, y un pobre viejo llamó a la puerta de Tahi- a poor old man called at Tahika’sdoor in search of ka en busca de refugio, pero éste se negó a refuge, butTahikarefused to open it.The old man, abrirle. El viejo, muy enfadado, le dijo que very angry, said Tahika would remember having Tahika se acordaría de haber sido tan avaro. La tor- been so greedy. The storm turned into a terrible menta se convirtió en una terrible tempestad que tempest that flooded fields and towns. It even inundó campos y pueblos. Incluso llegó a la casa de reachedTahika’shouse and swept him away.When Tahika y le arrastró. Cuando se vio conelaguaal he found himself up to his neck in water, the greedy cuello, el avaro gritó pidiendo auxilio, pero nadie man shouted for help, but nobody heard him and le oyó y se lo tragó el mar. Entonces ocurrió algo the sea swallowed him up. Then something sorprendente: su cuerpo se cubrió de una piel gri- surprising happened: his body was covered in a gray,hard sácea y dura, su cabeza cambió de forma y sus dien- skin, his head changed shape and his teeth were sharpened. tes se afilaron. ¡Se había convertido en un tiburón! He had changed into a shark! Está claro que el egoísmo y la avaricia no nos convierten en It’sobvious that egoism and greed don’t turn us into sharks, but tiburones, pero sí en personas feas, repulsivas y distantes. they do make us ugly, repulsive and distant.

Próximo viernes: 76/El oso y el mono Next Friday: 76/The Bear and the Monkey 16 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

SUS MOMENTOS ESTELARES HORÓSCOPO PARIS HILTON AMALIA DEVILLENA ! ARIES Tendrás la mirada interior mal SE PASA A LA enfocada y desconfiarás de todo. Es el momento de hacer una pausa. Contrólate y ten MARIHUANA cuidado con el dinero. ! TAURO Su propósito de enmienda empieza Tensión emocional que no te dejará conciliar el sueño. Por a flojear. La rica heredera ya no eso no te dejes llevar por los impulsos. Analiza, busca el bebe alcohol en las fiestas, diálogo y la comunicación.

ARCHIVO ! ahora sólo fuma hierba. A. S. GÉMINIS Tu empuje renace y te pone a la Nacimiento Vino al mundo en el seno vanguardia de las actividades de una de las familias más ricas de Estados que venías haciendo. El influjo n sus horas bajas en la ta a las puertas de un club de Unidos, el 17 de febrero de 1981. astral te induce a pelear y Ecárcel californiana de Hollywood dando caladas a provoca malestar en tu pareja. Lynwood, la joven multimi- un sospechoso cigarrillo que Profesiones Ha sido modelo, ! CÁNCER llonaria Paris Hilton tuvo tiró antes de entrar al local. diseñadora, escritora, cantante y Con paciencia irás encontran- mucho tiempo para recapa- Un testigo afirma que tomó actriz, sin destacar en nada de ello. do respuestas a tus dudas. citar sobre los motivos que una calada muy larga antes Celos y posesión se mezclan en un cóctel que enturbia tu le habían llevado allí. «So- de apagarlo y que además ella Mediática Con Nicole panorama. lía actuar de manera estúpi- exhaló el humo justo en su Richie protagonizó The Simple ! LEO da. Era un espectáculo –afir- cara. «Olía mucho a marihua- Life,unreality en una granja. mó entonces–. Quiero hacer na», asegura el joven. Entenderás el porqué de muchas situaciones que hasta cosas distintas cuando esté Ciertamente, Paris Hilton Sexo En 2003, su entonces ayer te alteraban o no lograbas fuera de aquí. Me he vuelto parece haber dejado de lado novio, Rick Solomon, distribuyó en comprender. La vida de pareja mucho más espiritual. Dios el alcohol, pero no ha renun- Internet un vídeo casero de sexo se tornará gratificante. me ha dado esta nueva ciadoalavidanocturna.En de ellos dos, Una noche en París. ! VIRGO oportunidad». sus días de libertad, ha regre- Trata de relajarte y no tomes Se desconoce si fumar sado a las discotecas más im- Explotada Olvidó pagar a decisiones afectivas apresura- marihuana forma parte de portantes de Los Ángeles y un guardamuebles y una web aireó das. Las cosas no están bien, esa nueva filosofía de vida, hace pocos días acudía con su contenido previo pago. Otra ha por eso intenta pasar de pero lo cierto es que diecio- su hermana, Nicky, alasala subastado con éxito su basura. puntillas por tus sentimientos. cho días después de su libera- Les Deux, donde bailaron ! LIBRA ción, y tras unas vacaciones juntas toda la noche, eso sí, Cárcel Pasó 23 días en prisión Se abren ante tus ojos nuevos en Hawái, la rica heredera de bajo la inflexible custodia de por conducir sin carné, retirado proyectos y desafíos. Podrás un imperio hotelero fue vis- sus guardaespaldas. antes por llevar el coche borracha. esperar de todo. Encontrarás la forma de dar a conocer la ¿CREES QUE PARIS HILTON HA CAMBIADO? ESCRIBE TU RESPUESTA EN... www.20minutos.es calidad de tu trabajo. ! ESCORPIO Te resultará difícil sincerarte, DE TODO CORAZÓN pero necesitas encontrar un 20 amigo con el que poder hablar blogs de tus problemas. Te harás un gran favor a ti mismo. MARTA Cibelina CALPURNIO ! SAGITARIO La nariz de Letizia Ha llegado el momento de pensar en algún curso o aestoyaquí.Comoosprometí,hevuelto.Muchasgracias posgrado para proyectar las Yporvuestroscariñososmensajesenlaweb.Ymealegro posibilidades de tu carrera. dequesigáishaciendoamistadesatravésdelblog.Mecons- Será una importante inversión. taquealgunashanprosperado,ymucho.Duranteeltiempo ! CAPRICORNIO quehepermanecidoenminube,nohesidopermeableala Serás capaz de resolver los informaciónrosa.Aunamipesar,hetenidooportunidadde problemas casi sin esforzarte. enterarmedealgunascosas:queJaimedeMarichalarguar- Mantente concentrado y sé claro con respecto a lo que daunasombrosoparecidoconelmayordomodelaseriear- esperas. gentinaFloricientaytambiénquecorreelrumordequeDo- ! ñaLetizia,quienmeconmovióenlavueltaasusactividades ACUARIO públicasconmotivodelfuneralporlossoldadosespañoles Te reconfortará plenamente darte cuenta de que, a pesar muertosenelLíbano,podríahabersehechounretoquees- del paso del tiempo, todavía téticoenelapéndicenasal.Noquierocreerlo.Laprincipesca tienes ganas de adentrarte en narizromanadeLetiziaformapartedesuencanto.Estare- nuevos caminos. Días ideales mosatentoseldomingoenelbautizo. para resolver problemas. ! PISCIS G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es Se acerca el fin de semana y caerás en la cuenta de que no has hecho algo que casi todos han realizado. La impaciencia SOFÍA y la obcecación en tus TODO PREPARADO actividades sólo PARA SU BAUTIZO provocarán un clima asfixiante. El bautizo de la infanta So- fía será este domingo en el CONSULTA LAS Palacio de la Zarzuela. Sus PREDICCIONES DE TU SIGNO padrinos serán Paloma Ro- PARA MAÑANA EN EL casolano y Kostantin de Bul- HORÓSCOPO ON LINE DE garia. En 20minutos.es te ex- www.20minutos.es plicaremos todos los detalles. LOS BECKHAM EL POSADO SORTEOS C.ROSSI MÁS CALIENTE BISNIETA DE FRANCO LA PRIMITIVA (JUEVES 12) David y Victoria Beckham 5-23-36-41-45-48 (C-8 R-9) Cynthia Rossi, hija de Car- han posado muy sensuales ONCE (JUEVES 12) 95476 men Martínez-Bordiú y el an- para la revista norteamerica- TRIO (JUEVES 12) 4-8-5 ticuario Jean Marie Rossi,es- na W, a la que también han tá de vacaciones. Ha navega- concedido una entrevista. SUPER 10 (JUEVES 12) do con unas amigas y un Victoria asegura que quiere 7-10-13-15-16-17-20-22 27-29-31-34-38-41-42 atractivo joven, luciendo bi- demostrar que no es la arpía 43-44-51-57-58 quini en la cubierta del barco. que muchos piensan que es. DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 17 Yo a BARCELONA, tú a Madrid La II edición del festival Summercase tira la casa por la ventana: Kaiser Chiefs, Bloc Party, The Jesus & Mary Chain... hacen doblete hoy y mañana en el Fòrum y Boadilla del Monte

franceses Phoenix y el rock hip- música nótico de los ingleses Editors. En viernes 13 sábado 14 el apartado nacional, Astrud, The DANI CABEZAS TERMINAL O TERMINAL O Sunday Drivers o Sr. Chinarro se- 20 MINUTOS 20.10 Editors 19.10 The Sunday Drivers rán los responsables de demostrar El joven festival Summercase, que 22.05 Phoenix 20.40 James la buena salud de nuestro pop. se celebra de manera simultánea 00.40 Arcade Fire 23.15 The Jesus & Mary Chain en el Fòrum de Barcelona y el mu- 03.30 Scissor Sisters 02.05 Kaiser Chiefs La otra gran protagonista nicipio madrileño de Boadilla del En latitudes más electrónicas el Monte, vuelve a apostar por se- TERMINAL E TERMINAL E cartel no decae. El dúo francés Air tu i gundo año consecutivo por un 19.25 The Hidden Cameras 19.55 Badly Drawn Boy acude a la cita con su nuevo álbum cartel plagado de figuras de la es- 20.55 Lily Allen 22.05 DJ Shadow bajo el brazo, Pocket Symphony, y cena independiente internacio- 23.15 The Flaming Lips 00.40 Air los ingleses OMD (Orchestral Ma- ´ nal. Los que actúan hoy en Bar- 02.05 Bloc Party 03.30 The Chemical Brothers noeuvres in the Dark) harán lo celona estarán mañana en Boa- propio como una de las bandas TERMINAL S panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA dilla, y viceversa. TERMINAL S pioneras del synth-pop de prin- 18.40 Bromheads Jacket 18.45 The Hours En el ámbito pop-rock, las actua- cipios de los ochenta. 19.35 The Maccabees 19.30 Perry Blake DEL DIVENDRES 13 DE JULIOL AL ciones de los canadienses Arcade Fi- 20.45 Guillemots 20.45 Soulsavers Feat. Mark Lanegan Chemical Brothers repetirán DIUMENGE 15 DE JULIOL DEL 2007 re y los británicos Bloc Party y Kaiser 22.00 PJ Harvey 22.00 Jarvis Cocker tras su sesión del pasado año. DJ Chiefs se perfilan como las más es- 00.00 Astrud 23.30 The Gossip Shadow, sobrenombre de Josh Da- peradas, al igual que el encuentro de LOS CRÍTICOS DAN 02.45 LCD Soundsystem 00.45 OMD los hermanos Reid, pilares de The 04.15 2manydjs 02.30 !!! EL DÚO INGLÉS OMD Jesus & Mary Chain, una de las ban- 04.00 Felix Da Housecat la nota das más influyentes del panorama es una de las bandas !!!la opinión de los expertos!!! indie de finales de los ochenta y TERMINAL N TERMINAL N pioneras del synth- principios de los noventa. 18.25 Fionn Regan 18.25 How I Became The Bomb La inigualable PJ Harvey, el 19.25 1990s 19.25 Miqui Puig y el Conjunto Eléctrico pop de los ochenta trío estadounidense The Gossip y 20.35 Sr. Chinarro 20.40 My Brightest Diamond la clásica banda de Oklahoma 21.50 The View 21.50 Dragonettes vis, es todo un alquimista del hip- The Flaming Lips, formados en 23.00 The Whitest Boy Alive 23.00 The Twangs hop, el funk, el soul y de casi todo lo Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! 1983, son otros de los platos fuer- 00.15 Delorean 00.15 Electrelane que caiga en sus manos. Bajo la ba- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! tes. Tampoco conviene perderse 01.30 The Pigeon Detectives 01.30 Ratatat tuta del carismático James Murphy, ! ! ! ! ! ! 02.30 Belle & Sebastian DJ 02.30 Riotous Rockers ! ! ! el show de Scissor Sisters –here- gurú neoyorquino de la música ! ! ! ! 04.00 Amable & Gato 04.00 The Glimmers crimen deros del glam más hedonista y electrónica de raíz rockera, LCD Historia de un ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! descarado–, el pop dulce de los Soundsystem le dará el toque más ! ! ! ! ! bailable al Summercase. El buen pastor ! ! ! ! ! Por si todo esto fuera poco, los ! ! ! ! ! Zodiac ! DJ animarán la fiesta una vez entra- ! ! ! ! ! ! ! ! da la madrugada. En la maleta de ! ! ! ! ! 2manydjs (miembros de la banda Soulwax) cabe prácticamente cual- Half Nelson ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! quier estilo de música. Amable y Gato, residentes de la sala bar- Memorias ! ! ! ! ! ! ! ! celonesa Razz Club, pon- de Queens ! ! !!! drán la nota indie, y Belle & ! ! ! 28 semanas Sebastian tomarán los después ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! platos para ofrecer Bajo las una sesión de soul, ! estrellas ! ! ! ! rock y pop de los ! ! ! ! 70. El cantante Delirious ! ! británicodeori- ! ! ! ! ! ! ! !! gen libanés Mika ha

Ladrones ! ! cancelado su actua- ! ! ! ! ! ción por enfermedad. ! ! ! !!!

Ocean’s 13 ! Hoy y mañana, a partir de las ! ! ! ! ! !! 18.25 h, en el recinto Fòrum. Día: 75

! euros. 2 días: 115 euros. Entradas en Entre mujeres ! ! ! ! www.ticktackticket.com ! ! !! !

Piratas del ! ! ! !! !! El quinteto estadounidense Caribe: En el... LEYENDA !!!!Regular Scissor Sisters (Las Hermanas Tijera) Shrek Tercero !!!! Excelente !!!!Mala promete dar el espectáculo. Será el !!!! Buena G!!!Pésima viernes por la noche, a partir de las 3.30 h. 18 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 tutiplán música COPLA ACAMPATS ORISHAS le echa amb Ojos de Brujo hip hop al Caribe i els Celtas El B-Estival hierve de propuestas musicales para este L’Acampada Jove 2007 va mes de julio. El trío de son cubano y hip hop Orishas se iniciar ahir la seva dotzena encarga de subir la temperatura de esta noche veraniega edició a Sant Celoni. Més enllà dels seus propòsits polítics, aquesta trobada SONES co, un álbum recopilatorio reggaetown, de estilo suave, juvenil acull un bon grapat MONTSE ORTIGOSA en el que se encuentra una menos agresivo y más meló- d’actuacions musicals, de La segunda edición del B- selección de lo mejor de sus dico, situados ya entre los grups novells i consolidats, Estival llega a su ecuador ocho años de carrera, y que favoritos de los mejores sa- amb una forta presència de con el trío cubano Orishas. se publica en dos ediciones lones habaneros. ISABEL PANTOJA formacions catalanes i Repartidos por París, Milán diferentes con tres cancio- El festival, que ha recupe- basques. Aquesta nit Joan y Madrid, Roldán, Ruso yYo- nes inéditas. rado la Plaza Mayor del Po- Son malos tiempos para la copla flamenca. A la re- tuel se reúnen para tocar un ble Espanyol como espacio ciente desaparición de Rocío Jurado se junta la pro- hip hop con sones tradicio- Más cubanos de conciertos, espera para blemática con la justicia de Isabel Pantoja, a la que so- nales de la isla caribeña. Esta noche también actuará los próximos días aYoussou brevuela elcaso Malaya.Pero esos aires enrarecidos no Una mezcla de rumba, Gente d’zona, otro trío cu- N’DouryLaShica,Car- entran en el plano artístico, donde la artista andaluza son, guaguancó y rimas con bano pero éstos cercanos al linhos Brown y George Ben- y ex viuda de España, sigue arropada por sus seguido- la que han cautivado a públi- son & Al Jarreu. res.El sábado,la Pantoja acudirá a su cuarta cita con Ra- co en Europa, Estados Uni- dioTele-Taxi,que la trae en concierto al Palau de la Mú- dos y Latinoamérica. Plaza Mayor del Poble sica. El repertorio seguirá parecido recorrido al que ha Los autores de te- Espanyol. Av. Marquès de ofrecido previamente en Sevilla y Madrid: el espec- mas como Represent, Comillas, s/n. Viernes a táculoEnamórate conmigo y el contenido del disco Diez ¿Qué pasa? o Nací partir de las 21.00 boleros y una canción de amor. Palau de la Música. Orishas pre- horas. Precio de Sant Francesc de Paula, 2. El sábado a partir de las 22.00 horas. En- sentan aho- las entradas: 28 tradas agotadas. ra su últi- euros. Más mo traba- información en la jo, página web www.b-es- Antidióti- tival.com. PAUL ANKA. Los que piensen que Paul Anka no Ojos de Brujo. ARXIU tiene presente musical se equivocan. El domingo actúa en el Festival de Cap Roig (Calella de Palafrugell) con Garriga, ara al capdavant Orishas, hoy sus baladas lacrimógenas rescatadas de la época yeyé. de La Troba Kung-Fú, en el Poble Diana, su amor adolescente, ya ha crecido. Pero él le continuarà experimentant Espanyol. sigue rindiendo pleitesía. Aunque hay canciones amb la rumba catalana. nuevas, incluidas en el trabajo Rock swings. Festival També actuaran els Celtas de Cap Roig. El domingo a partir de las 22.00 h. 30 a 120 euros. Cortos. Un convidat fix a l’Acampada són els bascos JOSEP CARRERAS Y JESSYE NORMAN. Betagarri. Demà dissabte Antes de Paul Anka, abrirán el festival de Cap Roig las actuaran Ojos de Brujo voces líricas de Josep Carreras (viernes), con canción (foto), Berri Txarrak, Obrint lírica catalana y napolitana, y Jessye Norman (sábado) PasiDr.Calypso.M.O. con jazz. Festival de Cap Roig. (22.00 h). De 40 a 110 euros. www.acampadajove.cat/ cine otros estrenos

Sobre la comida BASURA ‘VERDADES OCULTAS’. Un agente de seguros Un ejecutivo investiga una muerte. Islandia-EE UU, 2005. Dir.: Baltasar de una cadena de MIRA EL Kormákur. Int.: Forest Whitaker, Julia Stiles. Dur.: 98 min. restaurantes tiene EN... ‘LOS LÍOS DE GRAY’. Comedia. EE UU, 2006. Dir.: que investigar la tráiler S. Kramer. Int.: H. Graham, T. Cavanagh. Dur.: 96 min. procedencia de una 20minutos.es ‘OBRAS EN CASA’. Una mujer tiene mala suerte al mala partida de carne reformar su vivienda. Francia, 2005. Dir.: B. Roüan. Int.: YA PUEDES VER: Carole Bouquet, Jean-Pierre Castaldi. Dur.: 95 min. ‘FAST FOOD NATION’ Q De una manera o de otra, la Harry Potter y ‘LA SUERTE DE EMMA’. Un enfermo terminal comida rápida ha estado al- la Orden del Fénix roba a su jefe y se escapa. Alemania, 2006. Dir.: S. guna vez en el punto de mira, Taddicken. Int.: J. Triebel, J. Vogel. Dur.: 99 min. sobre todo las cadenas de hamburgueserías. Aún así, si- ‘NEXT DOOR’. Un hombre comienza una relación guen triunfando por todo el con sus vecinas. Dinamarca-Suecia-Noruega, 2006. Dir.: Pål planeta e incluso forman Sletaune. Int.: Kristoffer Joner, Michael Nyqvist. Dur.: 75 min. parte de la alimentación bá- sica de algunas personas. ‘RED ROAD’. Thriller entre viejos enemigos. Reino Si el documental Super Si- Unido-Dinamarca, 2006. Dir.: Andrea Arnold. Int.: Kate Dickie, ze Me en 2004 ya desveló los Tony Curran. Dur.: 113 min. efectos extremos del consu- Las hamburgueserías, en el punto de mira. mo de comida rápida, aho- ‘HANA’. Un samurái venga a su padre. Japón, 2006. Q ra llega otro punto de vista una partida contaminada de con la participación, entre Barrio Cuba Dir.: H. Kore-eda. Int.: J. Okada, R. Miyazawa. Dur.: 127 min. en forma de película de fic- carne congelada de su nego- otros, de Patricia Arquette, Q Fast Food Nation ción. Fast Food Nation na- cio. Lidiará con granjeros y Ethan Hawke, Kris Kris- Q Los líos de Gray ‘BARRIO CUBA’. Drama social ambientado en rra el viaje de un hombre ha- personal de mataderos. tofferson y la cantante Avril Q La suerte de Emma La Habana. España-Cuba, 2005. Dir.: Humberto Solás. cia la parte más salvaje de la La película está protago- Lavigne. Q Int.: Luisa María Jiménez, Jorge Perugorría. Dur.: 106 min. sociedad estadounidense. Se nizada por Greg Kinnear Hana Q trata de un ejecutivo de una (Mejor...imposible). La diri- EE UU-Reino Unido, 2006. Red Road ‘AWARAPAN’. Drama de Bollywood sobre un gran empresa de comida rá- ge Richard Linklater, el autor Dir.: R. Linklater. Int.: G. Kinnear, Q Verdades ocultas mafioso. India, 2007. Dir.: Mohit Suri. Int.: Emraan Hashmi, pida que tiene que investigar de Escuela de rock, y cuenta P. Arquette. Dur.: 114 min. Rehan Khan, Mrinalini Sharma, Shriya. Dur.: 126 min. DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 19 publicitat 20 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 tutiplán cine

ynahan, Thomas Cavanagh. Bosque Multici- ción: Álvaro Begines. Intérpretes: Lola He- Alex Pettyfer, Ewan McGregor, Mickey Rour- ESTRENOS nes, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa He- rrera, Antonio Dechent, Carlos Álvarez-No- ke. Basada en los bestsellers de Anthony ron City, Cinesa Parc Vallès, Comèdia, Fil- voa. En un solo día, a Luis le abandonan to- Horowitz, Alex Rider es un chico de 14 años AWARAPAN. Dirección: Mohit Suri. Intér- max Gran Vía ACEC, Glòries Multicines, das las mujeres de su vida. Su hija, su mu- huérfano, que tendrá que aprender rápida- pretes: Emraan Hashmi, Shriya Saran, Mri- Lauren Sant Andreu Multicinemes, Lauren jer, y su madre. Su madre se escapó con mente el oficio de su tío, un importante es- nalini Sharma. Maldà (V.O.). Viladecans, Multicines Eix Macià ACEC, unos okupas. Alexandra 5 Salas. pía secreto, cuando éste es asesinado. Cine- BARRIO CUBA. Dir: Humberto Solás. Int: Multicines Llobregat ACEC, Segle XXI sa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar 18, Ci- ACEC, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). 28 SEMANAS DESPUÉS. Dirección: Juan Luisa María Jiménez, Jorge Perugorría, Isa- Carlos Fresnadillo. Intérpretes: Robert Car- nesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Ci- bel Santos. Renoir-Les Corts (V.O.S.). NEXT DOOR. Dirección: Pal Sletaune. Intér- lyle, Rose Byrne, Jeremy Renner. Seis me- nesa Maremagnum, Lauren Horta Multici- nemes, Lauren Sant Andreu Multicinemes. FAST FOOD NATION. Dirección: Richard pretes: Kristofer Joner, Cecile Mosli, Julia ses después de que un extraño virus haya Linklater. Intérpretes: Patricia Arquette, Schat. Casablanca-Gràcia (V.O.). asolado Gran Bretaña, el ejército estadouni- BAJO LAS ESTRELLAS. Dirección: Félix Vis- dense declara que la reconstrucción del país Bobby Cannavale, Paul Dano. Comèdia, Im- OBRAS EN CASA. Dirección: Brigitte Roüan. carret. Intérpretes: Alberto San Juan, Emma puede dar comienzo. Bosque Multicines, perial ACEC, Lauren Sant Andreu Multici- Intérpretes: Carole Bouquet, Jean-Pierre Suárez, Julián Villagrán. Benito es un aspi- Casablanca-Gràcia (V.O.), Cinesa Diago- nemes, Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Ica- Castaldi, Didier Flamand. Alexandra 5 Sa- rante a músico de jazz que vuelve a su pue- nal, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa He- ria (V.O.). las, Verdi Park (V.O.). blo natal para descubrir que el buenazo de ron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa su hermano Lalo se ha echado novia. Aribau HANA. Dirección: Hirokazu Kore-eda. Intér- RED ROAD. Dirección: Andrea Arnold. Intér- Maremagnum, Comèdia, Glòries Multici- Multicines, Boliche, Renoir-Les Corts pretes: Junichi Okada, Rie Miyazawa, Tada- pretes: Kate Dickie, Tony Curran, Martin nes, Lauren Horta Multicinemes, Lauren (V.O.S.), Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Ica- nobu Asano. Renoir Floridablanca Compston. Verdi (V.O.). Sant Andreu Multicinemes, Lauren Univer- ria (V.O.). (V.O.S.). sitat Multicinemes, Palau Balañá Multici- VERDADES OCULTAS. Dirección: Baltasar nes, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). BLOW-UP (DESEO DE UNA MAÑANA DE LA SUERTE DE EMMA. Dirección: Sven Kormákur. Intérpretes: Forest Whitaker, Ju- VERANO). Dirección: Michelangelo Antonio- Taddicken. Intérpretes: Jördis Triebel, Jür- lia Stiles, Peter Coyote Alexandra 5 Salas, 300. Dirección: Zack Snyder. Intérpretes: ni. Intérpretes: David Hemmings, Vanessa gen Vogel, Hinnerk Schönemann. Aribau Gerard Butler, Lena Headey, Dominic West. Casablanca-Kaplan (V.O.). Redgrave, Sarah Miles. Adaptación de un Multicines, Catalunya, Gran Sarrià Multi- El Rey Leónidas y 300 espartanos lucharon cuento de Julio Cortázar que narra la histo- cines, Imperial ACEC, Renoir Floridablan- hasta la muerte contra Jerjes y su gran ejér- ria de un fotógrafo que, tras realizar unas to- ca (V.O.S.), Renoir-Les Corts (V.O.S.), SIGUEN EN CARTEL cito persa en la antigua Batalla de las Termó- Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). pilas. Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). mas en un parque londinense, descubre al revelarlas una forma irreconocible que re- SÓLO SALAS DE BARCELONA CAPITAL LOS LÍOS DE GRAY. Dirección: Sue Kramer. ALEX RIDER: OPERACIÓN STORMBREA- sulta ser un cadáver. Méliès Cinemes Intérpretes: Heather Graham, Bridget Mo- POR QUÉ SE FROTAN LAS PATITAS?. Direc- KER. Dirección: Geoffrey Sax. Intérpretes: (V.O.).

la Orden del Fénix. 16.00, 16.30, 17.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Harry Potter y RENOIR-LES CORTS (S.). Eugeni d'Ors, 12. 17.30, 18.00, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, la Orden del Fénix. 16.00, 16.20, 19.00, Tel. 934 905 510 y 902 888 902. Bajo las cines 21.00, 22.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 22.50, 19.20, 22.00, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. estrellas. 16.05, 18.20, 20.30, 22.45. Ba- 23.30, 00.00, 01.00. S, D, Fest, 12.00, Los líos de Gray. 16.00, 18.05, 20.10, rrio Cuba. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. La BARCELONA CAPITAL 12.15. Ladrones. D, L, M, J: 22.40. Lassie. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Ocean's 13. soledad. 16.00. La suerte de Emma. S, D, Fest, 12.15. Los líos de Gray. 16.00, 20.00, 22.30. Shrek Tercero. 16.00, 16.15, 16.10, 18.20, 20.35, 22.50. La última nota. ALEXANDRA 5 SALAS. Rambla de Catalun- 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. 18.00, 18.20, 20.25, 22.30. V, S, Visp Fest, 18.25, 20.25, 22.50. Odette, una comedia ya, 90. Tel. 932 150 503 y 902 510 500. Por S, D, Fest, 12.00. Ocean's 13. 19.20, 00.40. Transformers. 16.00, 19.00, 22.00. sobre la felicidad. 16.10, 18.25, 20.35, qué se frotan las patitas?. 22.20. Avril.V, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.20. Piratas del V, S, Visp Fest, 00.50. 22.50. Réquiem por Billy el Niño. 18.00, Caribe. En el fin del mundo. 16.00. S, D, 22.30. Shrek Tercero. 16.05, 20.30. S, L, M, X, J: 12.30. Belle Toujours.V,S,L, GRAN SARRIÀ MULTICINES. Rda. General M, X, J: 13.15. Cautiva.V,S,L,M,X,J: Fest, 12.10. Shrek Tercero. 16.00, 16.30, 18.00, 18.30, 20.00, 20.30, 22.00, 22.30. Mitre, 38-44. Tel. 902 424 243. Harry Po- REX. G.V. Corts Catalanes, 463. Tel. 934 231 10.30. D: 12.00. Chuecatown. 16.10, tter y la Orden del Fénix. 16.00, 16.20, 060. Raval, Raval.... 16.45, 19.15, 22.00. 18.15, 20.20, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15, 12.20, 12.30. Spider-Man 3.V,S,L,M,X, 19.00, 19.20, 22.00, 22.20. V, S, Visp Fest, D: 12.00. El final del espíritu. 20.10. El 00.50. La suerte de Emma. 16.05, 18.10, URGEL. Carrer del Comte D'urgell, 29 -33. gran silencio. V, S, L, M, X, J: 11.30. D: J: 16.20. S, D, Fest, 12.00. D: 22.30. L, M, Tel. 902 424 243. Harry Potter y la Orden X, J: 19.10, 22.00. Transformers. 16.00, 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. Mi me- 12.00. La profecía de las ranas.V.enca- jor amigo. 16.00, 18.10, 20.15, 22.20. V, S, del Fénix. 16.00, 19.05, 22.10. talà. V, S, L, M, X, J: 11.35. D: 12.00. La úl- 16.30, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 23.00, Visp Fest, 00.40. Ocean's 13. 16.10, 19.10, tima nota. 16.20, 18.15. Lavidadelos 22.10. V, S, Visp Fest, 00.50. Odette, una V.O. SUBTITULADA otros. 16.25, 22.05. La vida en rosa. 01.00. S, D, Fest, 12.00, 12.20, 12.35. Un engaño de lujo. 16.00. V, S, Visp Fest, comedia sobre la felicidad. 16.00, 18.10, 19.15. V, S, Visp Fest, 00.30. Las cuatro 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. Shrek estaciones en la vida de Ludovic.V.enca- 00.50. S, D, Fest, 12.15. L, M, X, J: 19.00, MÉLIÈS CINEMES. Villarroel, 102. Tel. 934 22.00. Tercero. 16.00, 18.10, 20.15. Transfor- 510 051. Ar meno un quejío. 10.30. Aria- talà. V, S, L, M, X, J: 10.30. Las hermanas mers. 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. Un en- enfadadas. V, S, L, M, X, J: 10.30. D: ne. 22.30. Blow-Up (Deseo de una maña- CINESA HERON CITY. Pg.d'AndreuNin,s/n gaño de lujo. 16.00, 18.10, 20.15, 22.20. na de verano). 22.30. De Madrid a la luna. 12.00. Nordil, ¿tú que haces para que no - Pintor Alzamora, C.L. Heron City Can V, S, Visp Fest, 00.50. te duela?. V, S, L, M, X, J: 12.30. Obras en 16.30. Desayuno con diamantes. 18.10. Drag. Tel. 902 333 231. 28 semanas des- Dos en la carretera. 20.20. El reportero. casa. 16.15, 18.20, 20.25, 22.30. V, S, Visp pués. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp IMAX PORT VELL. Moll D'espanya , s/n. Tel. Fest, 00.30. Verdades ocultas. 16.30, 932 251 111 y 902 101 212. Arrecifes de 20.15. Sabrina. 16.00. Teléfono rojo, vola- Fest, 01.00. S, Fest, 12.15. Alex Rider: mos hacia Moscú. 18.15. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.25. Operación Stormbreaker. L, M, J: 16.00, Coral. 15.00. Aventura antártica. 11.00. 18.15, 20.30, 22.45. Café solo o con ellas. Aventura antártica / Tiburones. 18.45. V, VERDI. Verdi, 32. Tel. 932 387 990. Bajo las ARIBAU CLUB. Gran Via de Les Corts Catala- S, D, Fest, 22.20. L, M, X, J: 17.00, 22.15. nes, 565 -567. Tel. 902 424 243. Mi mejor V, S, Visp Fest, 01.00. Chuecatown.V,S,D: estrellas. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. Fast 17.00. S, Fest, 12.15. L, M, X, J: 16.10, Castillo encantado. V, S, D, Fest, 14.00. L, food nation. 16.00, 18.15, 20.30, 22.40. La amigo. 16.30, 19.15, 22.00. Zodiac. 16.00, M, X, J: 16.00. Gran Cañón / SOS Planeta. 19.05, 22.10. 18.20, 20.25, 22.30. Érase una vez... un suerte de Emma. 16.05, 18.20, 20.30, cuento al revés. V, S, D: 16.20. S, Fest, V, S, D, Fest, 17.00. India misteriosa. 22.40. Red Road. 16.00, 18.20, 20.30, ARIBAU MULTICINES. Aribau, 5 y 8-10. Tel. 12.15. Harry Potter y la Orden del Fénix. 13.00. India misteriosa / Misterios del Ti- 22.40. Yo. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. 902 424 243. Bajo las estrellas. 16.20, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00. V, S, D, tanic. V, S, D, Fest, 20.30. Stomp, ritmos 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. La J: 18.00, 21.00, 23.00. V, S, Visp Fest, del mundo / Castillo Encantado. V, S, Visp VERDI PARK. Torrijos, 49. Tel. 932 387 990. suerte de Emma. 16.00, 18.05, 20.10, 01.00. S, Fest, 12.15. Hostel 2. 16.00. V, S, Fest, 00.00. L, M, X, J: 20.30. Tiburones Jindabyne. 18.15. Los climas. 18.20, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.20. Ocean's 13. Visp Fest, 00.20. S, Fest, 12.00. L, M, X, J: 3D. 12.00. V, S, D, Fest, 16.00. L, M, X, J: 22.35. Mi mejor amigo. 16.20, 20.30, 16.20, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. 18.15, 20.25, 22.30. Los líos de Gray. 14.00. 22.40. Obras en casa. 16.15, 18.25, 20.35, 22.30. Odette, una comedia sobre la feli- Odette, una comedia sobre la felicidad. 16.15, 18.20, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, LAUREN GRÀCIA CINEMES. Bailèn, 205. Tel. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.20. Ocean's 13. 19.00, cidad. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. Stomp 934 573 211 y 902 888 300. Harry Potter y the yard (Ritmo salvaje). 16.10, 20.20. 00.20. Shrek Tercero. 16.00, 18.10, 20.20, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Piratas del la Orden del Fénix. 16.10, 19.10, 22.10. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Caribe. En el fin del mundo.S,Fest, Jindabyne. 16.15, 19.15, 22.15. Shrek Ter- YELMO CINEPLEX ICARIA. Salvador Espriu, BOLICHE. Avinguda Diagonal, 508 -510. Tel. 12.00. Shrek Tercero. 16.00, 16.30, 18.00, cero. V. en català 16.30, 18.30, 20.30, 61 , C.C. El Centre de la Vila. Tel. 932 217 932 181 788. Bajo las estrellas. 20.20, 18.30, 20.00, 20.30, 22.00, 22.30. V, S, 22.30. Transformers. 16.00, 19.00, 22.00. 585 y 902 220 922. 28 semanas después. Visp Fest, 00.00, 00.30. S, Fest, 12.00, 22.30. Harry Potter y la Orden del Fénix. LAUREN HORTA MULTICINEMES. Passeig 11.20, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V.O.S. 16.05, 19.05, 22.05. Odette, una co- 12.15. Transformers. 16.00, 16.30, 17.00, V, S: 00.30. 300. V, S: 00.50. Avril.V,S: 18.00, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, de Maragall, 415 -417. Tel. 933 574 846. 28 media sobre la felicidad. V.O.S. 16.10, semanas después. 16.15, 18.20, 20.25, 00.50. Bajo las estrellas. 11.20, 13.30, 18.10, 20.10, 22.10. Shrek Tercero. V.O.S. 22.30. V, S, Visp Fest, 23.00, 00.00, 01.00. 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. El buen nom- S, Fest, 12.00, 12.15, 12.35. 22.35. Alex Rider: Operación Stormbrea- 16.00, 18.00. Zodiac. V.O.S. 16.00, 19.00, ker. 16.00, 18.15. Café solo o con ellas. bre. V, S: 00.50. El final del espíritu. 22.15. CINESA LA MAQUINISTA. Carrer de Potos, 2 20.15, 22.30. Harry Potter y la Orden del 11.30, 13.45. V, S, L, M, X, J: 16.30. V, L, BOSQUE MULTICINES. Rambla de Prat, 16. , plta. A, local 22, C.C. La Maquinista. Tel. Fénix. 16.15, 19.10, 22.05. Jindabyne. M, X, J: 19.00. D, L, M, X, J: 22.00. Fast Tel. 902 424 243. 28 semanas después. 902 333 231. 28 semanas después. 16.00, 16.30, 19.25, 22.15. Ocean's 13.V,L,M,J: food nation. 11.20, 13.30, 16.00, 18.15, 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. 17.00. S, D, L, M, X, J: 20.00, 22.20. Shrek 20.30, 22.45. V, S: 00.50. Half Nelson.V,S: 00.40. Harry Potter y la Orden del Fénix. S, D, Fest, 12.30. Alex Rider: Operación Tercero. 16.00, 18.05, 20.10, 22.35. Trans- 00.45. Harry Potter y la Orden del Fénix. 16.00, 16.20, 19.00, 19.20, 22.00, 22.20. Stormbreaker. 16.00. S, D, Fest, 12.00. formers. 16.00, 18.55, 21.50. 12.00, 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 00.50. V, S, Visp Fest, 00.50. Los líos de Gray. Café solo o con ellas. 18.20, 20.30, 22.45. Historia de un crimen. 11.20, 13.30, V, S, Visp Fest, 01.00. Érase una vez... un LAUREN SANT ANDREU MULTICINEMES. 16.00. Infiltrados. V, S: 00.00. Jindabyne. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, Carrer de Les Monges, 2 , esq. Fabra i Puig. 00.40. Ocean's 13. 16.00, 19.00, 22.00. V, cuento al revés. 16.00. S, D, Fest, 12.00. 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30. La fuen- Harry Potter y la Orden del Fénix. 16.00, Tel. 933 115 651 y 902 888 300. 28 sema- S, Visp Fest, 00.40. Odette, una comedia nas después. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. te de la vida. V, S: 00.50. La suerte de sobre la felicidad. 16.00, 18.05, 20.10, 16.30, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 20.00, Emma. 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30, 21.00, 22.00, 22.30. V, S, Visp Fest,X: Alex Rider: Operación Stormbreaker. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Shrek Terce- 16.00, 18.10. Café solo o con ellas. 20.20, 22.45. Lavidaenrosa. V, S: 00.00. Last ro. 16.00, 16.15, 18.05, 18.20, 20.10, 23.00. V, S, Visp Fest 00.01, 01.00. S, D, days. 18.15, 20.30, 22.45. Los líos de Fest, 12.00, 12.15, 12.30. Hostel 2.V,S, 22.30. Fast food nation. 16.50, 19.30, 20.25, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. Trans- 22.20. Harry Potter y la Orden del Fénix. Gray. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, formers. 16.00, 19.00, 22.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.01. Ladrones.D,L,M,X,J: 21.30. Nuevo Mundo. V, S: 00.45. Ocean's 22.50. Ocean's 13. 22.40. V, S, Visp Fest, 16.15, 19.15, 22.00. Jindabyne. 16.30, Visp Fest, 00.50. 13. 11.30, 14.00, 17.00, 19.30, 22.15. 01.00. Piratas del Caribe. En el fin del 19.25, 22.10. Los líos de Gray. 16.20, CASABLANCA-GRÀCIA. Carrer de Girona, mundo. 16.00, 19.20. S, D, Fest, 12.15. 18.20, 20.30, 22.30. Ocean's 13. 22.15. Odette, una comedia sobre la felicidad. 173 -175. Tel. 934 590 326. 28 semanas Shrek Tercero. 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, Shrek Tercero. 16.20, 18.20, 20.30, 22.30. 11.40, 13.45, 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. después. 16.00. Bolboreta, mariposa, pa- 22.00. V, S, L, M, X, J: 19.00, 21.00. V, S, Stomp the yard (Ritmo salvaje). 16.45, Paris, je t'aime. V, S: 00.45. Piratas del pallona. 18.20, 20.00. Histoire(s) du Cine- Visp Fest, 00.01. S, D, Fest, 12.15, 12.30. 19.30. Transformers. 16.10, 19.00, 22.00. Caribe. En el fin del mundo. 15.10, 18.30, 22.00. Shrek Tercero. 11.45, 14.00, 16.15, ma. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. La sole- Spider-Man 3. 16.00. L, M, X, J: 19.00, LAUREN UNIVERSITAT MULTICINEMES. Pe- dad. 16.00, 21.45. Next door. 17.45, 19.10, 22.00. S, D, Fest, 12.00. Transformers. 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 00.45. Spider- lai, 8. Tel. 934 125 060. 28 semanas des- Man 3. 12.15. Tideland. V, S: 00.30. Trans- 20.35, 22.00. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, pués. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. Flyboys, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.00, 00.01, 01.00. formers. 12.30, 15.30, 18.30, 21.30. V, S: CASABLANCA-KAPLAN. Passeig de Gràcia, héroes del aire. 16.00, 19.00, 22.00. His- S, D, Fest, 12.00, 12.15. 00.30. Zodiac. 12.15, 15.30, 18.30, 21.45. 115. Tel. 932 184 345. Goodbye, America. toria de un crimen. 16.15, 19.15, 22.15. 16.00, 18.00. Noticias de una guerra. CINESA MAREMAGNUM. Moll d'Espanya, Hostel 2. 16.00, 18.15, 20.30, 22.30. Shrek 20.00, 22.00. Verdades ocultas. 16.00, s/n. Tel. 902 333 231. 28 semanas des- Tercero. V. en català 16.10, 18.20, 20.30, FILMOTECA 18.00, 20.00, 22.00. pués. 18.00, 20.05, 22.30. V, S, Visp Fest, 22.40. 00.45. Alex Rider: Operación Stormbrea- MALDÀ. Carrer del Pi, 5. Tel. 934 813 704. FILMOTECA - CINEMA AQUITÀNIA. Avingu- CINESA DIAGONAL. Santa Fe de Nou Mexic, ker. 16.00. D, Fest, 12.00. Café solo o con s/n. Tel. 902 333 231. 28 semanas des- Awarapan. 20.00, 22.30. Paris, je t'aime. da de Sarrià, 33. Tel. 934 107 590. Les teo- ellas. V, D, L, M, X, J: 16.30, 22.45. V, S, 16.00. Tideland. 18.05. ries dels cineastes. L'Argent (El dinero). pués. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. L, M, X, J: Fest, 01.00. S, Fest, 12.00. Alex Rider: V: 17.30.Les teories dels cineastes. 18.30, 20.30. Chuecatown. 20.30, 22.45. V, NÀPOLS. Sant Antoni Maria Claret, 168. Tel. Bresson, ni vu ni connu (Bresson, vist i no Operación Stormbreaker. S, Fest, 12.15. S, Visp Fest, 01.00. Érase una vez... un 934 365 125. Odette, una comedia sobre Café solo o con ellas. 16.00. L, M, X, J: vist). V: 19.30.Raoul Walsh. They Died cuento al revés. D, Fest, 12.00. Harry Po- la felicidad. 16.30, 18.25, 20.25, 22.30. With Their Boots On (Murieron con las bo- 18.15, 20.30, 22.45. S, Fest, 12.00. Harry tter y la Orden del Fénix. 16.15, 17.00, Suspiros del corazón. 16.30, 18.25, 20.25, Potter y la Orden del Fénix. 16.00, 17.00, tas puestas). V: 21.30. S: 19.30.Raoul 19.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.00, 22.30. Walsh. Colorado Territory (Juntos hasta la 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. V, Visp 01.00. D, Fest, 12.00, 12.30. Piratas del PALAU BALAÑÁ MULTICINES. Pg. Sant An- muerte). S: 17.30.El film del mes. The Tall Fest, 00.00, 01.00. S, Fest, 12.00, 12.30. Caribe. En el fin del mundo.D,Fest, toni, 43. Tel. 934 110 231. 28 semanas Men. Los implacables. S: 22.00.Sessió Hostel 2. V, Visp Fest, 01.00. L, M, X, J: 12.00. Shrek Tercero. 16.00, 16.30, 18.00, después. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, infantil. Mestres de l'animació: Tex Avery, 22.50. La telaraña de Carlota. 16.00. S, 18.30, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. Visp Fest, 00.30. Harry Potter y la Orden George Pal i Dave Fleischer. D: 17.30.Raoul Fest, 12.00. Ocean's 13. V, S, D: 20.00, D, Fest, 12.00. Transformers. 16.00, 17.00, del Fénix. 16.00, 16.20, 19.00, 19.20, Walsh. Gentleman Jim (Gentleman Jim). 22.30. Piratas del Caribe. En el fin del 19.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.00, 22.00, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. D: 19.30. M: 22.00.Les teories dels ci- mundo. S, Fest, 12.00. Shrek Tercero. 01.00. D, Fest, 12.00. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, D: 16.00, Ocean's 13. 20.05, 22.30. Shrek Tercero. neastes. La peau douce (La piel suave). D: 18.00. V, Visp Fest, 00.30. S, Fest, 12.00. CLUB COLISEUM. Rbla. Catalunya, 23. Tel. 16.00, 16.10, 18.05, 18.10, 20.10, 22.10. 22.00.Les teories dels cineastes. Il Van- Spider-Man 3. S, Fest, 12.00. Transfor- 902 424 243. Harry Potter y la Orden del V, S, Visp Fest, 00.30. Transformers. gelo secondo Matteo (L'evangeli segons mers. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, Fénix. 16.00, 19.05, 22.10. 16.00, 16.15, 19.00, 19.15, 22.00, 22.15. Mateu). L: 17.30.Raoul Walsh. Fighter 21.00, 22.00. V, Visp Fest, 23.00, 00.00, V, S, Visp Fest, 00.50. Squadron (Esquadró de combat). L: COLISEUM. G.V. Corts Catalanes, 595. Tel. 01.00. S, Fest, 12.15. Zodiac. S, Fest, 20.00.Les teories dels cineastes. Antigo- 902 424 243. Shrek Tercero. 16.45, 19.15, 12.15. L, M, X, J: 16.00, 19.00, 22.00. RENOIR FLORIDABLANCA (S.). Floridablan- ne (Antígona). L: 22.00.Raoul Waulsh. 22.00. ca, 135. Tel. 934 263 337 y 902 888 902. Pursued (Perseguit). M: 17.30.Les teories CINESA DIAGONAL MAR 18. Av. Diagonal, 3. Hana. 16.00, 18.20, 20.40, 22.55. V, S: dels cineastes. Koniets Sankt Peterburga COMÈDIA. Pg. Gràcia, 13. Tel. 933 182 396. Tel. 902 333 231. 28 semanas después. 01.05. Harry Potter y la Orden del Fénix. (El fin de San Petersburgo). M: 19.30.Les 28 semanas después. 22.10. El buen nom- 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 16.05, 19.00, 22.00. V, S: 00.45. Jinda- teories dels cineastes. Porcile (Pocilga). X: bre. 16.30, 19.10, 22.00. Fast food nation. 00.50. S, D, Fest, 12.00. Alex Rider: Ope- byne. 16.00, 18.15, 20.35, 22.50. La suer- 17.30.Raoul Walsh. Silver River (Río de 16.40, 19.20, 22.10. Los líos de Gray. ración Stormbreaker. S, D, Fest, 12.00. te de Emma. 16.10, 18.05, 20.10, 22.15. V, plata). X: 19.30.Les teories dels cineastes. 16.50, 19.30, 22.20. Transformers. 16.10, Café solo o con ellas. 16.15, 18.20, 20.25, S: 00.50. La última nota. 18.25, 22.25. Mouchette (Mouchette). X: 22.00.Les teo- 19.00, 22.00. Un engaño de lujo. 16.40, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.00. Chuecatown. Last days. V, S: 00.40. Memorias de ries dels cineastes. Offret (Sacrificio). J: 19.20. 16.00. V, S, D: 21.00. V, S, Visp Fest, 00.00. Queens. 16.20, 18.20, 20.25, 22.40. V, S: 17.30.Les teories del cineastes. In a Lonely S, D, Fest, 12.20. L, M, X, J: 18.05, 20.10, GLÒRIES MULTICINES. Av. Diagonal, 208 , 00.45. Mi mejor amigo. 16.15, 18.10, Place (En un lugar solitario). J: 22.15. Érase una vez... un cuento al re- C.C. Barcelona Glòries. Tel. 902 424 243. 20.35, 22.30. V, S: 00.30. Propiedad priva- 20.15.Raoul Walsh. Distant Drums (Tam- vés. 16.00. S, D, Fest, 12.20. Harry Potter y 28 semanas después. 16.00, 18.05, 20.10, da. 16.30, 20.20. Takeshis'. V, S: 01.00. bors llunyans). J: 22.00. DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 21 tutiplán cine

CAFÉ SOLO O CON ELLAS. Dirección: Álvaro ron City, Cinesa Maremagnum. Sant Andreu Multicinemes, Palau Balañá días más tarde. Lauren Gràcia Cinemes, Lau- rrià Multicines, Lauren Horta, Lauren Sant Aribau, Boliche, Bosque, Cinesa Diagonal, Díaz Lorenzo. Intérpretes: Alejo Sauras, Lucía Multicines, Renoir Floridablanca (V.O.S.), ren Horta Multicinemes, Lauren Sant An- Andreu Multicinemes, Palau Balañá Multici- Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, Jiménez, Asier Etxeandia. Javi, Hugo, Dani y EL FINAL DEL ESPÍRITU. Dirección: Jim Ha- Urgel, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). dreu, Renoir Floridablanca (V.O.S.), Verdi nes, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremagnum, Pedro se acercan peligrosamente a la treinte- non. Intérpretes: Louie Leonardo, Chad Allen, Park (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). Coliseum, Glòries, Gran Sarrià, Lauren Jack Guzman. Un grupo de misioneros viaja al HISTORIA DE UN CRIMEN. Dirección: Douglas ODETTE, UNA COMEDIA SOBRE LA FELICI- na. Preocupados, por encima de todo por sus Gràcia, Lauren Horta, Lauren Sant Andreu, corazón de la selva del Amazonas en busca de McGrath. Intérpretes: Sandra Bullock, Sigour- LA SOLEDAD. Dir: Jaime Rosales. Int: Sonia Al- DAD. Dirección: Eric-Emmanuel Schmitt. In- relaciones con el sexo opuesto, la cafetería se- Lauren Universitat, Palau Balañá, Renoir- los Waodani, una de las tribus más violentas ney Weaver, Daniel Craig. Adaptación cinema- marcha, Petra Martínez, Miriam Correa. Adela, térpretes: Catherine Frot, Albert Dupontel, rá el lugar de reunión y testigo de los encuen- Les Corts (V.O.S.), Yelmo C. Icaria (V.O.). del planeta y al borde de la extinción. Alexan- tográfica de la novela Infamous, de George separada y con un hijo pequeño, deja atrás su Jacques Weber. Odette Toulemonde no tiene, tros y desencuentros de estos cuatro amigos, dra 5 Salas, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). Plimpton, que se centra en el proceso de in- vida en León para trasladarse a Madrid, donde aparentemente, ningún motivo para ser feliz y, cuyas vidas transcurren frenéticamente entre SPIDER-MAN 3. Dir: Sam Raimi. Intérpretes: vestigación llevado a cabo por el escritor Tru- busca un trabajo de azafata y se muda a un sin embargo, lo es. Balthazar Balsan no tiene, Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. partidos de baloncesto, juergas nocturnas y ÉRASE UNA VEZ... UN CUENTO AL REVÉS. man Capote, mediante el cual estableció una apartamento junto a Carlos e Inés. Casablanca- sin embargo, ningún motivo para ser infeliz, estrategias para conquistar lo que más año- Dir: Paul J. Bolger El mago que tiene la balanza Peter Parker ha conseguido equilibrar su amor relación cercana con dos asesinos convictos, Gràcia (V.O.), Renoir-Les Corts (V.O.S.). pero lo es. Aribau Multicines, Boliche, Bos- por M.J. y sus deberes como superhéroe. Pe- ran: un poco de amor y una chica que los quie- del Bien y el Mal se ha ido de vacaciones y sus cuyas declaraciones le animaron a escribir su que Multicines, Gran Sarrià Multicines, ra. Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar fieles (aunque torpes) ayudantes, Munk y MI MEJOR AMIGO. Dirección: Patrice Lecon- ro esta supuesta tranquilidad se verá alterada obra más famosa, A sangre fría. Lauren Uni- Nàpols, Renoir-Les Corts (V.O.S.), Verdi cuando su traje se transforma de repente en 18, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinis- Mambo, se han quedado a cargo de todo. Ci- versitat, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). te. Intérpretes: Daniel Auteuil, Dany Boon, Ju- Park (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). ta, Cinesa Maremagnum, Lauren Horta Mul- nesa Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, lie Gayet. El destino hace que François, un adi- negro, potenciando sus poderes, aunque tam- ticinemes, Lauren Sant Andreu. Cinesa La Maquinista, C. Maremagnum. HOSTEL 2. Dirección: Eli Roth. Intérpretes: nerado comerciante de arte a quien sólo le im- PIRATAS DEL CARIBE. EN EL FIN DEL MUN- bién haciendo aparecer un orgullo y un exceso Lauren German, Roger Bart, Heather Mata- porta su trabajo, acepte la apuesta de su socia, DO. Dirección: Gore Verbinski. Intérpretes: de confianza impropio de Peter. Cinesa Diago- CASTILLO ENCANTADO. Dirección: Ben Stas- HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX.Di- razzo. Tres jóvenes americanas viajan por Ro- quien le reta a que le presente a un amigo. Ari- Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. nal, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa La Ma- sen. Intérpretes: Jasper Steverlinck, Kyoko rección: Peter Yates. Intérpretes: Daniel ma en una escapada de fin de semana guiadas bau Club, Gran Sarrià Multicines, Renoir Will Turner y Elizabeth Swann se alían con el quinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). Baertsoen, Harry Shearer. El joven músico Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Tras por una preciosa y sofisticada chica europea, Floridablanca (V.O.S.), Verdi Park (V.O.). Capitán Barbossa para liberar al ocurrente Ca- Johnny recibe en herencia el castillo donde an- las vacaciones de verano, Harry regresa a TRANSFORMERS. Dir: Michael Bay. Int: Shia que las invita a unirse a ella en un exótico spa pitán Jack Sparrow de las garras (o pinzas) de LaBeouf, Megan Fox, Josh Dumahel. Hace teriormente había habitado su madre, una es- Hogwarts, donde Dolores Umbridge, una es- natural, asegurándoles que podrán relajarse, OCEAN'S 13. Dirección: Steven Soderbergh. Davy Jones. Cinesa Diagonal, Cinesa Diago- trella del rock que le abandonó de pequeño. tricta y sospechosa profesora enviada por el Intérpretes: George Clooney, Brad Pitt, Matt muchos siglos, dos razas de alienígenas robó- rejuvenecer y conocer gente. Cinesa Diago- nal Mar 18, Cinesa Heron City, Cinesa La ticos, los Autobots y los Decepticons, empeza- Imax Port Vell. Ministerio de Magia, intentará evitar que los Damon. Willy Bank (Al Pacino), un despiadado Maquinista, Cinesa Maremagnum, Yelmo nal, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinis- ron una guerra por el destino del universo. alumnos crean que el mal está al acecho. Boli- ta, Lauren Universitat Multicinemes. propietario de un casino, jamás se imaginó Cineplex Icaria (V.O.). CHUECATOWN. Dirección: Juan Flahn. Intér- che, Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, que todo se pondría en su contra cuando trai- Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal pretes: Pepón Nieto, Pablo Puyol, Concha Ve- Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, JINDABYNE. Dirección: Ray Lawrence. Intér- cionó a Reuben Tishkoff (Elliott Gould), amigo SHREK TERCERO. Dir: Chris Miller / Raman Mar 18, Cinesa Heron City, Cinesa La Maqui- lasco. Leo y Rey son una atópica pareja de Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremag- pretes: Laura Linney, Gabriel Byrne, Deborra- y mentor de Danny Ocean. Aribau Multicines, Hui. Int: Voces originales: Mike Myers, Eddie nista, Cinesa Maremagnum, Comèdia, gays que viven en Chueca, donde se están num, Club Coliseum, Glòries Multicines, Lee Furness. Cuatro amigos encuentran el Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, Cinesa Murphy, Cameron Diaz. Cuando el padre de Glòries, Gran Sarrià, Lauren Gràcia Cine- produciendo extraños crímenes. Alexandra 5 Gran Sarrià Multicines, Lauren Gràcia Cine- cuerpo de una chica en un río aislado, pero en Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, Cinesa Fiona muere de repente, Shrek ha de convertir- mes, Lauren Horta, Lauren Sant Andreu, Pa- Salas, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa He- mes, Lauren Horta Multicinemes, Lauren contra de lo esperado, no lo denuncian hasta La Maquinista, Glòries Multicines, Gran Sa- se en el siguiente rey en contra de su voluntad. lau Balañá, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.).

22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 2. 17.05, 19.25, 21.45. V, S, Visp Fest, 20.15. V, S: 22.45. S: 00.45. D, L, M, X, J: CINES PROVINCIA CORNELLÀ 12.15. Alex Rider: Operación Stormbrea- ST FELIU DE LLOBREGAT 00.15. S, D, Fest, 15.05. D, Fest, 12.55. La- 22.30. Odette, una comedia sobre la feli- ker. S, D, Fest, 12.15. L, M, X, J: 16.00, drones. 17.45, 20.05, 22.20. V, S, Visp cidad. 16.00, 18.00, 20.15. V, S: 22.45. S: MULTICINES LLOBREGAT ACEC. Ctra. Esplu- 18.15, 20.30, 22.45. Café solo o con ellas. CINEBAIX. Calle Joan Batllori, 21. Tel. 936 Fest, 00.35. S, D, Fest, 15.20. D, Fest, 01.00. D, L, M, X, J: 22.30. Shrek Tercero. ABRERA gas, 1-19, Cuatro Caminos, C.C. Llobregat. V, S, D: 20.00. L, M, X, J: 16.00, 18.10, 661 859. 28 semanas después. V, L: 18.45. 12.20. Lo que no se ve. D, Fest, 12.15. Los 16.00, 18.00, 20.00. V, S: 22.45. S: 00.45. Tel. 934 740 400. 28 semanas después. 20.20, 22.30. Érase una vez... un cuento V, S, D, L: 22.00. S, D: 17.45, 20.00. Ladro- líos de Gray. 16.25, 19.15, 22.10. V, S, MULTICINES ABRERA. N II, salida Can Amat, 16.10, 18.20, 20.35, 22.50. V, S, Visp Fest, al revés. 16.00. S, D, Fest, 12.15. Harry nes. V, L: 18.45. V, S, D, L: 22.00. S, D: Visp Fest, 00.20. D, Fest, 12.10. Ocean's D, L, M, X, J: 22.30. Shrek Tercero.V.en C.C. Montserrat Centre. Tel. 937 707 012 y 01.00. D: 12.00. Alex Rider: Operación Potter y la Orden del Fénix. 16.00, 17.00, 17.45, 20.00. Lassie. V. en català. V, L: 13. 16.10, 18.35, 21.15. V, S, Visp Fest, català 17.00, 19.00, 21.00. Transformers. 902 180 110. 28 semanas después. 20.45, Stormbreaker. 16.00, 18.00, 20.10, 22.20. 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. V, S, 19.00, 22.15. S, D: 18.00, 20.15, 22.00. 23.50. D, Fest, 12.20. Piratas del Caribe. 16.00, 17.30, 19.00, 20.15, 22.00, 22.45. 23.00. V, S, Visp Fest, 01.15. Café solo o V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.00. Café solo o Visp Fest, 22.50, 00.01, 01.00. S, D, Fest, Shrek Tercero. V, L: 19.00, 22.00. S, D: En el fin del mundo. 16.50, 21.35. D, Fest, S: 00.30, 01.00. con ellas. 18.30. S, D, Fest, 16.30. D, Fest, con ellas. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, 12.00, 12.30. Hostel 2. L, M, X, J: 22.45. 18.00, 20.15, 22.15. 12.35. Shrek Tercero. 16.05, 16.40, 17.10, 11.30. Érase una vez... un cuento al re- Visp Fest, 01.00. D: 12.00. Chuecatown. La telaraña de Carlota. 16.00. S, D, Fest, 18.10, 18.45, 19.20, 20.20, 21.05, 21.30, VILADECANS vés. D, Fest, 12.15. Harry Potter y la Orden 16.10, 18.20, 20.35, 22.50. V, S, Visp Fest, 12.15. Ocean's 13. V, S, D: 22.10. V, S, Visp TERRASSA 22.25. V, S, Visp Fest, 23.15, 23.40, 00.45. del Fénix. 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.00. Harry Potter y la Orden Fest, 01.00. L, M, X, J: 20.00, 22.30. Shrek D, Fest, 12.05, 12.25, 12.50. Shrek Terce- 01.00. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.00. La- del Fénix. 16.20, 17.00, 19.10, 19.50, Tercero. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, ro. V. en català 16.05. D, Fest, 12.55. Spi- LAUREN VILADECANS. Jaume Abril, Av. Jo- drones. V, S, Visp Fest, 00.45. D, L, M, X, J: 22.00, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.40. D: Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Shrek CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 937 885 376. der-Man 3. 19.10, 21.55. V, S, Visp Fest, sep Tarradellas y Llorel. Tel. 936 379 703 y La suerte de Emma. 17.30, 19.45, 22.15. 22.45. L, X, J: 18.00, 20.00. Ocean's 13. 11.45, 12.10. Ladrones. 16.00, 18.10, Tercero. V. en català. V, S, D: 16.00. S, D, 00.40. Stomp the yard (Ritmo salvaje). 936 379 704. 28 semanas después. 16.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.15. Odette, una 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 01.00. D: Fest, 12.00. Spider-Man 3. 16.00. S, D, CINESA PARC VALLÈS. Av. Can Jofresa, 85. 16.20, 18.30. V, S, Visp Fest, 23.45. D, 18.35, 20.40, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Fest, 12.00. L, M, X, J: 19.00, 22.00. Trans- Fest, 12.05. Transformers. 16.35, 16.55, comedia sobre la felicidad. 18.30, 20.30, 12.00. Los líos de Gray. 16.25, 18.25, Tel. 937 454 101 y 902 333 231. 28 sema- Alex Rider: Operación Stormbreaker. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 20.25, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. D: formers. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, nas después. 17.25, 19.50, 22.15. V, S, 17.35, 18.15, 18.55, 19.35, 19.55, 20.35, 21.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.00, 00.00, 21.10, 22.05, 22.25. V, S, Visp Fest, 23.00, 16.05, 18.10. Bajo las estrellas.V,S,Visp 16.30. Piratas del Caribe. En el fin del 12.00. Ocean's 13. 17.10, 19.50, 22.20. V, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 15.10. D, Fest, Fest, 00.50. Café solo o con ellas. 20.15, mundo. 19.30. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.10. Piratas del 01.00. S, D, Fest, 12.00, 12.30. 12.10. Alex Rider: Operación Stormbrea- 23.35, 00.05, 00.55. S, D, Fest, 15.50. D, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. Chuecatown. 11.30. Shrek Tercero. 18.15, 20.15, 22.30. Caribe. En el fin del mundo. 18.00, 22.00. ker. 18.50, 21.40. V, S, Visp Fest, 00.10. S, Fest, 12.00, 12.40. 16.25, 18.30, 20.35, 22.40. V, S, Visp Fest, V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 16.15. D, D: 11.45. Shrek Tercero. 16.10, 16.40, SABADELL D, Fest, 15.30. D, Fest, 12.25. Bajo las es- CLUB CATALUNYA. Ptge. Tete Montoliu, 14. Fest, 12.15. Spider-Man 3. D, Fest, 11.45. 18.10, 18.40, 20.10, 20.40, 22.10, 22.40. V, trellas. 21.25. Café solo o con ellas. Tel. 937 885 376. El final del espíritu. 00.50. Harry Potter y la Orden del Fénix. Transformers. 19.15, 20.30, 22.15. V, L, M, 17.50, 20.15, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.50. 16.10, 19.05, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, Visp Fest, 00.10, 01.00. D: 11.50, 12.10. IMPERIAL ACEC. Pl. Imperial, 4. Tel. 937 263 17.00, 19.30, 22.00. X, J: 17.40. V, S, Visp Fest, 23.30. S, D, S, D, Fest, 15.40. D, Fest, 12.45. Chueca- Jindabyne. 16.45, 19.30, 22.15. V, S, Visp Transformers. 16.20, 17.00, 19.10, 19.50, 233. 28 semanas después. 16.00, 18.10, Fest, 16.15, 17.30. D, Fest, 11.45. 22.00, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.40. D: town. 16.45. V, S, Visp Fest, 00.55. D, Fest, SEGLE XXI ACEC. Ctra Montcada , s/n. Tel. Fest, 00.45. Ladrones. V, S, Visp Fest, 20.20, 22.30. Café solo o con ellas. 20.30, 11.45, 12.10. 12.30. L, M, X, J: 19.00, 22.00. Érase una 902 101 008. 28 semanas después. 16.00, 00.50. Los líos de Gray. 16.20, 18.25, 22.45. Fast food nation. 16.00, 18.15, 18.00. Harry Potter y la Orden del Fénix. vez... un cuento al revés. 16.15. D, Fest, 20.30, 22.35. V, S, Visp Fest, 01.00. Shrek BADALONA PISA ACEC. Av. República Argentina, 19. Tel. 20.30, 22.45. Harry Potter y la Orden del 12.45. Harry Potter y la Orden del Fénix. 16.00, 17.30, 18.30, 20.00, 21.00. V, S: 933 762 794. 28 semanas después. 16.45, Fénix. 16.00, 19.00, 22.00. Harry Potter y 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 19.00, 22.45. S: 23.30, 01.00. D, L, M, X, J: 22.30. Tercero. 16.15, 18.20, 20.25, 22.30. Trans- MULTICINES PICAROL ACEC. Pza. La Vila, 5. 18.50, 20.50, 22.50. D, Fest, 12.10. Harry la Orden del Fénix. V. en català 16.45, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 22.00, 22.30. V, Jindabyne. 22.45. S: 00.45. Los líos de formers. 16.00, 18.55, 21.50. V, S: 17.00, Tel. 934 641 313 y 934 646 565. 28 sema- Potter y la Orden del Fénix. 17.00, 19.50, 19.45, 22.30. Jindabyne. 22.45. La suerte S, X: 22.50. V, S, Visp Fest, 23.30, 00.00, Gray. 16.00, 18.00, 20.15. V, S: 22.45. S: 20.00, 23.00. V, S, Visp Fest, 00.40. D, L, nas después. 16.20, 18.35, 20.40, 22.55. 22.30. D, Fest, 12.00. Shrek Tercero. de Emma. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. 01.00. D, Fest, 12.00, 12.30, 12.50. Hostel 00.45. D, L, M, X, J: 22.30. Ocean's 13. M, X, J: 16.20, 19.15, 22.10. D: 12.00. Alta sociedad. J: 16.00, 18.35, 16.30, 18.25, 20.25, 22.40. D: 12.10. Ocean's 13. 16.00, 18.15, 20.30. Odette, 22.15. Café solo o con ellas. 16.00, 18.00, Transformers. 16.20, 19.10, 22.20. D: una comedia sobre la felicidad. 16.00, 20.00. D: 12.00. El buen pastor. 22.10. Ha- 12.00. 18.10, 20.20, 22.30. Shrek Tercero. 16.00, rry Potter y la Orden del Fénix. 16.20, 18.00, 20.00, 22.15. Shrek Tercero.V.en 19.25, 22.30. D: 12.00. Shrek Tercero. GAVÀ català 16.30, 18.30. Transformers. 16.15, 16.00, 18.10, 20.20, 22.35. D: 12.00. 17.15, 19.15, 20.15, 22.15. Transformers. 16.05, 19.05, 22.30. D: 12.00. LUX CINEMAS BARNASUD. Carrer Progrés, MULTICINES EIX MACIÀ ACEC. Avda Fran- 69 , C.C. Barnasud. 28 semanas después. cesc Macia, 39. Tel. 902 101 008 y 937 239 15.50, 18.00, 20.05. J, V, S, D: 00.40. Harry 800. 28 semanas después. 16.00, 18.00, BARBERÀ DEL VALLÈS Potter y la Orden del Fénix. 16.00, 17.30, 20.15, 22.30. S: 00.45. Café solo o con 19.00, 20.30, 22.00. J, V, S, D: 23.00, ellas. 16.00, 18.00, 20.00. Chuecatown. YELMO CINEPLEX BARICENTRO. N 150, Km. 00.50. Ocean's 13. 22.10. J, V, S, D: 01.45. 20.30, 22.45. S: 01.00. Harry Potter y la 6,7, C.C. Baricentro. Tel. 937 292 208 y 902 Shrek Tercero. 16.00, 16.30, 18.00, 18.30, Orden del Fénix. 16.00, 17.30, 19.00, 220 922. 28 semanas después. 16.15, 20.00, 20.30, 22.00. J, V, S, D: 00.00. 20.30, 22.00. S: 00.00. Los líos de Gray. 18.30, 20.40, 22.50. S: 01.00. D, Fest, Transformers. 16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. S: 01.00. 12.00. Alex Rider: Operación Stormbrea- 22.00. J, V, S, D: 23.00, 01.00. Ocean's 13. 16.00, 18.15. Piratas del Cari- ker. 16.00, 18.15. D, Fest, 12.00. Bajo las be. En el fin del mundo. 22.00. Shrek Ter- estrellas. 20.00. V, D, L, M, X, J: 22.40. S: L'HOSPITALET cero. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. 22.30, 00.50. Café solo o con ellas. 20.40, Transformers. 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.50. S: 01.00. Érase una vez... un cuen- 22.30. S: 00.00. CINESA LA FARGA. Av. Josep Tarradellas i to al revés. 16.00, 18.00. D, Fest, 12.00. Joan, 145. Tel. 902 333 231. 28 semanas Harry Potter y la Orden del Fénix.V,D,L, después. 16.10, 18.20, 20.35, 22.45. V, S, ST ANDREU DE LA BARCA M, X, J: 16.30, 19.30, 22.30. S: 16.00, Visp Fest, 00.55. Café solo o con ellas.L, 18.45, 21.45, 00.30. D, Fest, 12.00. M, X, J: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. Harry ATRIUM ACEC. Ctra. Nacional II, s/n, Centro Ocean's 13. 20.00. V, D, L, M, X, J: 22.40. Potter y la Orden del Fénix. 16.15, 19.00, de Ocio Atrium. Tel. 936 535 489. 28 sema- S: 22.30, 00.50. Piratas del Caribe. En el 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. Ocean's 13.V, nas después. 16.10, 18.20, 20.25, 22.40. fin del mundo. V, D, L, M, X, J: 16.00, S, Visp Fest, 00.55. Piratas del Caribe. En V, S: 01.00. D, Fest, 12.10. Café solo o con 19.00, 22.00. S: 17.00, 20.00, 23.00. D, el fin del mundo. V, S, Visp Fest, 00.20. ellas. 16.15, 18.25, 20.35, 22.40. V, S: Fest, 12.00. Shrek Tercero. 16.00, 17.00, Shrek Tercero. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 01.00. D, Fest, 12.15. Harry Potter y la Or- 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. V, S, Visp Fest, den del Fénix. 16.15, 17.00, 19.00, 22.00. S: 00.00, 01.00. D, Fest, 12.00. Spider- 00.00. Transformers. 16.00, 17.00, 19.00, V, S: 20.15, 23.30, 00.45. D, Fest, 11.50. D, Man 3. 17.00. D, Fest, 12.00. Transfor- 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.00, 01.00. L, M, X, J: 19.45, 22.30. Ocean's 13. 17.00, mers. 16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00. S: 19.30, 22.15. V, S: 00.45. D, Fest, 12.10. FILMAX GRAN VÍA ACEC. Av. Gran Via, 75, 23.30, 00.40. D, Fest, 12.00. Zodiac.V: Piratas del Caribe. En el fin del mundo. 16.30, 19.30. S: 15.50. D, L, M, X, J: 16.15, C.C. Gran Vía 2. Tel. 902 180 193 y 932 590 18.00, 21.30. Shrek Tercero. 16.15, 16.45, 22.15. L, M, X, J: 19.15. 529. 28 semanas después. 16.00, 18.15, 18.15, 18.45, 20.15, 20.45, 22.15, 22.45. V, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. D: 12.15. S: 00.15, 00.45. D, Fest, 12.00, 12.30. CASTELLDEFELS Alex Rider: Operación Stormbreaker. Transformers. 16.00, 17.30, 18.45, 20.30, 16.00, 18.10. D: 12.00. Café solo o con 21.45. V, S: 23.30, 00.30. D, Fest, 11.50. ellas. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, Visp FILMAX CASTELLDEFELS. Avinguda del Ca- Fest, 00.15. D: 12.15. Chuecatown. 16.00, nal Olímpic, 24. Tel. 902 180 193. 28 sema- 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. D: SANT CUGAT DEL VALLÈS nas después. 18.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 12.15. Flyboys, héroes del aire. 16.00, 00.15. Café solo o con ellas. 16.15, 20.15. 19.00. D: 12.00. Harry Potter y la Orden CINESA SANT CUGAT. Av. Pla del Vinyet , D: 12.15. Chuecatown. 20.30, 22.30. V, S, del Fénix. 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, s/n, Centro Cultural Pg. Torreblanca. Tel. Visp Fest, 00.30. Flyboys, héroes del aire. 22.00, 22.45. V, Visp Fest, 00.45. D: 12.00. 902 333 231. Harry Potter y la Orden del 16.00. D: 12.00. Harry Potter y la Orden Hostel 2. 20.20, 22.30. V, Visp Fest, 00.45. Fénix. 16.15, 19.00, 22.00. V, Visp Fest, del Fénix. 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, Ladrones. 22.00. V, Visp Fest, 00.45. Los 01.00. Odette, una comedia sobre la feli- 22.00. V, S: 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. D: líos de Gray. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, cidad. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, Visp 12.00. Ocean's 13. 17.30. D: 12.15. Piratas Visp Fest, 00.45. D: 12.30. Ocean's 13. Fest, 00.40. Shrek Tercero. 16.00, 18.00, del Caribe. En el fin del mundo. 18.30, 16.00, 19.15, 22.00. V, Visp Fest, 00.30. D: 20.00, 22.00. V, S, D: 16.15, 19.00. V, Visp 22.00. Shrek Tercero. 16.00, 17.00, 18.00, 12.00. Piratas del Caribe. En el fin del Fest, 01.00. Transformers. 16.00, 19.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. V, S, mundo. 16.00, 19.00, 22.00. V, Visp Fest, 22.00. V, Visp Fest, 00.45. Visp Fest, 00.00, 01.00. D: 12.00, 12.30. 00.30. D: 12.00. Shrek Tercero. 16.00, Transformers. 16.00, 17.30, 19.00, 20.45, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, YELMO CINEPLEX SANT CUGAT. Ctra. Rubí- 22.00. V, S: 23.30. V, S, Visp Fest, 00.45. D: 23.00. V, Visp Fest, 00.00, 01.00. D: 12.00, Sant Cugat, Km. 4, C.C. Eroski Sant Cugat. Tel. 935 896 600 y 902 22 09 22. 28 sema- 12.00. 12.30. Stomp the yard (Ritmo salvaje). nas después. 20.30, 22.45. S: 01.00. Café 17.15, 20.00, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. D: solo o con ellas. S, L, M, X, J: 16.00. S: 12.00. Transformers. 16.15, 17.15, 19.15, CERDANYOLA 18.00, 01.00. D, Fest, 12.00. L, M, X, J: 20.15, 22.10, 23.00. V, Visp Fest, 00.45. D: 18.15, 20.30, 22.45. Érase una vez... un 12.00. EL PUNT MULTIMÈDIA ACEC. Santa Teresa, cuento al revés. 16.00. D, Fest, 12.00. Ha- 18. Tel. 936 921 125 y 902 888 902. 28 se- RAMBLA ACEC. Rbla. Just Oliveras, 20. Tel. rry Potter y la Orden del Fénix. 17.30, manas después. 16.25, 18.25, 20.25, 933 370 899. 28 semanas después. 17.05, 20.30. V, D, L, M, X, J: 16.15, 19.15, 22.15. 22.45. S: 00.45. Alex Rider: Operación 19.25, 22.45. Café solo o con ellas. 22.40. S: 16.00, 19.00, 22.00, 23.30, 00.50. D, Stormbreaker. 16.20, 18.30. Café solo o Harry Potter y la Orden del Fénix. 16.50, Fest, 12.00. Ocean's 13. 19.45, 22.30. S: con ellas. 16.15, 18.20, 20.30, 22.25. S: 19.40, 22.30. Las partículas elementales. 00.55. Odette, una comedia sobre la feli- 00.30. Chuecatown. 20.40, 22.45. S: V.O. M: 18.00, 20.30, 22.40. Shrek Tercero. cidad. 18.15, 20.30, 22.40. S: 01.00. Pira- 00.50. Harry Potter y la Orden del Fénix. 16.30, 18.25, 20.20. Transformers. 16.15, tas del Caribe. En el fin del mundo.V,D, 16.40, 17.20, 19.20, 20.10, 22.20, 22.50. 19.00, 22.20. L, M, X, J: 17.00, 20.30. S: 16.30, 20.00, S: 01.10. Ocean's 13. 16.50, 19.20, 22.35. 23.30. Shrek Tercero. 16.30, 18.30, 20.30, S: 00.50. Piratas del Caribe. En el fin del 22.30. S: 00.30. D, Fest, 12.00. Shrek Ter- mundo. 16.55, 20.30. S: 00.25. Shrek Ter- MATARÓ cero. V: en català 16.00, 18.00. D, Fest, cero. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 12.00. Spider-Man 3. 17.00. D, Fest, 12.00. 21.00, 22.00, 23.00. S: 00.00, 01.00. CINESA MATARÓ PARC. Calle d´Estrasburg, Transformers. V, D, L, M, X, J: 16.00, Transformers. 16.05, 16.30, 18.50, 19.30, 5 , C.C. Mataró Parc. Tel. 902 333 231. 28 19.00, 22.00. S: 16.15, 19.30, 22.40. D, 21.35, 22.30. S: 00.20, 01.05. semanas después. 16.00, 18.15, 20.30, Fest, 12.00. 22 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 tutiplán teatre de tot EUROPEAN BALLOON FESTIVAL ROMEO i Julieta, 2 titelles 60 GLOBOS La companyia Per Poc utilitza marionetes,actors i músics per explicar AEROSTÁTICOS la tragèdia amorosa més colpidora deWilliam Shakespere, dins del Grec El European Balloon Festival es una concentración in- ternacional de globos aerostàticos considerada ya la pri- mera de España y clasificada dentro del top ten de es- MONTSE ORTIGOSA te tipo de encuentros en el ámbito europeo. Este festi- Els més petits tenen l’opor- L’ESCENA ÉS val, que consigue reunir el aspecto lúdico del vuelo, la tunitat de conèixer l’obra de belleza de este deporte y la competición, reunirá este Shakespeare de la mà d’una L’ORQUESTRA año 60 globos de todo el mundo.Entre los participantes de les seves obres cabdals, Romeo i Julieta, inclosa a la El compositor Sergei programació infantil del Prokofiev es va basar Festival Grec de Barcelona. en la narració de La Companyia Per Poc pre- Shakespeare per senta, sota la direcció de escriure un ballet, que Santi Arnal, un muntatge inspira al mateix molt visual i dinàmic en què temps a la companyia marionetes, actors i músics Per Poc. L’Orquestra interactuen al compàs de la Simfònica del Vallès fa música de l’Orquestra el paper de banda Simfònica del Vallès, en un sonora en directe i espectacle inspirat a partir d’escenografia per del ballet creat pel composi- actors i marionetes. tor rus Sergei Prokofiev, l’any 1936. Les marionetes tenen de tescos no és pas l’únic clàs- dos a quatre metres d’alça- sic representat per aquesta destacan pilotos venidos de Catalunya, España, Gran da, i estan elaborades amb companyia. També han Bretaña, Alemania, Francia, Portugal, Ucrania, Aus- teles lleugeres i de moltes creat Pereielllopi El trenca- tria,Suiza,Emiratos Árabes y EE UU.El año pasado más textures i colors. nous i han col·laborat amb de 12.000 personas se acercaron al campo de vuelo de Curiós attrezzo que es pot Terry Gilliam a The man who la avenida Catalunya de Igualada para contemplar una transformar, convertint el killed Don Quijote. de las mejores concentraciones de globos de Europa. vestit de la Julieta en balcó i la roba del cura en un àpside Teatre Grec. Pg. de Santa Igualada (avenida Catalunya, antiga N-II, salida 555). Hasta de l’església. Madrona, 36. Diumenge a partir el 15 de julio. Entrada gratuita. La romàntica i tràgica de les 22.00 hores. Preu de les història de Capuletos i Mon- entrades: de 12 a 22 euros. Romeo i Julieta, dos ninots moguts pels fils del teatre. LOS 35 VELEROS MÁS GRANDES DEL MUNDO. El Puerto de Barcelona acoge hasta el 15 de julio los veleros más grandes del mundo. En total, 35 més espectacles cional estrena en la Nau barcos podrán ser visitados por los ciudadanos, que Ivanow, deja constancia de podrán participar en algunas de las actividades COPI. Ángel Pavlovsky Teatre Lliure. Pg. de Santa cómo han cambiado los programadas. Moll de la Fusta (Portal de la Pau, 6). Gratis. interpreta un texto de su Madrona, 40. Hoy a las 21.00 cuentos transmitidos con compatriota Copi, escritor, horas. Precio: 22 euros. Más el paso del tiempo en FIESTA MAYOR DEL POBLE SEC. El pregón lo dramaturgo y dibujante información en la página web función de la moral leerá Salvador Escribà, fundador de La Salseta del desaparecido en el año www.teatrelliure.com. imperante. Dirige Carme Poble Sec, grupo que celebra su 30 aniversario. 1987. Humor y muerte se Portaceli. También habrá castellers, gigantes, diablos y dos dan la mano en el frag- CUENTO DE HADAS. Nau Ivanow. Hondures, 28-30. conciertos, uno gratuito, con la Troba Kung-fu, y el otro mento del que se encarga Fairy (conte de fades), que Hoy a partir de las 22.00 horas. de pago, el Downtown Reggae Festival. Poble-Sec. Pavlovsky, Le frigo. Factoria Escènica Interna- ‘Fairy’, conte de fades. ARXIU Precio: 16 euros. Desde hoy al 15 de julio.

ANUNCIS BREUS Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual o a nuestro fax: 917 015 671 Anuncio normal | 1,50 € palabra | Destacado | 2 € palabra (míni- mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 36 € | Módulo en horario de 9.30 a 13.30 horas, de lunes a viernes, y con 48 horas de antelación 40 palabras | 68 € | Módulo intercalado |83€.

REGAS. Discreción absoluta. Habitacio 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. ta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. 3040. Ocasión. nería. 7053. Persianistas. 7055. Carpintería. 8055 Futurología 8060 Tarot Inmobiliaria nes elegantes. No se limita el tiempo. 47 y Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. Compra. 7060. Pintura. 7065. Electricidad. 7075. Crista- ¤ 1025. Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Caravanas. 3065. lería. 7076. Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080. ILONKA. Vidente. No miento, GABINETE Merbleu. Videntes, tarotistas Ventas 67 €. Parking gratuito. Regas, 10 12. profesionales. Amor, salud, trabajo. Serie 932.380.092. www.hregas.com de garaje. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 3080. Oca- Decoración. 7085. Limpieza y mantenimiento. puedo ayudarte. Limpieza ¤ 1050. Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. sión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Compra. 3095. 7090. Mudanzas. 7095. Traspasos. 7100. Empre- gratis, sólo pagas la llamada. dad, eficacia. 24 horas. 806.42.48.48. 1005 Pisos Adultos. Máximo 1,33. HOSTAL La Paloma. Intimidad y discre 1065. Solares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones. 3105. sas. 7105. Negocios. 8000. OTRAS SECCIONES. 806 405.116. Adultos. 1,09 SALOU, 2 dormitorios, alto standing, spa, ción. 40/ 50 €, sin límite ni recargo por fijo. 1,51 móvil. SATS, S.L. 1080. Plazas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010. Ofer- 8005. Agencias matrimoniales. 8010. Animales. Apdo. 5538. 28050 Madrid 8095 Amistad piscina climatizada. 238.100 euros. Renta tiempo. C/ La Paloma, 24. Parking propio. Otros. Alquiler. 1100. Pisos. 1105. Apartamen- tas. 4020. Demandas. 5000. Enseñanza. 5005. 8015. Filatelia / Numismática. 8020. Financie- bilidad 8.000 euros. ¤ 93.804.57.09. ¤ 93.412.43.81. www.hlapaloma.com tos. 1110. Chalés. 1115. Solares. 1120. Oficinas. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposicio- ros. 8025. Judiciales. 8030. Préstamos. 8035. NOIES catalanes busquen SALOU, piscina, tenis, 2 habitaciones. ANA: ¤ 1125. Terrenos. 1130. Plazas de garaje. 1135. nes. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030. Créditos / Hipotecas. 8040. Pérdidas. 8045. Tarot celta 806 556 135 experiències noves. Rentabilidad alquiler, 160.000. Rústica. 1140. Otros. 2000. VACACIONES. Inmo- Academias. 5035. Otros. 7000. SERVICIOS. 7005. Libros. 8050. Astrología. 8055. Futurología. Visa: 902 012 107. Sms 803 314 770. Kartel, SLU. May. 699.209.852. biliarias playa. 2005. Venta. 2010. Compra. Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. 8060. Tarot. 8065. Antigüedades. 8070. Ventas Ana al 7550. Adultos. Fijo: 18 años. Apdo. Correos 8120. CP:08080 Barcelona. P.Max. IVA 2015. Alquiler. Inmobiliarias Sierra. 2020. Ven- Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Ocasión. 8075. Instrumentos musicales. 8080. 1,06. Visa 0,85.HESL 1046 Otros Apdo. 35 28691 Madrid incl. R.F: 0.81€/min. R.M: 1,22 €/m. ta. 2025. Compra. 2030. Alquiler. 3000. MO- Psicología. 7025. Imprentas. 7030. Traduccio- Muebles. 8085. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. MURCIA, Polarisworld, 119.000, 1 dor TOR Automóviles. 3005. Venta. 3010. Compra. nes. 7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. Amistad. 8100. Otros. mitorio, golf. Centro comercial, spa. Renta 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Motos. 3025. Ven- 7045. Reformas. 7050. Albañilería. 7052. Fonta- 7.500 euros año. ¤ 699.209.852. ENSOBRAR publicidad, altos ingre 8055 Futurología TAROT serio y honesto. ¤ FÁTIMA. Aclara tu presente, conoce tu futuro, no te sos. ¤ 902.93.49.43. Servicios 806.585.478. Visa. ¤ 902.027.713. 12 ¤ equivoques, decide con criterio. WWW.TRABAJARDESDECA 7090 Mudanzas ISIS. Profesionalidad. 1,09. euros. 806 466 396. Envía paz al SA.COM . ¤ 93.445.45.89. 806.456.458. 7292. Fijo: 1,16. Móvil: 1,51. May. 18 años. 40009. D. Compas. ¡URGENTE! Solicitamos personas. WWW.MUDANZASCARRERA.ES SACERDOTISA. Bruja. ¤ VIDENTE ciega. Puedo Tiempo parcial/ completo. Posibilidad al Andalucía, Extremadura, Madrid. ¤ 806.424.346. 1,09. predecir tu futuro a través tos ingresos. ¤ 637.768.660. 93.652.19.94. de tu voz. Compruébalo. VIDENTE natural Adriana Garzón. Pre 806 556 360. Adultos. NECESITAMOS pintores, peones, dicciones amor. ¤ 806.40.40.64. Muchí 1,06 fijo. 1,16 móvil. electricistas, soldadores, fontaneros para Otras IVA incluido. SGEP, S.L. trabajar en plataformas petrolíferas. Pre simos años experiencia. (Máx. 1,36). paración para obtener el carnet de técni 8030 Préstamos TAROT Patricia.Visas. ¤ 902.537.015. LOLA. Tarotista vidente. co instalador de depósitos petrolíferos. JARA: No dudes más, conoce la verdad Sueldos superiores a 5.000 € mes. ¤ HIPOTECARIOS particulares y empre y toma la decisión adecuada. 806 405 197. Envía angel al Alquiler 926.575.035. Llamar de 9 a 16 horas. sas. Personales de 3.000 hasta 18.000 €. Runas del amor. ¤ 806.58.56.55.Visa. ¤ Trabajo ¤ 934.156.864. 5099. Fijo: 1,16. Móvil: 1,51. May. 1105 Apartamentos WWW.TUEMPLEOENCASA.COM 902.99.83.44. 18 años. 40009 D. Compas. 4010 Ofertas ¤ . 93.492.73.17. PRECISO tornero control numérico. Ex 8035 Créditos / Hipotecas LA FRANÇA. Máxima discreción. De 42 ¤ € a 100€. Parking propio gratis. No hay lí SE PRECISA mensajeros/as: periencia. 93.718.62.68. CRÉDITO al instante, por su coche, mo to, furgoneta, etc... Efectivo al momento. mite ni recargo por tiempo. C/ La França con moto o con furgoneta TRABAJOS en casa, manualidades. pequeña para Barcelona, para ¤ ¤ 93.221.58.46. Xica, 40. ¤ 93.423.14.17. www.lafran 902.520.178. todo el día. Sueldo fijo. ¤ sa.com Información: 93 432 93 00 ¿TARDES libres? Ingresos extras. Preguntar por Srta. Cristina 902.027.638. MOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi dad, lujo. 45/ 95€ sin límite de tiempo. Pk. NECESITAMOS camareros/as, cocineros/as, azafatas, Propio. Autovía Castelldefels C31, km. personal de mantenimiento 185 Gavá Mar. ¤ para trabajar en cruceros. Preparación necesaria para 93.633.02.84. www.motelpunt acceder a cualquier puesto. catorze.com 926 575 035. Llamar: 9 a 16h. DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 23 tutiplán art Pinzellades 1 2 d’un instant de BELLESA L’exposició‘La dona del quadre’mostra 81 retrats femenins d’entre els segles

XIX i XXI del col·leccionistaViktor Elliot 3

PINTURA Les pintures s’han selec- MARÍA SALGADO cionat entre les 1.000 de la 20 MINUTOS Viktor Elliot Collection, l’únic Una bellesa et mira des d’un fons dedicat íntegrament al marc penjat a la paret. Està retrat femení. 1. La pintora amateur (1900), de Carlos Vázquez. 2. Olga, de Francesc Serra (1942). pensativa, desafiant, tímida, Aquesta antologia permet 3.Pensativa (1980), de Ramón Pichot. 4.El ventall vermell (1941), de Lluís Muntané. seriosaoesriudetu.Finsa81 fer un viatge pel realisme vuit- 5.Jove amb el cabell llarg (1895), de Joan Brull. 6. Retrat de dona (1977), d’Ocaña. retrats femenins pintats entre centista, la pintura burgesa, el els segles XIX i XXI es mostren modernisme, el noucentisme 6 5 a l’exposició La dona del qua- o l’escola clàssica de París. dre, que el Museu Diocesà de Malgrat això, els quadres es- Barcelona acull fins al 9 de se- tan ordenats cronològica- tembre. ment i no pels diferents estils. 4 L’emoció, la bellesa i la De Casas a Tàpies passió són els tres elements Des de Ramon Casas i Joa- que van portar al conservador quim Sunyer fins a Antoni de la col·lecció, Armin Heine- Tàpies, els autors d’aquestas mann, a comprar cada obra. obres són majoritàriament La mostra només té un catalans. Encara que també hi precedent, l’exposició Salón ha artistes de fora, com els Mirador, sobre el retrat feme- madrilenys Eduardo Chicha- ní català, que es va fer a1933 a rro iYago César, el gallec Gabi- les galeries Laietanes. no, l’aragonès Julián Grau, el valencià Francisco Miralles, Museu Diocesà de Barcelona l’andalús Ocaña o el manxec (av. de la Catedral, 4). Fins al 9 de CarlosVázquez. setembre. Entrades: 6 euros. 24 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 tutiplán escapadas otras En territorio VOLCÁNICO propuestas El Cabo de Gata, ‘BABYMOON’. Desde los países anglosajones en Almería, es LA TORRE DE llega una nueva tenden- LOS LOBOS cia turística que está visita obligada comenzando a triunfar para los adictos Pocas son las elevacio- también en España. Es el nes existentes en el babymoon, grandes a costas vírgenes parque. Entre ellas viajes para futuros destaca la Torre de los papás, antes de formar Frailes, situada en un una familia. Una SARA PLAZA promontorio de 360 escapada al campo, un Un escenario marciano crea- metros de altitud. En fin de semana de lujo en do por la acción de antiguos veinte minutos es Londres, un destino volcanes ya apagados, con 45 posible coronar esta tropical o una relajada kilómetros de costa virgen. pequeña cima y desde estancia en Florencia son Eso es el Parque Natural del arriba se aprecia una sólo algunas opciones Cabo de Gata y Níjar, el espa- amplia panorámica de para enganchar con más cio protegido marítimo-te- gran parte del litoral. ganas la paternidad. rrestre de mayor superficie del En la lejanía, destaca Toda la información en mar Mediterráneo occidental el monte de Las Teticas www.hotelclub.com europeo. o Las Hermanicas, Su riqueza de flora y fauna, antiguo cono volcánico GAMBIA. Unodelos que reúne una gran cantidad de doble cráter que países más pequeños y de especies exclusivas, le han decoró las costas más desconicidos del valido numerosas figuras de con su lava. continente africano, pero protección. Fue catalogado que cuenta con grandes como Reserva de la Biosfera La playa de los Muertos, uno de los atractivos del Parque Natural del Cabo de Gata. atractivos para el en 1997 y Humedal de Impor- visitante. Por algo más de tancia Internacional RAMSAR dieron sustento a la pobla- tre ellas destaca la playa de dos en la roca. Sus fondos ma- 300 euros por persona, antes, en 1989. ción allí establecida. Los Muertos, decorada con rinos bien merecen la prác- podrás conocer sus La belleza de este espacio Este agujero en el terreno rocas volcánicas de formas ca- tica del buceo, actividad que reservas naturales, como también reside en su interior, es una de las pocas alteracio- prichosas y bañada por aguas está en auge en el lugar. el Parque Natural Niumi, en el que esconde piedras nes que ha sufrido el parque, cristalinas. También es digna En el Cabo de Gata, situa- la Reserva de Aves del Río preciosas y metales tan valio- a pesar de que el fantasma de de mención la playa de Las do al borde de la Península, Tanji o el Parque sos como el oro. Por eso los la especulación urbanística se Negras, enmarcada por in- los atardeceres dibujan un Nacional del Río Gambia. antiguos lo llamaban El Pro- cierne sobre sus costas. mensos monolitos naturales cielo de colores en días despe- Más información en montorio de las Ágatas. Se Sin duda, su fama se cen- en donde si uno deja volar su jados, mientras se aprecia có- www.muchoviaje.com. pueden visitar las minas a cie- tra en sus kilométricas pla- imaginación, puede descubrir mo el sol se pierde entre las Habitación doble, vuelos y lo abierto de Rodalquilar, que yas y sus recogidas calas. En- rostros de africanas esculpi- aguas. traslados incluidos. DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 25 tutiplán televisión IMÁGENES LA TELE , EN Vuelven. A partir de hoy TVE1 recupera serie míticas ‘Cheque en blanco’. Preston Waters es un niño de once años que tras ser atropellado ‘1 contra 100’. PresentadoporCarlosSobera,eneste como Las chicas de oro,Corrupción en Miami, Colombo,Se ha por un delincuente, recibirá de este un cheque en blanco. El crío escribirá en él la cifra de un millón de programa una persona debe enfrentarse a 100 contrincantes escrito un crimen,oAlf. TVE1. Hoy, 22.00 h. dólares, pero la banda de delincuentes querrá recuperar su dinero. La Sexta. Hoy, 21.55 para eliminarlos a todos. Antena 3. Hoy, 20.15 h.

La 2 trae a DIEZ PERSONAJES, UNO A UNO EL SÁBADO los MEJORES SEÑOR ALANA. Es LIBELIUS. FANIA. Es la ILSA. Es ALNUT. Es médico. Científico mayor del astrofísica, un antiguo Comparte casa megalómano y grupo de los antropóloga e del deporte de Cuatro es aventurero ya con Lío y Lito. rematadamen- pequeños. investigadora. español retirado, un Aprecia la te loco. Vive a Tiene carácter Ilsa (nombre abuelo muy ternura de Lío las afueras de y es lógica y de Ingrid amable al que y el sentido del la ciudad, en racional. Posee Bergman en Cabezas de serie es un nue- le gusta contar humor de Lito, un castillo y mucha Casablanca) vo programa deportivo para los niños historias de como tantas con la única capacidad estudia todo queseemiteapartirde sus curiosas otras cosas compañía de para desmon- lo que mañana en La 2, dentro de Mañana se estrena ‘Los Algos’, aventuras en que rodean su querido tar argumen- rodeaala Estadio 2, y que repasará Algoria. su vida. perro Aldus. tos ajenos. Tierra. los grandes momentos que un nuevo espacio infantil de los ha brindado el deporte es- mismos creadores de ‘Los Lunnis’ pañol y que más huella han

ANTONIO ABELEDO La principal distracción de 20 MINUTOS estos muñecos son las coreo- Los creadores de Barrio Sésa- grafías, las canciones, los tru- mo,Los Lunnis,Planeta Ima- cos y los experimentos. Entre ginario... presentan mañana las canciones que estos muñe- en sociedad, en Cuatro, Los cos intentarán poner de moda Perico Delgado, en un reportaje. Algos (10.45 h), los nuevos hay temas de Carlos Jean, Ten muñecos de trapo que llegan Productions o Pep Lladó. dejado en los espectadores. para acompañar a los peque- El humor, la música y una Grandes deportistas, como ños todas las mañanas. realización similar a la del Perico Delgado, Ángel Nie- Los Algos son unos sim- cómic son la marca del pro- to o Rafa Nadal, serán pro- páticos muppets (muñecos grama. tagonistas del programa, de guante) que encarnan a ALDUS. Es KORA. Es una NILO. Es el KEO. Algo LITO. Es de producción propia. los habitantes del planeta Al- Hasta la noche el perro de niña que intelectual de hiperactivo y miembro de la Éste es el primer forma- goria y que intentarán diver- El universo Algo llega a Cuatro Libelius. Se siempre tiene los más nervioso. Keo alta sociedad tosurgidoaraízdelacon- tir a los niños con humor, en una jornada dedicada casi mueve entre respuestas pequeños. Es tiene una de Algoria. vocatoria que hizo la cade- aventuras, música y fantasía. exclusivamente a los más pe- la maldad obvias, el típico enorme Aunque parece na para que sus propios Cada uno de ellos tiene un queños de la casa. La progra- absurda y banal comprometi- primer alumno capacidad para superficial, es trabajadores aportaran rol. Kora es la más lógica; Ni- mación de mañana girará en del doctor y la das e incons- de la clase. construir un más noble de ideas para nuevos progra- lo, el intelectual; Keo, el hipe- torno a ellos y tendrán, ade- bondad infantil cientes. Es Lleva gafas y discurso sobre lo que quiere mas. Ha sido creado por la ractivo; Lito, el pijo estirado; más, una pieza extra en pri- y casi idiota de viva, dichara- viste correcta- conceptos que aparentar. periodista de los Servicios Alnut, el experimentado me time (de 21.40 h a 22.00 h), Mr. Laid. Siem- chera y mente. Pasa no acaba de Un militante Informativos de TVE Ana aventurero... A pesar de sus para dar paso al estreno en te- preestáen muy participa- horas en la entender del de las Romero. diferencias, todos consiguen levisión de la película de ani- medio. tiva. casa de Ilsa. todo. apariencias. formar una familia unida. mación Lilo & Stitch (22.00 h). La 2. Sábado a las 20.00 h. 26 DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

06:00 Noticias 24h 07:00 Telediario matinal. Incluye «En- 12:10 El show de Basil Brush 13:10 Las gemelas de Sweet 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Megatrix. espacio 07:25 Encierros de San Fermín 2007 08:55 Contamos con- cierros San Fermín» 10:00 Saber vivir 11:30 Por la maña- Valley (R) 14:10 Sheena 15:15 Saber y ganar 15:45 Tour de infantil 11:45 El destape. Concurso 12:30 La ruleta de la tigo. Concurso 09:50 Menudo Cuatro 11:15 Las mañanas na 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de vera- Francia 17:30 Jara y sedal 18:00 Mucho viaje 18:30 Blue suerte. Concurso 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 no- de Cuatro. Magacín 14:00 Noticias Cuatro. Informativo, in- no. Magacín 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar Water High 19:30 Lois y Clark 20:30 La 2 noticias 20:55 ticias 1. Informativo 16:00 El Zorro. Telenovela 17:00 Amo- cluye sección de deportes 14:55 Embrujadas. Serie 16:50 en tiempos revueltos. Telenovela 16:50 Destilando amor. El tiempo 21:00 Dos hombres y medio 21:30 La suerte en res de mercado. Telenovela 18:00 En antena 19:15 El dia- Channel n.º 4 18:55 Alta tensión 19:55 Money, money 21:00 Telenovela 17:50 La viuda de Blanco. Telenovela 18:25 tus manos 21:50 El cine de La 2: «Bodas y prejuicios» 00:05 rio del viernes 20:15 1 contra 100. Concurso 21:00 Ante- Noticias Cuatro 21:55 Benidorm (R) 22:25 Callejeros 00:20 España directo. Magacín 20:00 Gente. Magacín 21:00 El ala oeste... 01:10 La 2 noticias exprés 01:15 Miradas 2 na 3 noticias 2. Informativo 22:00 ¿Dónde estás, corazón? Cine Cuatro. «Sueños rotos» 02:20 Hazte un cine. «Es- Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 En serie 02:00 Teledia- 01:45 La mandrágora 02:10 Estravagario 02:45 Cine: «Án- 02:30 Antena 3 noticias 3. Informativo 02:45 Adivina quién tación Central de Brasil» 04:15 Atletismo 04:35 Shopping rio 3 02:30 Para que veas 03:00 Noticias 24h geles caídos» 04:15 Calle Nueva (R) 05:30 Euronews gana esta noche. Concurso 06:15 Únicos 06:40 Oveja en la ciudad. Serie 07:00 ReCuatro

10:00 h. 00:05 h. 18:00 h. 21:55 h.

es 13 ‘SABER VIVIR’ ‘EL ALA OESTE...’ ‘EN ANTENA’ ‘BENIDORM’

n Manuel Torreiglesias se La cadena pública pro- Cada tarde,Jaime Can- En esta ocasión, la serie pone un día más al fren- grama hoy una nueva en- tizano y sus más direc- documental se ocupa de te de este magacín ma- la faceta musical de Be- trega de esta teleserie, tos colaboradores (Pe- tutino.La edición de hoy nidorm. Para ello, la pre- que lleva por título La for- pe Calabuig, Idoia Bil-

vier propone una clase de sente edición se centra en ma de hacer la guerra de bao y Jesús Mariñas, primeros auxilios que Genghis Khan.La trama se la experiencia de Frank, un cantante que, puede resultar de gran utilidad en verano. entre otros) diseccio- tras presentarse en ocho ocasiones al Festi- inicia con la detección de una explosión nan la actualidad social de la jornada.Ade- Así,el programa muestra cómo actuar ante nuclear secreta en el océano Índico.Inme- val de la Canción de dicha localidad, ha lle- las picaduras de insectos, las quemaduras más, este magacín vespertino cuenta con gado por primera vez a la final del certamen. diatamente,Bartlet ordena que se investi- solares,los cortes de digestión y los calam- la visita de personajes del mundo del es- Asimismo, el reportaje sigue el día a día de bres musculares. guen las causas de la deflagración. pectáculo y la farándula. un grupo de gogós.

06:00 Noticias 24h 07:45 Encierros San Fermín 2007 08:50 06:00 Euronews. Espacio informativo 07:30 UNED 08:00 06:00 Repetición de programas 06:30 Daniel, el travieso. Di- 07:25 San Fermín 2007 09:45 Cuatrosfera. Magacín 10:50 Hora Warner. Espacio infantil que incluye series animadas Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfera 10:30 En otras bujos animados 07:00 Power Rangers Wild Force. Serie Los Algos 12:00 Tercer torneo Agility de Cuatro 13:00 Pres- 10:05 Zona Disney 12:45 Berni 12:50 Motociclismo. Cam- palabras 11:00 Parlamento 11:30 El conciertazo 12:25 Ten- 08:00 Megatrix 13:00 Shin Chan 14:00 Los Simpson. «Pa- sing catch 14:00 Noticias Cuatro. Informativo, incluye sec- peonato del Mundo de Velocidad. GP Alemania 15:00 Te- dido cero 12:55 Cartelera 13:20 Escuela de padres 14:10 pá tiene una nueva placa» y «La casa árbol del terror XIII» ción de deportes 15:00 Humor amarillo 16:05 Home ci- lediario 1. Espacio informativo 15:55 El tiempo 16:00 Se- Sorteo de Lotería 14:15 A pedir de boca 14:45 Un paseo por 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine. «La casa de nema. «Dr. Dolittle» 17:50 Cine Cuatro. «Big» 20:00 Las sión de tarde. «Dirty dancing 2» 17:50 Cine de barrio. la naturaleza 15:00 Estadio 2 22:00 Es tu cine. «Obra maes- cristal» 18:00 Multicine. «Secretos peligrosos» 20:00 Point Vegas 21:00 Noticias Cuatro 21:40 Los Algos 22:00 Cine «La bella de Cádiz» 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 tra» 00:30 Turf 01:30 Noche temática. «La Cuba de Fi- Pleasant. Serie 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 American Cuatro. «Lilo y Stitch» 23:50 Cine Cuatro. «Regreso al Informe semanal 22:30 Inolvidables del cine. «Gigante» del». Incluye «Mecaniqueros» y «Lejos de Fidel» 03:30 dad. Serie 22:15 Cinematrix. «El poder del talismán» 00:00 futuro» 02:00 Weeds. Serie 03:00 Juzgado de guardia 03:20 02:35 Urgencias. Serie 03:30 Noticias 24h Cine. «Lolita» Cine. «Bones» 02:00 Adivina quién gana esta noche Enredo 04:10 Famosos en el ring 04:45 Shopping

17:50 h. 11:30 h. 08:00 h. 15:00 h. ‘LA BELLA DE ‘EL CONCIERTAZO’ ‘MEGATRIX’ ‘HUMOR AMARILLO’ En El conciertazo, la La simpática pareja for- Cuatro ofrece una emi- ado 14 CÁDIZ’ Francia/España, 1953. música clásica y los ni- mada por Natalia y Jor- sión más de este popu- b D:Raymond Bernard.I: ños son los únicos pro- di Cruz está a cargo de lar concurso japonés en Luis Mariano,Carmen Sevilla,Thérèse Dor- tagonistas. Su director la presentación de este el que,por una cantidad sá ny;96 m.Cinta al servicio de Carmen Sevilla. y presentador, Fernan- espacio de Antena 3,de- de dinero, varios parti- ora do Argenta, busca lle- dicado al público juvenil e infantil. El ma- cipantes se someten a las

h En ella, Carlos Molina, un apuesto actor y cantante,interviene en una película de am- var la música clásica hasta los más jóvenes gacín incluye varias series de animación: más insólitas pruebas. El espacio es dirigi- con el fin de incentivarlos y que sientan que El equipo A,Heidi (en la imagen),Hotel,dul- do por Takeshi Kitano, cineasta de culto. tima biente andaluz: La bella de Cádiz. La prota- l gonista será seleccionada entre muchas jó- esta manifestación artística es sinónimo de ce hotel, Las aventuras de Zack y Cody,¿Por Gracias a este programa conocemos su fa- venes gitanas.Maria Luisa conseguirá el pa- diversión. Un nutrido grupo de músicos y qué a mí?,H20 y North Sore,así como diver- ceta más cercana y,además, comprobamos pel suplantando a su hermana. actores se encarga del resto. sas secciones y concursos. que posee mucho sentido del humor. ectúen a ú f 06:00 Noticias 24h 07:45 Zona Disney. Espacio infantil que 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de 06:00 Repetición de programas 06:30 Daniel, el travieso 07:40 Cuatrosfera 10:50 Los Algos. Espacio infantil 12:00 incluye varias series de animación 09:35 Motociclismo. Dios 12:00 El escarabajo verde 12:30 América mítica 13:05 07:00 Power Rangers Wild Force. Serie 08:00 Megatrix. In- Tercer torneo de Agility de Cuatro 13:00 Pressing catch enas e d Campeonato del Mundo de Velocidad 2007. GP Alema- Paraísos de Centroamérica 13:40 Cuadernos de paso 14:45 cluye «El equipo A», «Heidi», «Hotel, dulce hotel», «Las 14:00 Noticias Cuatro. Informativo, incluye sección de de- nia 15:00 Telediario 1. Espacio informativo 15:55 El tiem- Estadio 2. Espacio que incluye varios eventos deportivos aventuras de Zack y Cody», «¿Por qué a mí?», «H2O» y portes 14:55 Humor amarillo 16:15 Nada x aquí. Serie 18:00 as ca 16:00 17:55 20:00 20:05 20:40 13:00 14:00 20:05 21:00 l po Sesión de tarde «Aterrizaje forzoso» Es- La 2 noticias exprés De cerca Línea «North Shore» Shin Chan Los Simpson. Di- Home cinema. «Cocktail» Las Vegas. Serie No- paña directo. Magacín 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 900 (R) 21:25 Las tareas del agua 22:00 Al filo de lo im- bujos animados 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multici- ticias Cuatro. Informativo 21:40 Factor eXtra. Concurso 21:55 La película de la semana. «Un sueño para ella» 00:15 posible (R) 23:00 En realidad 00:00 Moto GP club 01:00 ne (pte.) 18:00 Multicine (pte.) 20:00 Joan de Arcadia 21:00 22:00 Cuenta Atrás 23:05 Cuarto Milenio 01:35 Mille- Hora cero (R) 02:00 Especial cine. «Bait» 04:00 Noticias Redes 02:00 Cine club. Clásicos de siglo XX. «El sueño eter- Antena 3 noticias 2 21:45 Los Simpson 22:15 Sin rastro nium 03:25 Más allá del límite. Serie 04:50 Shopping. ios que b 24h. Espacio informativo no» 03:50 Cine. «Amador» 05:10 Calle nueva 01:30 John Doe 02:30 Adivina quién gana esta noche Espacio comercial 06:50 Oveja en la ciudad. Serie os cam l 07:45 h. 12:00 h. h.14:00 h. 22:00h. e go 15 d e ‘ZONA DISNEY’ ‘EL ESCARABAJO ‘LOS SIMPSON’ ‘CUENTA ATRÁS’ bl n Gonzalo y Natalia son VERDE’ El domingo también po- Una trepidante serie los presentadores de Espacio divulgativo demos divertirnos con policíaca cuya seña de este programa. Estos sobre ecología y me- las historias de la familia identidad es la existen- jóvenes presentadores dio ambiente. En es- más popular de la televi- cia de un tiempo límite ace responsa aportan toda su juven- sión.Hoy,Antena 3 ofrece para resolver casos de h ta ocasión, el pro- tud y frescura en este los capítulos Cómo rocanroleé en mis vaca- extrema gravedad.Dani Martín,en el papel

domi grama recupera el do- programa dedicado a los más pequeños. ciones de verano y Bart contra Lisa y con- de Corso,encabeza el reparto de la produc- no se cumental Malos tiempos para el roble, fil- Entre las series que podemos disfrutar en mado en a orillas del río Miño, en Lugo. tra... En el primero, Homer revive sus de- ción. Le acompañan los actores José Ángel este espacio, destacan: Kuzco,un empera- Durante media hora,el reportaje pone so- seos de ser una estrella de rock;en el segun- Egido, Bárbara Lennie, Álex González y Te- dor en el cole, La mosca Maggie, Raven, bre la mesa un serie problema: la zona ca- do, Bart y Lisa se escandalizan cuando los resa Hurtado de Ory, que interpretan a los American dragon y Kim possible. rece de un sistema de protección legal. dos terminan en la misma clase. miembros de la Unidad de Policía Judicial. 20 minutos DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 27 tutiplán televisión TELE 5 LA SEXTA TV3 K3 LOCALES 07:00 Informativos Telecinco matinal 08:45 Summer- 07:00 Las tentaciones de Eva 07:20 Sé lo que hicisteis... (R) 06:00 Notícies 3/24 09:00 Els matins 11:55 Guàrdia de Cos- 07:00 Vida animal per a nens. Barcelona TV land. Serie (R) 09:45 Jake 2.0. Serie (R) 10:45 El progra- 08:15 Teletienda 09:05 Despierta y gana 09:45 Hoy cocinas tes. «Desafiament sota l’aigua» 12:55 Toca el 2 14:00 Te- «Tot sobre les cuques» 07:25 12:30 Hola, Barcelona! 15:30 ma del verano. Magacín 14:30 Informativos Telecinco tú. Espacio gastronómico 10:40 SMS 12:30 Fútbol. Mun- lenotícies comarques 14:20 El medi ambient 14:30 Tele- Hello, Hoobs!. «capítulo 28» És@bcn (R) 15:45 El temps del 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Yo soy Bea. Telenovela 17:45 dial Sub 20 Argentina - Polonia (R) 14:25 La Sexta noticias notícies migdia 15:25 De vacances 15:30 Cuines. «Postres 07:30 La Lua i el món 07:35 Picó (R) 16:15 L’hora d’Alfred 20:15 20:55 14:55 15:25 16:35 15:40 08:00 08:05 Está pasando. Magacín ¡Allá tú!. Concurso In- Futurama Sé lo que hicisteis... Bones de cireres i farigola» El cor de la ciutat. «capítulo Mic3 Enginy Club Hitchcock (R) 17:07 Simon and 21:20 23:00 17:30 18:30 20:25 16:30 18:40 20:25 09:50 09:55 formativos Telecinco Caiga quien caiga Men- Ley y orden. Serie Cine. «Habitadas» 1.422» El club Doctores de Filadelfia Super3 Enginy Pa- Simon 18:02 La tarda 20:24 tes criminales. Serie 02:00 El coleccionista (de imáge- La Sexta noticias 20:55 Los irrepetibles 21:55 Cine. «Che- La cuina de l’Isma 21:00 Telenotícies vespre 21:40 De va- tates i dracs 10:00 Club Super3 És@bcn (R) 20:38 L’hora d’Al- nes noche) 02:30 Noche de suerte. Concurso 03:15 Más que en blanco» 23:55 Bones 01:45 Todos a cien 02:45 cances 21:50 GosSOS. «Xena» 22:20 La gran pel·lícula: En- 13:50 3xl.cat 14:40 Un poble fred Hitchcock 21:30 Infonit que coches 03:45 En concierto 04:15 Infocomerciales Juega con La Sexta. Concurso 06:00 Traffic TV veja 00:25 Pel·lícula: Buscant l’Eva anomenat Pànic 14:45 Beverly 22:18 El temps 22:25 Última Hills. «Filla de la nit» 15:30 Pla- sessió. «The general» 00:29 La neta Terra 17:05 Món salvatge. cartellera 00:58 Simon & Si- 17:00 h. 16:35 h. 15:30 h. «El llop» 17:15 Mic3 17:40 En- mon (R) giny 17:45 Contes animats d’a- ‘YO SOY BEA’ ‘BONES’ ‘CUINES’ rreu del món. «Amy, l’entre- Telecinco emite un nuevo En el capítulo de esta tar- La tarde del viernes, maliada (Austràlia)» 17:55 En- 25 TV episodio de esta exitosa de, titulado La mujer del TV3 nos ofrece un es- giny 18:00 Club Super3 19:40 14:00 La casa encantada telenovela. En el capítulo túnel,una chica cuyo tra- pacio dedicado a la 3xl.cat 21:20 Angry kid 21:25 15:00 Pepita Vilallonga y su de hoy, Álvaro y Bea son bajo consiste en la elabo- gastronomía de todo Imp. «L’excursió» 21:30 Km 33. equipo 15:50 Punt de troba- «Mali-Burkina» (R) 22:15 City da 16:40 Sin límites 17:31 elegidos como la pareja ración de documentales el mundo.El espacio folk. «Amsterdam» (R) 22:45 Medicina natural 18:30 Tras- ideal en la fiesta del Grupo TM y,como pre- es hallada muerta bajo los túneles de Wa- incluye recetas de En clau de vi (R) 23:30 Ta- letras 19:00 Un dia més mio, se ven obligados a pasar la noche jun- shington,en un lugar oscuro y lleno de men- cocina que cada día muestran un plato dife- ller.doc. «La gran il·lusió» 20:39 La prevención se vive tos en el hotel.Entretanto,Sandra y Gonzalo digos. Temperance y Booth sospechan de rente y fácil de preparar: repostería, platos 00:20 Cànon lletres 01:05 21:00 Motomania 21:29 Nit tienen una nueva cita. Sin embargo, serán uno de los hombres sin techo que viven allí. fuertes, pescados, pastas, y muchas otras Nydia. «’Mies’, de Nats Nus 25 21:53 Editorial ´Un dia descubiertos por alguien que parece muy No obstante, éste les brindará una ayuda opciones para halagar el paladar de fami- Dansa» (R) 02:10 Segle XX. més´ (R) 22:00 Singles 22:52 interesado en airear su relación. muy valiosa. liares y amigos. «Bill Clinton» (R) Toni Rovira i tu

06:30 Supercampeones 06:50 El mundo mágico de Bru- 07:20 No sabe, no contesta 08:10 Apuesta en 20” 09:00 Co- 06:00 Notícies 3/24 08:00 Club Super3 12:05 L'aventura de 07:00 El medi ambient 07:05 El Barcelona TV neleski 07:00 Birlokus Klub 09:30 Embrujadas 10:30 El cina con Bruno Oteiza 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos Jeff Corwin 13:00 Posa't en forma 13:20 Un cop de mà planeta amb música 07:20 14:00 Infodia 14:46 El temps coleccionista (de imágenes) 11:30 Más que coches com- y Cía 11:35 Parque prehistórico 12:30 Megaestructuras 13:50 Zona zàping 14:20 Tot un món 14:30 Telenotícies mig- Músiques del món. Documen- 14:50El millor d’«Hola Barcelo- petición 12:15 Decogarden 13:00 Rex 15:00 Informati- 13:25 Máquinas supermodernas 14:25 La Sexta noticias dia 15:25 De vacances 15:30 Cine de cine. «Perseguit tal 07:30 La flauta de Pan ge- na» 15:30 Plat combinat 16:00 vos Telecinco 16:00 Cine. «La madrastra» 18:00 Cine. «Pa- 14:57 Padre de familia 15:25 Futurama 15:55 El club de Flo per la mort» 18:05 Mamá, quiero ser famoso 19:55 Zona gant 08:20 Terres homes i Telemonegal (R) 17:22 El mi- sión oculta»/El frontón 20:00 El buscador de historias 18:20 Dímelo al oído 19:20 Planeta finito 20:25 La Sexta de ball 21:00 Telenotícies vespre 21:40 De vacances 21:50 aventures 09:05 Nydia 10:05 llor de «La tarda» 18:48 La car- 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Sábado dolce vita flash noticias 20:55 La ventana indiscreta 21:55 Desaparecida Extres 21:55 Estrenes de TV3. «El meu últim estiu amb Ma- Rodasons. Musical 10:50 L'ho- tellera 19:20 Clàssics sense in- 23:45 01:30 22:00 Sábado dolce vita 02:00 Noche de suerte 02:45 En 23:50 Señora presidenta 00:40 Todos a cien 01:45 Ales- rian» Estrenes de TV3. «Música secreta» Ci- ra del lector 11:45 Tr3s C terrupcions. «Perseguida» ne. «Harry, l'executor» 03:00 Cine. «Els actors» 2:00 concierto 03:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora sandra... sólo sexo 02:50 Juega con La Sexta 1 El món perdut. Docu- 20:58 Einstein a la platja 21:30 mental 12:45 One piece. Serie Infonit 22:18 El temps 22:25 13:40 Loki, el detectiu miste- Sala B. «Nowhere» 00:15 Fil- 20:00 h. 23:25 h. 08:00 h. riós 15:05 Planetes 17:05 mets 00:45 D.O. 01:38 Einstein Guies de viatges. Documental a la platja (R) ‘EL BUSCADOR’ ‘SEÑORA ‘CLUB SUPER 3’ 18:00 Forat 18 : Circuit Euro- Este magacín, presen- PRESIDENTA’ Hoy podemos disfru- peu 18:30 Temps d'aventu- ra19:50 Futbol-Int 20:30 Par- 25 TV tado por Alberto He- Geena Davis, protagoni- tar de una emisión rrera, trata la actuali- más de este programa lament 20:55 Paisatges de 11:00 Cinema 25. «Señorita en za esta serie,interpreta a desgracia» 13:00 Son latino dad social de la sema- infantil que ha creado Grècia. Documental 21:25 Lo- McKenzie Allen, la presi- to 6/49 21:30 Cinema 3 22:05 14:30 Cinema 25. «Tres here- na en el país, se ocupa denta de los EE.UU. Se trata de una serie un club con persona- El documental 23:10 Una nit al deras» 18:00 En companyia. de los protagonistas de política con tintes dramáticos.En esta his- jes propios, aconteci- Liceu 01:25 El documental Magacín 18:55 Singles 19:30 historias excepcionales e incluye reporta- toria intervienen héroes y villanos cuyas mientos y series de animación,donde los ni- 02:20 La flauta de Pan gegant La prevención se vive 20:00 jes de corte social. También recupera las vidas, relaciones,esfuerzo y valentía son el ños podrán interactuar y divertirse.Una bue- 04:50 Músiques del món 05:00 Doble juego. Concurso 21:20 imágenes más espectaculares del ámbito toque emotivo que preside cada capítulo. na forma de comenzar la mañana junto a es- Turmix arrels. Documental Cinema 25. «Pluja» 23:00 Toni internacional y las historias humanas que tos personajes que cada fin de semana divier- 05:55 Turmix pop rock. Docu- Rovira i tu. Magacín 00:00 Cita El episodio de hoy lleva por título La pri- mental 06:45 Ritmes.clips en Barcelona 01:00 Eros25 opacan la indiferencia del espectador. mera gran decisión. ten y enseñan a los más pequeños.

06:30 Supercampeones 06:50 El mundo mágico de Bru- 07:20 No sabe, no contesta. Concurso 08:10 Apuesta en 20’ 06:00 Notícies 3/24. Informativo 08:00 Club Super3. In- 07:00 El planeta amb música Barcelona TV nelesky 07:00 Birlokus Club 09:30 Embrujadas 10:30 El co- 09:00 Cocina con Bruno Oteiza. Magacín gastronómico fantil 12:05 L'aventura de Jeff Corwin 12:55 Posa't en 07:05 Meravelles naturals 10:57 Infos idiomes 12:30 La leccionista (de imágenes) 12:15 Bricomanía 13:00 Rex 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos y Cía 11:35 Parque forma 13:10 3.0 13:40 Polònia 14:30 Telenotícies migdia d'Àfrica 07:15 Un viatge ino- cartellera (R) 13:00 Einstein a la 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on 18:00 Medical prehistórico 12:30 Ciencia al desnudo 13:25 Megacons- 15:25 De vacances. Magacín 15:30 Tarda de cine «L'arxiu blidable 08:05 Illes de somni platja 13:30 Plat combinat 14:00 investigation 20:00 El buscador de historias 20:55 Infor- trucciones 14:25 La Sexta noticias 14:57 Padre de fami- cors» 17:25 Els capturadors d'animals 19:30 Mares 20:00 08:55 Clàssica 09:45 Parlament Infodia 14:46 El temps 14:50 El mativos Telecinco 21:30 Dutifrí 22:30 La que se avecina lia 15:25 Futurama 15:55 DAC 16:20 El club de Flo 18:35 Supernanny. Documental 21:00 Telenoticies vespre. In- 10:10 Signes dels temps 10:55 millor d’«Hola, Barcelona!» 02:00 El coleccionista (de imágenes) 02:20 Noche con Anónimos 20:25 La Sexta noticias 21:55 Cine «Novio de formativo 21:40 De vacances 21:50 El cor de la ciutat 01:00 L'esperit de les llegendes 11:20 15:30 Clàssics sense interrup- suerte 03.05 Nosolomusica 03.35 Cómo se rodó 04:00 In- alquiler» 23:15 Standoff. Serie 01:10 Brigada policial Parlament 01:20 Cine. «Cor» 02:40 Cine. «Un mapa del Cinema tres estiu 11:50 Tr3s cions. «Perseguida» 17:05 El focomerciales 06:15 Fusión sonora 02:10 Juega con La Sexta món» 04:40 Riviera 05:05 Dones enamorades C 12:00 El món perdut 12:45 millor de «La tarda» 18:35 Si One piece 13:40 Loki, el detec- avui és diumenge... això és co- tiu misteriós 14:05 L'estat Del- merç 19:02 La cartellera 19:32 18:00 h. 18:35 h. 21:50 h. ta 14:35 Turc per principiants

INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz Doc’s 20:51 18 i + 21:19 Plat 15:05 Samurai Champloo 15:30 combinat 21:51 lnfonit 22:39 ‘MEDICAL ‘ANÓNIMOS’ ‘EL COR DE LA Àfrica 16:25 Hi havia una ve- El temps 22:46 Pel·lícula. INVESTIGATION’ La Sexta ofrece una exce- gada... 17:05 Les millors tra- CIUTAT’ «Eve’s Bayou» lente opción de entreteni- vesses 18:00 Bowling 20:30 Stephen Connor diri- La veterana telenove- Quarts de nou 21:00 Rutes per ge el equipo del Insti- miento para la noche de la de TV3 emite esta 25 TV hoy.Àngel Llàcer es el en- a viatgers intrèpids 21:30 Mo- tuto Nacional de Sa- noche el último capí- tor a fons 22:05 Detectiu 22:40 15:25 Cinema 25. «María Es- lud que recorre el país cargado de conducir este tulo de la temporada. Colors en sèrie 23:05 Concerts tuardo» 17:30 Experiències... a fin de investigar casos médicos de difícil programa lleno de humor. En cada emi- Para ello,el Teatre Na- al 33 00:00 Vida salvatge 00:50 18:00 Motomania 18:30 Tinc explicación. Se trata de un grupo de médi- sión, dos famosos se transforman en per- cional de Catalunya acogerá una fiesta a la La resurrecció de Nefertiti una idea 19:00 Passatger 25 cos de élite con carta blanca del Gobierno sonas anónimas con el fin de crear situa- que acudirán los protagonistas de la serie y 03:25 Illes de somni 03:05 Àfri- 19:30 Un dia més 20:00 Doble para erradicar brotes de enfermedades ex- ciones cómicas en la calle,descubrir lo que diversos integrantes del equipo técnico. ca 04:15 Totalment salvatge juego 21:30 Nit 25 22:00 noche trañas y prevenir posibles epidemias, sal- piensa la gente de ellos o sorprender a al- 04:40 Músiques del món. Fol- sin tregua 23:00 Trasletras Además, se adelantarán algunas secretos klore 04:50 Turmix concerts 00:00 Cita en Barcelona vando la vida de millones de personas. guien muy cercano. correspondientes a los futuros episodios. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR DIVENDRES 13 DE JULIOL DEL 2007 G www.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Subdirectores: Kike Calvo y Charo Rueda. Re- BARCELONA Pl.Universitat,3.08007Barcelona.Tel.:934706250-55.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. dactor jefe de Barcelona: ToniAyala.PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJ.Rodríguez(dtora.adjun- Madrid: 917015600. Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Má- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ta),AntonioVerdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanR.MarínyXavierPons. Adminis- laga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808. Bilbao: 946613453.Vallado- Vicepresidente: Antonio Asensio. tración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. lid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741.Imprimen, Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000.