02 | inComune sommario editoriale inComune | 03

In questo numero: 06 > Bilancio 2013 Buche nelle strade, opere pubbliche 10 > Servizi per la scuola Periodico di Informazione 12 > Casa del Comune di Castel Maggiore Aut. del Trib. di Bologna n. 6331 ferme: siamo tornati al 1948 16 > Gemellaggio del 12/08/1994 “La mancata autonomia del comune ha impedito in gran parte l’applicazione di 19 > Appuntamenti Direttore Responsabile: una politica amministrativa più consona ai principi popolari e democratici e ha 25 > inserto: le strade Sergio Secondino Collaborazione Fotografica: reso generalmente faticose e difficili le realizzazioni conseguite. Finora il Governo di Castel Maggiore Antonio Marcuz Centrale ha avuto e conserva il diritto di imporre al Comune lo svolgimento 45 > 8 Marzo e dintorni Stampa: della sua attività in contrasto col programma che la maggioranza del paese 46 > News dal Consiglio Comunale Tipografia Gamberini Tiratura: ha sanzionato attraverso alla fiducia espressa in quegli amministratori che il 60 > L’angolo della storia 9.000 copie programma stesso avevano proclamato e sostenuto e, per quanto la nuova 61 > Gente di Castel Maggiore Stampato su carta FSC Costituzione affermi il principio delle autonomie comunali, queste sono, nella 64 > Sport Chiuso per la stampa il 21/03/2013 Impaginazione e Raccolta Pubblicitaria: pratica, ancora negate. (...) Il problema del bilancio, quello che più interessa e Avviso importante a tutte le attività EVENTI scrl - Bologna che è cardine dell’attività comunale, non può essere risolto e la politica tributaria commerciali e produttive Tel: 051.634.04.80 veramente democratica che si vorrebbe adottare, non cessa di essere ostacolata La Eventi Società Cooperativa ha il mandato in esclusiva [email protected] dalle leggi e dalle disposizioni in materia”. per la raccolta pubblicitaria sul Giornale del Comune di Direzione e Redazione: Castel Maggiore “inComune” e sui materiali prodotti Municipio di Castel Maggiore per le feste dell’anno 2013 della Proloco di Castel Via Matteotti 10 o trovato queste considerazioni in un trovato incarichi di governo. Maggiore. Si prega di chiedere sempre le “credenziali” 40013 Castel Maggiore (BO) prima di firmare contratti pubblicitari per il Comune e Tel: 051.63.86.811 - Fax: 051.63.86.876 Hinteressante opuscolo pubblicato dal Come è successo? L’attuale situazione [email protected] per la Proloco di Castel Maggiore. Comune di Castel Maggiore nel lontano di deprivazione e strangolamento degli Comune e Proloco di Castel Maggiore www.comune.castel-maggiore.bo.it 1948, ritrovato da una libreria antiquaria e enti locali, di sudditanza al governo, è il di cui siamo venuti in possesso grazie alla risultato di mancate riforme, della mancata donazione che il Partito Democratico di Ca- lotta agli sprechi dello Stato (e certamente stel Maggiore ne ha voluto fare alla nostra anche di taluni enti locali), dell’applica- Amministrazione comunale. zione di quei tagli lineari che colpiscono Sono rimasto stupito dalle parole del Sin- nel mucchio senza distinguere tra virtuosi daco di allora e dalla forte analogia con la e spreconi e rappresentano la vera e più situazione presente, 65 anni dopo: siamo grande ingiustizia in un sistema complesso sostanzialmente tornati al 1948. Ora come come quello rappresentato dall’articolazio- allora, le imposte vengono decise per noi ne della Repubblica italiana. dal governo di Roma, mentre l’ente locale Attualmente il Comune di Castel Maggiore è sostanzialmente spogliato di potere in vede bloccati in cassa quasi 10 milioni di materia di gestione del bilancio. Questa euro per opere pubbliche: si tratta di risor- situazione di ritorno al passato non è con- se già disponibili, non di mutui o debiti, seguenza della crisi, ma affonda le sue ra- che tuttavia non possiamo toccare a causa dici negli ultimi 7-8 anni, ed ha avuto una di un patto di stabilità interno che equi- brusca accelerazione negli ultimi 5 anni, para una gestione virtuosa come la nostra quando la costituzione reale del paese si (uno dei debiti pro capite più bassi d’Italia) è fatta sempre più centralista, in barba a alle malversazioni di enti che hanno accu- certe pretese federaliste che pure hanno continua è 04 | inComune editoriale mulato decine se non centinaia di milioni non solo per fare opere pubbliche, ma ne- di euro di debiti. anche per abbassare l’imposizione fiscale Come abbiamo più volte spiegato dalle (negli stretti limiti che ci sono consentiti) pagine di questo giornale, le spese per o per aiutare le fasce di popolazione più investimenti in opere pubbliche hanno esposte agli effetti della crisi. canali di finanziamento diversi (oneri di ur- L’assurdità del “patto” non sta solo nel banizzazione, alienazioni, mutui ecc.) dalle fatto di bloccare la realizzazione di opere spese per il mantenimento dei servizi (IMU, quali scuole o altre infrastrutture, ma add.le Irpef, tariffe), in una situazione che ancor di più nell’impossibilità di poter registra un costante taglio dei trasferimenti provvedere ad una adeguata manutenzio- da parte dello Stato. Per lungo tempo, nel ne delle nostre povere strade, se non met- corso del mio primo mandato, quando il tendo qualche toppa ai buchi più piccoli e patto di stabilità lo consentiva, abbiamo cartelli di segnalazione a quelli più grandi. destinato anche quote di oneri di urbaniz- 65 anni dopo la prima amministrazione zazione alla parte corrente, motivando che comunale liberamente eletta a suffragio investivamo sui servizi per i cittadini e sulle universale, la situazione di fatto sostanzial- esigenze delle persone; oggi questo non mente non è cambiata. n è più consentito dalle norme, quindi non Marco Monesi possiamo usare risorse che sono disponibili Sindaco di Castel Maggiore

60° di matrimonio Rosalia Gaeta e Giulio Belosi, Alfonsina Sabato 2 Febbraio il Sindaco ha incontra- Gherardi e Ruggero Palavanchi, Elena Eu- to in Municipio le coppie che hanno cele- tizi e Filippo Gentiletti, Franca Bortolazzi brato l’anno scorso il 60° anniversario di e Martino Comellini, Filomena Rotunno e matrimonio: il giusto riconoscimento per Giuseppe Palermo, Pasquina Toselli e Luigi una vita trascorsa insieme, condividendo Guidi, Maria Manganelli e Giordano Bo- gioie e dolori. Il ragguardevole traguardo nora, Aldina Pasqualini e Giuseppe Ferra- è stato raggiunto da 14 coppie, quasi ri, Angela Maria Galetti e Leandro Gotti, tutte presenti alla cerimonia con figli e Carolina Lambertini e Giuseppe Melega, nipoti: Florinda Borsari e Renato Civola- Angiolina Pessarelli e Gilberto Zarri, Gian- ni, Franca Bellotti e Giovanni Mezzetti, na Maria Forni e Luciano Tolomelli. n 06 | inComune servizi servizi inComune | 07

servizi, promuovere l’innovazione, ottimiz- sere restituita allo Stato! E così ancora una Verso il bilancio 2013: zare la macchina pubblica? E com’è possi- volta i Comuni hanno dovuto mettere la bile che i fondi nazionali per gli interventi faccia su un’imposizione che di municipale incertezze e difficoltà all’orizzonte sociali negli ultimi cinque anni abbiano ha solo il nome, prendendosi la responsa- Poche novità sull’IMU, ma con la TARES ancora aumenti senza margini perso il 75% delle risorse complessivamen- bilità di aumentare la tassazione locale in di manovra per i Comuni te stanziate dallo Stato? un momento difficilissimo e risultando alla È ormai chiaro che giochiamo una parti- fine poco più che esattori dello Stato. a situazione determinatasi con le elezio- ta truccata: mentre si impongono tante Al di là delle strombazzate semplicistiche di Lni del 24 e 25 febbraio avrà certamente ristrettezze a Comuni e cittadini, il Gover- giornali e tv, è vero che nel 2013 i Comuni ripercussioni anche sul comparto degli Enti no ha preso tempo fino al 30 aprile per tratterranno l’intero incassato IMU, ma locali e sui Comuni in una fase delicatis- determinare la sorte delle maggiori entrate con la sostanziosa eccezione dei fabbricati sima come quella dell’elaborazione dei derivate dal raffronto tra l’ICI e l’IMU. In produttivi (le cosiddette categorie catastali bilanci preventivi. L’assenza di un Governo pratica significa che tutta l’IMU che Castel D, cioè capannoni e immobili produttivi, stabile impedirà o renderà difficilissimo Maggiore ha incassato in più rispetto non poca cosa nel nostro territorio); di mettere un argine al declino rimettendo al all’ICI lo scorso anno non potrà rimanere al conseguenza i cittadini non dovranno più centro dell’azione politica l’economia reale, Comune, che potrebbe usarla per abbas- indicare la quota parte statale nei loro il lavoro e grandi riforme come quella della sare qualche aliquota o finanziare qualche versamenti, ma per mantenere il bilancio pubblica amministrazione e quella federali- Federico Palma servizio, ma con ogni probabilità dovrà es- continua è sta, declinata non con parole vuote ma con fatti che diano davvero rappresentanza 2012 e al 9% della spesa per consumi alle autonomie locali e regionali. Anche le intermedi. A questo si aggiunga il dato che tanto attese revisioni del Patto di Stabilità, la somma del sacrificio richiesto ai comuni dell’applicazione dell’IMU in senso mag- per il 2013 sarà pari a quasi 4 miliardi di giormente equo e progressivo o del calcolo euro in termini di taglio di risorse, a cui va dell’ISEE probabilmente rimarranno in associato il fatto che, con l’introduzione qualche cassetto, sommando difficoltà a dell’IMU e al netto dello sforzo fiscale, è difficoltà per Comuni e cittadini. prevista un’ulteriore riduzione di un miliar- Ad oggi purtroppo dobbiamo continuare do di euro di entrate. a fare i conti con il persistere dell’imposi- In questo contesto è facile capire che i zione di politiche di austerità e di rigore a bilanci dei Comuni non potranno assorbire senso unico: Spending review con i tagli un ulteriore taglio di tale entità senza met- ai trasferimenti, inasprimento della Legge tere a rischio i servizi da sempre erogati ai di stabilità che, per il 2013, aumenterà il cittadini e la tenuta amministrativa degli sacrificio finanziario richiesto ai Comuni stessi Enti Locali. Com’è possibile in questa attraverso una diminuzione ulteriore delle situazione per gli amministratori pubblici risorse di oltre 2 miliardi e 250 milioni di investire sulle proprie comunità per far euro, che equivale, per l’anno in corso, al attuare i programmi di legislatura, far 40% delle assegnazioni statali dell’anno ripartire la crescita e il lavoro, confermare i 08 | inComune servizi in equilibrio il massimo che l’Amministra- minerà comunque un aumento tra il 10 zione comunale potrà permettersi sarà e il 20% rispetto a quanto pagavamo in di confermare la manovra IMU 2012 e le regime di TIA. E ancora una volta ai cittadi- relative aliquote. ni toccherà pagare di più senza ricevere in Altri aumenti arriveranno invece con cambio nuovi servizi! l’entrata in vigore del nuovo tributo sulla Ecco allora perché nella difficile elaborazio- gestione dei rifiuti (TARES) che andrà a so- ne del bilancio 2013, che per il terzo anno stituire la TIA. Se possiamo sperare che la consecutivo ci costringe all’esercizio provvi- natura tributaria della nuova imposizione sorio e all’approvazione del preventivo alla risolva una volta per tutte l’annoso proble- fine del mese di marzo, dovremo continua- ma dell’assoggettamento ad IVA dell’at- re a tenere la barra dritta sui servizi e sul tuale tariffa, per il Comune sarà impossibi- welfare locale, confermando al centro della le evitare che cittadini e imprese subiscano nostra azione amministrativa le persone e un appesantimento della bolletta: il nuovo le loro condizioni materiali. Con margini di tributo prevede infatti una maggiorazione manovra ristrettissimi perché la nostra au- a prescindere di 0,30 euro per metro qua- tonomia è limitatissima, ma con l’obiettivo drato, in teoria destinata a coprire i costi chiaro di non far piovere ulteriormente sul dei “servizi indivisibili” dei comuni ma in bagnato. n realtà interamente trasferita allo Stato… In questo modo, anche se l’Amministrazione Federico Palma comunale e Geovest hanno intenzione di Assessore ai Servizi finanziari, contabili non aumentare le attuali tariffe, si deter- e del patrimonio

Partecipazione: l Mercoledì 3 Aprile, ore 21.00 parliamo del Bilancio comunale Assemblea Trebbo di Reno Il Sindaco e la Giunta incontrano i cittadini Ex Stazione, via Lame 213 sul bilancio 2013. Dal 26 marzo riprendono gli incontri di informazione e confronto sul Incontri tematici: Bilancio del Comune: il punto sullo stato di l Martedì 26 Marzo ore 18.00 attuazione dei programmi del Comune in Incontro con gli operatori economici una fase di grande difficoltà finanziaria per Casa del Volontariato, Via Berlinguer 19 gli enti locali. l Lunedì 8 Aprile 2013, ore 18.00 Incontri nel territorio: Incontro con il mondo della scuola l Martedì 26 Marzo 2013, ore 21.00 Aula Magna Scuola Primaria Filippo Bassi, Assemblea Capoluogo Via Gramsci 175 Sala Pasolini, piazza Amendola 1/1 l Martedì 16 Aprile 2013, ore 21.00 l Mercoledì 3 Aprile 2013, ore 18.00 Incontro con le Consulte Assemblea 1° Maggio (cultura, sport, welfare) Presso Centro Sociale Casa del Volontariato, Via Berlinguer 19. n 10 | inComune servizi servizi inComune | 11

che invece sono in buona parte a carico dei servizi mantenesse l’alto livello a cui Iscrizioni ai servizi parascolastici della fiscalità generale. Il rischio di dover abbiamo abituato le bambine e i bambini, chiudere una parte dei servizi è concreto. le ragazze e i ragazzi di Castel Maggiore”. per l’anno scolastico 2013/2014 Quest’anno abbiamo scelto di operare solo Maggiori dettagli e informazioni sui servizi Dal 2 al 21 Maggio 2013 presso l’URP un piccolo ritocco, corrispondente alla indi- sono disponibili sul nostro sito internet cizzazione Istat, che riteniamo possa essere oppure presso l’URP (aperto Lunedì, Mer- istorazione scolastica, scuolabus, pre e sostenibile per le famiglie, ma soprattutto coledì e Venerdì 8.30 - 13.00, Martedì e Rpost scuola: questi servizi riguardano abbiamo lavorato per fare si che la qualità Giovedì 8.30 - 19, Sabato 8,30 - 12.45). n centinaia di bambini e ragazzi delle nostre scuole primarie e della Donini Pelagalli. In Biblioteca internet è effettuata la registrazione. Nei prossimi Devono iscriversi quest’anno alla refezio- gratis mesi il sistema di accesso sarà integrato con ne scolastica tutti coloro che per la prima Dopo Piazza Pace e Piazza Federa, il nuovo sistema di autenticazione fe- Amendola, il servizio “Wi derata tramite il quale accedere ai servizi on volta si siano iscritti alla scuola dell’infan- ReGa” sbarca anche alla line forniti da tutti gli enti locali dell’Emilia- zia (iscrizione con validità triennale), alla Biblioteca comunale di via Bondanello 30: Romagna. “Sono particolarmente soddisfatto scuola primaria (iscrizione con validità utenti e cittadini potranno connettersi - commenta l’Assessore ai Sistemi informativi quinquennale) e coloro che intendono gratuitamente ad internet su banda larga dal Federico Palma - la casa della cultura per proprio computer portatile, smartphone o antonomasia, frequentata da tanti giovani e fruire del servizio mensa presso la scuola tablet. Il servizio WI-FI, promosso e realizzato non solo, non poteva rimanere ancora priva secondaria di primo grado e presso F. Bassi dal Comune di Castel Maggiore nell’ambito di uno strumento sempre più indispensabile nei giorni in cui non e’ previsto il rientro del progetto “Wi ReGa” dell’Unione Reno- per lo studio e l’approfondimento. Mi augu- Galliera, si basa su una rete locale le cui ap- ro che il servizio possa contribuire ad incenti- pomeridiano (iscrizione annuale). parecchiature comunicano tra loro via onde vare la frequentazione della Biblioteca anche L’iscrizione al trasporto scolastico e al pre radio, rendendo l’utente libero dai vincoli come aula studio e che sempre più persone scuola, post scuola, pre/post scuola deve imposti dal cablaggio ma consentendogli vogliano utilizzare questa opportunità”. Per Belinda Gottardi essere rinnovata annualmente da parte di di mantenere tutti i vantaggi di una rete via avere maggiori informazioni e consultare cavo, paragonabili a quelli di un normale il regolamento d’uso è possibile collegarsi tutti gli interessati al servizio. tardi, commenta: “Questi servizi vanno a collegamento ADSL. Per accedere alla rete al sito wirega.renogalliera.it, mentre per La refezione scolastica costa 5,40 euro a comporre quello che definiamo il sistema occorre che i computer o i gli apparecchi uti- registrarsi al servizio ci si può rivolgere diret- pasto. Sono previste riduzioni del 70% di welfare locale, faticosamente e orgoglio- lizzati siano dotati di WI-FI: una volta richiesti tamente in Biblioteca nelle giornate e negli username e password, gli utenti potranno orari di apertura. La modulistica necessaria è samente costruito negli anni dalle Ammi- e del 50% per nuclei con ISEE inferiori o navigare gratuitamente in uno qualunque comunque disponibile anche presso l’URP di uguali a 4.637,13 e 7.070,65 euro. nistrazioni locali. Non si tratta di servizi dei punti attivi, a prescindere da dove si Piazza della Pace. n Il trasporto scolastico costa 206,00 euro dovuti e scontati, ma di servizi voluti da annui per chi utilizza un solo percorso (an- Amministrazioni che hanno creduto e inve- data o ritorno), 412,00 euro annui per chi stito in una rete di sostegno per le persone utilizza due percorsi (andata e ritorno). e per le famiglie. Il pre o post scuola costa 170,00 euro Questi servizi, però, costano e i Comuni annui, per chi utilizza il servizio di pre non sono più nelle condizioni,a causa dei scuola o post scuola, 340,00 annui, per chi ripetuti e ormai noti tagli e patti di stabi- utilizza entrambi i servizi. lità, di farsi carico come un tempo della L’Assessore alle Politiche per l’infanzia, maggior parte di questi costi, che solo in l’adolescenza e istruzione, Belinda Got- parte sono posti a carico delle famiglie e 12 | inComune servizi servizi inComune | 13 Casa - pagare l’affitto, Conteggio IMU 2013: limitazioni trovare l’inquilino giusto al servizio offerto dal Comune Due opportunità per proprietari di case e inquilini: l’Agenzia Metropolitana per l’Affitto (AMA) e il nuovo Protocollo n questi anni le normative in campo tri- individuato - spiega l’Assessore ai Servizi antisfratti - ne parliamo il 10 aprile in un’assemblea pubblica Ibutario hanno subito continue modifiche finanziari e contabili Federico Palma, ma che hanno reso molto gravosa e complessa al tempo stesso abbiamo la consapevolez- l’attività a carico degli Enti locali; a queste za che la crisi e la riduzione delle risorse MA ha l’obiettivo di far incontrare zioni bancarie che hanno firmato il protocollo situazioni si assommano le sempre più evi- impongano una serie di scelte e di priorità Adomanda e offerta di alloggi in affitto (del Monte di Bologna e Cassa di Risparmio denti carenze di personale che ci impongo- ben precise: chi ha la possibilità economica no una revisione delle attività, privilegiando di rivolgersi autonomamente ad un Caaf o proponendo il canone concordato come di Imola). I contributi riguardano anche le il contrasto dell’evasione/elusione ad altri ad un commercialista è giusto che lo faccia, strumento equo e vantaggioso. Ai proprietari misure di accompagnamento per la ricerca servizi che non siamo più in grado di so- così come è giusto continuare ad offrire propone solo inquilini con reddito adeguato, di una soluzione abitativa alternativa: agli stenere. È per questo che il conteggio IMU gratuitamente il servizio a quei cittadini che un fondo di garanzia a tutela della morosità, inquilini vengono garantiti i due terzi della dal 2013 verrà limitato ai cittadini residenti questa possibilità non ce l’hanno. Anche ultra 65enni possessori della sola abitazione questo provvedimento rientra nella logica rimborso di eventuali spese legali in caso di caparra di una nuova abitazione più economi- principale e relative pertinenze (così come di ottimizzazione delle risorse ed equità che contenzioso. Agli inquilini affitti a prezzi cal- ca. I proprietari privati, gli inquilini in affitto, individuate ai sensi del DL 201/2011), oltre perseguiamo da sempre”. mierati, trasparenza e agevolazioni fiscali. le associazioni e i sindacati di categoria sono che ai portatori di handicap certificato con Per chiarimenti è possibile contattare il percentuale del 100%. “Siamo dispiaciuti Servizio Tributi (aperto dal lunedì al venerdì Il nuovo Protocollo antisfratti mette a disposi- invitati. di non poter più assicurare questo servizio dalle 8.30 alle 13.00 - sabato dalle 8.30 alle zione 500.000 euro a fondo perduto a favore a chi non rientra nei requisiti che abbiamo 12.00): tel. 051.63.86.707. n di inquilini che hanno subito una riduzione Mercoledì 10 aprile ore 21.00 della capacità economica e che quindi sono Sala Pier Paolo Pasolini, Piazza Amendola 1 Casa, dolce casa dell’amministrazione comunale” chiuso morosi. Con il protocollo i proprietari rinun- Intervengono: Consegnati ufficialmente alle famiglie a dicembre 2011, che ha portato ad una ciano ad un massimo del 20% della somma l Marco Monesi, Sindaco di Castel Maggiore 6 nuovi appartamenti del Comune asse- graduatoria di validità biennale che verrà dovuta dai residenti in difficoltà (l’importo di l Giacomo Venturi, Vice presidente della gnati in regime di canone concordato a utilizzata per l’assegnazione in locazione a seguito di bando canone concordato degli alloggi di proprie- morosità può essere massimo di 8 mila euro). Provincia e Assessore provinciale alle Politiche I 6 alloggi di nuova costruzione acquisiti dal tà comunale che si renderanno disponi- Il restante 80% è coperto per il 65% con abitative Comune in Via Stein, si aggiungono a quelli bili nel corso di tale periodo. Soddisfatto un contributo a fondo perduto; per il 35% l Federico Palma, Assessore comunale alle già assegnati nel 2009 in Via Chiarini. Si l’Assessore alle politiche abitative Palma: residuo l’inquilino può rivolgersi alle fonda- Politiche abitative. n tratta di una palazzina realizzata dall’at- “Con l’inaugurazione degli alloggi di via tuatore del relativo comparto edificatorio Stein si compie un altro importante tassello e ceduta gratuitamente al Comune come delle politiche abitative del nostro Comune: previsto dalla convenzione urbanistica. nonostante i ripetuti tentativi di affossa- Gli alloggi sono stati destinati all’affitto a mento da parte dei diversi Governi nazio- canone calmierato, cioè più basso del cano- nali (si pensi a cedolare secca, IMU ecc), noi ne di mercato, per quelle famiglie che non continuiamo a credere e ad investire in uno riescono ad accedere all’Edilizia residenziale strumento prezioso come il canone concor- pubblica ma al tempo stesso non riesco- dato. In una situazione di crisi sociale dram- no a pagare un canone di libero mercato. matica come quella che attraversiamo e di L’assegnazione è avvenuta attraverso un fronte ad un mercato dell’affitto che non “bando per la formazione di una graduato- offre sufficienti opportunità al crescente ria finalizzata all’assegnazione in locazione bisogno di casa, questo è un piccolo grande a canone concordato di alloggi di proprietà risultato di cui andiamo orgogliosi”. n 14 | inComune servizi Continua la “rana”, il mercato contadino che aiuta tutti Ogni venerdì in Piazza Amendola

iamo ormai a due anni e mezzo dall’ini- nel periodo dell’anno, in cui la campagna Szio dell’esperienza del “farmer mar- riposa e quindi i prodotti sui banchi sono ket”, più semplicemente mercato contadi- meno, all’incontro in piazza non rinuncia- no a Castel Maggiore. Francesco Baldacci, no. L’esperimento pare quindi riuscito. “Ma consigliere delegato alle attività produttive, non basta, - aggiunge Baldacci - vorremmo osserva: “Si tratta di una formula consoli- che il mercato contadino divenisse anche data che crea una alleanza fra produttori altro: una occasione per capire l’impor- e consumatori per stare meglio in due: tanza della buona agricoltura, della terra maggior guadagno per chi produce, minor e della sua tutela, dei mestieri e del lavoro spesa e più qualità per chi compra”. Sono agricolo, dell’ambiente e dell’uso sostenibi- più di venti i produttori locali, la maggior le delle risorse naturali; e ancora, occasione parte insediati nel territorio dell’Unione per fare comunità, per incontrarsi in piazza Reno Galliera, che ogni venerdì, dall’inizio per comprare quanto ci serve, ma anche pomeriggio al tramonto portano in Piazza per scambiare due parole, per chiede- Amendola i frutti del loro lavoro: verdura re consigli, per dare suggerimenti, per e frutta rigorosamente di stagione, carne scoprire che Piazza Amendola piano piano bio, uova e riso bio, pane e prodotti da sta ripopolandosi di esercizi commerciali. forno, insaccati e formaggi della pianura e Chissà che anche la Rana in Bicicletta non del nostro appennino, miele, vino, spezie, abbia dato e possa dare il suo contributo”. prodotti trasformati come marmellate, Per i vostri consigli, suggerimenti, proposte conserve, frutti di frutta. I clienti affezio- e critiche sul mercato contadino, mandate nati attendono l’arrivo dei produttori con una mail a francesco.baldacci@comune. rinnovato interesse ogni settimana e anche castel-maggiore.bo.it n 16 | inComune cronache cronache inComune | 17

francesi che danzavano in cerchio intorno alla e pensiamo che questo sia un buon modo per Gemellaggio: scritta fatta con i nostri disegni. Noi abbiamo approfondire le relazioni tra Castel Maggiore incollato le foto e l’articolo insieme ai disegni e Ingré e rafforzare la nostra conoscenza della attivismo della scuola media e siccome a scuola tutti possono vederli, ci lingua Francese. Ecco i pensieri di alcuni di noi: sentiamo davvero orgogliosi del nostro lavoro. “Penso che questo progetto sia bellissimo. È Poi abbiamo pensato che si poteva rafforzare stata un’opportunità davvero unica! Non vedo il collegamento con la nostra città gemella e, l’ora di ricevere le lettere di risposta!” - “Evviva con il sussidio della nostra prof.ssa di Francese, il gemellaggio!!” - “Io penso che questo pro- abbiamo scritto agli alunni delle scuole di Ingré getto sia molto utile per conoscere nuovi ragaz- delle lettere in francese, in cui ci siamo presen- zi e fare nuove amicizie” - “La trovo un’ottima tati e abbiamo parlato di noi, di come passiamo iniziativa! Un solo neo: potevano anche loro, i il tempo libero, di quello che ci piace, dei nostri bambini di Ingré, mandarci un loro disegno!” - sports preferiti e poi abbiamo spedito le nostre “Mi è piaciuto un sacco fare i disegni, perché mi lettere alla cieca, à l’aveuglette. Perché noi ov- sono potuta esprimere liberamente con la mia viamente non conosciamo i ragazzi che rispon- arte su questo argomento!” - “Questa iniziativa deranno alle nostre lettere, non sappiamo se ci è per i nostri compagni e per noi un’emozio- risponderà un ragazzo o una ragazza, ma siamo nante avventura” - “Dopo questa esperienza sicuri che saranno gentili e simpatici con noi, possiamo solo dire: “VIVE LE JUMELAGE!!”. n a “Donini-Pelagalli” di Castel Maggiore ha in cui ognuno di noi ha messo i pensieri e i soprattutto siamo molto curiosi e impazienti. Gli alunni di 2aD e 3aD Ldato un nuovo impulso al gemellaggio con sentimenti che ci ispiravano questi argomenti: Tutti noi condividiamo appieno questo progetto della Scuola media “Donini-Pelagalli” due progetti, che vedono coinvolti gli alunni Diritto di avere una famiglia, Diritto alla salute, delle classi 2A-1C-2C-1D-2D e 3D. Ecco cosa Diritto all’istruzione, Diritto a essere protetti, raccontano i ragazzi: «La nostra esperienza del ecc. Anche alcune classi della scuola d’infanzia gemellaggio è iniziata a Novembre, quando “Villa Salina” e delle scuole elementari “Fran- le professoresse Bellisario di Francese, Ricci di chini” e “Levi” hanno preparato dei disegni Arte e D’Onofrio di Italiano ci hanno detto che per questo progetto, quindi li abbiamo raccolti la cittadina francese di Ingré, con cui Castel tutti, fotografati e spediti a Ingré. Unendo tutti Maggiore è gemellata, ci invitava a partecipare i nostri disegni i bambini delle scuole di Ingré a un progetto per la giornata dei “Diritti dell’In- hanno formato una grande scritta “DROITS DE fanzia” il 20 Novembre. Ingré stava preparando L’ENFANT” e hanno realizzato un’istallazione una festa per ricordare i diritti dei bambini sulla piazza davanti al Comune, tutto questo, di tutto il mondo. Così abbiamo cercato di ovviamente, nel giorno della festa mondiale per saperne di più su questo argomento. Con la i diritti dei bambini. I nostri disegni erano dav- prof.ssa D’Onofrio abbiamo fatto una ricerca vero belli, colorati e originali, per questo le prof. sulla Convenzione ONU dei Diritti dell’Infanzia e sse hanno stampato le foto e le hanno incollate ne abbiamo parlato; con la prof.ssa di France- su tre grandi cartelloni, che ora si trovano se abbiamo cercato sui siti francesi gli articoli nell’atrio della scuola per ricordarci quell’espe- fondamentali della “Convention sur les Droits rienza. Inoltre il giornale “AgglO d’Orléans” ha des Enfants”, poi abbiamo fatto delle attività pubblicato un articolo sulla nostra collabora- linguistiche e dei giochi a tema. Infine con la zione con le scuole di Ingré e abbiamo anche prof.ssa di Arte abbiamo creato dei disegni, ricevuto le foto dei bambini e delle insegnanti 18 | inComune cronache appuntamenti inComune | 19 Un gemellaggio vivo e pieno di iniziative Prossimamente Dal nostro “corrispondente” da Ingré CONDIMENTI PER TUTTE LE STAGIONI boschi che a fine inverno si recano in acqua l Lunedì 25 Marzo ore 20.00 per deporre le uova. Calderara di Reno, e città di Castel Maggiore e Ingré hanno un’enorme scritta “DROITS DE L’ENFANT”, Alessandro Fullin presenta il suo libro Via Aldina. Info: 338 2959602 Lcominciato il loro rapporto di amicizia e davanti al Centre du Loisir. A Ingré tutti sono ri- Pomodori sull’orlo di una crisi di nervi di scambio di esperienze e iniziative alla fine masti piacevolmente impressionati dalla quan- ovvero La vera cucina gay italiana LA PROVINCIA IN BICICLETTA del 2007. La firma del patto di Gemellaggio il tità e dalla qualità dei disegni e dalla velocità Ingresso con cena a tema: Euro 20,00 GITA DI PASQUETTA A CA’ DE MANDORLI 14 maggio ad Ingrè e la solenne cerimonia in con cui sono stati realizzati e spediti in Francia. Teatro Biagi D’Antona, Via La Pira 54 l Lunedì 1 Aprile piazza lo scorso Settembre a Castel Maggiore, Una classe quinta delle scuole “Piero Bertolini”, ore 9.15 da Castel Maggiore p.zza Pace hanno sancito il coronamento di un percorso che ha partecipato al progetto dei disegni, ha BILANCIO 2013 e ore 9.30 dalla chiesa del Trebbo. di iniziative e progetti comuni, sviluppatisi poi espresso il desiderio di corrispondere con Il Sindaco e la Giunta incontrano i cittadini Lungo le ciclabili che collegano Bologna a in questi 5 anni, rafforzando una relazione, dei coetanei francesi. È nato cosi il progetto di, l Martedì 26 Marzo ore 18.00 S. Lazzaro, raggiungeremo il parco di Ca’ de che grazie al contributo dei cittadini e dei corrispondenza tramite e-mail, con una delle Incontro con gli operatori economici Mandorli per il tradizionale pic nic. due comitati di gemellaggio è destinata a scuole elementari di Ingré che dovrebbe comin- Casa del Volontariato, Via Berlinguer 19 Info: Alessandro 333.4417495 [Km 60] proseguire e rinsaldarsi. È difficile elencare ciare a metà Marzo. Continua inoltre, ormai da tutte le attività promosse in questi anni dalle due anni la corrispondenza via mail tra il Liceo BILANCIO 2013 BILANCIO 2013 Amministrazioni comunali, dalle associazioni, J.M.Keynes e il liceo M.Genevoix. Il 18 Maggio Il Sindaco e la Giunta incontrano i cittadini Il Sindaco e la Giunta incontrano i cittadini dai gruppi sportivi (la visita della Chorale a verrà inaugurato Ingré “l’Orto del Gemellag- l Martedì 26 Marzo ore 21.00 l Mercoledì 3 Aprile ore 18.00 Castel Maggiore, gli scambi con l’associazione gio”, un piccolo spazio ideato dall’associazione Assemblea Capoluogo Assemblea 1° Maggio Focale e Acapi, il viaggi a Ingré dei giovani del di giardinaggio “l’Apacrete” e realizzato nel Sala Pasolini, piazza Amendola 1/1 Presso Centro Sociale Progresso basket il viaggio a Strasburgo di 6 loro giardino comune, uno spazio a disposizio- giovani delle due città con i rispettivi sindaci, ne di chiunque desideri coltivare piante o cre- NATURA DI PIANURA! BILANCIO 2013 la celebrezione della festa di S. Andrea il 30 are orti. In questo giardino verranno piantate l Sabato 30 Marzo Il Sindaco e la Giunta incontrano i cittadini novembre con collegamento video tra i due co- piante tipiche italiane che saranno scelte grazie ore 15-17 l Mercoledì 3 Aprile ore 21.00 mitato...). Quest’anno in occasione della Festa anche alla collaborazione con l’associazione Area di Riequilibrio Assemblea Trebbo di Reno dei Diritti dell’Infanzia che si è tenuta lo scorso degli orti di Trebbo di Reno. Durante il week- Ecologico Ex Stazione, via Lame 213 20 Novembre, a Ingré è nato un progetto che end del 19-20-21 aprile avverrà lo scambio tra GOLENA SAN VITALE ha messo in contatto molti bambini dei due co- il Teatro giovani di Ingré e l’associazione Gran Un’ovatura fa primavera... Torneo TASSI muni: alle scuole elementari e medie di Castel Jeté di Castel Maggiore. I giovani artisti italiani Alcune specie di anfibi, come le rane rosse e i l Sabato 6 Aprile Maggiore è stato chiesto di realizzare dei dise- si recheranno in Francia, dove per tutto il week rospi, sentono l’arrivo della primavera ancor Al via la 31a edizione del Torneo gni riguardanti i diritti dell’infanzia, che sono end si esibiranno nell’ambito di un grande prima che nel cielo appaiano le rondini, noto- Regionale di Calcio Giovanile poi stati inviati a Ingré e utilizzati per costruire festival culturale che vedrà arrivare ad Ingré riamente messaggere del cambio di stagione. Info su www.progressocalcio.it diverse compagnie di artisti da diverse parti Un tuffo alla scoperta dell’affascinante e mi- Stadio Comunale, via Lirone 44 della Francia. E insieme a tutto questo non sterioso mondo di questi piccoli abitanti dei continua è Mostra scuola di pittura posso non citare la mia straordinaria esperien- dei maestri Claudio Benghi za di volontariato europeo presso il Comune di e Michela Monti Ingré. Tutte queste iniziative dimostrano che il a cura di Hobby Art gemellaggio tra le nostre città ha costruito un Sala Pasolini in P.za Amendola 1, vincolo saldo e duraturo, grazie al contributo e Castel Maggiore alla motivazione delle diverse associazioni delle dal 20 al 28 aprile 2013 due città e delle due rispettive amministrazioni. Orario di apertura: Il gemellaggio tra Castel Maggiore e Ingré è giovedì, venerdì, sabato e domenica proiettato verso un futuro di amicizia e colla- dalle 16.00 alle ore 19.00 borazione in cui si realizza il sogno di una vera Inaugurazione sabato 20 aprile Europa dei popoli e dei cittadini. n alle ore 17.00. n Francesco Donati prossimi appuntamenti 20 | inComune appuntamenti appuntamenti inComune | 21

NATURA DI PIANURA! BILANCIO 2013 l Domenica 14 Aprile - ore 9.00 dalla chiesa SGUARDI l Sabato 6 Aprile ore 15-17 Il Sindaco e la Giunta incontrano i cittadini del Trebbo e da Castel Maggiore p.zza Pace. La Festa della Liberazione CASSA DI ESPANSIONE DEL TORRENTE l Lunedì 8 Aprile ore 18.00 Come andare in centro in bici? Lungo il l Venerdì 19 Aprile ore 21.15 SAMOGGIA Incontro con il mondo della scuola canale Navile o le ciclabili di via Arcoveg- Sabato 20 Aprile matinée per le scuole Tra rondini e sterne: visita naturalistica a una Aula Magna Scuola Primaria Filippo Bassi, gio? E in più una grande sorpresa per tutti i Associazione Tra un atto e l’altro presenta nuova area protetta Via Gramsci 175 partecipanti: VISITA GUIDATA AL MUSEO DEL APRILE ... Una cassa di espansione entrata recentemen- RISORGIMENTO. Portare il lucchetto. Info: GENERA LILLÀ DALLA TERRA MORTA te nella Rete Natura 2000 per il suo pregio COME USCIRE DALLA CRISI Andrea 333.8782713 [Km 20] con Fabrizio Croci, Adriano Engelbrecht e ambientale e per le numerose specie di uccelli l Lunedì 8 Aprile ore 20.45 Sandra Soncini che vi si possono osservare. Una passeggiata Strategie e punti di vista a confronto COME USCIRE DALLA CRISI musica ed esecuzione di Adriano Engelbrecht lungo le ampie arginature porterà a scoprire Ciclo di incontri con economisti a cura l Lunedì 15 Aprile ore 20.45 consulenza storica di Margherita Becchetti la natura di questo sito. dell’ARCI Sputnik Tom Strategie e punti di vista a confronto Teatro Biagi D’Antona, Via La Pira 54 San Giovanni in Persiceto, Via Samoggia - Biblioteca Comunale, Via Bondanello 30 Ciclo di incontri con economisti a cura Info: 333 3370890 dell’ARCI Sputnik Tom NATURA DI PIANURA! Le età della vita Biblioteca Comunale, Via Bondanello 30 l Sabato 20 Aprile TEATRO RAGAZZI l Giovedì 11 Aprile ore 21.00 ore 15-17 l Domenica 7 Aprile Conferenza introduttiva dei Laboratori BILANCIO 2013 Area di Riequilibrio Fantateatro di pratica psicofisica Il Sindaco e la Giunta incontrano i cittadini Ecologico LA BORA Teatro Biagi D’Antona, Via La Pira 54 a cura di Corpo Mente Cuore l Martedì 16 Aprile ore 21.00 Occhi in acqua... chi vive nello stagno? Sala Pasolini, Piazza Amendola 1 Incontro con le Consulte La realtà può superare la fantasia e l’imma- (cultura, sport, welfare) ginazione. In piccole raccolte d’acqua in cui SGUARDI Casa del Volontariato, Via Berlinguer 19 continua è Mafia al Nord l Venerdì 12 Aprile ore 21.15 Progetto legalità: il magistrato Teatro delle Albe presenta Giuseppe Gennari a Castel Maggiore ODISÉA “Le fondamenta della Città. lettura selvatica di Tonino Guerra Come il Nord Italia ha aperto traduzione di Giuseppe Bellosi le porte alla ‘ndrangheta”: con Roberto Magnani questo il tiolo del libro (edito cura di Marco Martinelli da Mondadori) che Gennari presenterà a suono e luci di Luca Fagioli Castel Maggiore il prossimo 9 aprile alle 21.00, presso la Sala Pasolini (Piazza Amendola 1). Teatro Biagi D’Antona, Via La Pira 54 Perché la ‘ndrangheta è arrivata in Lombardia? Come si è organizzata? Quali sono i settori in NATURA DI PIANURA! cui opera? Come è potuto succedere che la l Sabato 13 Aprile ore 15-17 criminalità calabrese abbia avuto così tanto Area di Riequilibrio Ecologico VASCHE successo al Nord? È solo una questione di EX-ZUCCHERIFICIO DI CREVALCORE contagio sociale o sono stati i lombardi ad La speranza dei migratori - L’importanza delle aprirle le porte? Giuseppe Gennari, magistrato tra i maggiori esperti di criminalità organizza- aree naturali della pianura per la migrazione ta, risponde a queste domande svelandoci una degli uccelli. Le vasche di un ex-zuccherificio realtà solo parzialmente conosciuta attraverso dismesso diventano un’opportunità di riscatto le pagine di cronaca nera dei giornali, ma che per la natura. E’ quello che è successo all’Area invece ormai permea ampi settori dell’econo- di Riequilibrio Ambientale di Crevalcore, mia. L’evento è inserito nel cartellone de “La frutto di un recupero ambientale iniziato dai cultura della legalità”, un progetto promosso primi anni ‘90. dal Comune di Castel Maggiore con il soste- gno della Regione Emilia Romagna e realizzato Crevalcore, Via Bandita - Info: 333 3370890 dagli otto Comuni dell’Unione Reno Galliera in collaborazione con le associazioni ARCI, Avviso LA PROVINCIA IN BICICLETTA Pubblico e Libera. n MINITOUR: A BOLOGNA IN BICI seconda parte prossimi appuntamenti prossimi appuntamenti 22 | inComune appuntamenti appuntamenti inComune | 23

sono ospitati animali e piante acquatiche NATURA DI PIANURA! FESTA DI 1° MAGGIO ambientali e naturalistiche www.ecomuseo- osserveremo direttamente organismi piccoli l Sabato 27 Aprile ore 15-17 l Mercoledì 1 Maggio dellacqua.it. In collaborazione con il Consor- o appariscenti, per scoprire come si sono Area di Riequilibrio Ecologico LA BISANA Nel bellissimo parco attiguo a villa salina, zio della Bonifica Renana. Sala Bolognese, Via adattati a vivere nell’acqua, attraverso forme A ogni arbusto il suo fiore faremo festa con musica giochi ed attività Zaccarelli 16 - Info: 348 2558429 e strategie adottate per galleggiare o restare Le ricchezza naturale delle forme vegetali che sportive a fondo, per riprodursi, per spostarsi, per compongono boschi e siepi si manifesta, con NATURA DI PIANURA! predare o difendersi dai predatori. l’arrivo della bella stagione, in un tripudio di Torneo TASSI l Sabato 11 Maggio ore 15.30-17.30 San Giovanni in Persiceto, Via Marzocchi 16 forme e colori. Pieve di Cento, Via Confine l Mercoledì 1 Maggio Area di Riequilibrio Ambientale Info: 333 3370890 Info: 338 2959602 Conclusione della 31a edizione del Torneo di BARICELLA Regionale di Calcio Giovanile Perché gli alberi sono preziosi? Osservazio- IL RICORDO DI UMBERTO ERRIU LA FESTA DELLA LIBERAZIONE Info su www.progressocalcio.it ni, leggende, piccolo laboratorio creativo E CATALDO STASI l Domenica 28 Aprile ore 16.00 Stadio Comunale, via Lirone 44 per imparare ad amare e proteggere queste l Sabato 20 Aprile Indifferenti mai, resistenti sempre meravigliose creature viventi… partendo dalla 25° anniversario dell’assassinio dei due I giovani di oggi raccontano i giovani di ieri NATURA DI PIANURA! raccolta differenziata!! Carabinieri in servizio a Castel Maggiore ad Con il gruppo musicale Mulini a Vento l Sabato 4 Maggio ore 16-18 Baricella, Via Bocche - Info: 333 3370890 opera della famigerata banda della Uno Bian- A cura dell’ANPI TIVOLI - MANZOLINO ca. Messa in suffragio delle vittime presso la Teatro Biagi D’Antona, Via La Pira 54 Le migrazioni: rotte misteriose battute da LA PROVINCIA IN BICICLETTA Chiesa di S. Andrea e a seguire onori ai caduti migliaia di anni. Gli uccelli da tempi preisto- BIMBIMBICI 2013 presso il cippo di Via Gramsci. rici compiono viaggi di andata e ritorno dai l Domenica 12 Maggio Informazioni: 051.63.86.738 luoghi di nidificazione, nelle regioni dell’estre- ore 9.00 dalla chiesa del Trebbo mo nord, fino ai continenti meridionali dove e ore 9.45 da Castel Maggiore p.zza Pace. LA PROVINCIA IN BICICLETTA passano l’inverno. Gli habitat naturali presenti Una meravigliosa giornata di divertimento per GITA A BOSCO ALBERGATI CON PRANZO sulle rotte di migrazione sono importantissimi grandi e piccini. Possono partecipare tutti i l Domenica 21 Aprile luoghi per rifocillarsi, i ricercatori utilizzano “BIMBI” muniti di bici dai 3 ai 90 anni ore 8.30 da Castel Maggiore p.zza Pace queste aree per studiare il viaggio dei nostri Info: Sergio 331.7068634 [Km 15] e ore 9.00 dalla chiesa del Trebbo. LA PROVINCIA IN BICICLETTA amici alati: vediamo come. San Giovanni in In bici verso Anzola fino al Bosco Albergati DA NIZZA A VILLEFRANCHE Persiceto, Via Grignani/Cirione. QUESTA STRADA dove visiteremo la villa e, tra piante secolari, E CAP D’ANTIBES Info: 338 2959602 È LA MIA STRADA pranzeremo tutti insieme. l Giovedì 25 - Domenica 28 Aprile: l Domenica 12 Maggio Prenotazione obbligatoria entro venerdì quattro giorni di vacanza a Nizza e dintorni in NATURA DI PIANURA! Al pomeriggio Via Gramsci 19/04 a [email protected]. bicicletta, Promenade des Anglais e risto- l Domenica 5 Maggio ore 15.30-17.30 chiusa al traffico e spazio a Info: Francesca 335.6571086 [Km 70 ] rantini tipici con vista sul mare della Costa Area di Riequilibrio Ecologico DOSOLO tornei di calcetto e pallavolo, Azzurra. Divertimento, arte, paesaggi e pochi L’Area di Riequilibrio Ecologico e la Cassa di mercatino dell’usato, animazioni e attività LA FESTA DELLA LIBERAZIONE Km. Occhiali da sole obbligatori. Prenotazione Espansione Dosolo: il sistema idraulico e la varie destinate a bambini e ragazzi. l Giovedì 25 Aprile obbligatoria alla Contea Malossi a partire da tutela ambientale. Visita guidata al sistema A cura del Consiglio dei Ragazzi e del Comune Al mattino corteo da Piazza della Pace al sabato 2 Marzo. idraulico territoriale e sue caratteristiche di Castel Maggiore. n Parco delle Staffette Partigiane (Via Lirone). Info: Tom 347.5093840 [Km 120] Orario e programma sul nostro sito internet o presso l’URP LA PROVINCIA IN BICICLETTA FESTA DEGLI AQUILONI A PARCO TALON l Mercoledì 1 Maggio ore 8.00 da Castel Maggiore p.zza Pace e 8.30 dalla chiesa del Trebbo. Pedalando in direzione di Casalecchio di Reno fino al Municipio, per poi unirci agli amici ciclisti della polisportiva Masi fino a parco Talon. Pranzo al sacco. Info: Carlo 339.5021962 [Km 60] prossimi appuntamenti prossimi appuntamenti strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 25 la toponomastica a castel maggiore 26 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 27 STRADARIO Stradario di Castel Maggiore AVVERTENZE E NOTE BIBLIOGRAFICHE A cura di Valerio Montanari - seconda parte

Le schede sono ordinate alfabeticamente secondo la loro denominazione ufficiale i fondatori del Partito d’Azione. Nel 1946 e la tipologia afferente (via, piazza, rotonda…) con riferimento ai dati più recenti I entrò nel Partito Repubblicano Italiano, di e con le opportune integrazioni nel caso di cognomi privi del nome proprio. Gli Impastato (Via Giuseppe) cui divenne segretario e successivamente articoli e le preposizioni che precedono cognomi italiani e ne costituiscono parte Dalle vie Loi e Frabaccia percorre presidente (1975-1979). integrante rientrano nell’ordinamento alfabetico. Il titolo di santo non viene, circolarmente l’insediamento come d’uso, considerato nell’ordinamento quando è seguito dal nome proprio. Nella parte descrittiva è stata rivolta particolare attenzione ai toponimi storici Giuseppe Impastato (Cinisi, 1948 -1978): Lame (Via delle) e ai personaggi di interesse locale, mentre i dati biografici relativi a figure di “Peppino”, politico e conduttore radiofonico, In prosecuzione da Bologna da Trebbo fino ad importanza nazionale, per altro reperibili attraverso una larga messe di fonti a famoso per la militanza antifascista, ma Argelato, costeggiando il fiume Reno stampa e telematiche, sono stati limitati all’essenziale. soprattutto per le denunce delle attività della Il toponimo, molto diffuso, deriva dal latino Per ogni toponimo, inoltre, è sinteticamente specificata l’ubicazione, riscontrabile mafia in Sicilia, che gli costarono la vita. classico lama che indica una zona acquitrinosa su una pianta topografica aggiornata. e per estensione la strada che, costeggiando il Per un inquadramento delle vicende storiche di Castel Maggiore Ingré (Rotonda) corso inferiore del Reno, conduceva a luoghi si veda V. Montanari, C. Garulli, Castel Maggiore tra storia e memoria, All’incrocio fra viale Europa “alluvionali”. Lungo il percorso, dopo Trebbo Bologna, Pendagron, 2007. e via La Torre di Reno, si incontrano le località di Torre Le note bibliografiche e di ricerca presenti alle pp. 99-100 vanno integrate con due Il toponimo è dedicato all’omonima città Verde, Boschetto, Castiglia. recenti pubblicazioni: S. Campanini. A.Fanelli, Onore e memoria. Castel Maggiore francese con cui Castel Maggiore è gemellata. e i suoi caduti della Grande Guerra 1915.1918, S, Giorgio di Piano, Le Grafiche La Pira (Via Giorgio) Record, 2009; D. Bruno, E. Cavalieri, L. Pastore, La pianura e il conflitto. Fascismo, Resistenza e ricostruzione a Castel Maggiore 1919-1946, Venezia, Marsilio, 2010. L Da via Bondanello alla rotonda Rodari Opera quest’ultima particolarmente ricca di notizie e referenze bibliografiche per con andamento circolare l’onomastica resistenziale locale. La Malfa (Via Ugo) Giorgio La Pira (Pozzallo, 1904 - Firenze, Da via Lirone (civ. 49) 1977): politico italiano, sindaco di Firenze Un particolare ringraziamento alla Dott.ssa Giuliana Coltelli all’Ufficio Postale dal 1951 al 1964, famoso per le sue iniziative per il prezioso lavoro di ricerca preliminare. Ugo La Malfa (Palermo, 1903 - Roma, 1979): sociali e per l’impegno pacifista. uomo politico, antifascista, nel 1943 fu tra continua è

Integrazione della prima parte C

Cinti (Via Gaetano) Gaetano Cinti (Bentivoglio,1896 - Castel Maggiore, 1956): antifascista, la sua abitazione a Castel Maggiore fu punto di riferimento come base durante la Resistenza, a cui prese parte anche come partigiano nella IVa brigata Garibaldi “Venturoli”. Nel 1946 e nel 1951 fu eletto consigliere comunale (PCI). la toponomastica a castel maggiore la toponomastica a castel maggiore 28 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 29

La Torre (Via Pio) Licenziati per rappresaglia del PCI. Dal 1943 al 1945 diresse la lotta dell’omonima villa, appartenuta alla nobile Percorre circolarmente il complesso politico-sindacale (Rotonda) partigiana e successivamente fu deputato famiglia bolognese dei Magistrini Spinelli, fra “Le Piazze” Lungo viale Europa all’Assemblea Costituente. Nel 1964 divenne i quali Pellegrino fu a lungo sindaco di Castel Pio La Torre (Palermo,1927-1982): sindacalista L’intitolazione rappresenta un contributo segretario del PCI e dal 1972 presidente. Maggiore nell’ultimo scorcio dell’Ottocento. e uomo politico siciliano, autore della legge alla memoria delle durissime lotte degli anni Il complesso, da tempo fatiscente, è stato che prevede la confisca dei beni ai mafiosi, di Cinquanta e Sessanta nei luoghi di lavoro per Lorusso (Piazza Francesco) completamente raso al suolo e l’area adibita cui fu strenuo oppositore. Assassinato il 30 l’affermazione dei diritti politici e civili. Tra via S. Pierino e via Matteotti ad uso artigianale. aprile 1982. Francesco Lorusso (1951- 1977): studente Lirone (Via) universitario, militante di “Lotta Continua”, Magnani (Via Anna) Lavoro (Via del) Da via Gramsci (civ.114) a via Lame (civ.327) perse la vita a Bologna (in Via Mascarella) nel Da via Mastroianni con andamento circolare Da via Bondanello (civ.9) Il toponimo deriva presumibilmente dal latino corso dei gravi scontri di piazza del marzo (zona industiriale) a via Franchini (civ.10) lira che significa solco, confine, limite. 1977. Anna Magnani (Roma, 1908 -1973): una delle Il toponimo onora in generale ogni più grandi attrici nella storia sia del cinema sia manifestazione del’attività umana. Loi (Via Emanuela) Lupicchio (Parco) del teatro. Da viale Repubblica (rotonda Trattati Fra via Frabaccia e viale Europa Leonardo Da Vinci di Roma) termina in campagna Il campo di Lupicchio è il teatro della sfida Malservisi (Via Giulio) (Rotonda) Emanuela Loi (1968-1992): la prima donna nella corsa tra la lepre e il porcospino, vinta Da via Chiarini (civ.11) a via Pinardi All’incrocio fra la Sp. 45-Saliceto poliziotto entrata a far parte di una squadra da quest’ultimo con il concorso della moglie, Giulio Malservisi (Argelato, 1872 - Castel e via Di Vittorio di agenti addetta alla protezione di obiettivi come dal racconto dei Fratelli Grimm, a cui Maggiore, 1957): medico condotto che elesse (zona industriale) a rischio. A 24 anni era uno dei cinque sono ispirate le sculture e la denominazione la professione al rango di missione a favore Leonardo Da Vinci (Vinci, 1452- Cloux, 1519): “angeli custodi” della scorta del giudice del parco. dei poveri attraverso innumerevoli iniziative, uno dei più grandi geni di tutti i tempi. Paolo Borsellino e perse la vita nella terribile fra cui la Società di Mutuo Soccorso. esplosione in via D’Amelio. M Libertà (Via della) Manzoni (via Alessandro) Da via Corticellla (civ.35) Longo (Via Luigi) Magistrini (Via) Da via Gramsci (civ.69) a via Bandiera (civ.16) a via Lame (civ.167) - Trebbo Da via Bondanello con andamento circolare Da via Di Vittorio termina in campagna Alessandro Manzoni (Milano, 1785-1873): Il toponimo richiama uno dei valori universali Luigi Longo (Fubine Monferrato, 1900 - Roma, (zona industriale) uno dei maggiori romanzieri e poeti italiani. dell’umanità. 1980): uomo politico, fu tra i fondatori Il toponimo testimonia la presenza in loco continua è la toponomastica a castel maggiore la toponomastica a castel maggiore 30 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 31

Marabini (Via Anselmo) Martelli Zelinda Martiri delle foibe (Rotonda) Massarenti (Via Giuseppe) Da via Mastroianni Da via Chiarini (civ.3) All’incrocio fra via Corticella e via Colombo Da via Costa (civ.6) a Via Costa (civ.22) a via Di Vittorio (civ.21) - zona industriale a via Pinardi (civ.2) segna un punto di confine con Bologna I° Maggio Anselmo Marabini (Imola, 1865- 1943): uomo Zelinda Martelli (Saletto di Bentivoglio, 1877 Le foibe sono uno dei più appariscenti Giuseppe Massarenti (Molinella, 1867 - 1950): politico, discepolo di Andrea Costa, fu tra i - Castel Maggiore, 1954): ostetrica, affiancò fenomeni carsici dell’Istria a forma di caverne uomo politico, pioniere del socialismo e fondatori nel 1921 del PCI. Esule antifascista Giulio Manservisi nel sostegno alle famiglie con struttura a pozzo: sul fondo di quelle della cooperazione emiliana, fu un grande rientrò in patria nel 1945. più indigenti. cavità, fra il 1943 e il 1945, trovarono la organizzatore del movimento contadino negli morte migliaia di italiani ad opera delle truppe anni 1910-14. Sindaco di Molinella. Marzabotto (Via) partigiane comandate dal maresciallo Tito. Da via Corticella (civ.47) termina nel parco Martiri della Libertà Mastroianni (Via Marcello) delle scuole elementari (Trebbo) (Piazza) Masi (Via) Da via Angelelli all’incrocio delle vie Magnani Il toponimo è dedicato al paese che fu teatro A fianco di via Matteotti (civ.161) Da via Lirone (civ.79) a via Lame (civ.315) e Masina (zona industriale) dell’omonima Strage (29 settembre 1944) Castello Famiglia proprietaria di terre. Marcello Mastroianni (Fontana Liri, 1924 - perpetrata dai nazisti, per la quale venne Il toponimo è dedicato a tutti coloro che si Parigi, 1996): grande attore cinematografico, decorato con la Medaglia d’Oro al Valor sono immolati per uno dei valori fondamentali Masih (Parco Iqbal) conosciuto ed apprezzato anche all’estero Militare. dell’umanità. All’interno di via La Pira per i ruoli da protagonista nei film di Federico Iqbal Masih (Mundke, 1983 - Lahore, 1995): Fellini, del quale era l’interprete preferito. bambino pakistano operaio nell’industria tessile del tappeto, sindacalista e attivista, Matteotti (Via Giacomo) assurto a simbolo della lotta contro il lavoro Da via Gramsci (civ.159) a via Ferrarese infantile. Giacomo Matteotti (Fratta Polesine, 1885 - Roma, 1924): uomo politico antifascista, fu tra Masina (Via Giulietta) gli oppositori più efficaci e decisi del governo Da via Mastroianni a via De Curtis Mussolini, di cui denunciò nel maggio 1924 (zona industriale) le violenze e i brogli commessi per vincere Giulietta Masina (San Giorgio di Piano, 1920 - le elezioni del 6 aprile. Pochi giorni dopo fu Roma, 1994): attrice cinematografica, moglie ucciso da una banda di sicari fascisti. del grande regista Federico Fellini. continua è

Lo skate park di Via Lirone la toponomastica a castel maggiore la toponomastica a castel maggiore 32 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 33

Mazzacurati Mario (Via) Mario ed Erminio caddero in combattimento 1981): poeta, giornalista e critico musicale, Muraglia (Via) Da via Bondanello (civ.43) all’area verde nel 1944, Giuseppe morì per malattia insignito del premio Nobel per la letteratura Da via Lirone (civ.60) a via Corticella (civ.5) prospiciente la chiesa di S. Bartolomeo contratta durante l’attività partigiana dopo nel 1975. Il toponimo deriva dall’omonimo termine, Mario Mazzacurati (Sala Bolognese,1912- la Liberazione. Anche la sorella Anna fu che sta anche ad indicare strutture di difesa Castel Maggiore, 1966): antifascista, membro attivo della Resistenza come staffetta Montessori (Rotonda Maria) contro gli agenti naturali come nel caso delle partigiano militò nella IVa brigata Garibaldi partigiana. Fra via Neruda arginature fluviali. Il tracciato della via, in “Venturoli”, operando nelle zone di Castel e piazza Amendola posizione mediana e pressocchè parallelo Maggiore e di Minerbio con il grado di Mercatello (Piazza) Maria Montessori (Chiaravalle, 1870 - agli scoli Riolo e Bondanello, potrebbe capitano. Dal 1951 al 1956 fu sindaco di La piazza centrale di Castello prospiciente il Noordwijk-L’Aja, 1952): grande pedagogista, corrispondere ad un paleoalveo di un corso Castel Maggiore. civ. 100 di via Matteotti prima donna in Italia a laurearsi in medicina d’acqua minore, come sembrano indicare Piazza dell’odierna frazione Castello, che nel 1896 a Roma, si dedicò al recupero dei l’andamento parzialmente tortuoso e la Mazzini (Via Giuseppe) rappresenta il centro storico di Castel bambini con problemi psichici. Nel 1907 natura sabbiosa del terreno circostante. Da via Garibaldi termina nel parco Maggiore, un tempo cuore delle attività aprì la prima casa dei Bambini, in cui veniva Montezemolo commerciali legate al Navile. applicata una nuova concezione di scuola N Giuseppe Mazzini (Genova, 1805 - Pisa, 1872): dell’infanzia con il metodo della pedagogia uno dei Padri della Patria, le cui idee e la Minzoni (Via Don Giovanni) scientifica, dal cui successo nacque il Nanni (Via) cui azione politica contribuirono in maniera Da via Lame (civ.108) termina contro l’argine movimento montessoriano. Da via Sammarina (civ.39) decisiva alla nascita dello Stato unitario del fiume Reno (Trebbo) a via Ferrarese (Sabbiuno) italiano. Giovanni Minzoni (Ravenna, 1885 - Argenta, Moro (Via Aldo) Famiglia proprietaria di terre. 1923): arciprete di Argenta, fervente Da via Lirone (civ.51) Melega (Via Fratelli) antifascista, organizzò i lavoratori della terra termina nell’area retrostante l’Ufficio Postale Nenni (Via Pietro) Da via Gramsci (civ.140) a via Girotti del Ferrarese contro i soprusi degli agrari. Aldo Moro (Maglie, 1916 - Roma, 1978): Da via Lirone (civ.31) I fratelli Melega: Giuseppe (1918), Mario Venne assassinato il 23 agosto 1923 in un uomo politico, cinque volte presidente del a Via Berlinguer (1920), Erminio (1922) furono figure agguato squadrista. Consiglio dei Ministri e presidente del partito Pietro Nenni (Faenza, 1891 - Roma, 1980): importanti della Resistenza a Castel Maggiore della Democrazia Cristiana. uno dei protagonisti della politica italiana, (dove erano nati) sia nell’organizzazione delle Montale (Via Eugenio) Venne rapito il 16 marzo 1978 ed ucciso il 9 divenuto dopo la Liberazione segretario del basi partigiane sia nella mobilitazione della Da via Matteotti a via Chiesa maggio successivo da appartenenti al gruppo PSI e dal 1970 senatore a vita. popolazione. Eugenio Montale (Genova, 1896 - Milano, terrorista delle Brigate Rosse. continua è la toponomastica a castel maggiore la toponomastica a castel maggiore 34 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi Neruda (Via Pablo) O Da via Bondanello (civ.30) a via La Pira Pablo Neruda (Parral, 1904 - Santiago, 1973): Ex Officina Galletti poeta cileno, fra le più importanti figure della (Passaggio pedonale) letteratura latino-americana contemporanea, Dal centro conduce a viale della Repubblica premio Nobel per la letteratura nel 1971. Il toponimo ricorda il sito dove sorse nel 1906, ad opera di Ugo Galletti, l’omonima azienda Noce (Rotonda) metalmeccanica, oggi a Bentivoglio con altre All’incrocio fra via Gramsci e via Vancini linee produttive. Località, lungo la via Galliera, che termina al confine con Funo di Argelato, caratterizzata Officine Barbieri (Via delle) dal fondo agricolo Zama, urbanizzata fra il Da piazza Martiri della Libertà lungo il 1975 e il 1979. complesso delle ex officine (Castello) Il toponimo è tutt’uno con il sito delle storiche Noce (Via Teresa) officine, fra le più importanti di Bologna e Da via Angelelli a via Chiarini Provincia, fondate nel 1853 da Luigi Pizzardi (zona industriale) (Officina meccanica e fonderia) e passate Teresa Noce (Torino, 1900 - Bologna, 1980): alla famiglia Barbieri nel 1869, che le portò antifascista, prese parte alla Resistenza e a livelli di eccellenza prima nel campo della successivamente fu deputato alla Costituente meccanica poi degli impianti di refrigerazione e alla Camera, dove si batté per la parità del e conservazione. lavoro femminile. Scrittrice. Oro Pilla (Rotonda) All’incrocio fra le vie Galliera, Ronco, Bentini, Nove Maggio (Rotonda) Di Vittorio All’incrocio fra via Lirone Il toponimo ricorda il luogo di produzione del e viale della Repubblica celebre brandy. Festa dell’Unione Europea. continua è

Attività in Piazza Pace la toponomastica a castel maggiore 36 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 37

Otto Marzo (Parco) con il grado di maggiore, guidò i suoi uomini o anche “stradello delle Quattro Torri” dalle socialista di Castel Maggiore presieduta dal Fra le vie Chiesa e Montale nelle battaglie che si tennero sulle strade emergenze ai vertici dei lati del monumentale sindaco Roberto Carati. Festa della Donna. dirette al nord per ostacolare la ritirata palazzo Malvezzi (originariamente della tedesca e nell’occasione venne ferito. Fu eletto famiglia senatoria De Buoi, che vi ospitarono Pizzardi P consigliere comunale nel 1946. il 22 novembre 1598 papa Clemente VIII), (Giardino Famiglia) demolito nel 1804 per la sua fatiscenza. Fra il canale Navile e via Albertina (Castello) Pace (Piazza della) Parri (Via Ferruccio) Storica famiglia a cui Castel Maggiore deve Fra via Gramsci e via Matteotti Da via Lirone (civ.51) a via Nenni Pik (Rotonda) il rinnovamento urbanistico dell’allora a lato del Municipio Ferruccio Parri (Pinerolo, 1890 - Roma, Fra via Angelelli e via Cinti borgo Molini Nuovi, oggi Castello, che il 3 Il toponimo si richiama al concetto universale 1981): uomo politico, antifascista, fu tra i Elio Magri (Castel Maggiore,1921- Bologna, giugno 1818 portò papa Pio VII a concedere della pace fra i popoli. fondatori del Partito d’Azione (1943). Con 1983): importante figura della Resistenza la modifica del nome della Comune da lo pseudonimo di “Maurizio” fu il capo locale noto con il soprannome di Pik, fu Castagnolo Maggiore a Castel Maggiore. Parenti (Via Walter) partigiano più rappresentativo durante la commissario politico della IIa brigata “Paolo” e Luigi Pizzardi (1815-1871) fu il fondatore Da via Pinardi (civ.2) a via Cinti (civ.3) guerra di Liberazione, decorato dagli USA con della IVa brigata “Venturoli” e autore di audaci nel 1853 dell’officina meccanica e fonderia, Walter Parenti (Castel Maggiore, 1920 -1949): la Bronze Star Medal. imprese belliche. assurta a grande fama e visitata da papa Pio partigiano, nella primavera del 1944 fu uno Fu il primo presidente del Consiglio a capo IX il 20 luglio 1857; lo stesso Pizzardi il 21 dei primi organizzatori delle basi nella zona di di un governo di unità nazionale istituito alla Pierino (Via San) marzo 1860 venne eletto primo sindaco della Castel Maggiore. Nei giorni dell’insurrezione, fine della Seconda Guerra Mondiale dai partiti Da via Matteotti (civ.22) Bologna postunitaria. del Comitato di liberazione Nazionale. a piazza Mercatello (Castello) Il toponimo ricorda la presenza sul territorio Primo Maggio (Via) Pascoli (Via Giovanni) dei canonici di S. Pietro di Bologna con le loro Da via Bentini (civ.47) Da via Gramsci (civ.3) a via Bandiera proprietà. a via Galliera Vecchia (I Maggio) termina contro il muro di cinta del complesso Il toponimo, relativo alla via interna del Genio Pinardi (Via Mario) dell’omonima frazione, celebra la festività dei Giovanni Pascoli (San Mauro di Romagna, Da via Chiesa (civ.49) a via Noce lavoratori in relazione al movimento sindacale 1855 - Bologna, 1912): poeta, una delle Mario Pinardi (1877 -1949): organizzatore e ai relativi risultati raggiunti in campo maggiori figure della letteratura italiana fra sindacale, capolega dei braccianti fra il 1900 economico e sociale. Walter Parenti, partigiano Ottocento e Novecento. e il 1906, fu assessore nella prima Giunta continua è

Passo Pioppe (Via) Da via Bondanello (civ.89) a via Lame (civ.349) Il toponimo ricorda uno dei punti di passaggio del Reno, che un tempo assicurava il collegamento con il grande mercato di S. Giovanni in Persiceto. Precedentemente la via era denominata “stradello di S. Martino”, perché partiva dall’omonima scomparsa cappella situata lungo la strada di Galliera Il parco di Primo Maggio la toponomastica a castel maggiore la toponomastica a castel maggiore 38 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 39

Progresso (Rotonda) Rigosi (Via) Il toponimo deriva dal verbo latino All’incrocio fra via Gramsci e via Matteotti R Da via Lirone (civ.69) a via Passo Pioppe medievale runcare che significa disboscare Il punto centrale dell’incrocio fra corso Famiglia proprietaria di terre. per poi mettere il terreno a coltura. La zona Umberto I (oggi Matteotti) e via Galliera Ravera (Via Camilla) interessata assumeva poi la denominazione (oggi Gramsci) che dall’allora centro di Castel Traversa di via La Pira Rimembranze (Viale delle) nelle sue varianti (Ronchi, Roncole, Maggiore (oggi Castello) portava alla frazione Camilla Ravera (Acqui Terme, 1889 - Roma, Da via Matteotti (civ.17) a via Chiesa (civ.15) Roncaglia…). Ronco era una delle comunità Progresso (attuale centro). 1988): esponente politica, antifascista. Prima Il toponimo indica le rimembranze ossia i storiche locali (corrispondente in parte donna nominata senatore a vita (1981). ricordi, in particolare di coloro che sono caduti all’odierna frazione Primo Maggio). Proni (Rotonda) per la patria, come testimoniano le lapidi sulla All’incrocio fra via Corticella Repubblica (Viale della) facciata del Municipio di Castel Maggiore con Rosario (Via del) e via Torres (Trebbo) Da via Bondanello (civ.13) a via Galliera i loro nomi incisi. Da via Corticella (civ.2) Storica famiglia trebbese , che dal 1873 Il toponimo celebra la nascita ufficiale della al confine con Bologna (I Maggio) gestiva l’Osteria del Sole, di fronte all’argine Risorgimento (Via) Repubblica Italiana il 2 giugno 1946. La via ha la sua prosecuzione nel territorio del fiume Reno, un tempo stazione di posta. Da via Corticella (civ.29) a via Libertà (Trebbo) comunale di Bologna ed è riferibile Il toponimo è dedicato al periodo della storia Resistenza (Via della) all’omonimo oratorio della Madonna del d’Italia durante il quale la Nazione italiana Q Da via Lame (civ.105) Rosario, che sorgeva in un podere della zona. conseguì la propria unità nazionale. Quasimodo (Via Salvatore) a via Risorgimento (Trebbo) Da via Galliera Vecchia (civ.12) Il toponimo celebra la Resistenza italiana sorta Roma (Viale) Rosselli (Via Fratelli) a via I Maggio (I Maggio) dall’impegno comune delle ricostituite forze Da via Gramsci (civ.113) Da via Marabini al Canale Navile Salvatore Quasimodo (Modica, 1901 - Napoli, armate del Regno del Sud, di liberi individui, a viale Rimembranze (civ.1) (zona industriale) 1968): grande poeta del Novecento, premio partiti e movimenti che, dopo l’armistizio Il toponimo è dedicato alla capitale della I fratelli Carlo (Firenze, 1900) e Nello Nobel per la Letteratura nel 1969. dell’8 settembre 1943 e la conseguente Repubblica Italiana. (Roma, 1899) Rosselli, scrittori e uomini invasione dell’Italia da parte della Germania politici, furono due importanti figure Quattro Novembre (Via) nazista, si opposero - militarmente o anche Ronco (Via / Rotonda) dell’antifascismo. In esilio a Parigi furono Da via Gramsci (civ.292) a via XXV Aprile (civ.6) solo politicamente - agli occupanti e alla Via Ronco: uccisi a Bagnoles de l’Orne il 9 giugno 1937 La data conclusiva per l’Italia della Prima Repubblica Sociale Italiana, fondata da Benito da via Galliera (civ.21) a via Muraglia da sicari francesi su ordine proveniente Guerra Mondiale con la vittoria nel 1918 Mussolini sul territorio controllato dalle truppe Rotonda Ronco: dall’OVRA fascista. sull’Impero austro-ungarico. germaniche. all’incrocio fra via Ronco e viale Europa continua è la toponomastica a castel maggiore la toponomastica a castel maggiore 40 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 41

Rodari Gianni (Rotonda) Marino ricadevano le parrocchie delle antiche Bologna, 1944): appartenente ad una famiglia Stein (Via Edith) All’incrocio fra le vie Nenni, Neruda, La Pira comunità di Castel Maggiore. in primissimo piano nell’antifascismo e nella Da via Chiarini a via Cinti Gianni Rodari (Omegna, 1920 - Roma, Resistenza, militò nella VIIa Brigata GAP “Gianni”. Edith Stein (Breslavia, 1891 - Auschwitz, 1980): famoso scrittore e pedagogista, che Scagliarini (Via Dante) Arrestato durante un rastrellamento non volle 1942): filosofa e monaca tedesca dell’Ordine attraverso le sue opere, divenute in molti casi Da via Vancini (civ.8) a via IV Novembre (civ.6) fornire alcuna informazione sull’ubicazione delle delle Carmelitane Scalze. Convertitasi classici per ragazzi e tradotte in quasi tutte le Dante Scagliarini (Sala Bolognese, 1921- basi partigiane e fu giustiziato con un colpo alla al cattolicesimo dall’ebraismo, venne lingue del mondo, ha contribuito a rinnovare Medicina, 1944): partigiano, durante la lotta nuca. A Bologna gli è stato dedicato un cippo fra arrestata dai nazisti e rinchiusa nel campo profondamente la letteratura per l’infanzia. di liberazione militò nella IVa Brigata Garibaldi le vie Peglion e Tuscolano. di concentramento di Auschwitz, dove trovò “Venturoli”, di cui divenne comandante. la morte. Nel 1998 papa Giovanni Paolo II Shakespeare (Via William) Catturato dai nazifascisti fu fucilato davanti l’ha proclamata santa e l’anno successivo S Piccolo tratto dell’omonima via di Bologna alla stazione ferroviaria di Medicina il 23 compatrona d’Europa. a lato del depuratore (Corticella- Castel Saliceto (Via) ottobre 1944. Maggiore zona industriale) Tratto della Sp.45 che da via Di Vittorio Stradellaccio (Via) Schiassi (Via) William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, termina al Centergross attraversando la zona Da via Saliceto (civ.11) Da via Sammarina (civ.40) 1564 -1616): drammaturgo e poeta inglese, industriale (zona industriale- Sabbiuno) a via Sammarina (Sabbiuno) termina in campagna (Sabbiuno) fra i maggiori geni letterari di tutti i tempi. Il toponimo, relativo alla Strada provinciale 45, Il toponimo, in analogia ad altre omologhe Famiglia proprietaria di terre. deriva dalla specie vegetale del salice. Saliceto, Sostegno (Via del) espressioni peggiorative, faceva riferimento assieme a Sabbiuno, era una delle comunità Serenari (Via Marino) Da via Matteotti (civ.153) a fianco del Canale alle cattive condizioni di percorribilità della storiche locali. Da via Nenni a via Berlinguer Navile termina in campagna (Castello) strada. Marino Serenari (Casalecchio di Reno, I sostegni erano chiuse che nel primo tratto Sammarina (Via) 1906 - Napoli, 1939 ): fervente antifascista, del Canale Navile permettevano di superare il Sturzo (Via Don Luigi) Da via Ferrarese (civ.84) alla Trasversale condannato più volte a scontare anni di dislivello tra l’alta e la bassa pianura. Il Navile Da via Lirone fra le vie Nenni e Parri di Pianura (Sabbiuno) carcere e di confino per la sua attività, morì a passa a Castel Maggiore in località Castello, Luigi Sturzo (Caltagirone, 1871 - Roma, La strada conduce a S. Marino di Bentivoglio, Napoli nel 1939. dove dell’antico Sostegno di Castagnolo 1959): sacerdote, uomo politico, fondò il sede del Museo della Civiltà Contadina (Villa Maggiore, costruito da Ercole Bentivoglio nel Partito Popolare nel 1919. Antifascista andò Smeraldi ), il cui nucleo originario venne Serenari (Via Renato) 1497, restano solo le spalle laterali. esule all’estero, rientrando in Italia nel 1946. costituito a Castel Maggiore dal Gruppo Da via Saliceto (civ.7 ) Senatore a vita dal 1952. Staffette Partigiane (Parco delle) della Stadura animato da Ivano Trigari. Nella rientra nella zona industriale Fra via Lirone, viale della Repubblica, via Curiel giurisdizione della pieve medievale di S. Renato Serenari (Casalecchio di Reno,1924 - Un omaggio alle tante donne che a Castel T Maggiore hanno dato il loro contributo Teresa di Calcutta (Via Madre) alla lotta partigiana. Il parco, centralissimo, Da via Corticella (rotonda Ghandi) ospita anche il bel monumento ai caduti della a via Lame (rotonda Ghisilieri) - Trebbo Resistenza, scolpito da Nicola Zamboni. Madre Teresa di Calcutta al secolo Agnes Stazione (Via della) Gonxha ( Bojaxhiu, 1910 - Calcutta, 1997): Da via Matteotti (civ.22) allo scalo ferroviario religiosa albanese di fede cattolica fondò la Via che porta alla ex stazione ferroviaria di Congregazione religiosa delle Missionarie della Castel Maggiore. continua è la toponomastica a castel maggiore la toponomastica a castel maggiore 42 | inComune strade e luoghi, ieri e oggi strade e luoghi, ieri e oggi inComune | 43

Carità. Per il suo lavoro tra le vittime della - Ostia, 1994): attore, regista e sceneggiatore Ungaretti (Via Giuseppe) melodrammi che fanno parte del repertorio povertà di Calcutta nel 1979 vinse il premio che, seguendo le orme linguistiche ed Da via Bondanello (civ.30) a via Neruda operistico dei teatri di tutto il mondo. Nobel per la pace. E’ stata proclamata beata artistiche di Eduardo De Filippo e Totò esplorò Giuseppe Ungaretti (Alessandria d’Egitto, Verne (Via Giulio) da papa Giovanni Paolo II. le tradizioni napoletane, rinnovandole con 1888 - Milano, 1970) grande poeta e scrittore Tratto di via Matteotti a latere della scuola contenuti e capacità recitative del tutto del Novecento. elementare di Sabbiuno Tolomelli (Parco Aroldo) originali. V Giulio Verne (Nantes, 1828 - Amiens, 1905) è Fra le vie Angelelli e Noce Scomparve prematuramente, a soli 41 anni, stato un celebre scrittore francese, importante Aroldo Tolomelli (Funo di Argelato,1921- per un attacco cardiaco. Vancini (Via Oreste) autore di romanzi avventurosi di genere Bologna, 2011): comandante partigiano Da via Gramsci (civ.304) termina nell’area fantascientifico. durante la Resistenza, rivestì successivamente Triumvirato Romano (Rotonda) verde antistante la chiesa di S. Bartolomeo ruoli di primo piano in ambito politico per il All’incrocio fra le vie Lame Oreste Vancini (Cento, (1879 - Argelato, Vittime di El Alamein (Giardino) PCI. Senatore per due legislature. e Che Guevara (Trebbo) 1944): uomo di cultura, insegnante di lettere, Nel complesso residenziale di Torre Verde Il toponimo richiama uno dei possibili siti fu membro attivo della lotta di Liberazione. Il toponimo ricorda le tante vittime di una Torres (Via Camillo) dell’accordo, sancito il 27 novembre del Il 9 agosto 1944 venne fucilato dalle Brigate delle battaglie decisive della IIa guerra Da via Conti a via Corticella 43 a.C. fra Ottaviano (il futuro imperatore Nere per rappresaglia all’attentato che aveva mondiale per il fronte nordafricano, la cui (rotonda Proni) - Trebbo Augusto), Antonio e Lepido, che stabilirono di distrutto la casa del fascio ad Argelato. conclusione nel novembre 1942 segnò la Camillo Torres (Bogotà, 1929 -Santander, portare la guerra in Oriente contro i cesaricidi sconfitta delle forze italo-tedesche, guidate 1966): sacerdote cattolico colombiano, Bruto e Cassio e si spartirono le province già Venti Settembre (Via) dal maresciallo Rommel ad opera dell’VIIIa precursore della Teologia della liberazione e conquistate da Roma. Da via Gramsci (civ.207) senza uscita armata britannica comandata dal generale membro dell’Esercito di liberazione nazionale XX Settembre 1870: i bersaglieri del Regno Montgomery. colombiano. Turati (Via Filippo) d’Italia entrano a Roma attraverso la “breccia Vittime di Nassiriya (Parco) Da via Matteotti (civ.16) di Porta Pia”, sancendo così l’unificazione del Trattati di Roma (Rotonda) Area verde nel nucleo centrale di Sabbiuno allo scalo ferroviario paese e la fine del potere temporale dei Papi. All’incrocio fra la via Loi Il 12 novembre 2003 a seguito di un Filippo Turati (Canzo, 1857 - Parigi, 1932): e i viali della Repubblica ed Europa attentato è avvenuta la strage di 28 italiani uomo politico, fu tra i fondatori del Partito Venticinque Aprile (Via) Per Trattati di Roma si intendono due trattati fra carabinieri, militari e civili, presenti alla Socialista Italiano e prese parte ai “moti della Da via Gramsci (civ.300) a via Costituzione firmati a Roma il 25 marzo 1957: uno relativo base “Maestrale” nella città irachena di fame” nel 1898. Dopo l’avvento del fascismo La data del XXV aprile rappresenta un alla Comunità economica europea e l’altro Nassiriya nell’ambito della missione militare “ emigrò in Francia. Giornalista, fu autore dell’ giorno fondamentale per la storia italiana. alla Comunità Europea dell’Energia Atomica. Operazione Antica Babilonia”. “Inno dei Lavoratori”. E’ l’anniversario della rivolta partigiana e Insieme al trattato che aveva istituito la popolare contro le truppe di occupazione Comunità Europea del Carbone e dell’Acciaio, Z tedesche e le formazioni armate della firmato a Parigi il 18 aprile del 1951, essi U Repubblica Sociale Italiana. Zuppiroli don Arrigo rappresentano il momento costitutivo Undici Settembre (Parco) e Gamberini don Luigi (Rotonda) dell’attuale Unione Europea. Fra le vie Lame e Don Minzoni (Trebbo) Verdi (Via Giuseppe) All’incrocio fra via Chiesa e via Angelelli Troisi (Via Massimo) 11 settembre 2001: l’attacco terroristico alle Da via Galliera (civ.65) termina contro il muro Due figure di parroci, per il cui magistero Da via Angelelli a via Marabini Torri Gemelle di New York e al Pentagono, che di cinta del complesso del Genio Ferrovieri nelle rispettive chiese di S. Andrea e S. Maria (zona industriale) ha segnato per sempre la storia del mondo Giuseppe Verdi (Roncole Verdi, 1813 - Milano, Assunta si è voluto sottolineare il forte legame Massimo Troisi (San Giorgio a Cremano,1953 contemporaneo. 1901): grande compositore, autore di con la comunità locale. la toponomastica a castel maggiore la toponomastica a castel maggiore 8 marzo e dintorni inComune | 45 Balliamo per dire NO alla violenza sulle donne!

proprio vicino casa nostra, a Budrio. Anche nel nostro Istituto IISS “J.M. Key- nes” le alunne e gli alunni hanno voluto sostenere questa giusta e urgente causa di civiltà, danzando la coreografia lanciata in internet sulla canzone Break the Chain. Le alunne e gli alunni sono le donne e gli uomini del futuro. A loro il compito di costruire relazioni più sane per una società l 14 febbraio 2013 il nostro Istituto IISS fondata sul rispetto e sulla possibilità per I“J.M. Keynes” ha voluto dare visibilità alla le donne di autodeterminare la propria vita campagna di protesta contro la violenza in piena libertà e parità di diritti. n sulle donne, “One billion rising”, lanciata in tutto il mondo attraverso un flash mob Prof.ssa Maria Grazia Cortesi da ballare nelle piazze delle città. Dirigente scolastica Si calcola, infatti, che una donna su tre dell’IISS “J.M. Keynes” subisce durante la sua esistenza forme diverse di violenza da parte degli uomini, e quindi si chiede a un miliardo di donne di rialzarsi e manifestare con il proprio corpo in movimento la ribellione a ogni tipo di sopruso. “La violenza tiene le donne nella paura. Il ballo è il modo più diretto per dire che quel corpo che gli uomini vogliono ferire non si piega”, spiega in un’intervista Eve Ensler, scrittrice, attivista e femminista americana, che ha lanciato questa iniziati- va. In Italia il femminicidio, termine conia- to per indicare espressamente l’uccisione delle donne per mano degli uomini, conta il triste primato di una donna uccisa ogni due/tre giorni, più di 100 nel 2012 e già tredici nel 2013, l’ultima pochi giorni fa 46 | inComune 8 marzo e dintorni 8 marzo e dintorni inComune | 47 Sosteniamo il Progetto SAVE! 8 Marzo: il Sindaco rende omaggio A Bologna una casa per proteggere le donne vittime di violenza: 8 posti letto per chi ha bisogno di un’ospitalità immediata all’altra metà del cielo

l progetto “Save - sicurezza e accoglienza n occasione della Giornata della simbolico omaggio floreale all’univer- Iper vittime in emergenza” è finanziato dal IDonna il Sindaco Monesi, come so femminile castelmaggiorese. Dipartimento pari opportunità della presiden- vuole la nostra tradizione, ha omag- Nelle foto: con la decana ultracente- za del Consiglio dei ministri e sostenuto da giato la più giovane e la più anziana naria Elvetica Roma, e con la piccola istituzioni locali, carabinieri e polizia, è stato tra le donne di Castel Maggiore, in un Viola Calabrese e la sua mamma. n presentato dalla Casa delle donne per non subire violenza. “Save” metterà a disposizione 8 posti di letto in un appartamento di 128 Le dipendenti al termine dell’incontro metri quadri. L’accesso sarà immediato e il tenutosi l’8 marzo con il Sindaco Monesi e gli assessori Cimatti e Gottardi tempo di permanenza sarà di un mese, pro- rogabile. Le donne ospitate, e eventualmente sono rientrare a casa perché sarebbe troppo i loro figli, saranno seguite da personale pericoloso, per loro e per i loro figli”, spiega specializzato della Casa delle donne. Susanna Bianconi, presidente della Casa delle “Per Bologna e provincia è il primo servizio donne. Le dipendenti del Comune di Castel esclusivamente dedicato alle donne che Maggiore in occasione della Giornata della necessitano di un’ospitalità immediata. Par- Donna, con il supporto dell’amministrazione, liamo di persone ad alto rischio di violenza, hanno deciso di sostenere il progetto SAVE potenziali vittime di lesioni personali gravi, curando una raccolta di fondi in occasione di femicidio o tentativi di femicidio, inclusi i così eventi e iniziative promosse dall’amministra- detti crimini d’onore. Persone che non pos- zione comunale. n

ANT: raccolti 389 euro era stata devoluta all’ANT una piccola Emilbanca ha deciso di sostenere la ras- raccolta dedicata a Silvia; l’intenzione segna L’Ora delle Fantasie e inserirla tra di proseguire in questo impegno è stata le iniziative per la raccolta fondi dedicata purtroppo ulteriormente rafforzata dalle a ANT. perdite di Gabriella e Patrizia avvenute, In accordo con l’Amministrazione e dolorose e inaspettate, nel corso del Emilbanca la cifra di 389 euro raggiunta 2012, e dal ricordo di Vincenzo sempre nei tre concerti tenutisi l’autunno scorso, vivo in tanti colleghi. è stata devoluta a ANT in ricordo dei E’ stata quindi condivisa con tutte e tutti dipendenti comunali Vincenzo, Silvia, Ga- l’importanza di sostenere con forza i briella e Patrizia. progetti di prevenzione e di sostegno che Già in occasione dell’8 marzo 2012 ANT offre ai malati e alle loro famiglie. n consiglio comunale inComune | 49 Le news dal Consiglio 11 pagine dedicate alle attività del Consiglio Comunale e dei gruppi consiliari. La prima parte è a cura del Presidente del Consiglio Comunale, Amedeo Imbrogno, mentre gli spazi dei gruppi consiliari sono autogestiti. E ora l’Italia CONSIGLIO DEL 30 GENNAIO Dopo la pausa doverosa per la campagna eletto- Approvazione regolamento per l’attuazione rale, riprendiamo con le pagine riservate ai gruppi dei controlli interni presenti in Consiglio comunale e alla pagina con le l favorevoli n. 14 (PD,IDV,FdS,Insieme per CM) notizie dal Consiglio. Naturalmente non si può fare l contrari n. 0 a meno di dedicare alcune righe di considerazione l astenuti n. 4 (Pdl-Lega Nord- Lista Civica) su quanto è uscito dalle urne. Come ampiamente votanti e presenti 18 previsto da molti osservatori politici, il Senato rap- Bicentenario della fondazione dell’Arma dei presentava il vero problema del risultato elettorale Carabinieri. Manifestazione di sostegno per la e così è stato. Alla Camera, infatti, per effetto della realizzazione di un monumento che celebri la legge elettorale che prevede un premio di maggio- ricorrenza ranza su base nazionale, il quadro è abbastanza l con voti favorevoli unanimi chiaro con la coalizione guidata da Pierluigi Bersani votanti e presenti 19 che conquista la maggioranza assoluta dei seggi, Approvazione del regolamento per l’utilizzo pur con uno scarto esiguo di voti. Ma al Senato, dell’area di Service Autocaravan dove il premio di maggioranza è su base regiona- l favorevoli n. 15 (PD,IDV,FdS,Insieme per CM) le, la situazione è di stallo assoluto: maggioranza l contrari n. 4 (Pdl-Lega Nord- Lista Civica) relativa al centrosinistra, ma nessuna coalizione da l astenuti n. 0 sola può governare. E ora? E’ questa la doman- Consiglieri presenti e votanti 19 da che tutti ci stiamo ponendo dalla sera del 25 CONSIGLIO DEL 27 FEBBRAIO febbraio. Dove si troveranno i voti mancanti per Approvazione del regolamento per la avere un governo? E ancora, quanto potrà durare pubblicazione dello stato patrimoniale degli un governo che tra mille alchimie riuscirà a trovare amministratori. Ritirata un numero di senatori per arrivare al fatidici 158? l con voti favorevoli unanimi Domande che faranno trascorrere più di una notte votanti e presenti 17 insonne ai vertici dei partiti ammessi in Parlamen- Approvazione convezione tra il Comune di to, ma certo non saranno giorni tranquilli per tutti Bologna e il Comune di Castel Maggiore per noi che siamo alle prese quotidiane con una crisi la concessione di n. 9 alloggi di proprietà del sempre più dura e con prospettive non rosee per Comune di Bologna, da assegnare a nuclei il futuro. Occorrerà molto buon senso da parte di famigliari colpiti dal sisma del 20/29 maggio tutti, e soprattutto bisognerà occuparsi realmente 2012 e finalmente dei problemi della gente. E’ scaduto l con voti favorevoli unanimi il tempo dei tatticismi e del politichese, la campa- votanti e presenti 17 gna elettorale è finita, le urne hanno dato il loro Agenzia Metropolitana per l’Affitto (ama) - responso e ora, per favore, l’Italia. approvazione modifiche allo statuto Nella seduta consiliare di febbraio, la delibera sul l favorevoli n. 14 (PD,IDV,FdS,Insieme per CM) regolamento per la pubblicazione dello stato pa- l contrari n. 0 trimoniale degli amministratori è stata ritirata con l astenuti n. 3 (Pdl-Lega Nord- Lista Civica) decisione unanime. Come ha riferito il sindaco nel- votanti e presenti 17 la sua illustrazione al consiglio, il governo ha vara- Approvazione modifiche al regolamento per to un nuovo decreto legislativo che ha recepito le l’applicazione delle rette e delle tariffe ai osservazioni emerse nella conferenza stato regioni. servizi educativi In attesa della pubblicazione di questo nuovo atto l favorevoli n. 14 (PD,IDV,FdS,Insieme per CM) legislativo sulla materia, il consiglio ha deciso di l contrari n. 0 sospendere e quindi ritirare l’approvazione della l astenuti n. 3 (Pdl-Lega Nord- Lista Civica) delibera in questione. votanti e presenti 17. n 50 | inComune consiglio comunale consiglio comunale inComune | 51

ville e appartamenti, auto e vacanze, news Dall’Hospice al Duse sulle ali abbuffate e abbuffatine, drink alle di un sogno - parte seconda Canarie e ogni altro ben di Dio, ve 2° edizione del progetto di beneficenza I cittadini onesti chiedono... “Insieme si può” a Favore della Fonda- li compriate con i vostri abbondanti zione Hospice Seràgnoli onlus emolumenti. Sabato 20 aprile alle ore 20,45, salirà sul palco del teatro Duse di Bologna Siete passati da “Tangentopoli a Scroc- la cantante bolognese Anna Mulazzi, cui risultato è atteso come salvifico copoli”, come ha commentato morda- per sottolineare, attraverso la propria esperienza di vita, il lavoro svolto dalla di una situazione grave e di difficile cemente una lingua senza peli! Anni Fondazione Hospice Seràgnoli. Si tratta di un progetto partito dal basso che soluzione. fa un candidato di vecchio stampo parla di amicizia, condivisione, impegno In tanti chiedono una classe politica giracchiava il territorio promettendo a e solidarietà, che vanta il patrocinio diretto dell’Associazione Amici della più onesta. Che non prometta miraco- tutti la costruzione di un nuovo ponte. Fondazione Hospice Seràgnoli responsa- li, che non l’inganni facendo credere E quando un presente al comizio in un bile di tutta la parte amm.va dell’evento a garanzia della massima trasparenza. che pensa al bene del popolo, mentre paesino gli fece osservare che lì non Con questa iniziativa, voluta e costruita è intenta a riempirsi le tasche con i scorreva alcun fiume, esclamò a gran con fede e tenacia, Anna intende dare un segno di continuità, proseguendo soldi pubblici. voce: “E se mi fate eleggere, vi faremo sulla strada intrapresa il 19/11/2011 in Cari non tanto “onorevoli” politici, c’è passare anche il fiume!” occasione del felice debutto al Teatro Alberto Tugnoli Consorziale di Budrio. La Fondazione Se- anche perfino chi vi chiede di appli- ràgnoli non cessa di arricchire il proprio prezioso operato con nuovi progetti e carvi al corretto uso delle regole di “POST ELEZIONI” strutture di pregio internazionale, come i è fatta sentire in questo grammatica e sintassi. L’articolo l’ho scritto prima dei risultati il primo campus europeo di medici- na palliativa inaugurato a Bentivoglio Smese la frusta della crisi, della Vi chiediamo di non aprire bocca a drammatici, esito di elezioni sbagliate lo scorso 19/10/12 e l’apertura del 3° disoccupazione e dell’IMU, che ha ”vostra insaputa”, di studiare un po’ con attori comici, quali li ha descritti Hospice (dopo quello di Bentivoglio e quello presso l’ospedale Bellaria) a costretto più di due cittadini su tre a di geografia per non confondere il Crozza nei suoi interventi, e dall’esi- Casalecchio di Reno nel maggio 2012. drastiche riduzioni delle spese. Darfur con una nota marca di caramel- to direi prevedibile stante una classe Introdurrà la serata Roberto Benini, psi- cologo e psicoterapeuta. Organizzazione Niente viaggi, regali ridotti al minimo, le! Utilizzando, a questo scopo, parte politica non più affidabile e necessaria- a cura di Anna Mulazzi e Ass. Amici della estrema parsimonia nelle consuete del vostro abbondante tempo libero, mente da cambiare. Il risultato ottenu- Fondazione Seràgnoli con la collabora- zione della Blue Fitness di San Giorgio di spese. Solo una risicata minoranza ha che invece a trascorrere a escogitare to ci porta a considerare di operare un Piano. Prevendita presso il teatro Duse di Bologna o circuito Vivaticket. potuto mantenere le proprie abitudini. leggi, leggine e commi. Che permet- ricambio del modo di fare politica per Partner sostenitori dell’iniziativa: IMA Poca meraviglia, d’altronde, in un’Ita- tono, solo a voi, di farla franca con la il bene di tutti noi e dei nostri figli. n spa,BLUE FITNESS srl, GRANAROLO, BANCA POPOLARE EMILIA ROMAGNA, lia dove il 10% possiede la metà della giustizia. SACA,GRAFICHE DELL’ARTIERE srl, ricchezza totale. Raccontate favole, ma non scontate Alberto Tugnoli ECO-AGENCY srl. Il ricavato del biglietto sarà interamente devoluto alla Fonda- Tanti si chiedono ”Ma dove finiscono i pene. Estirpate così l’onestà dalla radi- Lista civica zione Hospice Maria Teresa Chiantore nostri soldi?”. E se lo chiedono ancora ce. Tutto ciò ci fa venire l’orticaria. “Insieme per CastelMaggiore” Seragnoli Onlus. Per info: www.teatroduse.it oggi, con nuove elezioni politiche, il Chiedono, i tanti cittadini onesti, che [email protected] www.FondazioneHospiceSeragnoli.org n 52 | inComune consiglio comunale consiglio comunale inComune | 53

gio è venuto il momento di dire cosa la raccolta differenziata, delle politiche “E poi la nebbia discese a banchi ed il barometro vuole fare per il Paese? Per i cittadini per la salute, la casa? segnò tempesta, ci risvegliammo più vecchi che lo hanno mandato in Parlamento a “Qualcuno ragliava con meno boria e stanchi, amaro in bocca, cerchio alla testa...” rappresentarli con “disciplina e ono- e qualcun altro grugniva piano...” Francesco Guccini, Nostra Signora dell’Ipocrisia re”, come recita la nostra Costituzio- Mentre un clown incattivito e narcisi- ne? “E minacciosi ed un po’ pregando, sta raglia ancora a pieni polmoni ed to e ingovernabile, Berlusconi risusci- incenso sparsero al loro Dio” ... La una folla di giornalisti attende adoran- tato e rinvigorito dal 30% dei con- responsabilità, la fatica dell’autocritica te le sue le perle di saggezza, mentre sensi, la Lombardia consegnata nelle è una croce che solo Bersani e il Partito Berlusconi, continua a fare ciò che gli mani di Maroni, il Movimento 5 Stelle Democratico sentono di dover porta- riesce meglio (raccontare balle), ”sem- primo partito grazie ad un consenso re? pre accusando, sempre cercando, il guadagnato invocando la distruzione Quanto a noi, è bene che i cittadini di responsabile, non certo io”, Bersani si dell’intero sistema... Un attore comico Castel Maggiore sappiano che questa è caricato sulle spalle il peso di questa miliardario dal chiuso del suo blog in situazione confusa e incerta metterà sfida: il Paese ha bisogno di ricomin- rete lancia anatemi e insulti, impone il ancora di più in difficoltà gli Enti Loca- ciare a camminare. Noi facciamo il tifo silenzio ai suoi che sono stati eletti e li, renderà ancora più difficile garan- per lui, continuando a fare il nostro tiene in ostaggio senza nessuna legitti- tire i servizi, gli investimenti, curare e dovere per il bene di Castel Maggiore: mazione democratica un intero paese sviluppare il nostro territorio (quando lo facciamo per quel 42% che ancora Daniela Volta e il suo carico doloroso di povertà, di- sembra di aver toccato il fondo ti ha dato fiducia al Partito Democrati- seguaglianza sociale, disoccupazione, rendi conto che il peggio deve ancora co, per quelli che non ce l’hanno mai n quale Italia ci siamo risvegliati il debito pubblico, aziende e bilanci in arrivare). data, per quelli che hanno espresso un I25 febbraio all’apertura delle urne? crisi... Lo spread schizzato alle stelle, la “E poi la nebbia discese a banchi ed il desiderio forte di cambiamento, per Avevamo sperato che dopo il tunnel speculazione finanziaria che ha ripreso barometro segnò tempesta/ci risve- quelli che hanno pensato di poterlo lungo 20 anni del Berlusconismo e la il cannoneggiamento e il rischio di un gliammo più vecchi e stanchi, amaro in realizzare affidandosi a chi ha promes- sua eredità di macerie economiche, contagio finanziario che può far crolla- bocca, cerchio alla testa...” so di distruggere le Istituzioni. produttive, sociali il nostro Paese re l’intera Europa e l’euro. A Castel Maggiore ci aspettano scelte “Poi tutto tacque, vinse ragione, si pla- avrebbe ripreso finalmente il cammi- Era questo che l’Italia voleva? impegnative: dobbiamo approvare cò il cielo, si posò il mare, solo qualcu- no? Avevamo sperato che lo avreb- ”Alla fine della baldoria c’era nell’aria il bilancio di previsione che gli esiti no in resurrezione, piano, in silenzio, be fatto con la guida competente e un silenzio strano, qualcuno raglia- incerti delle manovre di Monti non tornò a pensare...” … ce lo auguriamo autorevole di Pier Luigi Bersani, di un va con meno boria e qualcun altro hanno ancora permesso di approvare: di cuore. n partito Democratico rinnovato dalle grugniva piano” scrive Guccini nella i comuni saranno in grado di program- Primarie e unito nella responsabilità di splendida canzone Nostra Signora mare l’azione amministrativa, mettere Daniela Volta guidare il paese fuori dal tunnel? dell’Ipocrisia. in campo risorse, realizzare politiche Capogruppo E invece... la vittoria per un pugno di Chi ha ricevuto il 25% dei consensi si di welfare? Cosa ne sarà dei servizi alla del Partito Democratico voti alla Camera, il Senato frammenta- rende conto che dopo le urla e il dileg- persona, delle strade da asfaltare, del- [email protected] 54 | inComune consiglio comunale consiglio comunale inComune | 55

nel 2011 ne ha sottolineato il valore news Pasti e scuola per i bambini conferendo alla settimana del saluto IL SALUTO E’ SALUTARE! dei paesi poveri della Città di Bologna una propria CIAO CASTEL MAGGIORE: NELLA CRISI E NELLA Il 5-6 Aprile 2013 al Palatenda di Via CONFUSIONE GENERALE UN SALUTO ALLUNGA LA VITA! medaglia di rappresentanza. Lirone 46, STOP HUNGER NOW E PHE- NOMENEX srl organizzano un evento Per questo ho proposto all’Assessore di confezionamento pasti Belinda Gottardi di inserire la settima- Stop Hunger Now Italia è una ONLUS na del saluto nel contesto della Città di che si propone di eliminare la fame nel mondo nell’arco di una generazione. derci‘’. Magari con un sorriso. Castel Maggiore. Per raggiungere questo obiettivo orga- Nelle parole del sociologo Ilvo Dia- Per ricordare a tutti che ‘’il saluto è sa- nizza Eventi di Confezionamento Pasti, manti: ‘’Un saluto serve a stabilire lutare‘’. E per riflettere sul valore della nel corso dei quali squadre di volontari uniscono pochi e semplici ingredienti una relazione. Un legame. Nulla di gentilezza come regola elementare del (riso, soia, verdure essiccate e vitami- vincolante. Ma la persona con cui hai vivere civile, una strada per rendere la ne) arrivando a produrre in poche ore ‘’scambiato‘’ il saluto dopo non è più vita più leggera. Per una settimana, e migliaia di razioni di cibo destinate a un ‘’altro‘’. Diventa un ‘’prossimo‘’. per tutto l’anno. Programmi di Scolarizzazione dei paesi in emergenza umanitaria. Un cenno di saluto serve, dunque, a La settimana del saluto è sicuramente Queste razioni gratuite offrono alle tracciare un perimetro dentro il quale una interessante opportunità di cresci- comunità di questi paesi un valido ti senti maggiormente a tuo agio. ta civile per Castel Maggiore ed inoltre motivo per consentire ai bambini di Giovanni Leporati frequentare le scuole sottraendoli a Eppure in città i saluti si fanno sempre una concreta occasione di messa in sfruttamento e malattie e, attraverso uò apparire un pò strano che più rari. Anche per chi abita in maniera rete degli innumerevoli portatori di in- cibo, salute ed istruzione, offrire loro Pdopo le elezioni politiche e con stabile la nostra quotidianità: dai com- teresse presenti sul territorio: le scuole, l’opportunità di un futuro migliore. Phenomenex SRL, azienda con sede a una situazione piuttosto difficile sotto pagni di autobus a quelli di scuola, studenti, cittadini, aziende, negozi, Castel Maggiore, è la filiale italiana di tutti i punti di vista, qualcuno abbia dai colleghi di lavoro alle persone che bar, edicole, biblioteca, associazioni, e un produttore primario di componenti avuto l’ardire di proporre in Consiglio incontriamo abitualmente per strada, tanti altri luoghi pubblici per ricordare ad alto contenuto tecnologico per l’analisi chimica di alimenti, ambiente Comunale la settimana del saluto. dai vicini di casa al giornalaio, dai a tutti che l’abitudine al saluto è segno e farmaci. Ho avuto modo di conoscere la set- commessi dei negozi agli impiegati di umanità e civiltà. n Il 5 e 6 aprile a Castel Maggiore timana del saluto che si è tenuta a degli sportelli. Phenomenex sponsorizza la produ- zione di 56.000 razioni che vedrà Bologna nel 2011 e ne sono rimasto E così ci troviamo ad attraversare la Giovanni Leporati impegnati oltre 600 volontari divisi profondamente colpito. città in un isolamento che si apre Presidente Gruppo Consiliare: in turni prestabiliti. Ciò rappresenta Sette giorni per rieducarci all’arte del raramente. PDL/LEGA NORD / LISTA CIVICA il primo contributo di questo tipo mai prodotto in Europa. saluto, per ricominciare a dire ‘’ciao‘’ o Un’idea apprezzata dal Presidente del- PER CASTEL MAGGIORE PER PARTECIPARE ISCRIVITI SUL SITO ‘’buongiorno‘’, ‘’buonasera‘’, ‘’arrive- la Repubblica, Giorgio Napolitano che [email protected] www.shnitalia.it n 56 | inComune consiglio comunale consiglio comunale inComune | 57

Personalmente, ad oggi, non sa- questo difficile compito è ancora una prei dare una risposta precisa. Non volta l’unità della sinistra, cosa che Quale cambiamento? sono però d’accordo con chi cerca non si è verificata nemmeno in que- Riflessioni sulle elezioni politiche e una proposta di demonizzare a 360 gradi questo ste ultime elezioni. Noi però che con per la sinistra di Castel Maggiore Movimento: al di là di Grillo, i cui toni questo obiettivo lavoriamo da sempre, e modalità sono perlomeno discutibili dentro e fuori le Istituzioni del nostro e penso alla lunga dannosi, le persone Comune, pensiamo che sia venuto il lità politica per approvare i provve- che hanno votato il M5S apparten- momento di lanciare una proposta e dimenti a favore della crescita e del gono in maniera trasversale a tutti gli una sfida chiara a chi ancora a Castel lavoro necessari per uscire dalla crisi. orientamenti politici (sinistra in primis, Maggiore si riconosce in un’identità di Vale la pena leggere un po’ di numeri soprattutto nel nostro territorio) ed sinistra: nelle prossime settimane e nei riguardo le ultime elezioni per com- esprimono un forte disagio che deve prossimi mesi, in vista dell’importan- prendere meglio queste riflessioni. La essere ascoltato. te appuntamento amministrativo del coalizione di centrodestra perde quasi Tra queste persone ci sono anche 2014 e non solo, lavoriamo per dare 7.200.000 di voti rispetto alle scorse quelle che chiedono il rispetto dell’esi- vita ad una nuova soggettività locale elezioni (il PDL da solo ne perde quasi to del Referendum del 2011 sull’acqua della sinistra che, in modo allargato, 6.300.000); quella di centrosinistra la- pubblica, o quelle che speravano che plurale e senza cancellare le diverse Gianluca Ruotolo scia sul campo quasi 3.700.000 di elet- dopo le dimissioni del Governo Berlu- appartenenze, sia capace di andare tori rispetto alle elezioni del 2008 (il sconi i partiti si assumessero le proprie oltre gli steccati di partito per provare risultati delle ultime elezioni, anche PD da solo ne perde quasi 3.500.000). responsabilità e tornassero al voto a rappresentare chiunque nelle for- I se in parte attesi, hanno letteralmen- Si stima che 16 milioni (!) di elettori invece di buttarsi in quell’esperimento ze politiche, nelle associazioni o nel te sconvolto il sistema politico italiano. abbiano modificato il proprio voto fallimentare che è stato il Governo sindacato dedichi il proprio impegno Il fallimento del bipolarismo/bipartiti- rispetto al passato, in particolare a Monti, o ancora donne e uomini che al lavoro, alla cultura, ai diritti, alla smo all’americana è stato sancito una favore del Movimento 5 Stelle. si battono per uno sviluppo ambien- socialità, all’ambiente. Un progetto volta per tutte, rafforzando il senti- La domanda ora è: ma per quale tale più sostenibile e sono contro le che, in sinergia e in relazione con le mento di disaffezione delle italiane e cambiamento? Su Grillo e sul “suo” cosiddette “grandi opere” (come la altre forze progressiste, possa tornare degli italiani nei confronti dei partiti movimento si dice e si legge di tutto. TAV o il ponte sullo stretto di Messi- a rappresentare chi non si sente più “tradizionali”. Il Movimento 5 Stelle è “E’ di destra perché si batte contro i na). E soprattutto tanti giovani che rappresentato e che almeno territorial- stato certamente il principale artefice costi e i privilegi della politica e non vedono davanti a loro solamente un mente dia fiato e gambe alla disperata di questo *tsunami*. per un’equa redistribuzione della ric- futuro precario. Io credo che sia com- richiesta di cambiamento che è arriva- Tutti gli altri partiti, incluso il PDL di chezza”. “È di sinistra perché è contro pito della sinistra, una volte per tutte, ta dalle urne. Noi ci siamo. n Berlusconi, sono stati sconfitti. Tra le le grandi opere, per la scuola e l’acqua farsi interprete di questa domanda vittime di questa tornata elettorale c’è pubblica, contro la precarietà”. “Il suo di cambiamento per darle una giusta Gianluca Ruotolo però anche l’Italia, che ora si ritrova in leader è un populista e un uomo di risposta, rimettendo al centro della Capogruppo Federazione una situazione di difficile governabilità spettacolo”. “Il programma che porta propria azione politica la moralità, il della Sinistra in un momento storico drammatico avanti è irrealizzabile e porterebbe lavoro e una crescita economica equa email: come quello che stiamo vivendo che l’Italia alla rovina fuori dall’Euro.” e sostenibile. [email protected] richiederebbe invece una forte stabi- E tanto altro ancora. La prima cosa da fare per riuscire in http://fdscastelmaggiore.blogspot.com 58 | inComune consiglio comunale consiglio comunale inComune | 59

nale ( Consigli Comunali, Commissioni, assem- SIAMO CURIOSI DI POTER VERIFICARE SE LE blee pubbliche, ecc. ecc.) al fine di comprendere FACILI PROMESSE della recente campagna elet- e di fare propria una esperienza politica, per torale SARANNO MANTENUTE….. Elezioni... Tsunami poter avere le giuste conoscenze e comprendere UN SONDAGGIO PER CASTEL MAGGIORE che, forse, a livello locale le cose sono un po’ Un’ultima proposta, per la quale vorremmo differenti rispetto a quanto capita a livelli più conoscere l’opinione dei cittadini, riguarda “elevati”. Fino ad ora, a Castel Maggiore, non un’opera che, per quanto già finanziata nel Pia- (abbiamo visto cosa ha prodotto), per abolire si è mai fatto avanti nessuno per chiedere, per no Investimenti del Bilancio Comunale (circa 2,5 le norme contro i diritti dei lavoratori e quelle a informarsi, per proporre… Nel garantire tutto milioni di euro…), si sta rilevando una telenovela favore della casta e del finanziamento pubbli- il nostro appoggio e la nostra collaborazione dai risvolti sempre più complicati. co ai partiti. Questa è la storia dell’IDV; come alla formazione di persone disponibili, invitiamo Ci riferiamo al progetto di sottopasso da realiz- rappresentanti locali, abbiamo manifestato chiunque sia interessato a farsi vivo e a dare un zare in Via Chiesa: riteniamo che questa opera, più volte la nostra perplessità in merito al segnale di un interesse tangibile al volersi mette- frutto di un impegno assunto più di 10 anni fa progetto politico di Rivoluzione Civile, una co- re in discussione sul piano politico. Saremo ben dalla precedente amministrazione comunale, alizione che è stata egemonizzata dalla sinistra lieti di poterlo fare. Forse non tutti ricordano, ma abbia perso il senso della propria centralità e radicale e che anche una larghissima parte del Antonio Di Pietro è stato uno dei primi a dare urgenza. A tutt’oggi la zona residenziale al di nostro potenziale residuo elettorato certamente risalto e a dare voce alle proposte che partivano là di via Chiesa, verso Castello, è già collegata non ha apprezzato né condiviso. In sintesi, i da Beppe Grillo e dal suo Movimento,ancora in in modo egregio sia verso Bologna, che verso il Enrico Pizzi e Paolo Veronese risultati elettorali hanno dimostrato che anche i stato embrionale. centro della nostra città. E’ proprio necessario cittadini non si sono riconosciuti nella proposta OGGI…… A CASTEL MAGGIORE dover finanziare con (tanto) denaro nostro un rediamo sia necessario fare un commento politica di “Rivoluzione Civile”. E questo, alla Il risultato elettorale non ha, tra l’altro, determi- ulteriore passaggio verso quella zona? Fermo Calle recenti elezioni politiche nazionali. fine, è ciò che conta. Naturalmente l’incredibi- nato una certezza di poter vedere quei cambia- restando che la vicenda giudiziaria nei confronti L’operazione “Rivoluzione civile” ed il percorso le affermazione numerica del Movimento 5 menti su cui noi facevamo affidamento. del progettista è ancora aperta, essendo il Co- che ha portato alla scelta di confluire in questo Stelle è stata la grande sorpresa di questo turno In soldoni…… mune considerato parte lesa, crediamo sia op- movimento non ci hanno per nulla convinto. La elettorale; il carisma di Beppe Grillo ha avuto la - restano bloccati in “cassa” quei 9 milioni (!) di portuno fare una riflessione sull’opportunità stima per il magistrato Ingroia è fuori discus- capacità di emozionare e risvegliare la passione euro che, per i vincoli imposti ai bilanci dei Co- di investire ingenti risorse su quel progetto. sione, come pure il fatto che molti punti del dei cittadini, al contrario dei leader del centro muni dalle attuali leggi nazionali (e che il PD, in L’idea è quella di destinare le risorse impegnate suo manifesto sono stati più che condivisibili, sinistra. Purtroppo, ad oggi, la sua affermazione, campagna elettorale, ha promesso di modifica- per quell’opera verso iniziative più “coinvolgen- tuttavia l’IDV doveva avere il coraggio di pre- a causa del sistema elettorale, può essere inter- re) sono inutilizzabili ai fini di costruire opere per ti” per il buon vivere sul nostro territorio, visti sentarsi col suo simbolo e non consorziarsi pretata come causa dell’ingovernabilità a causa il miglioramento del nostro territorio……. anche i tempi di crisi. Si potrebbe, ad esem- con partiti e persone con le quali nulla della dell’impossibilità di decretare un vincitore delle - sono a rischio il mantenimento tutti quei pio, ipotizzare una sala polivalente per scopi nostra storia ci accumunava. Infatti, l’Italia elezioni. Occorre fare chiarezza sul fatto che, se servizi che andavano a favore dei cittadini, ad teatrali-musicali-cinematografici, da posizionarsi dei Valori è stata protagonista, nel Paese e nel a livello nazionale il raccogliere consensi utiliz- esempio l’asilo nido, che già da alcuni anni non nella nuova zona residenziale di via Angelelli o Parlamento, di importanti iniziative e proposte zando spot ridondanti contro la Casta e contro è più in grado di fornire il servizio a tutti esclu- a Trebbo di Reno o semplicemente rafforzare/ politiche in difesa e sostegno delle fasce più chi detiene il Potere sia più che condivisibile, a dendo molte famiglie/contribuenti dal prezioso estendere i servizi sociali alle famiglie. Cari citta- deboli dei cittadini, del lavoro, della scuola, livello locale, ad esempio a Castel Maggiore, sarà servizio per carenza di posti, l’assistenza agli dini, ci piacerebbe conoscere la vostra opinione del rilancio economico, dell’innovazione del necessario manifestare in modo concreto e reale anziani e ai disabili, case popolari, sempre per su questo progetto, e saremo ben lieti di portare Paese. Si è inoltre caratterizzata per le battaglie questa “intraprendenza”, creandosi una visibilità la difficoltà di poter destinare denari verso tali avanti questa “idea” nelle sedi opportune, ci contro i privilegi e gli sprechi, ha dato voce ai e una presenza costante e propositiva. Dai risul- offerte….. auspichiamo da chi legge un appoggio ed un cittadini con la raccolta firme e il sostegno ai tati elettorali, oggi il M5S è il secondo partito a - talvolta riesce difficile anche garantire la buona riscontro favorevole. Grazie. n referendum contro le leggi “ad personam” per Castel Maggiore. Tenuto conto del fatto che tra manutenzione di quelle strutture comunali che I Consiglieri Comunali - Italia dei Valori: salvare Berlusconi, contro la privatizzazione un anno si voterà alle Comunali, è necessario che coinvolgono i cittadini nelle loro attività di sup- Paolo Veronese dell’acqua, contro le centrali nucleari, per elimi- qualcuno si faccia vivo e cominci a frequentare porto al territorio e di buona conduzione delle Enrico Pizzi nare le province, per modificare il “porcellum” le “segrete stanze” della nostra macchina Comu- attività lavorative a loro connesse….. [email protected] 60 | inComune l’angolo della storia gente di castel maggiore inComune | 61 Il villaggio UNRRA a Castel Maggiore Arance della salute

o spicchio di area urbana del centro di IRC ed AVIS COMUNALE di Ca- LCastel Maggiore, racchiuso fra le vie Astel Maggiore hanno unito i loro Gramsci, Pascoli, Bandiera, De Amicis, co- cammini per “Le Arance della Salute“ stituisce storicamente il “Villaggio UNRRA”. e direi che i loro sforzi hanno portato Ancora oggi di quel piccolo gruppo di case risultati lusinghieri grazie anche alla con pianterreno, orto/giardino, primo pia- bella giornata di sole no, non sfugge l’aspetto omogeneo, lindo I Volontari AVIS si sono adoperati per e decoroso, tanto che un tempo esso costi- sensibilizzare i cittadini nella presa di tuiva anche uno dei soggetti delle cartoline coscienza del valore che AIRC da tan- illustrate in bianco e nero del “paese” che tissimi anni porta avanti per la ricerca euro 2.629,00 da destinare alla ricerca si potevano acquistare in tabaccheria. di case (gestita da UNRRA-Casas). L’Italia, oncologica. oncologica. Un arrivederci a maggio Per capirne l’origine partiamo dall’acroni- stato ex nemico, rientrò nell’ambito degli Ringrazio tutti coloro che hanno reso 2013 con “l’Azalea della Ricerca”. n mo: UNRRA sta per United Nations relief aiuti con l’accordo dell’8 marzo 1945, possibile l’esito positivo dell’iniziativa Gaetano Battaglia and rehabilitation administration ossia quando la guerra era ormai prossima alla con la ragguardevole somma offerta di Presidente AVIS “amministrazione delle Nazioni Unite per conclusione; l’UNRRA operò nel nostro l’assistenza e la riabilitazione”, costituita il Paese fino al giugno 1947 per essere poi 9 novembre 1943 in piena II Guerra Mon- surrogata da altri programmi di assistenza diale a Washington da 44 Stati per fornire sottoscritti esplicitamente con gli Stati Uni- aiuto alle popolazioni dei Paesi che via via ti. Nel biennio 1944/45 il territorio di Castel passavano sotto il controllo degli Alleati. Maggiore, caratterizzato dalla posizione di Nel periodo di maggiore attività l’ente ar- cerniera fra Bologna e la Bassa, con il ca- rivò ad impiegare 25.000 persone con una poluogo che ospitava l’insediamento della spesa fra il 1944/46 di quattro miliardi e Caserma del Genio Ferrovieri, era stato mezzo di dollari: il suo governo, al cui ver- colpito dai bombardamenti angloamericani tice era posto un direttore generale, veniva senza pietà: circa il 60% del patrimonio esercitato da un Consiglio e da un Comi- edilizio - edifici pubblici, abitazioni civili, tato generale, mentre appositi comitati si infrastrutture - fu ridotto ad un cumulo di occupavano di problemi inerenti alle varie macerie, come ancora oggi testimoniano aree di intervento. Queste ultime si tradu- le drammatiche immagini fotografiche del cevano in progetti di assistenza alimentare tempo. Il villaggio UNRRA, attuato secondo gratuita a madri, bambini e profughi, lotta la procedura descritta, resta oggi il simbolo contro malattie come la tubercolosi e la di quello che fu il lungo e difficile processo malaria, distribuzione di prodotti ricavati di pace e ricostruzione dopo gli orrori del da cotone e lana, fornitura di materie pri- secondo conflitto mondiale. n me, medicinali e macchinari, ricostruzione Valerio Montanari 62 | inComune gente di castel maggiore gente di castel maggiore inComune | 63

sono differenti, ma c’è un’obiettivo comune Puoi richiederci un preventivo gratuito Pulito solidale per tutti: la dignità. e provare che il solidale fa anche rispar- A Castel Maggiore esistono già! Alcuni condomini hanno aderito all’iniziativa Attraverso il lavoro, per quanto umile, si miare! di Cooperativa Alveare: le loro scale sono pulite da persone svantaggiate che offre loro l’occasione di sperimentarsi e di Una scelta sociale che può cambiare la vita affiancano i professionisti di Alveare. portare a casa lo stipendio necessario per di molte persone. n questo modo si offre un’opportunità sono monitorati e strutturati all’interno di acquisire una basilare autonomia e talvolta In ogni condominio, in ogni casa, ognuno è Irara, talvolta unica, a coloro che nella un percorso educativo e di crescita. per mantenere la famiglia, nonostante le protagonista di questa scelta. vita sono stati colpiti dalle difficoltà. Per ognuno di loro gli obiettivi specifici difficoltà. Scegli solidale: aiuta chi ha bisogno di te. n Per loro non è semplice trovare un lavoro, Loro ce la mettono tutta, ma per realizzare spesso è impossibile. un progetto così ambizioso c’è bisogno Solo la collaborazione tra servizi sociali, Ausl dell’aiuto di tutti. e cooperativa sociale, può offrire loro un La cittadinanza di Castel Maggiore ha già luogo di lavoro sicuro, dove crescere, speri- cominciato a rispondere ed alcuni condo- mentarsi e acquisire la dignità di lavoratore. mini in via La Pira e in via Ilaria Alpi hanno Così, attraverso la Cooperativa Sociale aderito; a loro se ne sono uniti altri, ma Alveare le persone svantaggiate indicate sono tante le persone da aiutare e ancora dall’Ausl vengono inserite nell’ambiente molte le scale che possono diventare SCALE lavorativo e la loro crescita e i loro progressi SOLIDALI.

Pagine da leggere nella poesia! C’è poi da segnalare il debutto Nuova avventura poetica per la docente di come scrittrice di un’altra collega insegnante, Castel Maggiore Claudia Piccinno che pubblica Milena Tassi, molto conosciuta sul territorio da i suoi versi nella raccolta poetica “TRANSITI DI- generazioni di bambini e genitori. Il libro “TU VERSI” (assemblandoli nel capitolo “POTANDO SAI CHE IO SO”, Caosfera Edizioni, racconta la L’EUFORBIA”. Questo originale titolo, nel sug- sua esperienza di figlia che segue passo passo il gestivo linguaggio dei fiori, sprona a coltivare calvario del padre a cui viene diagnosticato un la perseveranza e dunque a non arrendersi nel tumore. E’ il diario di giorni difficili, ma anche cercare risposte alle grandi domande della vita. l’occasione per far rivivere la figura di quest’uo- L’autrice guarda dentro se stessa analizzando mo che si staglia in tutta la grandezza dei suoi sensazioni ed emozioni e soffermando lo sguar- valori come punto di riferimento anche nei suoi do anche sul mondo che la circonda nella sua ultimi giorni di vita. Leggere queste pagine ha totale varietà con un’attenzione particolare alla un valore terapeutico perché aiuta a sedimenta- natura, vitale esempio di positività. Partendo re il dolore e induce a ragionare sul senso della dagli aforismi ed haiku si passa a liriche intense vita collegandolo all’importanza delle radici cole “La poesia” che tenta definizioni ardite, familiari che né la malattia né il conseguente alcune irrisolte, capace di farsi “…varco/ per deperimento fisico riescono a scalfire. anime sole/una brezza che aleggia sui cuori…”. Il libro, reperibile presso la cartolibreria La Ci sono poi testi davvero singolari, come l’ode Bussola, è stato presentato in una affollata “Alla moka” , omaggio ad un aroma amato Sala Pasolini registrando grande interesse tra i ma anche ad un’immagine, a quel “...tailleur presenti che hanno esaurito le numerose copie plissè…” che la rende riconoscibile in ogni parte in vendita i cui proventi Milena ha devoluto del mondo. L’antologia poetica si può ordinare all’Hospice Seragnoli di Bentivoglio, rappresen- on line (Rupe Mutevole Edizioni) o prenotare tato in quest’occasione dalla dottoressa Anna in qualsiasi libreria. Cara Claudia, continua a Roman. n potare la tua lanceolata euforbia e a perseverare Rosanna Bonafede 64 | inComune sport sport inComune | 65

e Battistini Michele. Precisazione: per cause Progresso calcio e Trebbo basket Sport non dipendenti dalla mia volontà, (malattie alla grande! ed eventi atmosferici) una parte dei ragazzi Il Progresso calcio, allenato da mister Palmieri, che hanno partecipato alle gare non sono prosegue la sua corsa verso la promozione in Pattinaggio: successi Polisportiva Progresso sezione judo: stati fotografati per il giornalino, ma anche a Eccellenza in un appassionante testa a testa per la Progresso Fontana BRAVISSIMI loro va il nostro più caloroso BRAVISSIMI ed con il Faenza per il primato in classifica. E’ un fantastico colpo doppio quello che la Alla loro prima uscita da agonisti nel 2° Trofeo alla prossima gara. Il responsabile Daniele Sembra decisamente l’anno buono per il rien- Progresso Fontana Pattinaggio ha assestato Città di Modena che si è disputato Domenica Pareschi tro in un campionato di alto livello, consono all’inizio di questa stagione di gare. 3 Febbraio, Bartolotti Kevin classe esordienti alle grandi tradizioni di una squadra che nella Si è aggiudicata infatti i due prestigiosi A - 45Kg e Fota Daniela esordiente B - 85 Kg Minivolley in maschera sua ormai lunga storia ha giocato anche in trofei riservati agli atleti esordienti in campo si sono entrambi classificati al secondo posto. Domenica 17 Febbraio la società Progresso serie D, quando quel torneo corrispondeva agonistico. Nel Trofeo Dozza (l’indimenti- Sabato 16 Febbraio la Società Progresso Judo Volley - in collaborazione con Fipav Bologna all’attuale Seconda Divisione ossia il quarto cato sindaco del dopoguerra) organizzato ha partecipato ad una gara per fanciulli/e e - ha organizzato presso il Palatenda di Castel campionato nazionale. dalla UISP Provinciale di Bologna e nel Trofeo ragazzi/e a Ferrara con 20 atleti riportando Maggiore la 6° edizione di “Minivolley in ma- Ai gol del Progresso corrispondono i canestri Bergamaschi/Castellari che rende onore a due il seguente risultato: Cat. Fanciulli/e - 1° mi schera” che ha coinvolto 12 Società sportive. della Vis Trebbo, che in serie C regionale, ex grandissimi pattinatori ed è organizzato class. Pelini Federico e Sampietri Nicolò - 2° Protagonisti sono stati gli oltre 150 mini-atleti sotto la guida di coach Lolli, ha a sua volta dalla Federazione del pattinaggio bolognese class. Di Giovanni Leonardo Saveri Vasco, coi loro volti dipinti che, con entusiasmo ed raggiunto la vetta della classifica e si avvia (F.I.H.P.). L’ultima volta questa impresa era Pelagalli Jacopo - 3° class. Casanova Claudio, energia, hanno dato vita alle competizioni, alla disputa di quei playoff che potrebbero riuscita nel 1997. Gli atleti protagonisti della Procopio Camilla, Siena Mattia, Asioli Tomma- coinvolgendo familiari ed amici che hanno permetterle la scalata a quella serie nazionale magnifica prestazione sono Vittoria Cenerini, so, Zappi Alessandro. Cat Ragazzi/e - 1° class. riempito il Palatenda. Una giornata di sano a cui purtroppo ha già dovuto rinunciare per Elisa Cini, Valentina Lalanne, Elettra Maini, Rimondi Devin - 2° class. Fini Shara, Aran- sport all’insegna dell’aggregazione, in un ragioni economiche. Vera Cavallo, Matilde Montanari e Buffolino ciotta Francesca - 3° class. Procopio Nicolò, clima di gioia e divertimento per tutti, che ci Quanto al calcio trebbese la squadra locale, Danilo. Questi atleti sono preparati da un Negrini Sebastiano, Pelini Elena, Fini Alessan- permette di sottolineare con soddisfazione il in II categoria, un campionato che a causa eccellente staff tecnico formato da allenatori dro, Cristofaro Antonio, Mazzoli Margherita pieno successo raggiunto da questa manife- dei rigori invernali si è disputato a singhiozzo, esperti ma anche da nuove leve in costante stazione. Un vivo ringraziamento all’AVIS di prosegue il suo tranquillo cammino. Stanno crescita come le allenatrici Angela Casali, Elisa Castel Maggiore che - come sempre - ha ri- decollando le pallavoliste della Sace Progres- Venturi e Serena Lambertini e dal coreografo sposto con prontezza e generosità alla nostra so, in serie C, che puntano ad una buona Andrea Bassi. Complimenti a tutti per il lavoro richiesta, donando gadget a tutti gli atleti e posizione di classifica a conferma del brillante fatto che lascia pensare ad un futuro ricco di offrendo gli intramontabili palloncini a tutti i campionato dello scorso anno. soddisfazioni. bambini. Valerio Montanari n 66 | inComune il comune al telefono Il Comune al telefono

URP l Asili Nido: L’anatroccolo - 051.71.30.03 Gatto Talete - 051.71.00.19 Trebbo di Reno Sezione scoiattolo - 051.40.49.70 l Servizi Culturali: l Ufficio Relazioni con il Pubblico: 051.63.86.812 051.63.86.781/782/784 l Biblioteca Comunale N.Ginzburg: 051.71.30.17 Tutela del Cittadino l Centro Giovani Zona X: 051.63.86.787 l Polizia Municipale Reno Galliera: uffici 051.89.04.750 Servizi Finanziari Emergenze 800.800.606 l Servizio Tributi: l Sportello Migranti: 051.63.86.707 051.63.86.797 l Servizio Ragioneria: l Sportello donna e famiglia: 051.63.86.754 051.666.95.31 Servizi tecnici Servizi Demografici l Sportello Geovest: 051.63.86.799 - 800.276.650 l Servizi Anagrafici: 051.63.86.758/732/770 l SUE - Sportello Unico per l’edilizia, l’urbanistica, la mobilità: l Servizio di Stato Civile: 051.63.86.745 051.63.86.713/768 l SUAP - Unione Reno Galliera: l Servizio Elettorale: 051.63.86.732 051.89.04.711/720 l Servizio Ambiente: Servizi alla Persona 051.63.86.764 Servizi istituzionali l Sportello Sociale: 051.63.86.842/844 l Ufficio del Sindaco: l Servizio Casa: 051.63.86.702 051.63.86.741/721/722 l Segreteria Generale: l Servizi educativi all’infanzia, 051.63.86.861 adolescenza e istruzione: l Presidenza del Consiglio Comunale: 051.63.86.746/747 051.63.86.861 l CIOP, Informa Giovani, Sportello Lavoro: l Ufficio Stampa e Comunicazione: 051.63.86.727/772 051.63.86.738

www.comune.castel-maggiore.bo.it comune di Castel Maggiore