LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE NORVEGE 2015/2016 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 8.99€ Disponible sur BERGEN La Porte d’Entrée des Fjords de Norvège © BERGEN TOURIST BOARD / ROBIN STRAND – visitBergen.com Chaque année, les visiteurs venus du monde entier regrettent de ne pas avoir pu rester plus longtemps dans « la ville entre les sept montagnes ». Même si Bergen est une ville de taille Avec la rte Bergen en poce, vous modeste, les visiteurs ne tardent pas à voyage gratui tement dans le tram a découvrir toutes ses opportunités pour et les us de Bergen. n plus, vous qui a soif d’aventure ! Ici, des traditions énéficie de la gratuité ou d’une vivaces côtoient une vie culturelle réduction dans des musées et des trépidante. La ville possède un attractions touristiques, des excursions patrimoine passionnant de l’époque et des événements culturels connus, anséatique et a le statut de Ville des restaurants et des parings. européenne de la culture. La carte est en vente au entre d’informations touristiques situé au Bergen mérite une visite quelle que soit dessus du marcé au poissons. la saison. Le printemps et l’automne sont rices en couleurs, l’été offre une vie citadine animée et l’iver permet de conuguer des vacances dans une métropole avec des escapades usqu’à un domaine siale des environs. e manque pas non plus le circuit d’une ournée Nor in nutsell® la orvège en miniature. NORAY IN A NUTSE® Nous contcter © PAAL AUDESTAD – .ortours.com Oice u tourisme e Bergen entre ’inormtions touristiues trandaien LaTh Portee Gatewa d’Entréey Tél. todes the Fjords Fjords infovisitBergen.com odef NorwaNorvègey www.visitBergen.com Suivez sur visitBergen EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Saliha HADJ-DJILANI, Velkommen Marion TANGUY, Grégoire DECONIHOUT, Sophie CUCHEVAL, Xavier CARPENTIER TANGUY, Jean François BOUTIN, Nadyne BENSADOUN, Jean- Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter til Norge ! Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET Bienvenue en Norvège ! À l’extrême nord du continent et Leena BRISACQ européen, la Norvège est une terre habitée, mais Rédaction France : François TOURNIE, encore sauvage, qui a su conserver jalousement ses Jeff BUCHE, Perrine GALAZKA et Talatah FAVREAU richesses. Monarchie parlementaire, elle est aussi FABRICATION le royaume d’une nature rude, sauvage mais surtout Responsable Studio : Sophie LECHERTIER assistée de Romain AUDREN somptueuse. Montagnes, forêts, lacs, cascades, plages Maquette et Montage : Julie BORDES, de sable, immenses étendues de glace ou de terres Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, désertiques balayées par le vent glacial, la nature Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY revêt ici mille visages. Nulle part ailleurs les fjords ne sont aussi saisissants. Une excursion sur l’un d’eux WEB ET NUMERIQUE Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU vous laissera un souvenir impérissable, accompagné Chef de projet et développeurs : du sentiment étrange de n’être qu’une fourmi face à Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, cette nature brute, hors du commun. Anthony GUYOT et Cédric MAILLOUX Viennent ensuite les plages du sud et les adorables DIRECTION COMMERCIALE villages de pêcheurs. Rien n’a plus de charme que Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE de passer la nuit dans un des phares de la côte, pour Adjoint : Victor CORREIA un voyage dans le temps. Puis il faut monter, monter Relation Clientèle : Vimla MEETTOO vers le Grand Nord revêtu de son manteau de neige REGIE NATIONALE et de ses lumières incomparables. Aurores boréales, Responsable Régie Nationale : l’hiver ; soleil de minuit, l’été… Un petit paradis pour Aurélien MILTENBERGER les amoureux de la nature et pour les sportifs. Les assisté de Sandra RUFFIEUX Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, possibilités sont infinies : sports de glisse en tête mais Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, aussi escalade, plongée, kayak. Sacha GOURAND, Florian MEYBERGER, Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU Devant une telle domination, l’homme a dû (et su !) et Carla ZUNIGA s’adapter. Au nord, le peuple sami (lapon, lapp, est un REGIE INTERNATIONALE terme péjoratif qui signifie « haillons ») vit aujourd’hui Directrice : Karine VIROT assistée de Elise CADIOU de la pêche, de l’élevage de rennes et du tourisme. Chefs de Publicité : Romain COLLYER, Les Sami seraient aujourd’hui 40 000 en Norvège. Camille ESMIEU et Guillaume LABOUREUR Le centre du pays est peu peuplé, les habitants Régie NORVEGE : Gatien COUVREUR se concentrant sur les côtes et dans les grandes DIFFUSION ET PROMOTION villes, douces et tranquilles. Oslo, la capitale, mêle Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO habilement les charmes d’une ville provinciale à Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ ceux d’une mégalopole moderne. Ses rues sont assisté de Nathalie GONCALVES d’une quiétude remarquable où chacun semble avoir Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL sa place. Il fait bon s’y promener en toute sécurité. Riche grâce au pétrole, la Norvège reste un pays ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE modeste et humble, comme la mentalité de ses Directeur Administratif et Financier : habitants : honnêtes avec un sens du civisme très Gérard BRODIN développé, ils n’en restent pas moins un peuple de Directrice des Ressources Humaines : Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD bons vivants, conviviaux et chaleureux. Forts d’une et Sandra MORAIS histoire millénaire riche et mouvementée, le peuple Responsable informatique : Pascal LE GOFF norvégien et dame Nature ont des choses à nous Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET raconter. Patrie des Vikings et des trolls, de Munch assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF et Christelle MANEBARD et du père Noël, la Norvège brille de mille feux ! Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL L’équipe de rédaction Standard : Jehanne AOUMEUR PETIT FUTE NORVEGE 2015-2016 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © Per Eide/Innovasjon Norge Impression : Imprimerie de Champagne – 52200 Langres Dépôt légal : 09/12/2014 ISBN : 9782746974067 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire Jotunheimen ...................................144 INVITATION Dovre ..............................................145 AU VOYAGE Dombås ..........................................146 Gjøvik .............................................147 Les plus de la Norvège ...........................7 Jevnaker .........................................148 Fiche technique ......................................8 Hedmark ............................................148 Idées de séjour .....................................10 Hamar .............................................148 Tynset .............................................150 DÉCOUVERTE Alvdal ..............................................150 Folldal .............................................151 La Norvège en 30 mots-clés.................16 Buskerud et Telemark ........................152 Survol de la Norvège ............................21 Buskerud ...........................................152 Histoire ..................................................25 Krøderen .........................................152 Politique et économie ...........................34 Hønefoss .........................................152 Population et langues ...........................38 Kongsberg ......................................152 Mode de vie ...........................................40 Drammen ........................................153 Arts et culture .......................................45 Telemark ............................................154 Festivités ...............................................50 Skien ..............................................154 Cuisine norvégienne .............................55 Ulefoss ............................................156 Jeux, loisirs et sports ...........................58 Bø ...................................................156 Enfants du pays ....................................59 Notodden ........................................156 Rjukan ............................................157 OSLO Tuddal .............................................157 Seljord ............................................157 ET ØSTLANDET Morgedal ........................................158 Oslo .......................................................68 Kviteseid .........................................159 La région d’Oslo ..................................124 Dalen ..............................................159 Akershus ...........................................124 Nissedal ..........................................159 Eidsvoll ...........................................124 Kragerø ...........................................160 Sørumsand .....................................125 Bærum ............................................125 SØRLANDET Langøyene et Hovedøya ..................126 Sørlandet .............................................164 Vinterbro .........................................126