Organised by:
СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS
Официальные приветствия Official Greetings...... 4 Приветствие от организационного комитета A Message from the Organisers...... 25 Схема расположения стендов Floor Plan...... 31 Описание участников на русском языке Exhibitors’ Descriptions in Russian...... 37 Описание участников на английском языке Exhibitors’ Descriptions in English...... 63 Категории продукции Product Index...... 85
Описание участников на русском языке Exhibitors’ Descriptions in Russian...... 95 Описание участников на английском языке Exhibitors’ Descriptions in English...... 103 Категории продукции Product Index...... 109
ПРЕССА ASSOCIATED MEDIA...... 119
© ITE Group plc, Iteca 2017 © ITE Group plc, Iteca 2017
Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmit- намеренное полное или частичное воспроизведение данной публикации, ted in any material form (including photocopying or storing it in any medium by передача её в любом материальном виде (включая фотопечать и хранение electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other на электронном носителе информации, с целью какого бы то ни было use of this publication) without the written permission of the copyright owner. использования помимо прямого назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского права запрещена. Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists may result in both a civil claim for damages Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским and criminal prosecution. правом работ либо защищённой авторским правом информации преследуются по закону, от иска о возмещении убытков вплоть до уголовной ответственности.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 3 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Құрметті Ханымдар мен Мырзалар!
GLOBAL OIL&GAS ATYRAU - «Атырау мұнай және газ» 16-шы Солтүстік Каспий аймақтық көрмеге қош келдіңіздер! Атырау өңірі еліміздің экономикасында маңызды және стратегиялық рөл атқарады. 16 жыл қатарынан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU мұнай-газ көрмесі кәсіпқойлар кездесуіне, саланың өзекті қажеттіліктері мен мүмкіндіктері жыл сайын қарастырылатын коммуникативтік алаңы болып табылады. Ic-шараның ерекшелігі – бұл мұнай-газ саласындағы компаниялар мен ұйымдар үшін қажетті және асыға күтетін Атырау облысындағы жалғыз салалық оқиға. Бүкіл экономикамен қатар мұнай-газ саласы да қиын кездерді бастан кешіріп жатқанда, халықаралық қатысумен осындай ic-шаралар өткізу ерекше өзекті мәнге ие. Ал біздің міндетіміз - инвестициялар көлемін арттыру және халықаралық стандарттарға сай технологияларды енгізу. Бұл тұрғыдан көрме тиімді пікірталас алаңы болып табылады, мұнда технологияларды ойдағыдай енгізу үлгілері ғана емес, сондай-ақ әзірлемелер мен жобалар ұсынылады. GLOBAL OIL&GAS ATYRAU көрмесі көптеген компанияларға дәстүрлі түрде даму мен ынтымақтастықтың жаңа көкжиектерін ашып, біздің еліміздің мұнай-газ саласындағы оң өзгерістерге серпін береді деп ойлаймын. Барлық қатысушыларға жемісті жұмыс және алға қойылған мақсаттарға қол жеткізуді тілеймін.
Қ. Бозымбаев Қазақстан Республикасының Энергетика министрі
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 4 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Уважаемые Дамы и Господа!
От имени Министерства энергетики Республики Казахстан рад приветствовать участников и гостей 16-й Северо-Каспийской Региональной выставки «Атырау Нефть и Газ» - GLOBAL OIL&GAS ATYRAU! Атырауский регион играет стратегически важную роль в развитии экономики нашей страны. Уже 16 лет подряд, нефтегазовая выставка GLOBAL OIL & GAS ATYRAU является местом для встречи профессионалов, коммуникативной площадкой, на которой ежегодно обсуждаются актуальные потребности и возможности отрасли. Уникальность мероприятия в том, что это единственное профильное событие в Атырауской области, которое стало необходимым и ожидаемым для компаний и организаций нефтегазовой отрасли Казахстана. Проведение подобных мероприятий с большой долей международного участия приобретает сейчас особую актуальность, поскольку нефтегазовая отрасль, как и вся экономика в целом переживает не простые времена. И перед нами стоит задача увеличения объема инвестиций и внедрения технологий, отвечающих лучшей мировой практике. Выставка служит той самой эффективной дискуссионной площадкой для обмена мнениями, здесь озвучиваются не только примеры успешного внедрения технологий, но представляются новые разработки и проекты. Уверен, что выставка GLOBAL OIL&GAS ATYRAU традиционно откроет для многих компаний новые горизонты развития и сотрудничества и придаст импульс положительным изменениям в отрасли. Желаю всем участникам плодотворной работы и достижения намеченных целей.
К. Бозумбаев Министр энергетики Республики Казахстан
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 5 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Dear Ladies and Gentlemen!
On behalf of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan I am pleased to welcome the participants and guests of the 16th North Caspian Regional Atyrau Oil & Gas Exhibition - GLOBAL OIL&GAS ATYRAU 2017! The Atyrau region plays a strategically important role in the development of the economy of our country. For 16 consecutive years, the oil and gas exhibition GLOBAL OIL & GAS ATYRAU has been a meeting place for professionals, a communicative platform on which current needs and opportunities of the industry are annually discussed. The uniqueness of the event is that it is the only industry specific event in Atyrau region, which has become necessary and expected for companies and organizations of the oil and gas industry of Kazakhstan. Holding such events with a high degree of international participation becomes especially relevant today, as the oil and gas industry, as well as the whole economy are going through challenging times. Our task is to increase the volume of investment and to introduce technologies that comply with international best practice. This exhibition serves as the most effective discussion platform for the exchange of views, showcases examples of successful implementation of technology and presents new developments and projects. I am confident that the exhibition GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 will traditionally open new horizons for the development and cooperation for many companies and will give impetus to positive changes in the industry.
I wish all participants fruitful work and the best in achieving their goals.
K. Bozumbayev Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 6 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Құрметті ханымдар мен мырзалар!
Қазақстанның мұнай астанасында кезекті рет өткізіліп отырған «Global Oil & Gas Atyrau» және «WorldBuild Atyrau» аймақтық көрмелерге келген қатысушылар мен қонақтарға сәлем беруге қуаныштымын. Елбасы Н.Ә.Назарбаев өзінің Қазақстан халқына Жолдауында өнеркәсіп пен құрылыс сияқты дәстүрлі негізгі салалардың дамуына шабыт беру қажеттілігін атап өтті. Биылғы жылы көрмелер шараға қомақты аумақтылық мән беретін «ATYRAU INVEST-2017» кезекті IV халықаралық инвестициялық бизнес форум шеңберінде өткізіліп отырғаны қуантады. Өткізу мерзімі бойы аталған көрмелер өздерін бүкіл Республикамыз үшін ең ірі және өзекті көрме ретінде танытты. Мұнай-газ және құрылыс саласында жаңа технологиялар, жобалар мен қызметтер тұсаукесерлері осы салаларда бизнестің дамуына себептеседі. Осы көрмелер шеңберінде өткізіліп отырған шаралар отандық және шетелдік компаниялар, сол сияқты мемлекеттік органдар өкілдерінің кездесіп, көкейтесті мәселелерді талқылауға арналған тиімді алаңы болып табылады. Каспий маңы ірі индустриалдық орталығының біріне айналған Атырау облысы қол жеткізген табыстарына тоқталмай, өндіріс қарқынын үдетіп, заманауи технологияларды енгізіп, ірі инвесторларды тартып, шағын және орта бизнес саласын дамытуда. Бүгінгі күні облыс әлемнің 50-ден астам елімен ынтымақтастықта. Аумақ өңірінде 1000-нан астам біріккен және шетел кәсіпорындары құрылып, табысты жұмыс істеуде. Өнеркәсіптік өндіріс көлемі мен инвестицияларды тарту бойынша өңір еліміздің көшбасшысы болып табылады. Мысалы, 2016 жыл қорытындылары бойынша өңірде 4,4 трлн.теңге сомасын құрайтын өнеркәсіп өнімі өндірілген, инвестициялар көлемі 2 трлн. теңгені құрады, оның ішіндегі 1 трлн. теңге – сыртқы инвестициялар. Біз әлеуметтік-экономикалық даму қарқынын сақтап, Елбасының Қазақстан халқына Жолдауын іске асыру бойынша шара қолдануды ниет етіп отырмыз. Форумның барлық қатысушыларына жемісті еңбек және бизнесте табыс тілеймін!
Н. Ногаев Атырау облысының әкімі
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 7 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Уважаемые Дамы и Господа!
Я рад приветствовать участников и гостей региональных выставок «Global Oil & Gas Atyrau» и «WorldBuild Atyrau», который в очередной раз проходит в нефтяной столице Казахстана. В своём Послании народу Казахстана Глава государства Н.А. Назарбаев, отметил необходимость придания импульса развитию таких традиционных базовых отраслей, как промышленность и строительство. Отрадно, что в этом году, выставки проходят в рамках очередного IV международного инвестиционного бизнес форума «ATYRAU INVEST-2017», который придает событию еще более значительную масштабность. За время своего существования данные выставки зарекомендовали себя одними из крупнейших и актуальных для всей нашей Республики. Презентация новых технологий, проектов и услуг в нефтегазовой отрасли и строительстве способствует развитию бизнеса в этих сферах. Мероприятия проводимые в рамках данных выставок являются эффективной площадкой для обсуждения самых актуальных вопросов, где встречаются представители отечественных и зарубежных компаний, а также государственных органов. Атырауская область, став одним из крупных индустриальных центров Прикаспия, не останавливается на достигнутом, продолжая наращивать темпы производства, внедряя современные технологии, развивая сферу малого и среднего бизнеса и привлекая крупных инвесторов. На сегодняшний день, область сотрудничает более чем с 50 странами мира. На территории региона созданы и успешно работают свыше 1000 совместных и иностранных предприятий. Регион является лидером страны по объему промышленного производства и привлечения инвестиций. Так, по итогам 2016 года в регионе произведено промышленной продукции на сумму 4,4 трлн. тенге, объем инвестиций составил более 2 трлн. тенге, из них более 1 трлн. тенге - внешние инвестиции. Мы намерены сохранить темпы социально - экономического развития и принять необходимые меры по реализации Послания Главы государства народу Казахстана. Желаю всем участникам форума плодотворной работы и успехов в бизнесе!
Н. Ногаев Аким Атырауской области
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 8 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Dear Ladies and Gentlemen!
I am pleased to welcome the participants and guests of the regional exhibitions “Global Oil & Gas Atyrau” and “WorldBuild Atyrau”, which take place again in the oil capital of Kazakhstan. In his Address to the People of Kazakhstan the Head of State N.A. Nazarbayev highlighted the need to give impetus to the development of the traditional basic industries, industry and construction. It is encouraging to note that this year the exhibitions will be held within the framework of the 4th International Investment Business Forum “ATYRAUINVEST-2017”, which makes the event even more significant. Throughout their existence these exhibitions have proven to be one of the largest and most relevant events for the entire country. The presentation of new technologies, projects and services in the oil and gas industry and construction contributes to the development of business in these areas. The activities held in the framework of the exhibitions are effective platforms for the discussion of the most pressing issues, where the representatives of domestic and foreign companies, as well as government agencies meet. The Atyrau region, which has become one of the major industrial centers of the Caspian Sea region, moves beyond by continuing to increase production rates, introducing modern technologies, developing the sphere of small and medium-size business and attracting large investors. Currently, the region cooperates with more than 50 countries of the world. Over 1,000 joint ventures and foreign companies were established and have successfully been operating in the region. The region is the leader of the country in terms of industrial production and investment attraction. So, according to the results of 2016, the region produced industrial products worth 4.4 trillion tenge, the volume of investments amounted to more than 2 trillion tenge, from which more than 1 trillion tenge are external investments. We intend to maintain the pace of social and economic development and to take the necessary measures to implement the Address of the Head of State to the People of Kazakhstan. I wish all participants of the forum fruitful work and success in business!
N. Nogaev Mayor of Atyrau Region
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 9 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Құрметті «Атырау Мұнай және Газ» - Global Oil&Gas Atyrau 16-шы Солтүстік-Каспий Өңірлік көрмесінің қатысушылары мен қонақтары
«ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясының атынан Сіздерді құттықтауға рұқсат етіңіздер! Ұзақ уақыт бойы Global Oil&Gas Atyrau Солтүстік Каспий көрмесі отын-энергетикалық кешеннің даму проблемасын талқылауға және мұнай-газ секторы үшін алдыңғы қатарлы технологиялық шешімдерді көрсетуге арналған беделді өңірлік алаңының мәртебесін растап келеді. Форум Қазақстанның мұнай-газ астанасы Атырауға жыл сайын өзара табысты келісімдер мен келісімшарттармен алмасуға көрменің барлық қатысушыларына мүмкіндік бере отырып, мұнай-газ жабдықтарымен және технологияларымен айналысатын компаниялардың басшыларын тартады. Каспий өңіріндегі қазіргі заманғы жағдай – оның ішінде, көмірсутекті шикізатты алу мен тасымалдаудың тиімділігін арттыру, экология саласындағы жобаларды басқару бөлімінде қазақстандық «мұнайшылар» үшін бірқатар мүмкіндіктерді анықтайды. «Жасыл» энергетика белгісімен өтетін «ЭКСПО – 2017» дүниежүзілік көрмесінің басталуына орай, Global Oil&Gas Atyrau көрмесінде талқылау үшін қоршаған ортаны қорғау және мұнай-газ өндірісінің экологиялық қауіпсіздігі жеке тақырыптар болып бөлінген. Белсенді ақпараттық алмасудың, сонымен қатар, мемлекеттік және жеке компаниялардың Global Oil&Gas Atyrau көрмесінде өндірістік, техникалық, зияткерлік мүмкіндіктерінің республиканың мұнай – газ секторының одан әрі дамуы үшін өте пайдалы болатындығына күмәнім жоқ. Көрменің барлық қатысушыларына табысты жұмыс тілеймін!
С. МЫҢБАЕВ “ҚазМұнайГаз” ҰК”АҚ Басқармасының Төрағасы
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 10 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Уважаемые участники и гости 16-й Северо-Каспийской Региональной выставки «Атырау Нефть и Газ» - Global Oil&Gas Atyrau!
Разрешите приветствовать Вас от имени Национальной компании «КазМунайГаз»! На протяжении длительного времени Северо-Каспийская выставка Global Oil&Gas Atyrau неизменно подтверждает статус авторитетной региональной площадки для обсуждения проблем развития топливно-энергетического комплекса и демонстрации передовых технологических решений для нефтегазового сектора. Форум ежегодно привлекает в Атырау, нефтегазовую столицу Казахстана, руководителей компаний, занимающихся нефтегазовым оборудованием и технологиями, давая всем участникам выставки возможность обмениваться опытом, заключать взаимовыгодные соглашения и контракты. Современная ситуация в мир, в Каспийском регионе, определяет ряд вызовов для казахстанской «нефтянки» - в том числе, в части повышения эффективности добычи и транспортировки углеводородного сырья, управления проектами в области экологии. Символично, что накануне старта Всемирной выставки «ЭКСПО – 2017», которая пройдет под знаком «зеленой» энергетики, отдельными темами для дискуссий на Global Oil&Gas Atyrau выделена охрана окружающей среды и экологическая безопасность нефтегазового производства. Нет сомнения в том, что активный информационный обмен, а также презентация производственных, технических, интеллектуальных возможностей государственных и частных компаний на выставке Global Oil&Gas Atyrau будут весьма полезны для дальнейшего развития нефтегазового сектора республики. Желаю всем участникам выставки плодотворной работы!
С. МЫНБАЕВ Председатель Правления АО НК “КазМунайГаз”
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 11 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Dear participants and guests of the 16th North Caspian Regional Atyrau Oil & Gas Exhibition - Global Oil & Gas Atyrau 2017!
Let me welcome you on behalf of KazMunaiGas National Company! For a long time the North Caspian Exhibition - Global Oil & Gas Atyrau has provided a reputable regional platform for the discussion of issues covering fuel and energy complex development and demonstration of advanced technology solutions for the oil and gas sector. Annually, the Forum attracts the senior management of companies engaged in oil and gas equipment and technologies to Atyrau, the oil and gas capital of Kazakhstan. Thus, offering the exhibitors an opportunity to exchange experiences and conclude mutually beneficial agreements and contracts with key decision makers. The current situation in the world and in the Caspian region, determines a number of challenges for Kazakhstan’s oil industry – including, in terms of increasing the efficiency of extraction and transportation of hydrocarbons, project management in the sphere of ecology. It is symbolic that on the eve of the World Exhibition “EXPO – 2017”, which is themed “Green Energy”, the individual topics for discussion at Global Oil & Gas Atyrau 2017 are environmental protection and ecological safety of oil and gas production. There is no doubt that active exchange of information, as well as the presentation of the industrial, technological and intellectual capacity of state and private companies at Global Oil & Gas Atyrau will be very useful for the further development of the oil and gas sector of the country. I wish all participants of the exhibition fruitful work!
S. MYNBAYEV Chair of the Board “KazMunayGas” JSC
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 12 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Жыл сайынғы Global Oil & Gas Atyrau халықаралық көрмесінің құрметті қатысушылары мен қонақтары!
Сіздерге Қазақстанның мұнай-газ астанасы – Атырау қаласында өтіп отырған мұнай-газ саласы үшін айрықша мәнді шараға қош келдіңіздер деуге қуаныштымын. Аталмыш көрме – жемісті танысуларға, іскерлік кездесулерге, отын-энергетика кешеніндегі бар мәселелерді білікті талқылауға өзгеше мүмкіндік береді. Бұл жерде компания әлеуеті мен жетістіктерін көрсетумен бірге бизнестің басқа да қатысушыларымен тәжірибе алмасуға, болашақ ынтымақтастық жоспарларын белгілеуге болады Атырауда өтіп отырған бүгінгі көрме сұраным мен ұсыным үйлесімсіздігі, соның нәтижесінде шикізат бағасының құбылмалдығы сияқты нарықтың елеулі жаһандық проблемалары аясында өтіп отыр. Картельге кірмейтін мемлекеттер, жетекші мұнай-газ елдері - ОПЕК мүшелері бүгін өндіру көлемдерін ұжымдық реттеу бойынша қабылдаған бірлескен шаралары көкейтесті мәселелерді шешу табандылығын күшейткені шүбәсіз. Осы коалицияда Қазақстан белсенді жайғасымға ие екенін білесіздер. Әрине, бұл тақырыпты Global Oil & Gas Atyrau шеңберінде топ-менеджерлер мен сарапшылар тарапынан әлі де естиміз. Сонымен қатар, қиыншылықтар әрқашан жауапты әрекеттерге ынталандырады. Бизнес процесстерді жетілдіру мақсатымен трансформация бағдарламасын іске асыру «ҚазМұнайГаз Барлау Өндіру» үшін осындай әрекеттер нәтижесі болды. Өнімділікті арттырып, шығындарды азайту үшін технологиялар мен инновацияларды енгізу - бағдарламаның мәні болып табылады. Көрменің бүгінгі қатысушылары қатарында еліміздің ең алғашқы өндіру кәсіпорны, ҚМГ БӨ негізгі активтерінің бірі - «Эмбамунайгаз». Дәл сол алаңда Қазақстанда алғаш рет трансформация жобаларының бірі – интеллектуалды кен орны концепциясы мақұлданды. Бұл өндірудің барлық маңызды объектілерін біріктіру мүмкіндігін беретін түрлі үлгілер мен жүйелер интеграциясы. Мұнайды өндіріп, оны ұңғымадан «Уаз» кен орнына тапсыруға дейінгі кезең онлайн режимінде технологиялық параметрлерін қашықтан бақылау және басқару кешенді жүйелерімен жабдықталған Жоба мұнайды жоғалту аумағын тез арада біріздендіру, жоғалту себептерінің сапасын арттыру және өндірістік жабдықты бақылау, өндіру және айдау қоры жұмысының тиімділігін арттыру, сол сияқты операциялық шығындар мен жабдықты пайдалану шығындарын қысқарту мүмкіндіктерін береді Алғашқы нәтижелер электр қуаты шығындарының 30%-дан көбірек азайғанын көрсетті, қолданыстағы ұңғымалар қорын пайдалану коэффициенті едәуір жоғарылап, тиісінше жер асты жөндеулер саны азайды. Осы тұжырымдаманы біз басқа да кен орындарымызға пайдалана бастадық. Global Oil & Gas Atyrau көрмесінде кең ұсынылған түрлі ел компанияларының бірегей жобалары сияқты «Эмбамунайгаз» тәжірибесі көпшілікті қызықтырады деп ойлаймын.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 13 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Бізді көп нәрсе біріктіретінін айта кеткім келеді. Бәрімізге ортақ бизнес, ұқсас мүдделеріміз, сол сияқты шешімді талап ететін проблемалар мен мақсаттарымыз. Әрине әңгімелесуге біздің тақырыптарымыз да бар және бір келісімге келуіміз де мүмкін. Сондықтан да барлықтарыңызға көрмеде жемісті күндер, атақты Атырау қаласында жақсы уақыт өткізуді және істеріңізге сәт тілеймін!
Құрманғазы Есқазиев «ҚазМұнайГаз Барлау Өндіру» АҚ Бас директоры, Әл-Фараби атындағы ғылым мен техника саласындағы ҚР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 14 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Уважаемые участники и гости ежегодной международной выставки Global Oil & Gas Atyrau!
Я рад приветствовать Вас на этом знаковом для нефтегазовой отрасли мероприятии, который проходит в городе Атырау – нефтяной столице Казахстана. Данная выставка – отличная возможность для полезных знакомств, деловых встреч, компетентных обсуждений существующих вопросов топливно-энергетического комплекса. Здесь можно не только продемонстрировать потенциал и достижения компании, но и обменяться опытом с другими участниками бизнеса, наметить планы будущего сотрудничества. Сегодняшняя выставка в Атырау проходит на фоне ощутимых глобальных проблем рынка, среди которых дисбаланс спроса и предложения и, как следствие, волатильность стоимости сырья. Те совместные усилия, которые предпринимают сегодня ведущие нефтяные страны - члены ОПЕК, государства не входящие в картель – по коллективному регулированию объема добычи, безусловно, придали некоторую твердость для решения актуальных задач. И Казахстан, как вы знаете, в данной коалиции занимает активную позицию. Эта тема, конечно же, будет звучать в рамках Global Oil & Gas Atyrau с позиции топ-менеджеров и экспертов. В тоже время, трудности всегда стимулируют к ответным действиям. Для «Разведка Добыча «КазМунайГаз» результатом таких действий стала реализация программы трансформации с целью совершенствования бизнес процессов. Внедрение технологий и инноваций для повышения производительности и снижения затрат, такова общая суть программы. В числе сегодняшних участников выставки присутствует старейшее добывающее предприятие страны, один из основных активов РД КМГ – «Эмбамунайгаз». Именно на его площадке впервые в Казахстане был апробирован один из проектов трансформации – концепция интеллектуального месторождения. Это интеграция различных моделей и систем, которая позволяет объединить все важные объекты добычи. Весь цикл добычи и подготовки нефти от скважины до сдачи нефти на месторождении «Уаз» оборудованы комплексными системами удаленного контроля и управления технологических параметров в режиме онлайн. Проект помогает быстро идентифицировать область потерь нефти, увеличить качество выявления причин потерь и контролировать производственное оборудование, повысить эффективность работы добывающего и нагнетательного фонда, а также сократить операционные расходы и расходы на эксплуатацию оборудования. Первые результаты показали снижение более чем на 30% затрат на электроэнергию, значительно повысился коэффициент эксплуатации действующего фонда скважин и соответственно сократилось количество подземных ремонтов. Данную концепцию мы начали каскадировать и на другие наши месторождения.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 15 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Думаю, опыт «Эмбамунайгаз» заинтересует многих на выставке, как, впрочем, и уникальные проекты других компаний из разных стран, широко представленных на Global Oil & Gas Atyrau. Хочу отметить, что нас многое объединяет. Общий бизнес, схожие интересы, а также проблемы и задачи, требующие решения. Нам действительно есть о чем поговорить и, возможно, о чем-то договориться. Поэтому желаю всем продуктивных дней на выставке, отличного времяпрепровождения в славном городе Атырау и больших успехов в делах!
Курмангазы Исказиев Генеральный директор АО «Разведка Добыча «КазМунайГаз», Лауреат Государственной премии РК в области науки и техники имени Аль-Фараби
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 16 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Dear participants and guests of the annual international exhibition Global Oil & Gas Atyrau!
I am pleased to welcome you to this landmark event for the oil and gas industry, which is taking place in Atyrau - the oil capital of Kazakhstan. This exhibition is a great opportunity for making useful contacts, business meetings, and competent discussions on the current issues within the fuel and energy complex. You not only have the opportunity to demonstrate the potential and achievements of your company, but also to exchange experiences with other business participants and outline plans for future cooperation. Today’s exhibition in Atyrau is being held against the background of significant global market issues, including the imbalance of demand and supply and, as a consequence, the volatility of raw material costs. The joint efforts made today, by leading oil countries - OPEC members and the countries not members of the association - for the collective regulation of production volume, has certainly provided some resolve to current problems. And Kazakhstan, as you know, has taken an active position in the coalition. This theme, of course, will be highlighted within the framework of Global Oil & Gas Atyrau by senior managers and experts. Meanwhile challenges stimulate response actions. For “KazMunayGas” Exploration Production” the result of such actions was the implementation of the transformation program to improve business processes. The introduction of technologies and innovations to improve productivity and reduce costs - this is the very core of the program. Among today’s exhibitors there is the oldest mining enterprise of the country, one of the main assets of KMG EP – “Embamunaygas”. At this very site one of the transformation projects - the concept of the intellectual field has been approved for the first time in Kazakhstan. It is the integration of different models and systems, which allows us to unite all important production facilities. The whole cycle of extraction and processing of oil from the well to the delivery of oil at the field “Uaz” is equipped with complex systems of online remote monitoring and management of technological parameters. The project helps to quickly determine the area of oil loss, increase the quality of identifying the causes of losses and controls production equipment, improves the efficiency of extraction and injection stock, as well as reduce operational costs and expenses on the operation of equipment. The first results showed a reduction in energy costs by 30%, the on-stream factor of existing well stock significantly increased, and correspondingly the amount of underground repairs reduced. We have now started to cascade this concept at our other fields. I think the experience of “Embamunaygas” will interest many people at the exhibition, as well as the unique designs of the other companies from different countries widely represented at Global Oil & Gas Atyrau.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 17 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
I would like to note that we have much in common. Common business, similar interests, as well as the problems and challenges to be addressed. We really have something to talk about and maybe something to be agreed. Therefore, I wish you all productive days at the exhibition, a great time in the glorious city of Atyrau and great success in Your business!
Kurmangazy Iskaziyev General Director KazMunaygas Exploration Production JSC, Laureate of the State Prize of the Republic of Kazakhstan in the sphere of Science and Technology named after Al-Farabi
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 18 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Құрметті Ханымдар мен Мырзалар!
Қазақстан Республикасындағы Ресей Федерациясының Сауда өкілдігінің атынан «Global Oil&Gas Аtyrau 2017» 16-шы Солтүстік-Каспий өңірлік көрмесінің барлық қатысушылары мен қонақтарын құттықтаймын! Біздің елдер үшін мұнай-газ саласының экономиканы жаңғырту ісінде және салалық, инновациялық инвестициялық жобаларды іске асыруда негізгі маңызы бар және осындай ауқымды көрме іс-шараларын Ресей компанияларының қатысуымен өткізу – бұл біздің елдерді байланыстырып тұрған тарихи тығыз байланыстың дәлелі болып табылады. Осы іс-шараны өткізудің орны жайдан-жай таңдалынған жоқ, себебі Атырау – маңызды геосаяси маңызы бар және бүгінгі таңда ең қарқынды дамып келе жатқан және елдің инвестициялық тартымды өңірлері болып табылатын, стратегиялық жобалардың бірқатары іске асырылатын, Қазақстан Республикасының мұнай астанасы болып табылады. Құрылған жылдан бері осы іс-шара әлемдік мұнай-газ қоғамдастығының өкілдерін біріктіре отырып, Каспий өңіріндегі ірі және маңызды елдердің бірі ретінде көрсетті. Бұл қатысушыларға ғылыми зерттеулер мен инновациялардың нәтижелерін таныстыруға, мұнай мен газды барлау, өндіру, тасымалдау және қайта өңдеу саласында алдыңғы қатарлы технологияларды енгізудің негізгі мәселелерін талқылауға мүмкіндік беретін тиімды алаң болып табылады. Осындай ауқымды халықаралық іс-шараларға қатысу ресей және қазақстандық компанияларға өзара тиімді ынтымақтастықты белсендіруге, қолданыстағы тәжірибені жинақтауға, біздің елдердің арасындағы ынтымақтастықты одан әрі дамыту үшін тығыз байланысты орнатуға мүмкіндік береді. Барлық қатысушыларға, ұйымдастырушыларға және қонақтарға табысты жұмыс, тиімді өзара әрекеттесуді, тұрақты серіктестік байланыстарын, сәттілік, амандық және алға қойған мақсаттарға қолжеткізуді тілеймін!
А. Яковлев Ресей Федерациясының Қазақстан Республикасындағы Сауда өкілі
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 19 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Уважаемые Дамы и Господа!
От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике Казахстан приветствую всех участников и гостей 16-й Северо-Каспийской региональной выставки «Global Oil&Gas Аtyrau 2017»! Нефтегазовая отрасль для наших стран имеет ключевое значение в деле модернизации экономики и реализации отраслевых, инновационных инвестиционных проектов, и проведение подобных масштабных выставочных мероприятий с присутствием российских компаний - это олицетворение тесных исторических уз, связывающих наши страны. Неслучаен и выбор места проведения данного мероприятия, ведь Атырау – нефтяная столица Республики Казахстан, занимающая важное геополитическое положение и являющаяся на сегодняшний день одним из самых динамично развивающихся и инвестиционно привлекательных регионов страны, где реализуется ряд стратегических проектов. За годы своего существования данное мероприятие зарекомендовало себя, как одни из крупнейших и значимых в Каспийском регионе страны, объединяя представителей мирового нефтегазового сообщества. Это эффективная площадка, дающая возможность участникам презентовать результаты научных исследований и инновации, обсудить ключевые вопросы внедрения передовых технологий в области разведки, добычи, транспортировки и переработки нефти и газа. Участие в таких масштабных международных мероприятиях дает возможность российским и казахстанским компаниям активизировать взаимовыгодное сотрудничество, обобщить существующий опыт, заложить прочные связи для дальнейшего развития сотрудничества между нашими странами. Желаю всем участникам, организаторам и гостям плодотворной работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей, удачи, благополучия и успехов в достижении намеченных целей!
А. Яковлев Торговый представитель Российской Федерации в Республике Казахстан
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 20 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan I would like to welcome all participants and guests to the 16th North Caspian Regional Exhibition - Global Oil & Gas Atyrau 2017! The oil and gas industry for our countries is of key importance for the modernization of the economy and the implementation of industrial and innovative investment projects, and holding such large-scale exhibitions with the presence of Russian companies is the result of close historic ties that bind our nations. The venue for this event was not chosen by accident, as Atyrau is the oil capital of Kazakhstan, which takes an important geopolitical position and which, today, is one of the most dynamic and attractive investment regions of the country, where a number of strategic projects are underway. Over the years, the event has established itself as one of the largest and most important events in the Caspian region of the country, bringing together representatives of the world’s oil and gas community. It is an efficient platform, which allows the participants to present the results of research and innovation, to discuss key issues of the implementation of advanced technologies in the sphere of exploration, production, transportation and processing of oil and gas. Participation in such large-scale international events enables Russian and Kazakh companies to strengthen mutually beneficial cooperation, to summarize existing experience and to establish a strong connection for further development of cooperation between our countries. I wish all participants, organisers and guests fruitful work, effective interaction, sustainable partnerships, good luck, prosperity and success in achieving your goals!
А. Yakovlev Trade Representative of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 21 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Қымбатты жолдастар!
Қазақстан Республикасындағы Мұнай сервистік компаниялар одағының атынан жыл сайынғы Global Oil & Gas Atyrau халықаралық көрмесіне қош келдіңіздер. Мұнай сервистік индустриясы мұнай және газ саласының ажырамас бөлігі болып табылады, сондықтан біз барынша бұл іс-шараға колдау көрсетіп келеміз. Қазақстандық компаниялар халықаралық іс-шараға белсенді катысуы арқасында өз мүдделеріне жаңа серіктестерді, инвесторларды және тапсырыс берушілерді табуға мүмкіндік береді. Мемлекетіміздің мұнай астанасында өтетін кездесу арқылы қазақстандық компаниялардың қаншалықты дамығанын және шетел компанияларға жергілікті қатысушылар, бірлескен компаниялар мен консорциумдар түрінде барлық артықшылықтарды жеткізгіміз келеді. Өткізілетін іс-шараның нәтижесі Атырау облысында жаңа өндірістердің ашылуына, жаңа жұмыс орындарының кұрылуына және аймақтың экономикалық деңгейінің өсуіне ықпал ететіне үміттенеміз. Одақ сенімді серіктестер табуға, қолдау көрсетуге әрқашан дайын және барша қатысушыларға жемісті келіссөздер өткізулеріне тілектеспіз.
Құрметпен,
Рашид Жақсылықов Қазақстан Республикасының Мұнай сервистік компаниялар Одағының Төралқа Төрағасы (Kazservice)
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 22 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Дорогие товарищи!
От лица Союза нефтесервисных компаний Казахстана приветствую Вас на ежегодной международной выставке Global Oil & Gas Atyrau. Неотъемлемой частью нефтегазовой отрасли является нефтесервисная индустрия, в связи, с чем мы всячески поддерживаем данное мероприятие. Благодаря активному международному участию казахстанские компании имеют возможность найти себе новых партнеров, инвесторов или заказчиков. Встречаясь здесь, в нефтяной столице нашей страны, мы хотим показать насколько развиты казахстанские компании и донести до иностранных компаний все преимущества партнерства с местными игроками, в виде СП и консорциумов. Мы надеемся, что результатом проведения данной выставки станет открытие новых производств в Атырауской области, создание рабочих мест и рост экономического благосостояния региона. Союз всегда готов оказать поддержку в поиске надежных партнеров и желает всем участникам плодотворных переговоров.
С уважением,
Рашид Жаксылыков Председатель Президиума Союза нефтесервисных компаний Казахстана (Kazservice).
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 23 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Dear friends,
On behalf of the Association of oil service companies of Kazakhstan I would like to welcome to the annual International Exhibition Global Oil & Gas Atyrau. The oilfield service industry is an integral part of the oil and gas industry in connection with this we support the event in every possible way. Due to active international participation the companies of Kazakhstan have the opportunity to find new partners, investors or customers. By holding the meeting in the oil capital of the country, we want to show how developed the companies of Kazakhstan are and to convey to foreign companies all the benefits of partnership with local players in the form of joint ventures and consortiums. We hope that this Exhibition will result in opening of new productions in Atyrau region, creation of jobs and the economic growth of the region. The Association is always ready to provide support in the search for reliable partners and wishes all participants fruitful negotiations.
Sincerely,
Rashid Zhaksylykov Head the Presidium of the Association of oil service companies of Kazakhstan (Kazservice)
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 24 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Global Oil&Gas Atyrau және Atyrau Build көрмелерінің құрметті Қатысушылары мен Қонақтары !
ITECA қазақстандық көрме компаниясы ұйымдастырушылары және біздің халықаралық серіктесіміз ITE компаниялар тобы атынан Сіздерге Атырау қаласына қош келдіңіздер деуге қуаныштымыз! Global Oil & Gas Atyrau және WorldBuild Atyrau аймақтық көрмелер – Батыс-Қазақстан өңіріндегі ірі салалық шаралар. Сіздің қатысуыңыз өз тарихының 16 жылы бойы ізгі жыл сайынғы дәстүрге айналған бізбен ұйымдастырылған көрмелер қажеттілігі мен тиімділігінің дәлелі болды. Оқиғаның барлық қатысушыларына, Қазақстан Республикасының Энергетика министрлігіне, Атырау облысы әкімдігіне, «ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясына, «ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» АҚ, «Эмбамұнайгаз» АҚ, KAZSERVICE сервис компаниялар Одағына, қатысушы-елдер дипломатиялық миссияларына, шара серіктестеріне тұтастай қолдауы мен тікелей қатысуы үшін шын жүректен алғысымызды білдіреміз. Салалық дағдарыспен байланысты шағын үзілістен кейін көрмелер жаңадан бағыт алып, олардың өсу динамикасының оңды екенін бақылап отырмыз. Кеңейтілген көрмелер мен белсенділік тіркесімі жаңа аймақтық шешімдерді қажет етті.Осыған байланысты, көрме экспозициясы Атырау қаласының жаңа Көрме орталығында орналысты. Біз халықаралық деңгейдің техникалық талаптарына сай келетін осы мамандандырылған алаңды аталған шараларды өткізу үшін шүйіркелесе ұсынған «ABS Modular Limited» ЖШС шын жүректен алғысымызды білдіреміз. Сіздер үшін көрмелер барынша пайдалы өтетініне сенімдіміз және әр қатысушы өзі үшін жаңа мүмкіндіктер мен перспективалар ашуына тілектеспіз. Сіздерге сәттілік пен амандық тілейміз!
Құрметпен, Ұйымдастыру комитеті
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 25 Организаторы: • Приветственные письма
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Уважаемые Участники и Гости выставок Global Oil&Gas Atyrau и Atyrau Build!
От имени организаторов, казахстанской выставочной компании ITECA и нашего международного партнера Группы компаний ITE, мы рады приветствовать Вас в Атырау! Региональные выставки Global Oil & Gas Atyrau и WorldBuild Atyrau – крупнейшие отраслевые события в Западно-казахстанском регионе. Для нас Ваше участие стало свидетельством необходимости и эффективности, организуемых нами выставок, которые за 16 лет своей истории стали доброй ежегодной традицией. За всеобъемлющую поддержку и непосредственное участие мы искренне благодарим всех участников события, Министерство энергетики Республики Казахстан, Акимат Атырауской области, Национальную компанию «КазМунайГаз», АО «Разведка и Добыча «КазМунайГаз», АО «Эмбаймунайгаз» Союз Сервисных компаний KAZSERVICE, Дипломатические миссии стран-участниц, Партнеров события. Отрадно отметить, что после небольшого перерыва, связанного с отраслевым кризисом, выставки набирают новые обороты, и мы наблюдаем положительную динамику их роста. Расширенные выставки и сочетание активностей потребовали новых территориальных решений. В связи с этим, экспозиция выставок в этом году развернулась в новом Выставочном центре города Атырау. Мы искренне благодарим ТОО «ABS Modular Limited», кто любезно предоставил данную специализированную площадку, отвечающую техническим требованиям международного уровня, для проведения данных событий. Мы искренне надеемся, что выставки пройдут для Вас с максимальной пользой и желаем, чтобы каждый участник открыл для себя новые возможности и перспективы. Удачи и благополучия Вам!
С уважением, Организационный комитет
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 26 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by: • Welcome Letters
Ресми құттықтау сөз Официальное приветствие Official Greeting
Dear Exhibitors and Guests of GlobalOil&GasAtyrau and AtyrauBuild!
We the Kazakhstan Exhibition Company ITECA and our international partner ITE Group Plc are happy to welcome You to Atyrau! The regional exhibitions GlobalOil&GasAtyrau and WorldBuild Atyrau are the largest industry events in the West Kazakhstan region. For us your participation has become testament to the relevance and effectiveness of the exhibitions organised by us, which have become an important annual tradition over the past 16 years. For the comprehensive support and direct participation, we sincerely thank all the participants of the event, the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, the Local Administration of Atyrau region, the National Company “KazMunaiGas”, “KazMunayGas” Exploration Production” JSC, “Embamunaygas” JSC, the Union of Service Companies KAZSERVICE, diplomatic missions of participating countries and our event partners. It is gratifying to note that after a stagnant period associated with the industry crisis, the exhibitions are gaining new momentum, and we are observing positive dynamics of growth. The expanded exhibitions and a combination of activities required new territorial solutions. In this regard, the exposition this year will take place in the new Exhibition Center of Atyrau. We express our gratitude to ABSModularLimited LLP, who have kindly provided this specialised platform, which meets the technical requirements of the international level for holding these events. We sincerely hope You will gain the maximum benefit from the exhibitions and we wish each participant discovers new opportunities and perspectives. Good luck and prosperity to You!
Best Regards, Organising Committee
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 27 NOTES • ДЛЯ ЗАМЕТОК
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 28 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan ПАРТНЕРЫ • 2017 • PARTNERS GLOBAL OIL & GAS ATYRAU
GOLDEN PARTNERS / ЗОЛОТЫЕ ПАРТНЕРЫ
Exhibition Registration Partner / Партнер регистрации выставки North Caspian Operating Company N.V. 1, Smagulov street Atyrau, 060002, Kazakhstan tel.: +7 7122 92 38 00 fax: +7 7122 92 33 10 web: www.ncoc.kz
Exhibition Partner/ Партнер выставки Tengizchevroil LLP 3, Satpayev str. Atyrau, 060011, Kazakhstan tel.: +7 712 302 6000; +7 7122 27 12 12 web: www.tengizchevroil.com
TECHNICAL SUPPORT/ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА AYACOM Novaya, 2A Atyrau, 060005, Kazakhstan tel.: +7 7122 30 66 99 fax: +7 7122 32 99 66 e-mail: [email protected] web: www.ayacom.kz
Organised by:
СХЕМA РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ И СПИСОК УЧАСТНИКОВ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
FLOOR PLAN AND LIST OF EXHIBITORS IN RUSSIAN AND ENGLISH
www.oil-gas.kz 31 Организаторы:
Выставочный центр Exhibition Centre
СПИСОК УЧАСТНИКОВ, List of Exhibitors, ПАВИЛЬОН 1 PAVILION 1
Стенд 07 УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ Stand 07 ЕDUCATIONAL INSTITUTION «АЛМАТЫ МЕНЕДЖМЕНТ «ALMATY MANAGEMENT UNIVERSITY» УНИВЕРСИТЕТ» Stand 15 FSUE SPA Analitpribor Стенд 15 ФГУП “СПО “Аналитприбор” Stand 51 Astel стенд 51 Astel Stand 26 AtyrauNefteMash Стенд 26 ТОО “АтырауНефтеМаш” Stand 53 AYACOM Стенд 53 AYACOM Stand 01/1 bORUSAN Makina Kazakhstan Стенд 01/1 Борусан Макина Казахстан Stand 13 Caspian Marine Services Limited, Стенд 28 ТОО “Вестерн Виста” Azerbaijan Branch Office Стенд 33 ВОЛГАСПЕЦТЕХНО ООО Stand 22 zAO “Cheaz” Стенд 09 Гэйтуэй Венчерс (СиЭй) Лтд Stand 10 EAE Elektrik A.S. Стенд 56 ГЕНЕРАЛ ПАКИНГ ИТАЛИЯ СПА Stand 30 Embamunaygas JSC Стенд 10 EAE Elektrik A.S. Stand 44 “EM-CABLE” Ltd Стенд 08 ТОО “ЕвроСпецАрматура” Stand 47 ENERGO Group of companies стенд 50 IMG ZAGREB d.o.o. Stand 20 ETC Contact Стенд 55 INL Management Group Stand 08 EuruSpecArmatura LLC Стенд 27 ТОО “Иституто Италиано Stand 09 Gateway Ventures CA Ltd Салдатура - ИИС КЗ” Stand 56 GENERAL PACKING ITALY SPA Стенд 64 ITE Group, Plc Stand 45 hOLDING KAZAKHSTAN PIPE PLANT Стенд 64 Iteca, ТОО стенд 50 IMG ZAGREB d.o.o. Стенд 31 Кazakhstan Access Solutions Stand 55 INL Management Group Стенд 52 ТОО “КазГеоСинтетика” Stand 27 Istituto Italiano Saldatura - IIS KZ Стенд 23 ТОО KAZINTRUST Stand 64 ITE Group, Plc Стенд 48 Kıvanç Kimya San. Ve Tic. A.Ş Stand 64 Iteca, LLP
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 32 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan Organised by:
стенд 46 Клинкманн Stand 31 Кazakhstan Access Solutions Стенд 13 Филиал компании Каспиан Stand 52 KazGeoSynthetics LLP Марин Сервисез в Азербайджане Stand 23 KAZINTRUST Стенд 07 Центр Знаний Руководителя Stand 46 Klinkmann «Университет КИМЭП» Stand 07 Executive MBA KIMEP University Стенд 18 KME Germany GmbH & Co. Stand 18 KME Germany GmbH & Co. Стенд 12 ТОО КРОНЕ Казахстан Stand 12 KROHNE Kazakhstan Стенд 41 ТОО Kulan Oil Stand 41 Kulan Oil LLC Стенд 21 Мотовилихинские заводы, ПАО Stand 21 Motovilikha plants Стенд 16 АО “НПФ “НАФТА” Stand 16 Company «NAFTA» Стенд 01 нОРТ Каспиан Оперейтинг Stand 01 North Caspian Operating Компани Н.В. Company N.V. Стенд 07 ООО “НПС-Пермь” Stand 07 NPS-Perm Co Ltd Стенд 34 нУхас Оман ООО Stand 34 Nuhas Oman LLC Стенд 19 Партнер НКТ Stand 19 Partner NKT Стенд 43 ТОО Полимер-БК Stand 43 Polimer-BK Стенд 11 Корпорация ПСС Stand 11 PSS Corporation Стенд 42 ТОО “ПТС Казахстан” Stand 42 “PTS Kazakhstan” LLP Стенд 02 Safir Group and Centerkit Stand 02 Safir Group and Centerkit стенд 09/1 СИГНАЛ ПАО Stand 09/1 SIGNAL PJCS Стенд 03 SWAGELOK КАЗАХСТАН Stand 03 SWAGELOK KAZAKHSTAN Стенд 24 SON-MAK Solution Kazakhstan ТОО Stand 24 SON-MAK Solution Kazakhstan LLP Стенд 56 ТОО СПЕЦСТАЛЬИНВЕСТ Stand 56 SPETSSTALINVEST LLP Стенд 32 ТОО “Стадболт Мануфактуринг” Stand 32 Studbolt Manufacturing LLP Stand 25 ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ ТОО Stand 25 TENGIZCHEVROIL LLP Стенд 29 Автомобильный завод “УРАЛ” Stand 17 “SHESHMAOIL” MC LLC Стенд 45 хОЛДИНГ КАЗАХСТАНСКИЙ ТРУБНЫЙ Stand 33 VOLGASPECTECHNO LLC ЗАВОД Stand 28 “Western Vista” LLP Стенд 22 ЗАО “ЧЭАЗ” Stand 29 Automobile plant “URAL” Стенд 17 ООО УК «Шешмаойл» Стенд 30 АО «Эмбамунайгаз» Стенд 44 “ЭМ-КАБЕЛЬ”, ООО Стенд 47 энЕРГО Группа компаний Стенд 20 эТК Контакт
Стенд 38 5-БАЛЛОВ Лакокрасочная Stand 36 5-BALLOV PAINT DISTRIBUTIVE Торговая Сеть, ТОО NETWORK, LLP Стенд 40 АЛПРОФ Stand 40 ALPROF Стенд 35 ТОРГОВЫй дом Арсенал Азия Stand 35 TD Arsenal Aziya Стенд 37 ТОО GEVARA Stand 36 bRANCh LLP “Elektrokomplekt-1” Стенд 39 ТОО “Кумру Кымбат” in Atyrau Стенд 14, MCA Group ТОО Stand 63 Emmedue Стенд 62 Презент - подарки для бизнеса Stand 37 GEVARA LLP Стенд 60 ТОО “Спецтехника Батыс” Stand 59 hIKVISION Kazakhstan Стенд 59 хИКВИЖн Казахстан Stand 39 “Kumru Kymbat” LLP Стенд 36 Филиал ТОО “Электрокомплект-1” Stand 14, MCA Group LLP в г. Атырау Stand 62 Present - gifts for business стенд 63 Emmedue Stand 60 “Spetstehnika Batys” LLP СПИСОК УЧАСТНИКОВ, List of Exhibitors, ВНЕ ПАВИЛЬОНА OUTDOOR SPACE стенд D 105 Aquagas Stand D 105 Aquagas Стенд D 108 Aksa Jenerator Stand D 104 Aksa Jenerator стенд D107 Борусан Макина Казахстан Stand D107 bORUSAN Makina Kazakhstan Стенд D104 ТОО СП “КазАвтобусПром” Stand D104 KAZAUTOBUSPROM Стенд D103 КАЗЭЛЕКТРУМ Stand D103 KAZELEKTRYM Стенд D 106 ТОО «Казахский научно- Stand D100 MCA Group LLP исследовательский Stand D101 Rost-Trade-Company” геологоразведочный нефтяной институт» совместно с с Gubkin E&TC Стенд D100 MCA Group ТОО
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 33 Организаторы:
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH С УКАЗАНИЕМ НОМЕРОВ СТРАНИЦ PAGE NUMBERS
GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017
УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ Aksa Jenerator...... 64 «АЛМАТЫ МЕНЕДЖМЕНТ УНИВЕРСИТЕТ»...... 38 ЕDUCATIONAL INSTITUTION Aksa Jenerator...... 38 «ALMATY MANAGEMENT UNIVERSITY»...... 64 ФГУП “СПО “Аналитприбор”...... 38 FSUE SPA Analitpribor...... 64 ТОО “АтырауНефтеМаш”...... 39 AtyrauNefteMash...... 65 AYACOM...... 39 AYACOM...... 65 Борусан Макина Казахстан...... 40 Borusan Makina Kazakhstan...... 65 ТОО “Вестерн Виста”...... 40 Caspian Marine Services Limited, ВОЛГАСПЕЦТЕХНО ООО...... 40 Azerbaijan Branch Office...... 66 Гэйтуэй Венчерс (СиЭй) Лтд...... 41 ZAO “Cheaz”...... 66 ГЕНЕРАЛ ПАКИНГ ИТАЛИЯ СПА...... 42 EAE Elektrik A.S...... 66 EAE Elektrik A.S...... 42 Embamunaygas JSC...... 67 ТОО “ЕвроСпецАрматура”...... 42 “EM-CABLE” Ltd...... 67 INL Management Group...... 43 ENERGO Group of companies...... 68 ТОО “Иституто Италиано Салдатура - ИИС КЗ”...... 44 ETC Contact...... 68 ITE Group, Plc...... 44 EuruSpecArmatura LLC...... 69 Iteca, ТОО...... 44 Gateway Ventures CA Ltd...... 69 Кazakhstan Access Solutions...... 45 GENERAL PACKING ITALY SPA...... 70 ТОО СП “КазАвтобусПром”...... 46 HOLDING KAZAKHSTAN PIPE PLANT...... 70 КАЗЭЛЕКТРУМ...... 46 INL Management Group...... 70 ТОО “КазГеоСинтетика”...... 46 Istituto Italiano Saldatura - IIS KZ LLP...... 71 ТОО KAZINTRUST...... 47 ITE Group, Plc...... 71 Kıvanç Kimya San. Ve Tic. A.Ş...... 47 Iteca, LLP...... 71 Филиал компании Каспиан Марин Кazakhstan Access Solutions...... 72 Сервисез в Азербайджане...... 48 KAZAUTOBUSPROM...... 72 Центр Знаний Руководителя KAZELEKTRYM...... 73 «Университет КИМЭП»...... 48 KazGeoSynthetics LLP...... 73 KME Germany GmbH & Co...... 49 KAZINTRUST...... 73 ТОО КРОНЕ Казахстан...... 49 Executive MBA KIMEP University...... 74 ТОО Kulan Oil...... 49 KME Germany GmbH & Co...... 74 Мотовилихинские заводы, ПАО...... 50 KROHNE Kazakhstan...... 74 АО “НПФ “НАФТА”...... 50 Kulan Oil LLC...... 75 Норт Каспиан Оперейтинг Компани Н.В...... 51 Motovilikha plants...... 75 ООО “НПС-Пермь”...... 51 Company «NAFTA»...... 75 Нухас Оман ООО...... 51 North Caspian Operating Company N.V...... 76 Партнер НКТ...... 52 NPS-Perm Co Ltd...... 76 ТОО Полимер-БК...... 52 Nuhas Oman LLC...... 76 Корпорация ПСС...... 53 Partner NKT...... 77 ТОО “ПТС Казахстан”...... 53 Polimer-BK...... 77 Safir Group and Centerkit...... 54 PSS Corporation...... 78 SWAGELOK КАЗАХСТАН...... 54 “PTS Kazakhstan” LLP...... 78 SON-MAK Solution Kazakhstan ТОО...... 55 Safir Group and Centerkit...... 78 ТОО СПЕЦСТАЛЬИНВЕСТ...... 55 SWAGELOK KAZAKHSTAN...... 79 ТОО “Стадболт Мануфактуринг”...... 55 SON-MAK Solution Kazakhstan LLP...... 79 ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ ТОО...... 55 SPETSSTALINVEST LLP...... 79 Автомобильный завод “УРАЛ”...... 56 Studbolt Manufacturing LLP...... 79 ХОЛДИНГ КАЗАХСТАНСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД...... 56 TENGIZCHEVROIL LLP...... 80 ЗАО “ЧЭАЗ”...... 57 “SHESHMAOIL” MC LLC...... 80 ООО УК «Шешмаойл»...... 57 VOLGASPECTECHNO LLC...... 81 АО «Эмбамунайгаз»...... 58 “Western Vista” LLP...... 81 “ЭМ-КАБЕЛЬ”, ООО...... 58 Automobile plant “URAL”...... 81 ЭНЕРГО Группа компаний...... 58 ЭТК Контакт...... 59
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 34 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan
Organised by:
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ С ОПИСАНИЕМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH PRODUCT DESCRIPTIONS IN RUSSIAN
www.oil-gas.kz 37 Организаторы: • Описание Участников
Стенд 07 Стенд D 108 УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ Aksa Jenerator «АЛМАТЫ МЕНЕДЖМЕНТ Ruzgarlibahce Mahallesi, Selvi Cikmazi, No:10, Kavacik, Beykoz УНИВЕРСИТЕТ» Istanbul, 34805, Turkiye ул.Розыбакиева, 227 тел.: +90 216 681 00 00 Алматы, 050060, Казахстан факс: +90 216 681 57 84. тел.: +7 727 313 30 40, e-mail: [email protected] +7 7122 30 98 36 web: www.aksa.com.tr e-mail: [email protected] web: www.almau.edu.kz Aksa Power Generation (Компания AKSA) производит бензин, дизельное топливо, Almaty Management University(Alma природный газ и морские генераторы University,AlmaU),ранее Международная мощностью от 1 кВт до 3000 кВт, а также Академия Бизнеса – бизнес-вуз №1 в осветительные вышки и генераторную Казахстане и Центральной Азии. аппаратуру на производственных Старейшая бизнес-школа в РК, созданная объектах в Стамбуле (Турция, внутреннее в 1988 году.На счету университета - помещение-20 000 м²), Чанчжоу (Китай, обучение менеджменту первых внутреннее помещениие -100 000 казахстанских предпринимателей,первые м²), и в Луизиане (США, внутреннее программы МВА и DBA в РК,лучшие помещение-10.000 м²); и является преподаватели и востребованные первооткрывателем и лидером в данном выпускники. секторе. В соответствии с новой стратегией Компания AKSA экспортирует более AlmaU,вузом взят курс на создание 50% своей продукции и входит в первую модели предпринимательского десятку мировых фирм, и имеет 13 университета.В Alma University филиалов в Азии, Европе, Африке и функционируют:Высшая Школа Бизнеса, Америке. Школа Права,Школа Государственной и Общественной Политики, Школа Финансов и Менеджмента,Школа Стенд 15 Экономики и Сервиса,а также факультет базовой подготовки по специальностям ФГУП “СПО “Аналитприбор” бакалавриата. Бабушкина, 3 Алматы Менеджмент Университет – Смоленск, 214031, Россия предпринимательский, социально- тел.: +7 4812 31 11 68, ответственный университет мирового +7 4812 31 07 04 уровня. факс: +7 4812 31 75 16 Мы готовим новое поколение лидеров e-mail: [email protected], и создаем новые знания для динамично market@analitpribor- развивающихся обществ и глобальной smolensk.ru инновационной экономики. web: www.analitpribor-smolensk.ru
ФГУП «СПО «Аналитприбор» является ведущим предприятием России в области создания приборов и систем газового
38 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников анализа. Уже 55 лет предприятие Азии. Оборудование таких брендов как: производит и поставляет продукцию для BOLDRINI, DEUMA, Hugs Smith, LINCOLN различных отраслей промышленности, и ESAB позволят изготавливать изделия нефте- и газодобычи, энергетики, диаметром до 12 метров, длина их может транспорта, коммунального хозяйства достигать 120 метров, а масса и т.п. как в Россию и страны СНГ, так и в страны дальнего Зарубежья. Серийно выпускаются приборы для Техническая поддержка оптимизации режимов горения, контроля Стенд 53 вредных выбросов, охраны труда и безопасности, приборы экологического и AYACOM технологического контроля. Новая 2А Атырау, 060005, Казахстан тел.: +7 7122 30 66 99 Стенд 26 факс: +7 7122 32 99 66 e-mail: [email protected] ТОО “АтырауНефтеМаш” web: www.ayacom.kz Элеватор, 21 Атырау, 060004, Казахстан Компания AYACOM работает в сфере тел.: +7 7122 76 27 01 информационных технологий и факс: +7 7122 76 27 02 автоматизации с 2010 года, и сохраняет e-mail: [email protected] серьезные позиции в сфере системной web: www.anm.kz интеграции, консалтинга, поставке hi- end оборудования. За годы успешной ТОО «АтырауНефтеМаш» является работы и динамичного развития мы отечественным товаропроизводителем, выработали свои принципы, основами одним из немногих в Казахстане которых, являются гибкая и постоянно специализированных предприятий, совершенствуемая система работы с имеющих опыт выпуска и обслуживания клиентами, развитая партнерская сеть, нефтегазопромыслового оборудования и высококвалифицированный персонал запасных частей к нему. На сегодняшний и ориентированность на растущие день наше предприятие обладает требования бизнеса. значительными производственными Мы работаем для того, чтобы внедрять мощностями для оказания полного инновации среди широкого круга спектра услуг по проектированию, потребителей: от малого и среднего изготовлению, ремонту и модернизации бизнеса до государственных учреждений нефтегазопромыслового оборудования, а и крупных корпораций. В основе нашей также имеет сертификаты соответствий СТ работы – внимание не только к детальной РК ИСО 9001-2009, СТ РК ИСО 14001-2006, проработке технической спецификации OHSAS 18001, ASME (секция VIII раздел 1) с реализуемого оборудования, но и к четкой правом применения штампа «U». организации и систематизации бизнес «В 2015 году на предприятии был введён процессов, для постоянного улучшения в эксплуатацию новый Цех Тяжёлого качества предоставляемых услуг. Машиностроения (ЦТМ) площадью 8640 М?, который оснащен уникальным оборудованием не имеющем аналогов в РК и, как минимум, во всей Средней
www.oil-gas.kz 39 Организаторы: • Описание Участников
Стенд 01/1, D107 Стенд 28 Борусан Макина Казахстан ТОО “Вестерн Виста” Алтынколь, 12 Ахмет Жубанова, 65 Атырау, 060005, Казахстан Атырау, 060005, Казахстан тел.: +7 7122 26 23 14 тел.: +7 7122 45 98 18 факс: +7 7122 26 23 13 факс: +7 7122 45 98 20 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.borusanmakina.kz web: www.western-vista.com
Борусан Макина Казахстан - официальный ТОО “Вестерн Виста” является дилер Caterpillar® в Казахстане и официальным дистрибьютором нескольких Кыргызстане. Так же бренд представлен в европейских компании таких как: Азербайджане, Грузии и Дальневосточной 1. BBA PUMPS (Нидерланды) России. Компания предлагает производитель высоко эффективных горнодобывающее оборудование водопонижающих насосов иглофильтрами. Cat®, строительную технику Cat и 2. AIRBLAST (Нидерланды) производитель генераторы Cat. БМК представлен в 22 пескоструйных оборудовании и их городах Казахстана с возможностью комплектующих частей. аренды оборудования и приобретения 3. Lubetech (Великобритания) сертифицированной Б/У спецтехники. производитель абсорбирующих Быть официальным дилером Caterpillar материалов. означает: 4. SDMO (Франция) производитель дизель 1. Предоставлять Заказчикам уникальный генераторных установок. сервис по восстановлению отдельных Наша компания занимается поставкой компонентов и машин в Центре оборудования, расходных материалов и их Восстановления Компонентов. сервисным обслуживанием. 2. Предоставлять квалифицированный выездной сервис, сервис на территории Заказчика 24/7 и содержание склада Стенд 33 запасных частей общей стоимостью 30 млн. $ ВОЛГАСПЕЦТЕХНО ООО 3. Использование инновационных Молодежная, 17 технологий с целью поддержания Волжский, 404110, Россия бесперебойного процесса работы техники тел.: +7 8443 39 00 32, 4. S•O•S лаборатория по анализу рабочих +7 8443 25 07 52, жидкостей +7 8443 78 05 20 факс: +7 8443 39 00 32 e-mail: [email protected] web: www.volst.ru, www.vst.satu.kz
ООО «ВолгаСпецТехно» - компания с успешным пятилетним опытом работы на международном рынке, специализирующаяся на поставках широкого спектра оборудования в страны
40 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников Таможенного Союза и за его пределы. Нефтегазовом Секторе, Проектирование Основным направлением деятельности и Управление Проектами, а также является поставки в Республику Казахстан. производственная база Sewon Vertex Heavy Основные группы поставляемых товаров: Industries, способны удовлетворить самые •контрольно-измерительные приборы и жесткие требования в области снабжения, средства автоматизации (КИПиА); проектирования, закупок и обслуживания. •электротехнические товары, С имеющимися 18 точками, расположенных кабельная продукция и материалы для в 11 странах и трех континентах, мы электроэнергетики. предоставляем процедуры лучшего качества Компания осуществляет поставки для международного производства, товаров на основе заключенных обслуживания и поставок и стандартов для дилерских соглашений напрямую с энергетических рынков по всему миру. У нас заводов изготовителей или со складов есть особенно значительное присутствие в дилеров изготовителей, что гарантирует Каспийском регионе и странах СНГ. Gateway поставку только новых товаров, не предоставляет свой профессиональный бывших в эксплуатации, отвечающих всем опыт и обширные знания товаров, услуги требованиям качества установленных по пост-продажному обслуживанию и стандартов. производит своевременные поставки даже в самые отдаленные места, и более того, такие секторы как сельское хозяйство, Стенд 09 строительство и транспорт являются одними из других различных отраслей Гэйтуэй Венчерс (СиЭй) Лтд промышленности, которые мы обслуживаем. Кабанбай батыр, 7А Gateway гордится возможностью Алматы, 050010, Казахстан предоставлять клиентам товары и услуги, тел.: +7 727 356 10 00 которые им необходимы, в любом месте, факс: +7 727 356 10 01 в любое время и наиболее эффективным с e-mail: [email protected] точки зрения затрат способом. web: www.gvcal.com Мы придаем огромное значение отношениям с нашими клиентами и Вот уже более 30 лет, Компания производителями товаров, которые Gateway является надежным мы поставляем. Для обеспечения производителем и поставщиком услуг гарантии того, что мы предоставляем и промышленных товаров в сфере товары самого высокого качества, мы нефтегазовой промышленности, посещаем всех производителей, с морской и прибрежной добыче, которыми мы имеем дело, чтобы оценить горнодобывающей промышленности и эффективность того, что мы поставляем. электроэнергетической отрасли. Благодаря нашей решимости предоставить Упорная приверженность к безопасности, наиболее экономически эффективные подлинный интерес к инновациям и решения, ставя потребности клиента на непревзойденное знание рынков, в первое место, предлагая высокий уровень которых мы работаем, это те качества что обслуживания клиентов и уделяя особое позволили выбрать компанию Gateway в внимание на потребительскую ценность, качестве партнера почти каждой крупной мы стали первым выбором в качестве нефтегазовой компании и подрядчиков. поставщика для наших клиентов. Наши четыре подразделения, Поставки Промышленных Товаров, Услуги в
www.oil-gas.kz 41 Организаторы: • Описание Участников Стенд 56 Заводы EAE 1-2 производят «Шинопроводные распределительные ГЕНЕРАЛ ПАКИНГ ИТАЛИЯ СПА системы», используя новейшие Via Boccioni, 1 технологии на местных и зарубежных Monza (MB), 20900, Italy рынках. Заводы EAE 3-4 производят тел.: +39 039 20 49 11 «Системы кабельных лотков». факс: +39 039 20 49 130 Имея широко распространенную сеть e-mail: mauriziomichetti@ филиалов и авторизованных дилеров в generalpacking.com Турции, EAE Elektrik также экспортирует web: www.generalpacking.com свою продукцию в более чем 65 стран. Продукция EAE Elektrik используется на Генерал Пакинг Италия, владея тремя промышленных заводах, в текстильной, заводами в Монце и Приоло в Италии, автоматической промышленности, а так же в г. Шанхай (Китай) - является высотных зданиях, торговых центрах, одним из наиболее надежных и важных заводах и офисах. Производителей уплотнительной продукции. На заводах осуществляется изготовление полного цикла материала EUROSEAL - от Стенд 08 сырья (графит, политетрафторэтилен, нержавеющая сталь) до конечного вида. ТОО “ЕвроСпецАрматура” Продукцию Генерал Пакинг Италия Гайдара, 196/6 на территории РК - эксклюзивно Алматы, 050046, Казахстан представляет ТОО “СпецСтальИнвест”. тел.: +7 727 392 94 64, +7 727 392 94 65, +7 727 392 94 66 Стенд 10 факс: +7 727 392 94 63 e-mail: [email protected], EAE Elektrik A.S. [email protected]; Акчабургаз Махаллеси, ул.3114, 10 [email protected] Стамбул, 34522, Эсенюрт web: www.metsocontrols.kz тел.: +90 212 866 20 00 факс: +90 212 886 24 18 ООО “ЕвроСпецАрматура” осуществляет e-mail: [email protected] поставку запорно-регулирующей web: www.eae.com.tr арматуры на территорию Казахстана. Является представителем ряда EAE Elektrik A.S., подлинная компания европейских заводов, осуществляет Группы EAE, была основана в 1973 г. техническую поддержку и предпроектные Продукция EAE Elektrik A.S. включает: консультации по применению арматуры. •Распределительные системы Является представителем фирмы Metso, шинопроводов, VEXVE, Richter, Polna, Pekos в Казахстана. • Система шинопроводов освещения, • Системы кабельных лотков, • Подпольные каналы, •Троллейные системы шинопроводов У EAE Elektrik A.S. есть четыре завода в Эсенюрте, где расположен головной офис компании.
42 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников Не экспонент энергетической, целлюлозно-бумажной и водоочистной промышленности. С ЕВРОПЕЙСКАЯ тремя офисами в Бухаресте, Алматы БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ и Атырау мы в настоящее время КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК) обслуживаем двадцать клиентов в Атырау, Уральск, Актау и Каратау. ISG – ул. Сатпаева, 29/6 действующий поставщик КПО и НКОК. Rahat Palace Hotel, 9 этаж Производственные мощности наших Алматы, 050000, Казахстан заводов-производителей позволяют тел./факс: +7 727 250 34 76/77 нам удовлетворять специфические, e-mail: [email protected] нестандартные требования заказчика, web: www.eurobak.kz например по антикоррозийности и термостойкости (сплав на основе Европейская Бизнес Ассоциация Казахстана никеля – Incoloy, суперсплавы на основе (ЕВРОБАК) является некоммерческой никеля-хрома - сплавы на основе Inconel, организацией, представляющей деловые никель-медь - Monel), по оборудованию европейские круги в Казахстане. Ассоциация высокого давления (шаровые краны, была создана по совместной инициативе клапаны сброса давления, игольчатые компаний работающих и осуществляющих клапаны и коллекторы, мягкие и инвестиции в Казахстане и делегации шаровые обратные клапаны, подгонка Европейского Союза в Республике и аксессуары, адаптеры давления, Казахстан. монтаж и тестирование исполнительных Ассоциация играет большую роль в механизмов). Оборудование продвижении и установлении диалога сертифицировано: ISO 9001, PED 97/23 / между Казахстаном и Европой в деловых EC, Gost-R, МГС, API 6, BS6755 Part 2. и общественных сферах. На сегодняшний день, ЕВРОБАК объединяет в своем составе лидирующие европейские компании Стенд 55 и учреждения, которые занимаются предпринимательской деятельностью INL Management Group в Казахстане, а также представителей проспект Санкибай батыра дипломатического сообщества. Актобе, 030012, Казахстан тел.: +7 7132 94 79 89 e-mail: [email protected] Не экспонент web: ridgid.com.kz Industrial Systems Group Официальный дистрибьютор RIDGID в проспект Достык, 250 ч/А-2 Казахстане Алматы, 050020, Казахстан тел.: +7 727 300 00 00 e-mail: [email protected] web: www.isg-group.kz/
INDUSTRIAL SYSTEMS GROUP является ведущим поставщиком высококачественного оборудования для нефтегазовой, химической,
www.oil-gas.kz 43 Организаторы: • Описание Участников Стенд 27 Группа компаний ITE занимается организацией и проведением выставок с ТОО “Иституто Италиано 1991 года. За это время были достигнуты Салдатура - ИИС КЗ” серьезные успехи. пр.Азаттык 2, блок 2, офис 4 Открыты представительства в 20 странах Атырау, 060002, Республика Казахстан мира, компания была зарегистрирована тел.: +7 7122 76 60 63 на Лондонской фондовой бирже, а число факс: +7 7122 76 60 63 квалифицированных сотрудников в 32 e-mail: [email protected] представительствах компании составило web: www.iis.it более 1000 человек. Ежегодно специалистами компании ITE Деятельность группы Итальянского проводится 240 событий разнообразного Института сварки осуществляется через профиля. На сегодня ITE является собственные компании IIS CERT, IIS признанным бизнес-лидером в сфере PROGRESS, IIS SERVICE, работающие организации и проведения выставок по таким направлениям, как обучение и – как по количеству мероприятий, так образование, лабораторные испытания, и по широте охвата рынков. Можно с аттестация сотрудников, продуктов, уверенностью сказать, что компания ITE процедур, компаний, оказание технической – организатор международных выставок поддержки на начальном этапе для новых с мировым именем, а участие в ее сооружений, а также в период эксплуатации выставках — залог делового признания. и технического обслуживания компонентов, Масштабы и структура ITE подразумевают конструкций, систем и промышленного объединение богатого международного оборудования в Италии и за рубежом. опыта с хорошим знанием рынка. Все это в На настоящий момент численность совокупности с приверженностью компании штата IIS Group составляет около высоким стандартам обслуживания 230 сотрудников. Наше «ноу-хау» и клиентов гарантирует высокое доверие к профессиональный опыт в объединении мероприятиям, проводимым ITE, делая их компаний берет свое начало с 1948 года высокоэффективным местом для развития силами поколений высоко мотивированных бизнеса. технических специалистов и инженеров. За свой долгий путь компания обрела такие ценности, как беспристрастность и Организатор, Стенд 64 профессиональная этика. Iteca, ТОО 050057, Казахстан, Алматы Организатор, Стенд 64 ул. Тимирязева, 42, БЦ “World Trade Center Almaty”, блок С, 8 этаж ITE Group, Plc тел.: +7 727 258 34 34 105 Salusbury Road, Queens Park факс: +7 727 258 34 44 Лондон, NW6 6RG, Великобритания e-mail: [email protected] тел.: +44 207 596 5000 web: www.iteca.kz факс: +44 207 596 5111 e-mail: [email protected] ТОО “Iteca” является партнером web: www.ite-exhibitions.com международной выставочной компании ITE Group Plc (Великобритания) в Казахстане и странах Центральной Азии.
44 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников ITE Group Plc представляет собой индустрии (UFI) присвоила знак “UFI объединение компаний и агентств по Approved Event” одиннадцати выставкам организации выставок и конференций, “Iteca”: “KIOGE” (“Нефть и Газ”), “KazBuild” функционирующих в различных уголках и “AstanaBuild” (Строительство), мира, со штаб-квартирой компании в “MiningWorld Central Asia” и “Astana Mining Лондоне. & Metallurgy” (Горное оборудование, Казахстанская компания “Iteca” добыча и обогащение руд и минералов), зарекомендовала себя как ведущий “WorldFood Kazakhstan” (Пищевая организатор выставок и конференций в промышленность), “AgroWorld Kazakhstan” центрально-азиатском регионе. Компания (Сельское хозяйство), “KITF” (Туризм и ежегодно проводит более 40 экспо- Путешествия), “KIHE” и “AstanaZdorovie” событий в Астане, Алматы, Атырау, Актау и (Здравоохранение), “Power Kazakhstan” Шымкенте. (Энергетика, электротехника и Тематически мероприятия “Iteca” энергетическое машиностроение). Знак охватывают 22 различных сектора “UFI Approved Event” свидетельствует экономики, среди которых: нефть и газ, о высоком организационном уровне энергетика, горное дело и металлургия, событий, их влиянии на развитие бизнеса строительство, туризм, транспорт и и формирование отрасли, а также логистика, пищевая промышленности и подтверждает достоверность статистики. сельское хозяйство, медицина. Ежегодно компания “Iteca” привлекает 4000 экспонентов и 2000 делегатов из 73 Стенд 31 стран мира, 50000 профессиональных посетителей, суммарная площадь экспо- Кazakhstan Access событий составляет 80 000 кв.м. в год. Solutions События “Iteca” проходят при ул. Придорожная, дом 13 официальной поддержки Правительства с.Мичуринское, 090000, Казахстан Республики Казахстан, Министерства тел.: +7 727 386 50 53 энергетики РК, Министерства факс: +7 727 386 50 53 по инвестициям и развитию РК, e-mail: zhanarakamalova@ Министерства здравоохранения и kas.com.kz социального развития РК, Министерства web: www.kazaccesssolutions.kz сельского хозяйства РК, Министерства внутренних дел РК, и других профильных - Работы по очистке металла: министерств и комитетов Республики - пескоструйная очистка; Казахстан, областных/городских - гидроструйная очистка. администраций (Акиматов) и отраслевых - Покрасочные работы: ассоциаций. - нанесение антикоррозийного В тесном сотрудничестве Iteca работает покрытия; с национальными компаниями, такими - нанесение огнезащитного покрытия. как АО “НК “КазМунайГаз”, Национальная - Изоляционные работы; атомная компания “Казатомпром”, АО - Очистка резервуаров; “Казахстанская компания по управлению - Наливные полы. электрическими сетями” “KEGOC”, АО - Снабжение (поставка) “НК “Казахстан Темир Жолы” и многими другими. Всемирная ассоциация выставочной
www.oil-gas.kz 45 Организаторы: • Описание Участников Стенд D104 оперативно обеспечить выпуск электротехнического оборудования для ТОО СП “КазАвтобусПром” нужд нефтегазового, промышленного и проспект Райымбека,173 гражданского секторов. Алматы, 050016, Казахстан Спектр производимой продукции постоянно тел.: +7 727 356-48-20; 356-48-26 расширяется по мере возникновения их факс: +7 727 356-48-36 потребности и заказов. Вся производимая e-mail: [email protected]; продукция имеет сертификат [email protected] происхождения и соответствует ГОСТу web: virazh.kz Республики Казахстан.
ТОО СП «КазАвтобусПром» создано и работает на рынке Республики Казахстан Стенд 52 с 2001 года. Мы являемся официальным дилером ООО «Грузовые автомобили ТОО “КазГеоСинтетика” – Группа ГАЗ», Россия. Основное микрорайон Кайрат, 282 направление деятельности – продажа Алматы, 050019, Казахстан автомобилей «УРАЛ» и спецтехники, тел.: +7 727 321 11 42, пассажирских автобусов российского +7 727 385 48 66 производства. Развивается продажа факс: +7 727 321 11 61 запасных частей для нашей техники. e-mail: [email protected], Организовано сервисное обслуживание [email protected] во всех регионах Казахстана. web: www.k-g-s.kz Основными нашими партнерами являются : силовые структуры РК, Министерство ТОО «КазГеоСинтетика» - единственное по чрезвычайным ситуациям, компании отечественное производственное работающие в нефтегазодобывающем предприятие, специализирующееся на секторе. выпуске современных геосинтетических материалов /Геотекстиль KGS, Геокомпозит KGS, Геомембрана Стенд D103 KGS, Геокаркас KGS, Геосетка КGS/, применяемых в различных областях КАЗЭЛЕКТРУМ строительного сектора страны. промзона Солтустик, строение 60А На всю нашу продукцию разработаны Атырау, 060026, Казахстан рекомендации для применения, что тел.: +7 7122 76 30 31, позволяет включать геосинтетические +7 7122 76 30 32 материалы ТОО «КазГеоСинтетика» в факс: +7 7122 76 30 34 строительные проекты на территории РК. e-mail: [email protected] Рекомендации разработаны при участии web: www.kazelektrym.kz Министерства транспорта и коммуникаций и Министерства сельского хозяйства. ТОО “Производственный комплекс Вся выпускаемая продукция прошла KAZELEKTRYM” - отечественный необходимые испытания, отечественную производитель электротехнического стандартизацию, имеет сертификаты оборудования в Западном Казахстане. соответствия и сертификаты СТ-KZ. Наличие необходимых производственных мощностей позволяет быстро и
46 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников
Стенд 23 Стенд 48 ТОО KAZINTRUST Kıvanç Kimya San. Ve Tic. A.Ş Нурпеисова 15/1 İkitelli OSB Aykosan San. Sit. 2. Kısım 5. Ada Уральск, 090000, Казахстан C Blok тел.: +7 7112 50 00 40 Istanbul , 34490, Turkey e-mail: [email protected], tel.: +90 212 671 28 00 [email protected] fax: +90 212 671 99 27 web: www.kazintrust.kz e-mail: [email protected] web: www.kivancgroup.com ТОО KAZINTRUST занимается обеспечением промышленной Основанная в 1980 году, компания Kıvanç безопасности, на протяжении более Group продолжает свою деятельность пяти лет, и является официальным в 3-х направлениях; безопасность, дистрибьютором мировых инжиниринг и горное дело. производителей СИЗ: «The MSA В отделении безопасности производится Safety», «General Monitors», «Latchways», индивидуальная защитная одежда от «Senscient», «DAPRO». тепла и пламени, статические разряды, Основной деятельностью компании дуговые вспышки, расплавленные является поставка, техническая металлы, сварочные брызги. поддержка, обслуживание средств и Наша компания создала первую тепловую оборудования индивидуальной защиты, лабораторию для индивидуальной таких как: Изолирующие СИЗОД защитной одежды в Турции. После (Средства Индивидуальной Защиты вложения второй инвестиции наша Органов Дыхания), фильтрующие физическая испытательная лаборатория СИЗОД, средства защиты головы, лица, начала работу по предоставлению органов зрения и слуха, решения для услуг. В нашей тепловой и физической обеспечения безопасности при работе на испытательной лаборатории сырьё (ткани, высоте, портативные газоанализаторы, аксессуары и т. д.) и готовая продукция стационарные системы обнаружения газа (защитная одежда) проходят испытание в и пламени, защитная спецодежда. соответствии со стандартами EN и ISO. Также компания предоставляет услуги Мы также предлагаем страхование по сероводородной безопасности ответственности за качество защитной на промышленных объектах, одежды, которую мы производим. специализируясь на системе раннего обнаружения сероводорода и его мониторинга в процессе работы, обеспечивая полную защиту персонала.
www.oil-gas.kz 47 Организаторы: • Описание Участников
Стенд 13 Стенд 07 Филиал компании Центр Знаний Руководителя Каспиан Марин Сервисез в «Университет КИМЭП» Азербайджане пр. Абая,4 офис №105 улица Н.Алиева-38А Алматы, 050010, Казахстан Баку, AZ1025, Республика Азербайджан тел.: +7 727 237 47 85 (1029) тел.: +994 12 4641531 e-mail: [email protected] факс: +994 12 4641533 web: www.kimep.kz/eec/ e-mail: [email protected] executive-mba/ web: www.caspmarine.com Центр Знаний Руководителя АО Caspian Marine Services Limited (CMS) «Университет КИМЭП» предлагает управляет флотом морских универсальных вашему вниманию «Executive MBA» – многоцелевых вспомогательных судов, Программу MBA (Магистратура Делового обслуживающих промышленность Администрирования) для руководителей морской нефтегазовой разведки и (управленческих кадров) в Университете добычи. Развернув суда в стратегически КИМЭП, которая даёт возможность важных точках на шельфе Каспийского получить образование западного образца моря, мы можем предоставить широкий в соответствии с международными спектр услуг поддержки в открытом стандартами, не покидая пределов море в сочетании с самыми высокими Казахстана и учитывая требования стандартами безопасности, обслуживания профессиональной среды, а также и технологий, доступных для отрасли в личную заинтересованность участников- регионе. CMS создала стратегический слушателей программы. альянс с Азербайджанской Каспийским • Краткое описание программы и Морским Пароходством. Этот альянс стоимость обучения: обеспечивает CMS более широкий Программа основана на международной доступ к морских объектам и судам, модели образования и разработана и позволяет CMS обеспечить более специально для руководителей и широкий спектр услуг для клиентов по менеджеров, которые имеют потенциал всему региону. CMS предоставляет к профессиональному и карьерному профессиональные услуги по управлению росту и работают в различных сферах судами на компетентном и экономически и организациях (госструктуры, частный выгодном уровне. Сознавая необходимость бизнес, многонациональные корпорации). удовлетворения потребностей клиентов, Основные направления обучения: бухучёт, компания стремится к постоянному финансы, менеджмент и маркетинг. совершенствованию своих услуг, качества и эффективности своей системы управления.
48 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников Стенд 18 Компания KROHNE является поставщиком комплексных решений по промышленному KME Germany GmbH & Co. оборудованию для измерения расхода, Klosterstrasse 29 массового расхода, уровня, давления Osnabruck, 49074, Германия и температуры, а также аналитических тел.: +49 0 5 41 32 10 задач в сфере простых применений и e-mail: [email protected] коммерческого учёта. Основанная в 1921 web: www.kme.com/ году компания, головной офис которой находится в г. Дуйсбург, Германия, КМЕ - европейский промышленный представлена сегодня на всех континентах концерн по производству изделий из меди и насчитывает более 3 000 сотрудников по и медных сплавов, занимающий в этой всему миру. отрасли лидирующие позиции в мире. Компания KROHNE уделяет основное КМЕ сегодня это 15 заводов в Германии, внимание инновационному развитию и Франции, Италии, Испании, Китае и США. высочайшему качеству своей продукции и КМЕ является одним из крупнейших в занимает одно из лидирующих положений мире производителей меди и медных на рынке промышленной измерительной сплавов. КМЕ предлагает инновационные техники. решения с учетом индивидуальных требований наших клиентов из самых различных отраслей промышленности. Стенд 41 КМЕ делится на три корпоративных отдела - COPPER DIVISION (системы ТОО Kulan Oil труб и проката), SPECIAL DIVISION пр. Аль-Фараби, 13 (специализированные продукты) и BRASS Алматы, 050059, Казахстан DIVISION (латунь) и имеет всемирную тел.: +7 727 311 12 24/25 сеть продаж. Структура КМЕ и трех ее факс: +7 727 311 12 50 подразделений обеспечивает важные e-mail: [email protected] предпосылки для концентрации на web: www.kulanoil.kz различных рынках для соответствующих групп товаров. Это позволяет принимать Kulan Oil – официальный дистрибьютор индивидуальные решения, в плане ExxonMobil в Казахстане, крупная разработки, инжиниринга и сервиса. дистрибуционная компания, Центральная штаб-квартира КМЕ осуществляющая свою деятельность на находится в Оснабрюке, Германия. всей территории Казахстана с 1997 года. Основным видом деятельности компании является дистрибуция смазочных Стенд 12 материалов и автозапчастей ведущих мировых производителей. ТОО КРОНЕ Казахстан Успешное и динамичное развитие Проспект Достык, 29 a основывается на принципах Алматы, 050020, Казахстан постоянного улучшения и повышения тел.: +7 727 356 27 70 конкурентоспособности. Мы работаем факс: +7 727 356 27 71 с 5 000 клиентами из разных секторов e-mail: [email protected] экономики, имеем филиалы в 14 городах web: www.krohne.kz Казахстана. Компания Kulan Oil не просто поставляет своим клиентам смазочные
www.oil-gas.kz 49 Организаторы: • Описание Участников материалы Mobil высочайшего качества, Стенд 16 мы нацелены на построение долгосрочных взаимовыгодных отношений со своими АО “НПФ “НАФТА” партнерами. улица Советская, 68 Пермь, 614015, Россия тел.: +7 342 237 51 59 Стенд 21 факс: +7 342 237 62 62 e-mail: [email protected] Мотовилихинские заводы, web: nafta-perm.ru ПАО 1905 года, 35, стр. 245 25 лет НПФ «НАФТА» разрабатывает и Пермь, 614014, Россия изготавливает плоские индукционные тел.: +7 342 260 72 16 электронагреватели типа ПИЭН и факс: +7 342 260 78 70 ПИЭН(В) взрывобезопасного исполнения e-mail: [email protected] и системы подогрева. Четверть века они web: www.mzperm.ru успешно работают в России и за рубежом. Нагреватели выпускаются 3-х видов: Производство оборудования для 1.Контактные - служат для нагрева нефтепромысловых компаний — одно цилиндрических и плоских стенок ёмкостей, из ключевых машиностроительных бочек, барабанов, труб и их содержимого. направлений холдинга «Мотовилихинские 2. Погружные - служат для нагрева заводы». Широкая гамма утяжеленных и нефтепродуктов, масел, присадок ведущих бурильных труб, оборудование к маслам,парафинов и других, для капитального ремонта скважин, неагрессивных токонепроводящих сред. насосные штанги и комплектующие 3.Воздушные - служат для подогрева детали создаются на производственных воздушной среды в производственных мощностях, которые сегодня являются помещениях, в кабинах машинистов, в самыми передовыми на пространстве технологических и приборных блоках и России и СНГ, как по используемым шкафах, а также для подогрева рабочих технологиям, так и по набору мест операторов и нагрева принудительно оборудования. движущейся воздушной среды. Производство постоянно развивается Продукция сертифицирована по на основе исследований, которые стандартам Таможенного Союза. выполняются с участием ведущих научных институтов и партнеров «Мотовилихинских заводов» — нефтяных компаний, выступающих конечными потребителями продукции. При этом бурильные трубы, насосные штанги — основная продукция нефтепромыслового направления «Мотовилихинских заводов» — сертифицированы не только в соответствии с российским ГОСТ. Их высокое качество подтверждает и признанный во всем мире стандарт API.
50 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников Золотой партнер призабойной зоны пласта. партнер регистрации Технология успешно применяется в Стенд 01 российских и казахстанских компаниях Компания также производит погружные Норт Каспиан Оперейтинг скважинные контейнеры (ПСК) с Компани Н.В. твердым ингибитором серии ИКД-ФКБ ул.Смагулова 1, офис «НКОК» и композиционное покрытие. Контейнер Атырау, 060002, Казахстан с ингибитором предназначен для тел.: +7 7122 92 80 00 предотвращения отложений парафинов факс: +7 7122 92 58 00 (АСПО) и солей (карбонаты, сульфаты и т.п.), образующихся при добыче нефти. Норт Каспиан Оперейтинг Компани Н.В. Композиционное покрытие применяется выступает от имени семи участников для защиты от коррозии и карбонатных Консорциума (KMГ, Эни, ЭксонМобил, солеотложений на рабочих поверхностях Шелл, Тоталь, CNPC, ИНПЕКС) в УЭЦН. качестве Оператора, осуществляющего оценку и разработку углеводородных месторождений на основе положений Стенд 34 Соглашения о разделе продукции по Нухас Оман ООО Северному Каспию от 18 ноября 1997 года с поправками и дополнениями. Подрядный PO Box No 186, Rusayl Industrial Estate, участок включает месторождение Кашаган, Muscat, 124, Oman расположенное в 80 км к юго-востоку от тел.: +968 2 4449007 Атырау, а также месторождения Каламкас- факс: +968 2 4446790 море, Актоты и Кайран. e-mail: [email protected] веб-сайт: www.nuhasoman.com
Стенд 07 Мы, члены Группы компаний “Адб- Бахджа”, рады представить себя как ООО “НПС-Пермь” интегрированного производителя, Красновишерская, 35 сертифицированного по ISO:9001:2008 Пермь, 614060, Россия BASEC UK, качественных кабелей и тел.: ++7 342 2-700-130 проводников слабого и среднего тока факс: ++7 342 2-700-130 диаметром 8мм. e-mail: [email protected] Наши возможности на сегодняшний день: web: www.nps-perm.ru 1. Специально изолированные проводники и кабели высокого класса, произведенные Компания ООО «НПС-Пермь» оказывает на самых современных предприятиях на сервисные услуги по многопрофильной оборудовании, закупленном у мировых режущей перфорации скважин. лидеров в данной области, таких Перфорация по технологии ООО «НПС- компаний как “Maillefer- Switzerland”, Пермь» позволяет одновременно “Royle- USA”, “Pourtier- France”, “OM формировать 2-3 щели в стенке Lesmo - Italy, Troester, Germany” обсадной трубы с фазировкой 180°, Слаботочные кабели 120° с последующим намывом каверн в • Силовые и контрольные кабели околоствольной зоне пласта и обработкой • Сигнальные кабели • Морские и корабельные (NEK 606 &
www.oil-gas.kz 51 Организаторы: • Описание Участников Equivalent) кабели Совершенствуется технология • Специализированные кабели и кабели изготовления комплектующих по индивидуальному заказу деталей. Разработана и внедрена • Гибкие кабели прогрессивная технология защитно- Кабели среднего тока коррозионного покрытия деталей методом • до 33 кВ диффузионного цинкования, что позволяет 2. 30 000 тонн в год медной катанки увеличить срок эксплуатации изделий. высокой проводимости без содержания кислорода, производимой методом непрерывного литья на полностью Стенд 43 автоматизированной системе “Outokumpu, Finland” UPCAST® для ТОО Полимер-БК внутреннего потребления. ул. Шоссейная д.3 Алмата, 040700, Казахстан тел.: +7 727 391 90 73 Стенд 19 факс: +7 727 391 90 73 e-mail: [email protected] Партнер НКТ web: Polymer-bk.kz ул. Академика Павлова, 38/1 Ульяновск, 432022, Россия Наша специализация - это продукция тел.: +7 8422 52 89 89 из полиуретанов с физическими факс: +7 8422 52 89 86 характеристиками, необходимыми e-mail: [email protected] клиенту. web: www.partnernkt.ru Полиуретановые эластомеры представляют собой относительно новый ООО «Партнер НКТ» специализируется на материал для многих производств, производстве оборудования для крепления возможности применения которого и защиты погружного кабеля и кабеля- далеко не исчерпаны. Полиуретан, в удлинителя: протекторы, протектолайзеры, отличии от резины, является более устройства ввода капиллярной трубки, выносливым материалом к атмосферным, вводы кабельные различных модификаций температурным и силовым воздействиям, и разных вариантов комплектации. Вся благодаря чему срок службы его в выпускаемая продукция сертифицирована, несколько раз больше, чем резины. запатентована и соответствует единым Наши специалисты помогут Вам выбрать техническим требованиям компаний ОАО для изготовления необходимого изделия «ГАЗПРОМНЕФТЬ», АО НК «РОСНЕФТЬ» и только тот продукт который будет др. обладать заданными характеристиками В связи с растущей номенклатурой свойствами.В нашем активе также токоподводящих кабелей специалисты новейшие современные литьевые и ООО «Партнер НКТ» непрерывно работают обрабатывающие машины европейских над поиском новых конструктивных производителей, что и позволяет нам решений, направленных на повышение получать конечные изделия с заранее эксплуатационных качеств выпускаемых заданными свойствами для решения тех изделий. или иных задач заказчика. Постоянно ведётся работа по применению новых материалов, повышающих прочностные характеристики изделий.
52 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников Стенд 11 АО «ПТС» производит дыхательные аппаратов со сжатым воздухом, Корпорация ПСС изолирующих дыхательных аппаратов улица Петропавловская, дом 41, офис 217 со сжатым кислородом, изолирующие г. Пермь, 614000, Россия самоспасатели, специальной защитной тел.: +7 342 290 77 07, одежды, тренажёрных комплексов для +7 342 294 08 27, пожарных и спасателей, компрессоров +7 342 257 90 59 высокого давления, а также другого факс: +7 342 285 02 79, аварийно-спасательного и пожарно- +7 342 274 59 85 технического оборудования. e-mail: [email protected] - ООО «УРАЛО-СИБИРСКАЯ ПОЖАРНО- web: www.pss.ru ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ», это ведущий производитель пожарной Производство и поставки оборудования техники в Российской Федерации. электрохимической защиты от коррозии специализирующийся на разработке, нефтегазотрубопроводов, резервуаров производстве, реализации и ремонте и других подземных металлических пожарной и специальной автотехники для конструкций пожарных структур, а также на разработке и производстве пожарных насосов. Техника, изготавливаемая предприятиями Стенд 42 «УСПТК» - это современные и надёжные комплексы для тушения пожаров ТОО “ПТС Казахстан” различной сложности. Алимжанова дом.39 - Компания Bronto Skylift Oy Ab Финский Алматы, 050010, Казахстан производитель, является мировым тел.: +7 727 327 21 54, лидером в производстве платформ +7 777 734 34 59 автогидроподъемников для спасательных факс: +7 727 327 21 54 работ и тушения пожаров, а также e-mail: [email protected] для строительных работ. Ассортимент продукции включает в себя около 50 ТОО «ПТС Казахстан» комплексный моделей работающих по высоте с поставщик аварийно-спасательного диапазоном от 17 до 112 метров. В и противопожарного оборудования и течение последних 50 лет изготовили и техники, является дилером на территории поставили более 6700 единиц платформы Республики Казахстан ведущих для пожарных бригад и промышленных производителей: потребителей на всех континентах в более - Акционерное общество “ПТС” является чем 120 странах мира. общепризнанным лидирующим Российским производителем и поставщиком средств индивидуальной защиты, пожарно-технического и аварийно-спасательного оборудования для противопожарных служб, аварийно- спасательных формирований, коммунальных служб и персонала промышленных предприятий различной ведомственной принадлежности.
www.oil-gas.kz 53 Организаторы: • Описание Участников
Стенд 02 Стенд 03 Safir Group and Centerkit SWAGELOK КАЗАХСТАН Микро район Атырау улица 1/47 ул. Абая, 2А Атырау, 062000, Казахстан Атырау, 060002, Казахстан тел.: +7 7122 51 85 35 тел.: +7 7122 58 61 32 факс: +7 7122 51 85 25 факс: +7 7122 58 61 33 e-mail: [email protected] e-mail: info@kazakhstan. web: www.safir.kz swagelok.com web: www.swagelok.com/ С нашим максимальным уважением мы kazakhstan хотели бы представить вашему вниманию наше общество Swagelok Казахстан является “SAFIR GROUP”. “SAFIR GROUP” эксклюзивным дистрибьютором и является поставщиком промышленного уполномоченным Торговым и Сервисным оборудования, инструментов, приборов, Центром в Казахстане ведущего аппаратов и расходных материалов для мирового производителя запорной и всех видов производства и строительной соединительной арматуры Компании промышленности. SWAGELOK (США). Офисы продаж позволяют быструю Более 65 лет компания SWAGELOK и точную реакцию на ваш запрос занимается разработкой и производством и квалифицированные Sourcing высоко надежных в эксплуатации помогает ваше пребывание проекта элементов соединительной и запорной на трассе. Наш опыт в области нефти арматуры, которая широко применяется и газа, электрической и механической в различных отраслях промышленности. конструкции, морской, переработки и Номенклатура изделий SWAGELOK нефтегазового сектора будут к вашим насчитывает свыше 290,000 изделий и услугам, чтобы понять ваши требования. включает в себя следующие основные Обеспечение поставок материалов группы: фитинги, импульсные трубки, от производителей к клиентам, в том шаровые краны и клапаны, вентильные числе доставку до конечного места блоки, регуляторы давления, манометры, назначения. Благодаря полностью за датчики давления, температурные датчики, ваше внимание, мы будем рады получить шланги для газовых и гидравлических любой вид запроса ценовых предложений, систем, фильтры, быстроразъёмные с надеждой, что наша компания будет соединения и многое другое. представлять интерес. Вся продукция Компании сертифицирована в Казахстане и, безусловно, имеет самое высокое качество, подтверждаемое Пожизненной Гарантией Потребителю.
54 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников
Стенд 24 Стенд 32 SON-MAK Solution ТОО “Стадболт Kazakhstan ТОО Мануфактуринг” ул.Ворошилова 156 офис 321 Южная Промзона 52 Усть-Каменогорск, 070018, Казахстан Атырау, 060011, Казахстан тел.: +7 7232 22 63 46 тел.: +7 7122 45 97 72 e-mail: valentina.martynova@ e-mail: [email protected] sonmak.kz web: www.studbolt.kz [email protected] web: www.sonmak.kz Компания ТОО «Studbolt Manufacturing» образована в г.Атырау, с целью успешно Поставка насосов высокого давления для работать и развиваться на Казахстанском нефтегазовой отрасли от производителя рынке и за рубежом. Основным видом cat pumps deutschland gmbh. деятельности компании являются – изготовление болтовых соединений (шпильки, болты и винты) и поставка Стенд 56 крепежных материалов для нефтегазовой, нефтехимической, энергетической и ТОО СПЕЦСТАЛЬИНВЕСТ градостроительной отраслей. Наше Проезд Элеваторный 7/1 предприятие производит шпильки Атырау, 060026, Казахстан (studbolts) от М6 до М48 (1/4” up to тел.: +7 7122 31 84 08 2”) из углеродистой, нержавеющей и факс: +7 7122 31 84 08 легированных сталей, таких как: ASTM e-mail: [email protected]; A320 L7, L7M, A193 B7, B7M, B8M в [email protected] соответствии со стандартами ASME web: www.ssinvest.kz B16.5, BS, DIN и ГОСТ. На продукцию нашего производства мы предоставляем Производство и реализация со склада сертификат местного содержания СТ- уплотнительных прокладок соединения KZ и сертификат качества по стандарту (RTJ, SPW, FLAT, NEOPRENE) в г. Атырау. EN10204 3.1. Так же наша Компания Консолидированное снабжение поставляет все виды трубопроводных трубопроводной арматурой и изделий, таких как: фланцы, фиттинги, фитингами, геотекстильной продукцией, уплотнители по стандартам ASME. нержавеющим и углеродистым плоским и трубным прокатом европейских стандартов, а так же оборудование HVAC и Stand 25 КИПиА - для нефтегазовой и добывающих отраслей. ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ ТОО Сатпаева, 3 Атырау, 060011, Казахстан тел.: +7 712 227 12 12 факс: +7 712 302 67 52 e-mail: [email protected] web: www.tengizchevroil.com
www.oil-gas.kz 55 Организаторы: • Описание Участников Tengizchevroil LLP (TCO) is a Kazakhstani Стенд 29 partnership that explores, develops, produces and markets crude oil, LPG, dry gas and sulfur. Автомобильный завод TCO conducts its operations in accordance “УРАЛ” with world-class safety and environmental пр. Автозаводцев, 1 standards. In April 1993, Tengizchevroil was Миасс, 456304, Россия formed between the Republic of Kazakhstan тел.: +7 3513 55 16 40 and Chevron Corporation. Current partners факс: +7 3513 55 16 37 are: Chevron Overseas Company, 50 e-mail: SecrUral@gaz.ru percent; KazMunayGas NC JSC, 20 percent; web: www.uralaz.ru ExxonMobil Kazakhstan Ventures Inc., 25 percent and LUKARCO B.V., 5 percent. Автомобильный завод «УРАЛ», The Future Growth Project (FGP) and входящий в «Группу ГАЗ», является Wellhead Pressure Management Project крупнейшим предприятием России, (WPMP) are two integrated projects that специализирующемся на выпуске are being executed simultaneously by грузовых автомобилей высокой Tengizchevroil LLP. FGP will increase Tengiz проходимости марки «УРАЛ». crude oil production capacity by about 12 Автозавод «УРАЛ» выпускает million tonnes per year/260,000 barrels полноприводные автомобили с per day to about 39 million tonnes per колесной формулой 4х4, 6х6, 8х8 year/850,000 barrels per day. While FGP грузоподъемностью от 4,5 до 20,4 тонн. will expand production, WPMP will keep На шасси автомобилей «УРАЛ» монтируется the existing Tengiz plants at full capacity by свыше 400 образцов спецтехники для lowering the flowing pressure at the wellhead нефтегазовой промышленности, силовых and then boosting the pressure to the inlet ведомств, лесного комплекса, дорожного requirements of the six existing processing хозяйства и строительства. trains. С 2015 года Автомобильный завод «УРАЛ» Crude production for 2016 was 27.56 million начал выпуск нового поколения УРАЛ metric tonnes (220 million barrels). NEXT. From 1993 to 2016, TCO made direct financial payments of over $116 billion to Kazakhstani entities, including Kazakhstani employees’ Стенд 45 salaries, purchases of Kazakhstani goods and services, tariffs and fees paid to state-owned ХОЛДИНГ КАЗАХСТАНСКИЙ companies, profit distributions to Kazakhstani ТРУБНЫЙ ЗАВОД shareholder and taxes and royalties paid to the government. р-н Сарыарка, ул. 85, д. 13 Since 1993, TCO has invested over $1.3 Астана, 010000, Казахстан billion to fund social projects and programs тел.: +7 7172 41 43 43 in the Atyrau Oblast for the community and факс: +7 7172 41 43 44 employees. In 2017, TCO’s Community e-mail: [email protected] Investment Program has more than $1 million web: www.ktz.kz in projects planned to help improve the quality of health, education and support to local ТОО «Холдинг «Казахстанский трубный business in Atyrau Oblast. завод» TCO budgeted $25 million in the Egilik (benefit Крупный производственный in Kazakh) program in 2017. консорциум, в состав которого входят
56 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников производственные и строительно- Стенд 17 монтажные компании. Производство и реализация труб и ООО УК «Шешмаойл» фасонных изделий для строительства и ул. Ленина д. 15 реконструкции теплотрасс, газоснабжения, Республика Татарстан, Альметьевск, водоснабжения, водоотведения и для 423452, Россия транспортировки технических жидкостей; тел.: +7 8553 39 39 80 Выполнение различных видов e-mail: [email protected], строительно-монтажных работ [email protected] любой сложности по строительству и web: www.sheshmaoil.ru реконструкции объектов ЖКХ. ООО «УК «Шешмаойл», одна из наиболее динамично развивающихся компаний за Стенд 22 последние 20 лет в нефтяном бизнесе Татарстана, базирующая свои достижения на ЗАО “ЧЭАЗ” опыте и квалификации местных нефтяников. проспект Яковлева Компания предлагает сервисные услуги по Чебоксары, 428020, Россия следующим направлениям: тел.: +7 8352 39 52 85 1. Капитальный ремонт скважин. e-mail: [email protected] 2. Гидроразрыв пластов. web: www.cheaz.ru 3. Технологии при бурении скважин. 4. Технологии повышения нефтеотдачи Группа Компаний ЧЭАЗ - пластов. электротехнический холдинг, готовый решать 5. Ведутся разработки новой техники и комплексные задачи по строительству, технологии для эксплуатации нефтяных реконструкции систем распределения и газовых месторождений. Например электроэнергии от проектирования до оборудования для работы в осложненных сдачи объекта «под ключ». Номенклатура условиях: производимого оборудования позволяет • Насос дифференциальный для наклонных комплексно оснащать энергообъекты и горизонтальных скважин «НД-НГС». распределительными, энергосберегающими • Штанговый глубинный насос с клапаном устройствами, системами РЗА и тарельчатым всасывающим «ШГН-КТВ». обеспечения собственных нужд объектов • Штанговый глубинный насос с генерации, электросетевого хозяйства, подвижным цилиндром «ШГН-ПЦ». в добывающей и обрабатывающей • Длинно-ходовая глубинно-насосная промышленности, на транспорте и ЖКХ. установка «ДГНУ-2-2.5». • Заколонный водо-нефтенабухающий пакер «ШЕШМА-ВНН» 6. Также компания ведет разработки в сфере информационных технологий. Например: • Информационная система «Контроль и разработка объектов нефтедобычи» ИС «КРОН 4». • Автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУТП).
www.oil-gas.kz 57 Организаторы: • Описание Участников
Стенд 30 Стенд 44 АО «Эмбамунайгаз» “ЭМ-КАБЕЛЬ”, ООО Ул. Валиханова, 1. 2-я Промышленная, 10А Атырау, 060002, Казахстан Саранск, 430006, Россия тел.: +7 7122 99 31 13, тел.: +7 8342 333-136 +7 7122 99 31 35, факс: +7 8342 380-207 +7 7122 99 34 77 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.emcable.ru/ (группа документационного обеспечения), ООО «ЭМ-КАБЕЛЬ», входящий в ГК [email protected] «Оптикэнерго», на сегодняшний день (пресс-служба) производит: web: www.emba.kz - неизолированные провода (А, АС, АСП, АСПк), в т.ч. высокотемпературные, с Официальной датой рождения Компании низкими ветро-гололедными нагрузками считается 1922 год, когда был создан и низкой стрелой провеса (АСПТ, АСПТк, трест «Эмбанефть» для освоения АСПТз); месторождений Доссор и Макат. - грозозащитные тросы Основные направления деятельности коррозионностойкие из стальных проволок, АО «Эмбамунайгаз»: Геологоразведка, плакированных алюминием (ГТК); разработка нефтегазовых - самонесущие изолированные провода месторождений; Добыча нефти и газа; (СИП-2, СИП-3, СИП-4), в т.ч. не Подготовка нефти и газа. распространяющие горение (СИПн-2, В состав АО «Эмбамунайгаз» входят СИПн-3 СИПн-4); 6 производственно-структурных - силовые кабели на рабочее напряжение подразделений: «Жайыкмунайгаз», 0,66, 1, 3 и 6 кВ с различными видами «Доссормунайгаз», «Кайнармунайгаз», изоляции и оболочки, в том числе не «Жылыоймунайгаз», управление распространяющие горение с индексами «Эмбамунайэнерго» и «Управление LS, FRLS, HF, FRHF, LTx, ХЛ, а также производственно-технического кабели повышенной надежности для обслуживания и Комплектации взрывоопасных зон (Вз-) оборудования» (УПТО и КО) с общей численностью 5 500 человек. В разработке находится - 33 Стенд 47 месторождения. В 2016 г. «Эмбамунайгаз» добыла более 2,832 млн. тонн. Объем ЭНЕРГО Группа компаний добычи попутного газа в 2016 г. составил Новомостовая,28/1 191,65 млн. куб.метров. Общая сумма Уфа, 450077, Россия выплат по налогам и обязательным тел.: +7 347 246-84-04 платежам в бюджет РК за прошлый год факс: +7 347 246-84-04 составила 81 млрд. тенге. e-mail: [email protected] web: ecabel.com
«ЭНЕРГО» Группа компаний создана ведущими специалистами и успешными управленцами промышленных
58 www.oil-gas.kz Организаторы: • Описание Участников предприятий Республики Башкортостан WERMA - компания, уже более 50 в 2004 году. Вобрав в себя лучшие лет создающая электротехнические профессиональные кадры и сигнальные приборы с высоким компетенции в области кабелестроения, стандартом качества. проектирования, промышленного BERICA CAVI – итальянский производитель строительства, электроэнергетики и таких типов кабелей как: силиконовые, нефтехимии, профессиональный союз оптоволоконные, инструментальные ученых, инженеров и менеджеров кабели, кабели пожарных систем, кабели «ЭНЕРГО» сделал своей целью передачи данных. оснащение объектов промышленности LAPP Group – одна из ведущих и наиболее принципиально новыми продуктами, успешных групп компаний в области отвечающими современным мировым кабельных технологий. требованиям к качеству, надежности и Компания ЗМ - динамично развивающаяся безопасности. Сегодня Группа компаний многопрофильная международная «ЭНЕРГО» - это один из признанных компания, производящая тысячи уникальных компаний-лидеров в области разработки, продуктов и занимающая лидирующие производства и поставок инновационной позиции во многих сферах производства: кабельно-проводниковой продукции от материалов для здравоохранения до специального назначения на территории товаров для дома и офиса. Российской Федерации. В ее состав входит научно-технический центр, мощная производственная компания и дилерская сеть. Компания является разработчиком продуктов «Кабель КуПе», «Кабель ИнСил» и «Кабель МКПс».
Стенд 20 ЭТК Контакт ул. Табачнозаводская, 20 Алматы, 050050, Казахстан тел.: +7 727 390 84 24 факс: +7 727 234 34 78 e-mail: [email protected] web: www.etc-contact.kz
Компания ЭТК Контакт была основана в 2008 году. Основным направлением деятельности является поставка электротехнической продукции высокого качества мировых ведущих брэндов, таких как: MENNEKES – один из ведущих производителей стандартизированных промышленных штекерных разъемов и комплектных устройств от 16 до 400 ампер.
www.oil-gas.kz 59
Organised by:
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ С ОПИСАНИЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH PRODUCT DESCRIPTIONS IN ENGLISH
www.oil-gas.kz 63 Organised by: • Exhibitor Descriptions Stand D 104 AlmaU is an entrepreneurial, socially- responsible, world-class university Aksa Jenerator comprised of a Graduate Business School, Ruzgarlibahce Mahallesi, Selvi Cikmazi, School of Public Policy, Faculty of Finance No:10, Kavacik, Beykoz and Management, Faculty of Economics Istanbul, 34805, Turkiye and Services, Faculty of Law, and Faculty of tel.: +90 216 681 00 00 General Education, offering 13 Bachelor’s, fax: +90 216 681 57 84 6 Master’s, 10 MBA, 2 DBA, 4 PhD and e-mail: [email protected] 100+executive programs. web: www.aksa.com.tr AlmaU is nationally accredited by the Ministry of Education and Science; internationally Aksa Power Generation manufactures gasoline, – by AMBA and IQA CEEMAN. Offices are diesel, natural gas and marine generating sets located in Astana, Atyrau, and Shymkent. range between 1 kVA to 3000 kVA as well as AlmaU is partnered with 100 universities and lighting towers and generator hardware in the organisations from 30 countries. manufacturing facilities in Istanbul (Turkey 20.000 m2 of indoor space ), Changzou (China 100.000 m2 of indoor space) and Louisiana Stand 15 (U.S.A., 10.000 m2 of indoor space); and has become a leader and pioneer within the sector. FSUE SPA Analitpribor Aksa Power Generation exports more than Babushkina st 50% of its products and is among the top Smolensk, 214031, Russia ten global firms of the sector with 13 offices tel.: +7 4812 31 11 68, located in Asia, Europe, Africa and America. +7 4812 31 07 04 fax: +7 4812 31 75 16 e-mail: [email protected], Stand 07 market@analitpribor- smolensk.ru ЕDUCATIONAL INSTITUTION web: www.analitpribor-smolensk.ru «ALMATY MANAGEMENT UNIVERSITY» Federal State Unitary Enterprise “Smolensk Production Association ANALITPRIBOR” is 227 Rozybakiyev str one of the leaders in Russia in development Almaty, 050060, Kazakhstan and producing apparatus and systems for tel.: +7 727 313 30 40, gas analysis. For 55 years it produces and +7 7122 30 98 36 supplies its products to such branches as e-mail: [email protected] oil and gas industries, oil chemistry, power web: www.almau.edu.kz engineering, transport and utilities, etc., both in Russia and CIS states, and abroad. Almaty Management University (AlmaU), The output includes instruments for founded in 1988, is the oldest business maintaining safety rules (gas analyzers and university in Kazakhstan and №1 in Kazakhstan signal systems for the control of poisons, and Central Asia. AlmaU’s milestones include flammable and combustible liquids and teaching Kazakh entrepreneurs, the country’s gases), and for technological processes and first BM A and DBA programs, and serving environmental control. as a platform for innovative state-business university interaction.
64 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions Stand 26 AYACOM team has been operating in IT, reprographics and automation sphere since AtyrauNefteMash 2010 and keeps consistency of work in Elevator (Kuttygai batyr) 21 systems integration, consulting, IT services Atyrau, 060004, Kazakhstan and supplying hi-end equipment. tel.: +7 7122 76 27 01 During the years of successful and dynamic fax: +7 7122 76 27 02 development, we have created our own e-mail: [email protected] principles. The fundamentals of which are web: www.anm.kz flexible and constantly improving service system, strong network, highly qualified AtyrauNefteMash LLP is the local producer and personnel and focus on meeting the growing one among the few specialized enterprises business requirements. having experience in production and We are implementing technological maintenance of oilfield equipment and spare innovations among wide range of consumers: parts. Currently our company has significant from small and medium companies to state production capabilities to provide the full range institutions and large enterprises. Our work of services including design, manufacture, includes not only detailed study of technical repair and modernization of oilfield equipment specifications of the equipment being and holds certificates of conformance ST installed, but also thorough organization RK ISO 9001-2009, ST RK ISO 14001-2009, and systemizing business processes for OHSAS 18001, ASME (Section VIII Division 1) consistent improvement of the service. with the right to apply U-mark. The new Heavy Engineering Workshop (HEW) with an area of 8640 m2 was brought on line in Stand 01/1, D107 2015. It is equipped with the unique equipment which has no analogues in Kazakhstan and, Borusan Makina Kazakhstan at least in the whole Central Asia. Equipment Altynkol, 12 brands such as: BOLDRINI, DEUMA, Hugs Atyrau, 060005, Kazakhstan Smith, LINCOLN and ESAB will allow to tel.: +7 7122 26 23 14 produce products with a diameter up to 12 m, fax: +7 7122 26 23 13 length of 120 m and weighing up to 1500 t. e-mail: [email protected] Maximum wall thickness of the manufactured web: www.borusanmakina.kz vessels can reach 200 mm or more. The main types of Borusan Makina Kazakhstan - the official dealer of Caterpillar® equipment in Kazakhstan. It has also been representing Technical Support Caterpillar in Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan Stand 53 and Russia Far East.The company offers equipment for the mining industry, general AYACOM construction, power generators, portable Novaya 2A power plants, and pumps (including oil Atyrau, 060005, Kazakhstan industry needs). It is represented in 22 cities tel.: +7 7122 30 66 99 with Rental and Used options. fax: +7 7122 32 99 66 Being the official dealer of Caterpillar means: e-mail: [email protected] 1. To provide customers with a unique web: www.ayacom.kz production capacity for components rebuilding and machines full rebuilding.
www.oil-gas.kz 65 Organised by: • Exhibitor Descriptions CRC (Component Rebuild Center) and ERS the company is committed to continuous (Equipment Rebuild Shop) in Karaganda. improvement of its services and the quality 2. Provide on-site service and service at and effectiveness of its management system. the customer territory 24/7, and has a warehouse of new spare parts worth more than $ 30 million. Stand 22 3. Use innovative technologies to maintain the equipment in continuous operation. ZAO “Cheaz” 4. S•O•S- laboratory for analysis of working Yakovleva prosp. fluids, Karaganda. Cheboksary, 428020, Russia 5. Professional electronic equipment for the tel.: +7 8352 39 52 85 Cat® machines e-mail: [email protected] web: www.cheaz.ru
Stand 13 Group of companies CHEAZ - Electrical Holding, ready to solve complex problems for Caspian Marine Services the construction and reconstruction of power Limited, Azerbaijan Branch distribution systems from the beginning to Office the end. GC CHEAZ offers a full range of services within 38A, N.Aliyev street the investment-building cycle power with Baku, AZ1025, Republic of Azerbaijan performing functions of general contractor. tel.: +994 12 464 15 31 We produce a wide range of equipment fax: +994 12 464 15 33 and offer a range of ready-made technical e-mail: [email protected] solutions, allowing for the advanced level web: www.caspmarine.com to ensure energy supply and management of power facilities of various sectors of the Caspian Marine Services Limited (CMS) economy – from power stations, substations operates a fleet of offshore marine support to large industrial enterprises. vessels, serving the offshore oil and gas exploration and production industry. With vessels strategically deployed offshore in Stand 10 the Caspian Sea, we can provide a broad range of offshore support services coupled EAE Elektrik A.S. with the highest standards of safety, service Akcaburgaz Mah. 3114. Sok, No:10 and technology available to the industry Istanbul, 34522, Turkey in the region. CMS has formed a strategic tel.: +90 212 866 20 00 alliance with the Azerbaijan Caspian Shipping fax: +90 212 886 24 18 Company (ACSC). This alliance provides a e-mail: [email protected] greater access to ACSC’s marine facilities web: www.eae.com.tr and vessels, and allows CMS to provide a wider range of services to its clients across EAE Elektrik A.S., the original company of the the region. CMS provides a professional ship EAE Group, was established in 1973. management services in a competent and EAE Elektrik A.S. products include: cost effective manner in order to meet the • Busbar Power Distribution Systems, requirements of its customers. Realizing the • Lighting Busbar Systems, necessity of meeting customers’ demands, • Cable Tray Systems,
66 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions • Underfloor Trunking, Equipment Batching” (APTM and EB) with the • Trolley Busbar Systems. total number of 5,500 employees. EAE Elektrik A.S. has 4 factories in Esenyurt In development is a - 33 Field. In 2016, where the company headquarters is also “EMG” produced more than 2.832 million. situated. Tons. The volume of associated gas EAE Factories 1 – 2 manufacture “Busbar production in 2016 amounted to 191.65 Power Distribution Systems” using million. Cubic meters. The total payment of cutting-edge technology for domestic taxes and obligatory payments to the budget and foreign markets. EAE Factories 3-4 of the Republic of Kazakhstan for the past manufacture“Cable Tray Systems”. year amounted to 81 billion. Tenge. Having a widespread branch and authorised 33 oilfields are being developed. In 2016 dealer network in Turkey, EAE Elektrik also “Embamunaygas” produced more than 2.832 exports its products to more than 65 countries. mln tons. The volume of associated gas in 2016 EAE Elektrik products are used in industrial amounted to 191.65 mln cubic meters. The facilities, the textile industry, business total amount of taxes and obligatory payments centres, the automotive industry, malls, high- into the budget of the Republic of Kazakhstan rise buildings, factories and offices, etc. for the past year amounted to 81 bln tenge.
Stand 30 Stand 44 Embamunaygas JSC “EM-CABLE” Ltd 1 Valikhanov Str. 10A, 2-ya Promyshlennaya St. Atyrau, 060002, Kazakhstan Saransk, 430006, Russia tel.: +7 7122 99 31 13, tel.: +7 8342 333-136 +7 7122 99 31 35, fax: +7 8342 380-207 +7 7122 99 34 77 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.emcable.ru/ (Document Support Group), [email protected] “EM-CABLE” Ltd. - part of the Corporate (Public Affairs Office) Group “Optikenergo” produces today: web: www.emba.kz - Non-insulated wires (AAC, ACSR, ACSR/AW, ACSR/TW/AW), including: high temperature, The official founding year of the Company low wind and ice load and low sag (TACSR/ is considered to be 1922, when “Embaneft” AW, TACSR/TW/AW, GTACSR/AW); Trust was created for the development of - Ground wires corrosion-resistant made of Dossor and Makat fields. steel wires, aluminum-clad (GWC); The main areas of activity of - Self-supporting insulated wires (AMKA, “Embamunaigas” JSC: Exploration, AXKA, NFA2X, SAX, ABC); development of oil and gas fields; Oil and gas - Power cables on the operating voltage extraction; Preparation of oil and gas. of 0.66, 1, 3 and 6 kV with various types of “Embamunaigas” JSC consists of 6 production insulation and cladding, including flame and structural subdivisions: “Zhaiykmunaygas”, retardant by LS, FRLS, HF, FRHF, LTx, in cold- “Dossormunaygas”, “Kainarmunaygas”, resistant performance, and high reliability “Zhylyoimunaygas”, “Embamunayenergo” cables for explosive zones Administration and “Administration of Production and Technical Maintenance and
www.oil-gas.kz 67 Organised by: • Exhibitor Descriptions Stand 47 worlds’ leading European manufacturers and suppliers such as MENNEKES which is one ENERGO Group of companies of the leading manufacturers of standardized Novomostovaya,28|1 industrial plugs and connectors for 16-400A, Ufa, 450077, Russia WERMA which is a leading manufacturer tel.: +7 347 246 84 04 of optical and audible signal devices, often fax: +7 347 246 84 04 commonly referred to as Signal Towers or e-mail: [email protected] Stack Lights, Andon Lights, Beacons and web: ecabel.com Sounders. BERICA CAVI is Italian producer of such types of cables as silicone, fiber optic, Group of Companies «ENERGO» is created fire resistant, instrumentation, alarm and by the leading specialists and successful security cables, data and telephonic cables, managers of industrial enterprises screened and armored cables. LAPP Group of Bashkortostan Republic in 2004. is one of the most innovative, successful Incorporating the best professional staff and corporate groups on the world market for expertise in the cable field, engineering, all aspects of cable technology.3M is a industrial construction, power generation global diversified company that never stops and petrochemicals, the proffesional alliance inventing. 3M occupies a leading position in of scientists, engineers and “ENERGO” different fields of production: from products managers made their purpose to equip for health care to products for home and industry objects with fundamentally new office. products that meet modern international requirements for quality, reliability and security. Today the group of Companies Non-Exhibitor “ENERGO” - is recognized as one of the leading companies in developing, producing EUROPEAN and suppling innovative cable products BUSINESS ASSOCIATION OF for special purposes in the territory of KAZAKHSTAN (EUROBAK) Russian Federation. It includes Science and Technology Center, a powerful manufacturing 29/6, Satpaev Str., company and a dealer network. The company Rahat Palace Hotel, 9th floor is a developer of such products as cable Almaty, 050040, Kazakhstan “ИнСил”, сable “КуПе” and сable “МКПс”. tel./fax: +7 727 250 34 76/77 e-mail: [email protected] web: www.eurobak.kz Stand 20 European Business Association of ETC Contact Kazakhstan (EUROBAK) Tabachnozavodskaya str., 20 is a non-commercial organisation representing Almaty, 050050, Kazakhstan the European business community in tel.: +7 727 390 84 24 Kazakhstan. It was formed upon the joint fax: +7 727 234 34 78 initiative of EU companies, working and e-mail: [email protected] investing in Kazakhstan, and the Delegation of web: www.etc-contact.kz the European Union to Kazakhstan It plays a key role in promoting and nurturing ETC Contact was founded in 2008. The mutual understanding between Kazakhstan company offers high quality products of the and the countries of the European Union in
68 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions both business and social spheres. At present, knowledge of the markets in which we EUROBAK membership includes the leading operate has seen Gateway chosen as a European companies and institutions doing partner by almost every major Oil and Gas business in Kazakhstan, as well as large company and contractor. diplomatic community. Our four divisions, Industrial Product Supplies, Oil and Gas Services, Engineering and Project Management, and the Sewon Stand 08 Vertex Heavy Industries fabrication facility, are able to meet the most demanding EuruSpecArmatura LLC sourcing, engineering, procurement and Gaidara, 196/6 service requirements. Almaty, 050046, Kazakhstan With 18 locations spread over 11 countries tel.: +7 727 392 94 64, and three continents, we bring top quality +7 727 392 94 65, international production, service and supply +7 727 392 94 66 procedures, and standards to energy fax: +7 727 392 94 63 markets across the world. We have an e-mail: [email protected], especially strong presence in the Caspian [email protected]; and CIS regions. [email protected] Gateway provides expertise, extensive product web: www.metsocontrols.kz knowledge, after-sales service and on-time deliveries to even the most remote locations, “SpecPromArmatura” LLC realizes the supply while Agriculture, Construction and Transport is spoilt-adjusting armature on the territory are among the other varied industrial sectors of Kazakhstan. Is a representative of the that we serve. Gateway prides itself on the row european plant in Kazakhstan, realizes ability to provide clients with the products and technical support and project consultations on services they need, anywhere, any time and in using of armature. Is an representative Metso, the most cost-efficient way. VEXVE, Richter, Polna,Pekos in Kazakhstan. We place a huge amount of significance in relationships with both our customers and product manufacturers. To ensure we are Stand 09 providing products of the highest possible quality, we assess the performance of what Gateway Ventures CA Ltd we supply from manufacturers. It is through 7A, Kabanbai Batyr our determination to deliver the most cost- Almaty, 050010, Kazakhstan effective solutions, place customer needs tel.: +7 727 3561000 first, and offer exceptional service and value, fax: +7 727 3561001 that we have become our clients’ first choice e-mail: [email protected] supplier. web: www.gvcal.com
For over 30 years, Gateway has been a trusted fabricator and supplier of services and industrial products to the Oil and Gas, On-shore and Off-shore Marine, Mining, and Power Generation industries. A relentless commitment to safety, a genuine passion for innovation and an unsurpassed
www.oil-gas.kz 69 Organised by: • Exhibitor Descriptions
Stand 56 Non-Exhibitor GENERAL PACKING ITALY SPA Industrial Systems Group Via Boccioni, 1 LLP Monza (MB), 20900, Italy 250, Dostyk avenue tel.: +39 039 20 49 11 Almaty, 050020, Kazakhstan fax: +39 039 20 49 130 tel.: +7 727 300 00 00 e-mail: mauriziomichetti@ e-mail: [email protected] generalpacking.com web: www.isg-group.kz/ web: www.generalpacking.com INDUSTRIAL SYSTEMS GROUP is a premier General Packing Italy is one of the most supplier of high-quality equipment for the oil important and reliable manufacturers, with & gas, refining, chemical, and petrochemical, three state-of-the-art plants: Monza and pulp & paper, power and water treatment Priolo in Italy, and Shanghai in China. In our industries. With offices inB ukharest, Almaty premises the EUROSEAL GASKET range is and Atyrau we are currently serving twenty produced in complete cycle: from the raw customers in Atyrau, Uralsk, Aktau and materials (graphite, ptfe, stainless steel) to Karatau. We are existing supplier of KPO the finished products. and NCOC N.V for valves, fittings and pipes, The company is officially presneted by hand tools and electrical equipment. Our SpetsStalInvest LLP on the territory of partner’s facilities allow us to meet specific, Republic of Kazakhstan. non-standard customer requirements, e.g.: Corrosion and heat resistant (nickel-base alloy materials – Incoloy, nickel-chromium based Stand 45 superalloys – Inconel, nickel-copper based HOLDING KAZAKHSTAN PIPE alloys - Monel), High pressure (ball valves, pressure relief valves, needle valves and PLANT manifolds, soft and ball check valves, fitting Saryarka district, 85 str., 13 bld. and accessories, pressure adapters, Mounting Astana, 010000, Kazakhstan and testing of actuators (electric, pneumatic, tel.: +7 7172 41 43 43 hydraulic). Certification: ISO 9001, PED 97/23/ fax: +7 7172 41 43 44 EC, Gost-R, EASC, API 6FA, BS6755 Part 2. e-mail: [email protected] web: www.ktz.kz Stand 55 “Holding” Kazakhstan Pipe Plant” LLP Production consortium, which includes itself INL Management Group manufacturing and construction companies. Sankibay batyr avenue Production and sale of pipes and fittings for Aktobe, 030012, Kazakhstan construction and reconstruction of heating, tel.: +7 7132 94 79 89 gas supply, water supply, sanitation, and e-mail: [email protected] transport fluids; web: ridgid.com.kz Perform various types of construction and installation works of any complexity on the The official distributor of RIDGID in construction and reconstruction of housing Kazakhstan facilities.
70 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions Stand 27 considerable strength for the group and ITE has a comprehensive office network Istituto Italiano Saldatura - and event portfolio in countries such as IIS KZ LLP Russia, Ukraine, Kazakhstan, Azerbaijan, Office 4, Annex 2, 2 Azattyk Ave. India, China, Turkey, Malaysia, South Africa, Atyrau, 060002, Republic of Kazakhstan USA, Brazil, Indonesia, Thailand, Vietnam, tel.: +7 7122 76 60 63 Myanmar, UK and Uzbekistan. fax: +7 7122 76 60 63 ITE organises 240 exhibitions and e-mail: [email protected] conferences each year in 20 countries. web: www.iis.it These events are supported by a network of 32 offices and over 1000 staff worldwide. The Italian Institute of Welding Group ITE’s events also cover a wide range of operates through its companies IIS CERT, industries, such as building & interiors, oil & gas, IIS PROGRESS, IIS SERVICE in the field travel & tourism, food & drink and etcetera. of training and education, laboratory ITE is a member of the global association for test, certification of personnel, products, the exhibition industry – UFI and more than procedures, companies, technical 50 ITE events have been awarded with the assistance both for new constructions and status: UFI Approved. during operating life and maintenance, ITE has successful international brands and of components, structures, systems and solid finances. The group is committed to industrial plants, in Italy and abroad. continue improving and growing existing events The IIS Group currently employs about 230 and has a strategy to strengthen its positions people. Our know how and expertise in the of market leadership and to expand the range field of joining has been built since 1948 by and diversity of exhibitions and conferences in generations of highly motivated technicians emerging and developing markets. and engineers. A long journey always ITE - connecting your business to the World. undertaken with impartiality and integrity.
Organiser, Stand 64 Organiser, Stand 64 Iteca, LLP ITE Group, Plc 8th floor, C block, World Trade Center Almaty 105 Salusbury Road 42, Timiryazev Str. Queens Park Almaty, Kazakhstan,050057 London, NW6 6RG, United Kingdom tel.: +7 727 258 34 34 tel.: +44 207 596 5000 fax: +7 727 258 34 44 fax: +44 207 596 5111 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.iteca.kz web: www.ite-exhibitions.com Iteca LLP organises trade events in ITE was established in 1991 when its Kazakhstan and Central Asia, and is part of founders launched a series of trade the ITE Group, one of the world’s leading exhibitions in Russia and the CIS with organisers of international exhibitions and the primary objective of promoting trade conferences. opportunities these new market economies. Kazakhstan based Iteca LLP has proved itself Today, these markets remain an area of to be a leading organizer of exhibitions and conferences in Central Asian region. The
www.oil-gas.kz 71 Organised by: • Exhibitor Descriptions company organizes more than 40 events Stand 31 annually in Astana, Almaty, Atyrau, Aktau, and Shymkent. Кazakhstan Access These events cover 22 different economy Solutions sectors among which are oil and gas, energy, .Pridorozhnaya street, house 13 mining and metallurgy, construction, tourism, Michurinskoye village, 090000, Kazakhstan transport and logistics, food industry and tel.: +7 727 386 50 53 agriculture, and medicine. fax: +7 727 386 50 53 Every year Iteca brings together 4 000 e-mail: [email protected] exhibitors and 2 000 delegates from web: www.kazaccesssolutions.kz 73 countries and attracts about 50 000 professional visitors. The total exhibition area - Metal cleaning works: of all events per year totals 80,000 sq. m. - Sandblasting; Iteca’s events receive official support from the - Water jetting. Government of the Republic of Kazakhstan, - Painting works: the Ministry of Energy of Kazakhstan, the - The application of anti-corrosion coating; Ministry of Investment and Development - The application of fire-retardant coating. of Kazakhstan, the Ministry of Healthcare - Insulation works; and Social Development of Kazakhstan, the - Cleaning of tanks; Ministry of Agriculture of Kazakhstan, the - Bulk floors. Ministry of Home Affairs of Kazakhstan, and - Procurement (supply) other relevant ministries and committees within the Republic of Kazakhstan, regional/ city administrations (akimats) and industry Stand D104 associations. Iteca also works in close co-operation KAZAUTOBUSPROM with many of Kazakhstan’s state-owned Raymbek,173 companies, such as KazMunayGas, Almaty, 050016, Kazakhstan Kazatomprom, KEGOC, Kazakhstan Temir tel.: +7 727 356 48 20; Zholy and etc. +7 727 356 48 26 The Global Association of the Exhibition fax: +7 727 356 48 36 Industry (UFI) has awarded ‘UFI Approved e-mail: [email protected]; Event’ status to eleven of Iteca’s exhibitions: [email protected] KIOGE (Oil & Gas), KazBuild and AstanaBuild web: virazh.kz (Construction), MiningWorld Central Asia and Astana Mining & Metallurgy (Mining), KazAutobusProm JV LLP has been a WorldFood Kazakhstan (Food), AgroWorld participant of the Kazakhstan market since Kazakhstan (Agriculture), KITF (Tourism 2001. Our company is an authorised dealer & Travel), KIHE and AstanaZdorovie of Motor Trucks – GAZ Group LLC, Russia. (Healthcare), Power Kazakhstan (Energy, We focus on sales of URAL motor trucks, Energy Equipment and Machine Building). special vehicles and passenger buses This is proof of high quality, providing manufactured in Russia. We also supply exhibitors and visitors with the assurance of spare parts and provide after-sales services making a sound business investment. in all regions of Kazakhstan. Our key partners are uniformed services of Kazakhstan, the Ministry for Emergency
72 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions Situations of the Republic of Kazakhstan, and used in various fields of construction industry local oil and gas companies. of the country; it has been operating since 2008. All products pass the required tests, Stand D103 domestic standardisation and obtain certificates of compliance and CT-KZ KAZELEKTRYM certificates. North Industrial Zone 60A Atyrau, 060026, Kazakhstan tel.: +7 7122 76 30 31, Stand 23 +7 7122 76 30 32 fax: +7 7122 76 30 34 KAZINTRUST e-mail: [email protected] 15/1 Nurpeisova street web: www.kazelektrym.kz Uralsk, 090000, Kazakhstan tel.: +7 7112 50 00 40 “Manufacturing Complex KAZELEKTRYM” e-mail: [email protected], LLP is a domestic manufacturer of electrical [email protected] equipment in Western Kazakhstan. The web: www.kazintrust.kz availability of necessary production capacities allow us quickly and efficiently KAZINTRUST LLP engaged in providing secure the release of electrical equipment for industrial safety for more than five years the needs of oil and gas, industrial and civil and acting as official distributor worldwide sectors. manufacturers of PPE: «The MSA Safety», The range of products is constantly «General Monitors», «Latchways», «DAPRO», expanding as the needs and demands arise. «Senscient». All production has the certificate of origin and The main activity of the company is corresponds to the state standards of the supplying, maintenance and servicing Republic of Kazakhstan. personnel protective equipment, mainly: breathing apparatuses, fixed and portable gas detection, safety harnesses, hearing, Stand 52 face and eye protective equipment, overalls and etc. KazGeoSynthetics LLP Also KAZINTRUST LLP is specialized in H2S 282 Kairat md early detection systems and its monitoring Almaty, 050019, Kazakhstan during work activity with protection of tel.: +7 727 321 11 42, personnel in industrial fields, providingH 2S +7 727 385 48 66 risk management services. fax: +7 727 321 11 61 e-mail: [email protected], [email protected] web: www.k-g-s.kz
KazGeoSynthetics LLP is the only domestic manufacturing enterprise that produces modern geosynthetic materials /KGS Geotextile, KGS Geocomposite, KGS Geomembrane, KGS Geocell, КGS Geogrid/
www.oil-gas.kz 73 Organised by: • Exhibitor Descriptions
Stand 07 Stand 48 Executive MBA KIMEP Kıvanç Kimya San. Ve Tic. A.Ş University İkitelli OSB Aykosan San. Sit. 2. 4, Abaya Avenue, office #105 Kısım 5. Ada C Blok Almaty, 050010, Kazakhstan Başakşehir, Istanbul, 34490, Turkey tel.: +7 727 237 47 85 (1029) тел.: +90 212 671 28 00 e-mail: [email protected] факс: +90 212 671 99 27 web: www.kimep.kz/eec/ e-mail: [email protected] executive-mba/ web: www.kivancgroup.com
EXECUTIVE MBA Established in 1980, Kıvanç Group Executive Education center of KIMEP continues its activities in 3 divisions; Safety, University offers an Executive MBA – the Engineering and Mining. Central Asia’s leading MBA program for In Safety Division, personal protective executives. clothing against heat and flame, static Program duration: discharges, arc flashes, molten metals, 18 months. welding spatters is produced. Language of instruction: Our company has established the first English / Russian. heat laboratory for personal protective Target audience: garments in Turkey. Following the second Top / middle level managers. investment that we have made, our Faculty: physical test laboratory has commenced to Business industry experts, world class provide services. In our heat and physical professors, holders of Ph.D. degrees from test laboratory, raw materials (fabrics, Western universities. accessories etc.,) and finished products Program goals: (protective garments) are tested in Improvement of managerial skills accordance with EN and ISO standards. Enhancement of business parameters We also offer Product Liability Insurance for Implementation of successful business protective garments we produce. strategies and tools for resolving business problems. International education module: Stand 18 Summer course in Europe / Middle East/ Asia KME Germany GmbH & Co. (by student’s choice). International accreditation and global Klosterstrasse 29 rankings: Osnabruck, 49074, Germany Accredited by Austrian Quality Assurance and tel.: +49 0 5 41 3 21 0 Accreditation Agency (AQAAA), by Federation e-mail: [email protected] of International Business Administration web: www.kme.com Accreditation (FIBAA) and by Asian Forum of Business Education (AFBE) KME Germany GmbH & Co.KG. Accredited by Independent Kazakh Agency Osnaline® Tubes & Tubing Bundles with for Quality Assurance in Education (IQAA) heating system, stainless steel tubing, CuNi Piping systems. With its 15 productions plants in Germany, France, Italy, Spain, China and the USA, KME
74 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions is one of the world’s largest manufacturers Stand 41 of copper and copper alloy products. KME offers innovative product solutions tailored Kulan Oil LLC to the respective individual requirements Al-Farabi st, 13 of our customers from the most various Almaty, 050059, Kazakhstan industrial sectors. KME is divided into three tel.: +7 727 311 12 24/25 corporate divisions – the COPPER DIVISION fax: +7 727 311 12 50 (tube systems and rolled products), the e-mail: [email protected] SPECIAL DIVISION (special products) and web: www.kulanoil.kz the BRASS DIVISION (brass products) – and has a worldwide sales network. The structure Kulan Oil is the exclusive official distributor of KME into its three divisions provides of ExxonMobil in Kazakhstan, one of the important prerequisites for concentrating biggest distribution companies operating on on the different markets for the respective the territory of the company is distribution of product groups. This enables customized lubricants and auto parts produced by the solutions to be developed and exemplary leading manufacturers. engineering and services to be provided. The Successful and dynamical development central headquarter of KME is in Osnabruck. is based on permanent improvement and competitiveness increased principles. We work with 5,000 clients from different sectors Stand 12 of the economy; we have 14 branches throughout Kazakhstan. KROHNE Kazakhstan Kulan Oil Company supplies highest quality Dostyk ave. 290a of Mobil lubricants to its customers. We are Almaty, 050020, Kazakhstan dedicated to build long-term and mutually tel.: +7 727 356 27 70 beneficial relationship with our partners. fax: +7 727 356 27 71 e-mail: [email protected] web: www.krohne.kz Stand 21
KROHNE is a full-service provider for process Motovilikha plants measuring technology for the measurement 1905 goda str. 35 of flow, mass flow, level, pressure and Perm, 614014, Russia temperature as well as analytical tasks – tel.: +7 342 260 72 16 from basic to custody transfer applications. fax: +7 342 260 78 70 Founded in 1921 and headquartered in e-mail: [email protected] Duisburg, Germany, the company employs web: www.mzperm.ru over 3.000 people all over the world and is present on all continents. Manufacturing the equipment for oilfield KROHNE stands for innovation and maximum companies is one of key machine building product quality and is one of the market activities of Motovilikha Plants holding. leaders in industrial process measuring A wide range of drill collars and kellies, technology. equipment for well workover, sucker-rods, component parts are manufactured at the production facilities, which amount to the most cutting-edge ones in Russia and the CIS today according both to the technologies
www.oil-gas.kz 75 Organised by: • Exhibitor Descriptions in use and to the machinery fleet. Gold Partner The enterprise constantly develops its Registration Partner production facilities based on researches Stand 01 carried out with the involvement of the leading scientific institutes and partners of North Caspian Operating Motovilikha Plants – petroleum companies Company N.V. that are the end consumers of the products. 1, Smagulov St., NCOC office By that drilling pipes, sucker-rods are the main Atyrau, 060002, Kazakhstan products of oil-field activity of Motovilikha tel.: +7 7122 92 80 00 Plants and they have not only GOST fax: +7 7122 92 58 00 certificates. Their excellent quality is confirmed by world recognized API standard.system. North Caspian Operating Company N.V. acts on behalf of seven co-venture consortium partners (KMG, Eni, ExxonMobi, Shell, Total, Stand 16 CNPC and INPEX) as the designated operator Company «NAFTA» appraising and developing the hydrocarbon assets under the North Caspian Production Sovetskaya street, 68 Sharing Agreement dated 18 November Perm, 614015, Russia 1997, as amended and supplemented. tel.: +7 342 237 51 59 Assets within the North Caspian PSA contract fax: +7 342 237 62 62 area include the giant Kashagan field, 80 km e-mail: [email protected] southeast of Atyrau. Other assets include the web: nafta-perm.ru Kalamkas Sea, Aktote and Kairan fields.
Plane low frequency induction electric heater PIEH- is a patented product of Joint Stock Stand 07 Research and Production Company «Nafta». The main activity of the company is inventing NPS-Perm Co Ltd and producing of plane low frequency St. Krasnovisherskaya, 35 induction electric PIEH and PIEN(B) Perm, 614060, Russia explosion – proof heaters and heating tel.: +7 342 2 700 130 systems based on their working principles. fax: +7 342 2 700 130 There are three types of the heaters : e-mail: [email protected] 1. Contact – are used for heating cylindrical web: www.nps-perm.ru and flat inner walls of different containers, barrels, drums, pipes and their content. NPS-Perm Co Ltd provides services of Multi 2. Submersible – are used for heating Profile Cutting Perforation (MPCP) of wells. petroleum, mineral oil and their additives, MPCP allows simultaneously form 2-3 slots paraffins and other non-conductive non- (strictly by 180°, 120° relative each other) aggressive environments. in wall of casing with following washout 3. Air – are used for heating air environment of caverns in near-well-zone of layer and in production areas, in cabs of different bottomhole formation zone treatment. types, in instrument cabinets and also for Technology has been successfully applied in heating operators’ working places and for Russian and Kazakh companies. heating forcibly moving air environment. The Company also produces submersible The heaters have all necessary certificates. downhole tank (ПСК) with a solid inhibitor
76 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions series ИКД-ФКБ and composite coating. Rods produced from the fully automated Container with an inhibitor designed to “Outokumpu, Finland” UPCAST® System for prevent deposits of paraffin (ARPD) and in-house consumption. the salts (carbonates, sulfates...) which produces during oil production. The composite coating protects working Stand 19 surfaces of ESP against corrosion and carbonate salt deposits. Partner NKT Akademik Pavlov Str. 38/1 Ulyanovsk, 432022, Russia Stand 34 tel.: +7 8422 52 89 89 fax: +7 8422 52 89 86 Nuhas Oman LLC e-mail: [email protected] PO Box No 186, Rusayl Industrial Estate, web: www.partnernkt.ru Muscat, 124, Oman tel.: +968 2 444 90 07 “Partner NKT” LLP specializes in the fax: +968 2 444 67 90 manufacture of equipment for securing e-mail: [email protected] and protecting the submerged cable and web: www.nuhasoman.com extension cables: protectors, the input device of the capillary tube, cable glands We, a member of the Al-Bahja Group of of various modifications and different Companies, are pleased to introduce configuration options. All products are ourselves as an ISO:9001:2008 BASEC, certified, patented and meet the technical UK certified integrated quality producer requirements of the company “Gazpromneft” of LV and MV Cables and Wires, 8mm dia. OJSC, NC “Rosneft” JSC and others. Oxygen Free High Conductivity Continuous Due to the growing current-carrying cables Cast Copper Rods and Bare Drawn Copper nomenclature experts LLP “Partner tubing” Conductors in the Sultanate of Oman. LLP are continuously looking for new Our current capabilities are: design solutions aimed at improving the 1. World-class Speciality Insulated Wires performance of manufactured products. and Cables manufactured on a most Constant work on the use of new materials sophisticated facility with equipments that increase the strength characteristics sourced Internationally from leaders in their of the products, is performed. Improved fields viz. “Maillefer- Switzerland”, “Royle- technology for manufacturing component USA”, “Pourtier- France”, “OM Lesmo - Italy, parts. We developed and implemented Troester, Germany” advanced technology-corrosion protective Low Voltage Cables coating of parts by diffusion galvanizing, thus • Power & Control Cables increasing the service life of products. • Instrumentation Cables • Offshore and Ship Board (NEK 606 & Equivalent) Cables • Speciality & Custom Cables • Flexible Cables Medium Voltage cables. • Up to 33 KV 2. 30,000 TPA of Oxygen Free High Conductivity Continuous Copper Wire
www.oil-gas.kz 77 Organised by: • Exhibitor Descriptions
Stand 43 Stand 42 Polimer-BK “PTS Kazakhstan” LLP Str. highway d.3 Alimzhanov Str. 39 Almaty, 040700, Kazakhstan Almaty, 050010, Kazakhstan tel.: +7 727 391 90 73 tel.: +7 727 327 21 54, fax: +7 727 391 90 73 +7 777 734 34 59 e-mail: [email protected] fax: +7 727 327 21 54 web: Polymer-bk.kz e-mail: [email protected]
Our specialization - production of “PTS Kazakhstan” LLP, the integrated polyurethanes with the physical supplier of rescue and fire-fighting characteristics required of the client. equipment and technology, is a dealer in Polyurethane elastomers are a relatively new the territory of the Republic of Kazakhstan material for many industries, the opportunities leading manufacturers: which the use is far from being exhausted. “PTS” JSC is a recognized leading Russian Polyurethane, unlike the rubber material is manufacturer and supplier of personal more resilient to weather, temperature and protective equipment, fire-fighting and power effects, so its service life is several technical rescue equipment for fire services, times longer than rubber. Our experts will rescue units, utilities and personnel help you choose the necessary products for of industrial enterprises of different manufacturing only one product which will establishments. have specified characteristics svoystvami.V “PTS” JSC produces breathing apparatus our portfolio as the latest in modern injection with compressed air, insulating breathing molding and processing machines of European apparatus compressed oxygen, insulating manufacturers, which allows us to obtain final self-rescuers, special protective clothing, products with preset properties for solving fitness facilities for firemen and rescuers, various problems of the customer . high pressure compressors, as well as other rescue and fire-technical equipment. “URAL-SIBERIAN FIRE AND TECHNICAL Stand 11 COMPANY” LLC is the leading manufacturer of fire equipment in the Russian Federation PSS Corporation specializing in the design, manufacture, Petropavlovskaya, 41-217 sales and repair of fire and special vehicles Perm, 614000, Russia for fire agencies, as well as the design and tel.: +7 342 290 77 07, manufacture of fire pumps. Equipment +7 342 294 08 27, manufactured by “USFTK” enterprises +7 342 257 90 59 is a modern and reliable systems for fax: +7 342 285 02 79, extinguishing fires of various difficulty. +7 342 274 59 85 Bronto Skylift Oy Ab, the Finnish e-mail: [email protected] manufacturer is a world leader in the web: www.pss.ru production of platform autohydrolifts for rescue and fire fighting, as well as for Manufacturing and supplying of construction works. The product range electrochemical protection equipment for includes 50 models of working height with a piplenes, tanks and other buried metal range from 17 to 112 meters. Over the last structures 50 years we have produced and delivered
78 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions more than 6,700 units for fire brigades and Swagelok provides a range of instrumentation industrial customers on all continents in more products with unparalleled performance in than 120 countries worldwide. the field, an ability to provide customised solutions to meet non-standard requirements and harsh environmental conditions, and an Stand 02 overriding dedication to quality. With over 290 000 product variations Safir Group and Centerkit backed up by Swagelok’s Lifetime Product Mikro rayon Atyrau 1/47 street Warranty, you can be confident in choosing Atyrau, 062000, Kazakhstan the best components and systems to meet tel.: +7 7122 51 85 35 your application needs across all industrial fax: +7 7122 51 85 25 markets. e-mail: [email protected] web: www.safir.kz, Stand 24 With our maximum respect we would like to introduce to your attention our Company SON-MAK Solution “SAFIR GROUP”. “SAFIR GROUP” is a provider Kazakhstan LLP of industrial equipment, tools, instruments, Voroshilov str.156 of.321 apparatus and supplies to all types of Ust-Kamenogorsk city, 070018, Kazakhstan production and construction industries. tel.: +7 7232 22 63 46 Sales offices enable a prompt and accurate e-mail: valentina.martynova@ response to your inquiry and qualified sourcing sonmak.kz helps your project stay on track. Our experience [email protected] in the oil & gas, electrical and mechanical web: www.sonmak.kz construction, marine, refining and hydrocarbon sectors will be at your service in order to Supply of high-pressure pumps for the oil understand your requirements. Providing and gas industry, from the manufacturer cat materials supply from Manufacturers to Clients, pumps deutschland gmbh. including delivery to final place of destination. Thanks fully for your kind attention, we will be glad to receive any kind of quotation request, Stand 56 with the hope that our Company will be of your interest SPETSSTALINVEST LLP 7/1 Elevatornyi Street Atyrau, 060026, Kazakhstan Stand 03 tel.: +7 7122 31 84 08 SWAGELOK KAZAKHSTAN fax: +7 7122 31 84 08 e-mail: [email protected]; 2А, Abay street [email protected] Atyrau, 060002, Kazakhstan web: www.ssinvest.kz tel.: +7 7122 586132 fax: +7 7122 586133 Production of SPW, Ring Joint, Flat and e-mail: info@kazakhstan. Neoprene sealing gaskets and direct swagelok.com marketing from Warehouse in Atyrau. web: www.swagelok.com/ Consolidated supply of pipe fittings and valves, kazakhstan
www.oil-gas.kz 79 Organised by: • Exhibitor Descriptions geotextile, stainless and carbon steel flat and Tengizchevroil LLP (TCO) is a Kazakhstani pipe roll products of European standards, partnership that explores, develops, produces HVAC, control and testing instrumentation for and markets crude oil, LPG, dry gas and sulfur. oil&gas and mining industries. TCO conducts its operations in accordance with world-class safety and environmental standards. In April 1993, Tengizchevroil was Stand 32 formed between the Republic of Kazakhstan and Chevron Corporation. Current partners Studbolt Manufacturing LLP are: Chevron Overseas Company, 50 52, Yujnaya Promzona street percent; KazMunayGas NC JSC, 20 percent; Atyrau, 060011, Kazakhstan ExxonMobil Kazakhstan Ventures Inc., 25 tel.: +7 7122 45 97 72 percent and LUKARCO B.V., 5 percent. e-mail: [email protected] The Future Growth Project (FGP) and web: www.studbolt.kz Wellhead Pressure Management Project (WPMP) are two integrated projects that The company Studbolt Manufacturing LLP are being executed simultaneously by was established in Atyrau, with a target to Tengizchevroil LLP. FGP will increase Tengiz the successful operation and development in crude oil production capacity by about 12 Kazakhstan and foreign markets. The main million tonnes per year/260,000 barrels activity of the Company is: the production per day to about 39 million tonnes per of bolted connections (studbolts, bolts and year/850,000 barrels per day. While FGP screws) and the supply of all types fastening will expand production, WPMP will keep materials for Oil and Gas, petrochemical, the existing Tengiz plants at full capacity by power and construction industries. We have lowering the flowing pressure at the wellhead possibility to produce studbolts, hex head and then boosting the pressure to the inlet bolts, screws from 1/4” up to 2”, from steels requirements of the six existing processing as A320 L7, L7M, A193 B7, B7M, B8, B8M trains. etc. in according to ASME B16.5, DIN, BS Crude production for 2016 was 27.56 million and GOST standards. For products that we metric tonnes (220 million barrels). manufacture in Atyrau we can provide CT-KZ From 1993 to 2016, TCO made direct financial certificate. All our products are certificated payments of over $116 billion to Kazakhstani in according to EN 10204 3.1. The Company entities, including Kazakhstani employees’ supplies all types of pipeline products, such salaries, purchases of Kazakhstani goods and as flanges, fittings, gaskets in according to services, tariffs and fees paid to state-owned ASME standards. companies, profit distributions to Kazakhstani shareholder and taxes and royalties paid to the government. Stand 25 Since 1993, TCO has invested over $1.3 billion to fund social projects and programs TENGIZCHEVROIL LLP in the Atyrau Oblast for the community and Satpayev str. 3 employees. In 2017, TCO’s Community Atyrau, 060011, Kazakhstan Investment Program has more than $1 million tel.: +7 712 227 1212 in projects planned to help improve the quality fax: +7 712 302 6752 of health, education and support to local e-mail: [email protected] business in Atyrau Oblast. web: www.tengizchevroil.com TCO budgeted $25 million in the Egilik (benefit in Kazakh) program in 2017.
80 www.oil-gas.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions
Stand 33 Stand 17 VOLGASPECTECHNO LLC “SHESHMAOIL” MC LLC 17 Molodezhnaya 15 Lenin Str. Volzhskiy, 404110, Russia Almetyevsk, 423452, Republic of Tatarstan, tel.: +7 8443 39 00 32, Russia +7 8443 25 07 52, tel.: +7 8553 39 39 80 +7 8443 78 05 20 e-mail: [email protected], fax: +7 8443 39 00 32 [email protected] e-mail: [email protected] web: www.sheshmaoil.ru web: www.volst.ru, www.vst.satu.kz
“SHESHMAOIL” MC LLC has been one of “VolgaSpecTechno” LLC is a company with the most dynamically developing companies successful five-year experience on the in the oil business of Tatarstan for the last international market, specializing in the 20 years, basing the achievements on the supply of a wide range of equipment to the experience and skills of the local oil workers. countries of the Customs Union and beyond. The company offers the services in the The main area of activity is the supply to the following areas: Republic of Kazakhstan. 1. Capital repair of wells. The basic groups of the delivered goods: 2. Hydraulic fracturing. • control and measuring instruments and 3. Well drilling technologies automation equipment; 4. Enhanced oil recovery technologies. • electrical goods, cable products and 5. New equipment and technologies are materials for electric power industry. being developed for the exploitation of oil The company delivers goods on the basis of and gas fields. For example, equipment for concluded dealer agreements directly from working in complicated conditions: the manufacturers or from the warehouses of • Differential pumps for inclined and the manufacturers’ dealers, this guarantees horizontal wells “ND-NGS”. the delivery of only new goods that have not • Deep-well sucker rod pumps with a disk- been used and meet all quality requirements type suction valve “ShGN-KTV”. of the established standards. • Deep-well sucker rod pumps with a movable cylinder “ShGN-PTs”. • Long-running deep-pumping units Stand 28 “DGNU-2-2.5”. • Behind-the-casing water-oil-bearing “Western Vista” LLP packer “SHESHMA-VNN”. 65 Akhmet Zhubanov Str. 6. The company also works on developments Atyrau, 060005, Kazakhstan in the sphere of information technologies. tel.: +7 7122 45 98 18 For example: fax: +7 7122 45 98 20 • Information System “Control and e-mail: [email protected] Development of Oil Production Facilities” IC web: www.western-vista.com “KRON 4”. • Automated Process Control Systems “Western Vista” LLP is the official distributor (APCS). of several European companies as: 1. BBA PUMPS (Netherlands) is a
www.oil-gas.kz 81 Organised by: • Exhibitor Descriptions manufacturer of high-performance dewatering pumps with needle filters. 2. AIRBLAST (Netherlands) is a manufacturer of sandblasting equipment and their component parts. 3. Lubetech (UK) is a manufacturer of absorbent materials. 4. SDMO (France) is a manufacturer of diesel generator sets. Our company is engaged in the supply of equipment, consumables and servicing.
Stand 29 Automobile plant “URAL” 1, Avtozavodtsev Ave Miass, 456304, Russia tel.: +7 3513 55 16 40 fax: +7 3513 55 16 37 e-mail: [email protected] web: www.uralaz.ru
The “Automobile plant “URAL” JSC incorporated in GAZ Group is the Russian biggest manufacturer specializing in production of all-terrain URAL trucks. The “Automobile plant “URAL” JSC manufactures all-wheel-drive 4x4, 6x6 & 8x8 trucks having a carrying capacity ranging from 4.5 to 20.4 tons. Over 400 types of special equipment applicable for oil-and-gas industry, enforcement authorities, timber industry, road building and construction are mounted on URAL chassis. Since 2015 the “Automobile plant “URAL” JSC has started manufacture of the the new- generation URAL NEXT trucks.
82 www.oil-gas.kz
Organised by:
КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ СПИСОК УЧАСТНИКОВ СОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ
PRODUCT INDEX LIST OF EXHIBITORS BY PRODUCT CATEGORIES
www.oil-gas.kz 85 ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Àâòîìàòèçàöèÿ. Îáîðóäîâàíèå äëÿ Automation, Processing Equipment ïåðåðàáîòêè è óñëóãè & Services Àíàëèçàòîðû Analyzers ÔÃÓÏ “ÑÏÎ “Àíàëèòïðèáîð”...... 15...... 38 FSUE SPA Analitpribor...... 15...... 64 ÂÎËÃÀÑÏÅÖÒÅÕÍÎ ÎÎÎ...... 33...... 40 Gateway Ventures CA Ltd...... 09...... 69 Ãýéòóýé Âåí÷åðñ (ÑèÝé) Ëòä...... 09...... 41 INL Management Group...... 55...... 70 INL Management Group...... 55...... 43 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 73 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 47 VOLGASPECTECHNO...... 33...... 81
Êîíòðîëüíî - èçìåðèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Automation, Motion Control and Flow Industrial Systems Group TOO...... Management Equipment & Services ÔÃÓÏ “ÑÏÎ “Àíàëèòïðèáîð”...... 15...... 38 AYACOM...... 53...... 65 ÂÎËÃÀÑÏÅÖÒÅÕÍÎ ÎÎÎ...... 33...... 40 ENERGO Group of companies...... 47...... 68 Ãýéòóýé Âåí÷åðñ (ÑèÝé) Ëòä...... 09...... 41 KROHNE Kazakhstan...... 12...... 74 INL Management Group...... 55...... 43 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 47 Filters, Filtration Equipment & Systems Êîðïîðàöèÿ ÏÑÑ...... 11...... 53 Industrial Systems Group LLP...... SWAGELOK ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ...... 03...... 54 SWAGELOK KAZAKHSTAN...... 03...... 79 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 Western Vista LLP...... 28...... 81
Îáîðóäîâàíèå è óñëóãè ïî àâòîìàòèçàöèè, Measuring & Control Equipment êîíòðîëþ óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèÿìè è Industrial Systems Group LLP...... óïðàâëåíèþ ïîòîêîì FSUE SPA Analitpribor...... 15...... 64 AYACOM...... 53...... 39 Gateway Ventures CA Ltd...... 09...... 69 ÒÎÎ ÊÐÎÍÅ Êàçàõñòàí...... 12...... 49 INL Management Group...... 55...... 70 ÝÍÅÐÃÎ Ãðóïïà êîìïàíèé...... 47...... 58 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 73 PSS Corporation...... 11...... 78 Îáîðóäîâàíèå è óñëóãè ïî ïåðåðàáîòêå Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 íåôòè è ãàçà SWAGELOK KAZAKHSTAN...... 03...... 79 ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 VOLGASPECTECHNO...... 33...... 81 ÒÎÎ ÊÐÎÍÅ Êàçàõñòàí...... 12...... 49 Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 Oil & Gas Processing Services & Equipment LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 Ôèëüòðû, ôèëüòðàöèîííîå îáîðóäîâàíèå è KROHNE Kazakhstan...... 12...... 74 ñèñòåìû Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 Industrial Systems Group TOO...... ÒÎÎ “Âåñòåðí Âèñòà”...... 28...... 40 Corrosion Protection & Insulation SWAGELOK ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ...... 03...... 54 Equipment Corrosion Protection, Paints & Lacquer Áóðåíèå è îñâîåíèå ñêâàæèí Services & Equipment Êàïèòàëüíûé ðåìîíò, îáîðóäîâàíèå è óñëóãè Êazakhstan Access Solutions...... 31...... 72 ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 NPS-Perm Co Ltd...... 07...... 76 INL Management Group...... 55...... 43 PSS Corporation...... 11...... 78 ÎÎÎ ÓÊ «Øåøìàîéë»...... 17...... 57 Western Vista LLP...... 28...... 81 Îáîðóäîâàíèå è òåõíîëîãèè áóðåíèÿ ÃÎÐÍÛÉ ÆÓÐÍÀË ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÀ...... Drilling & Well Completion Ìîòîâèëèõèíñêèå çàâîäû, ÏÀÎ...... 21...... 50 Drilling Equipment & Technologies Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 MINING MAGAZINE OF KAZAKHSTAN...... Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 Motovilikha plants...... 21...... 75 ÎÎÎ ÓÊ «Øåøìàîéë»...... 17...... 57 Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 Ñòðîèòåëüñòâî ñêâàæèí, îñâîåíèå è “SHESHMAOIL” MC LLC...... 17...... 80 òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, óñëóãè è îáîðóäîâàíèå Well Construction, Completion & Maintenance ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 Services & Equipment ÎÎÎ ÓÊ «Øåøìàîéë»...... 17...... 57 LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 “SHESHMAOIL” MC LLC...... 17...... 80
Wireline, Workover & Sidetracking Equipment & Services LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 INL Management Group...... 55...... 70 “SHESHMAOIL” MC LLC...... 17...... 80
86 www.oil-gas.kz ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû, òîðãîâûå Electronic Equipment & Services îðãàíèçàöèè è ïðîôåññèîíàëüíûå Power & Electrical Equipment & Services Aksa Jenerator...... D108...... 64 óñëóãè Borusan Makina Kazakhstan...... 01/1...... 65 Êîíñàëòèíãîâûå è ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè EAE Elektrik A.S...... 10...... 66 Öåíòð Çíàíèé Ðóêîâîäèòåëÿ ZAO “Cheaz”...... 22...... 66 «Óíèâåðñèòåò ÊÈÌÝÏ»...... 07...... 48 ENERGO Group of companies...... 47...... 68 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 ETC Contact...... 20...... 68 KAZELEKTRYM...... D103...... 73 Çàùèòà îò êîððîçèè è èçîëÿöèÿ Company «NAFTA»...... 16...... 75 Çàùèòà îò êîððîçèè, ëàêîêðàñî÷íûå Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 ïîêðûòèÿ, óñëóãè è îáîðóäîâàíèå Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 ÒÎÎ “Âåñòåðí Âèñòà”...... 28...... 40 VOLGASPECTECHNO...... 33...... 81 Êazakhstan Access Solutions...... 31...... 45 ÎÎÎ “ÍÏÑ-Ïåðìü”...... 07...... 51 Engineering, Facilities, Construction Êîðïîðàöèÿ ÏÑÑ...... 11...... 53 Construction Work, Machinery & Equipment Borusan Makina Kazakhstan...... 01/1...... 65 ÈÒ è òåëåêîììóíèêàöèè INL Management Group...... 55...... 70 ÈÒ è Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 AYACOM...... 53...... 39 Western Vista LLP...... 28...... 81 ÎÎÎ ÓÊ «Øåøìàîéë»...... 17...... 57 Engineering, Facilities and Construction Design Êîìïüþòåðû è & Services (EPC) òåëåêîììóíèêàöèîííîå îáîðóäîâàíèå Istituto Italiano Saldatura - AYACOM...... 53...... 39 IIS KZ LLP...... 27...... 71 Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 Êëàïàíû, ÊÈÏèÀ ÊÈÏèÀ Government Departments, Trade Industrial Systems Group TOO...... Organisations & Professional ÔÃÓÏ “ÑÏÎ “Àíàëèòïðèáîð”...... 15...... 38 Services ÂÎËÃÀÑÏÅÖÒÅÕÍÎ ÎÎÎ...... 33...... 40 Consultancy and Professional Services Ãýéòóýé Âåí÷åðñ (ÑèÝé) Ëòä...... 09...... 41 Executive MBA KIMEP University...... 07...... 74 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 47 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 ÒÎÎ ÊÐÎÍÅ Êàçàõñòàí...... 12...... 49 KME Germany GmbH & Co...... 18...... 49 ÀÎ “ÍÏÔ “ÍÀÔÒÀ”...... 16...... 50 Health Safety & Environment SWAGELOK ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ...... 03...... 54 Environment Protection, Services & Equipment ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 73 Íàñîñíîå îáîðóäîâàíèå è êëàïàíû, ñèñòåìû è óñëóãè Personal Protective Clothing & Equipment Industrial Systems Group TOO...... ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 73 ÒÎÎ “Âåñòåðí Âèñòà”...... 28...... 40 Kivanc Kimya San. Ve Tic. A.S...... 48...... 74 ÒÎÎ Ïîëèìåð-ÁÊ...... 43...... 52 LLP “PTS Kazakhstan”...... 42...... 78 SWAGELOK ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ...... 03...... 54 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 SON-MAK Solution Kazakhstan ÒÎÎ....24...... 55 Security, Safety & Inspection Services & Equipment Ìîðñêîå îáîðóäîâàíèå è óñëóãè Kivanc Kimya San. Ve Tic. A.S...... 48...... 74 Ñóäîñòðîåíèå, ñóäîâîå îáîðóäîâàíèå è LLP “PTS Kazakhstan”...... 42...... 78 òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ôèëèàë êîìïàíèè Êàñïèàí Ìàðèí Ñåðâèñåç â Integrated Oil & Gas Services Àçåðáàéäæàíå...... 13...... 48 Maintenance Services ÒÎÎ ÊÐÎÍÅ Êàçàõñòàí...... 12...... 49 Western Vista LLP...... 28...... 81 Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 Training Íåôòåãàçîâîå îáîðóäîâàíèå ÅDUCATIONAL INSTITUTION «ALMATY MANAGEMENT UNIVERSITY»...... 07...... 64 Ãàéêè, áîëòû, êðåïëåíèÿ è ôèòòèíãè Istituto Italiano Saldatura - Industrial Systems Group TOO...... IIS KZ LLP...... 27...... 71 ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 Executive MBA KIMEP University...... 07...... 74 ÒÎÎ Ïîëèìåð-ÁÊ...... 43...... 52 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 ÒÎÎ “Ñòàäáîëò Ìàíóôàêòóðèíã”...... 32...... 55
www.oil-gas.kz 87 ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Ãåîñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû Marine Equipment & Services ÒÎÎ “ÊàçÃåîÑèíòåòèêà”...... 52...... 46 Shipbuilding, Ship Equipment & Maintenance Caspian Marine Services Limited, Azerbaijan Ãèäðàâëèêà è ïíåâìàòèêà, îáîðóäîâàíèå è Branch Office...... 13...... 66 óñëóãè KROHNE Kazakhstan...... 12...... 74 Áîðóñàí Ìàêèíà Êàçàõñòàí...... 01/1...... 40 Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54
Äðóãîå íåôòåãàçîâîå îáîðóäîâàíèå è óñëóãè Oil & Gas Equipment Àòûðàó Ñåðâèñ Ïëþñ...... D105/1...... Cables & Wires Equipment & Services ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 AYACOM...... 53...... 65 Áîðóñàí Ìàêèíà Êàçàõñòàí...... 01/1...... 40 EAE Elektrik A.S...... 10...... 66 ÂÎËÃÀÑÏÅÖÒÅÕÍÎ ÎÎÎ...... 33...... 40 “EM-CABLE” Ltd...... 44...... 67 INL Management Group...... 55...... 43 ENERGO Group of companies...... 47...... 68 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 47 ETC Contact...... 20...... 68 Ôèëèàë êîìïàíèè Êàñïèàí Ìàðèí INL Management Group...... 55...... 70 Ñåðâèñåç â Àçåðáàéäæàíå...... 13...... 48 Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 ÒÎÎ ÊÐÎÍÅ Êàçàõñòàí...... 12...... 49 Partner NKT...... 19...... 77 ÒÎÎ Kulan Oil...... 41...... 49 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 Ìîòîâèëèõèíñêèå çàâîäû, ÏÀÎ...... 21...... 50 VOLGASPECTECHNO...... 33...... 81 ÀÎ “ÍÏÔ “ÍÀÔÒÀ”...... 16...... 50 ÎÎÎ “ÍÏÑ-Ïåðìü”...... 07...... 51 Chemical Reagents & Materials Ïàðòíåð ÍÊÒ...... 19...... 52 Western Vista LLP...... 28...... 81 ÒÎÎ Ïîëèìåð-ÁÊ...... 43...... 52 Flanges Èíñòðóìåíòû Industrial Systems Group LLP...... ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 ÂÎËÃÀÑÏÅÖÒÅÕÍÎ ÎÎÎ...... 33...... 40 ÒÎÎ “Âåñòåðí Âèñòà”...... 28...... 40 Gas Detection & Gas Leak Detection INL Management Group...... 55...... 43 FSUE SPA Analitpribor...... 15...... 64 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 INL Management Group...... 55...... 70 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 73 Êàáåëè è ïðîâîäêè, îáîðóäîâàíèå è óñëóãè Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 Industrial Systems Group TOO...... AYACOM...... 53...... 39 Geosynthetics ÂÎËÃÀÑÏÅÖÒÅÕÍÎ ÎÎÎ...... 33...... 40 KazGeoSynthetics LLP...... 52...... 73 EAE Elektrik A.S...... 10...... 42 INL Management Group...... 55...... 43 Heating & Ventilation Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 INL Management Group...... 55...... 70 Ïàðòíåð ÍÊÒ...... 19...... 52 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 Hydraulics & Pneumatics Equipment & ÝÍÅÐÃÎ Ãðóïïà êîìïàíèé...... 47...... 58 Services “ÝÌ-ÊÀÁÅËÜ”, ÎÎÎ...... 44...... 58 Borusan Makina Kazakhstan...... 01/1...... 65 ÝÒÊ Êîíòàêò...... 20...... 59 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78
Ëàáîðàòîðíîå îáîðóäîâàíèå è óñëóãè Laboratory Equipment & Services ÂÎËÃÀÑÏÅÖÒÅÕÍÎ ÎÎÎ...... 33...... 40 Gateway Ventures CA Ltd...... 09...... 69 Ãýéòóýé Âåí÷åðñ (ÑèÝé) Ëòä...... 09...... 41 KROHNE Kazakhstan...... 12...... 74 ÒÎÎ ÊÐÎÍÅ Êàçàõñòàí...... 12...... 49 VOLGASPECTECHNO...... 33...... 81
Íåôòåãàçîâûå ðåçåðâóàðû è õðàíåíèå Nuts, Bolts, Fixtures & Fittings Àòûðàó Ñåðâèñ Ïëþñ...... D105/1...... LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 LLP Polimer-BK...... 43...... 77 ÒÎÎ ÊÐÎÍÅ Êàçàõñòàí...... 12...... 49 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 Studbolt Manufacturing LLP...... 32...... 79
Îáíàðóæåíèå ãàçà è îáíàðóæåíèå óòå÷êè Oil & Gas Tanks and Storage ãàçà LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 ÔÃÓÏ “ÑÏÎ “Àíàëèòïðèáîð”...... 15...... 38 KROHNE Kazakhstan...... 12...... 74 INL Management Group...... 55...... 43 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 47 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54
88 www.oil-gas.kz ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Îòîïëåíèå è âåíòèëÿöèÿ Other Oil & Gas Equipment & Services INL Management Group...... 55...... 43 Borusan Makina Kazakhstan...... 01/1...... 65 LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 Ïåðåðàáîòêà, íåôòåõèìèÿ è õèìèÿ ãàçà Caspian Marine Services Limited, (îáîðóäîâàíèå è óñëóãè) Azerbaijan Branch Office...... 13...... 66 ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 INL Management Group...... 55...... 70 ÒÎÎ ÊÐÎÍÅ Êàçàõñòàí...... 12...... 49 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 73 KROHNE Kazakhstan...... 12...... 74 Ñâàðêà è ñâàðî÷íûå óñëóãè Motovilikha plants...... 21...... 75 ÒÎÎ “ÀòûðàóÍåôòåÌàø”...... 26...... 39 Kulan Oil LLC...... 41...... 75 INL Management Group...... 55...... 43 Company «NAFTA»...... 16...... 75 ÒÎÎ “Èñòèòóòî Èòàëèàíî NPS-Perm Co Ltd...... 07...... 76 Ñàëäàòóðà - ÈÈÑ ÊÇ”...... 27...... 44 Partner NKT...... 19...... 77 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 LLP Polimer-BK...... 43...... 77 VOLGASPECTECHNO...... 33...... 81 Ôëàíöû Industrial Systems Group TOO...... Refining & Processing, Petrochemistry & Gas Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 Chemistry (equipment & Services) LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 Õèìè÷åñêèå ðåàêòèâû è ìàòåðèàëû KROHNE Kazakhstan...... 12...... 74 ÒÎÎ “Âåñòåðí Âèñòà”...... 28...... 40 Tools Íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèå, LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 INL Management Group...... 55...... 70 íåôòåõèìè÷åñêèå è Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 ãàçîïåðåðàáàòûâàþùèå çàâîäû VOLGASPECTECHNO...... 33...... 81 Íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèå, íåôòåõèìè÷åñêèå Western Vista LLP...... 28...... 81 è ãàçîïåðåðàáàòûâàþùèå çàâîäû ÒÎÎ Kulan Oil...... 41...... 49 Welding & Welding Services Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 LLP AtyrauNefteMash...... 26...... 65 INL Management Group...... 55...... 70 Istituto Italiano Saldatura - Íåôòåïðîìûñëîâûå óñëóãè IIS KZ LLP...... 27...... 71 Íåôòåïðîìûñëîâûå óñëóãè Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 47 ÒÎÎ Kulan Oil...... 41...... 49 Oil & Gas Transportation Marine Íåôòÿíàÿ êîìïàíèÿ (IOC/NOC) Caspian Marine Services Limited, Äîáûâàþùèå íåôòåãàçîâûå êîìïàíèè Azerbaijan Branch Office...... 13...... 66 Íîðò Êàñïèàí Îïåðåéòèíã Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 Êîìïàíè Í.Â...... 01...... 51 ÒÅÍÃÈÇØÅÂÐÎÉË ÒÎÎ...... 25...... 55 Transportation & Logistics ÀÎ «Ýìáàìóíàéãàç»...... 30...... 58 KAZAUTOBUSPROM...... D104...... 77 Automobile plant “URAL”...... 29...... 81 Ïðîåêòèðîâàíèå, ïðîèçâîäñòâåííûå Vehicle Equipment ñîîðóæåíèÿ, ñòðîèòåëüñòâî Kulan Oil LLC...... 41...... 75 Ïðîåêòèðîâàíèå, ïðîèçâîäñòâåííûå KAZAUTOBUSPROM...... D104...... 77 ñîîðóæåíèÿ è ñòðîèòåëüñòâî, äèçàéí è LLP Polimer-BK...... 43...... 77 óñëóãè (EPC) Automobile plant “URAL”...... 29...... 81 ÒÎÎ “Èñòèòóòî Èòàëèàíî Ñàëäàòóðà - ÈÈÑ ÊÇ”...... 27...... 44 Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 Oil Company (IOC/NOC) Oil & Gas Producers Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, ìàøèíû è Embamunaygas JSC...... 30...... 67 îáîðóäîâàíèå North Caspian Operating Company N.V...... 01...... 76 Áîðóñàí Ìàêèíà Êàçàõñòàí...... 01/1...... 40 TENGIZCHEVROIL LLP...... 25...... 80 ÒÎÎ “Âåñòåðí Âèñòà”...... 28...... 40 INL Management Group...... 55...... 43 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 Oilfield Services Oilfield Services ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 73 Kulan Oil LLC...... 41...... 75
www.oil-gas.kz 89 ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Ðàçâåäêà è äîáû÷à Pipelines - Construction, Technology, Ðàçâåäêà è äîáû÷à íåôòè è ãàçà Maintenance & Repairs Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 Hoses & Hose Fittings Íîðò Êàñïèàí Îïåðåéòèíã KME Germany GmbH & Co...... 18...... 74 Êîìïàíè Í.Â...... 01...... 51 SWAGELOK KAZAKHSTAN...... 03...... 79 ÒÅÍÃÈÇØÅÂÐÎÉË ÒÎÎ...... 25...... 55 ÀÎ «Ýìáàìóíàéãàç»...... 30...... 58 Pipeline Construction & Pipeline Laying HOLDING KAZAKHSTAN PIPE PLANT...... 45...... 70 Ñåðâèñíûå êîìïàíèè è óñëóãè INL Management Group...... 55...... 70 Îáó÷åíèå Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈSS «ÀËÌÀÒÛ ÌÅÍÅÄÆÌÅÍÒ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ»...... 07...... 38 Pipeline Maintenance & Repair Equipment & ÒÎÎ “Èñòèòóòî Èòàëèàíî Services Ñàëäàòóðà - ÈÈÑ ÊÇ”...... 27...... 44 INL Management Group...... 55...... 70 Öåíòð Çíàíèé Ðóêîâîäèòåëÿ «Óíèâåðñèòåò ÊÈÌÝÏ»...... 07...... 48 Production Operations Oil & Gas Exploration & Production Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Embamunaygas JSC...... 30...... 67 ÒÎÎ “Âåñòåðí Âèñòà”...... 28...... 40 Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 North Caspian Operating Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè è îõðàíà Company N.V...... 01...... 76 îêðóæàþùåé ñðåäû TENGIZCHEVROIL LLP...... 25...... 80 Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû, óñëóãè è îáîðóäîâàíèå Refineries, Petrochemical and Gas ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 47 Plants Refineries, Petrochemical and Gas Plants Ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû è Kulan Oil LLC...... 41...... 75 îáîðóäîâàíèå Nuhas Oman LLC...... 34...... 76 Kivanc Kimya San. Ve Tic. A.S...... 48...... 47 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 47 ÒÎÎ “ÏÒÑ Êàçàõñòàí”...... 42...... 53 Reservoir Engineering Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 Reservoir Engineering “SHESHMAOIL” MC LLC...... 17...... 80 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè è ïðîâåðêè, óñëóãè è îáîðóäîâàíèå Telecommunications & IT Kivanc Kimya San. Ve Tic. A.S...... 48...... 47 Computers & Telecommunication Equipment ÒÎÎ “ÏÒÑ Êàçàõñòàí”...... 42...... 53 AYACOM...... 53...... 65 Òåõíîëîãèè íåôòåîòäà÷è IT & Software Òåõíîëîãèè íåôòåîòäà÷è AYACOM...... 53...... 65 ÎÎÎ ÓÊ «Øåøìàîéë»...... 17...... 57 “SHESHMAOIL” MC LLC...... 17...... 80
Òðàíñïîðòèðîâêà íåôòè è ãàçà Valves, Controls & Instrumentation Àâòîìîáèëüíîå îáîðóäîâàíèå Instrumentation ÒÎÎ ÑÏ “ÊàçÀâòîáóñÏðîì”...... D104...... 46 FSUE SPA Analitpribor...... 15...... 64 ÒÎÎ Kulan Oil...... 41...... 49 Gateway Ventures CA Ltd...... 09...... 69 ÒÎÎ Ïîëèìåð-ÁÊ...... 43...... 52 ÒÎÎ KAZINTRUST...... 23...... 73 Àâòîìîáèëüíûé çàâîä “ÓÐÀË”...... 29...... 56 KROHNE Kazakhstan...... 12...... 74 KME Germany GmbH & Co...... 18...... 74 Ìîðñêîé òðàíñïîðò Company «NAFTA»...... 16...... 75 Ôèëèàë êîìïàíèè Êàñïèàí Ìàðèí Ñåðâèñåç â SWAGELOK KAZAKHSTAN...... 03...... 79 Àçåðáàéäæàíå...... 13...... 48 VOLGASPECTECHNO...... 33...... 81 Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 Pump & Valve Equipment, Systems & Services Òðàíñïîðò è ëîãèñòèêà LLP Polimer-BK...... 43...... 77 ÒÎÎ ÑÏ “ÊàçÀâòîáóñÏðîì”...... D104...... 46 Safir Group and Centerkit...... 02...... 78 Àâòîìîáèëüíûé çàâîä “ÓÐÀË”...... 29...... 56 SON-MAK Solution Kazakhstan LLP...... 24...... 79 SWAGELOK KAZAKHSTAN...... 03...... 79 Òðóáîïðîâîäû – ñòðîèòåëüñòâî, Western Vista LLP...... 28...... 81 òåõíîëîãèè, òåõíè÷åñêîå
90 www.oil-gas.kz ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
îáñëóæèâàíèå è ðåìîíòíûå ðàáîòû Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò òðóáîïðîâîäà îáîðóäîâàíèå è óñëóãè INL Management Group...... 55...... 43
Òðóáû. Ñòðîèòåëüñòâî è ïðîêëàäêà òðóáîïðîâîäà INL Management Group...... 55...... 43 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 ÕÎËÄÈÍÃ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÑÊÈÉ ÒÐÓÁÍÛÉ ÇÀÂÎÄ...... 45...... 56
Øëàíãè è øëàíãîâûå ôèòèíãè Industrial Systems Group TOO...... KME Germany GmbH & Co...... 18...... 49 SWAGELOK ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ...... 03...... 54
Ýëåêòðîòåõíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå è óñëóãè Ýíåðãåòèêà, ýëåêòðîòåõíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå è óñëóãè Aksa Jenerator...... D108...... 38 Áîðóñàí Ìàêèíà Êàçàõñòàí...... 01/1...... 40 ÂÎËÃÀÑÏÅÖÒÅÕÍÎ ÎÎÎ...... 33...... 40 EAE Elektrik A.S...... 10...... 42 ÊÀÇÝËÅÊÒÐÓÌ...... D103...... 46 ÀÎ “ÍÏÔ “ÍÀÔÒÀ”...... 16...... 50 Íóõàñ Îìàí ÎÎÎ...... 34...... 51 Safir Group and Centerkit...... 02...... 54 ÇÀÎ “×ÝÀÇ”...... 22...... 57 ÝÍÅÐÃÎ Ãðóïïà êîìïàíèé...... 47...... 58 ÝÒÊ Êîíòàêò...... 20...... 59
www.oil-gas.kz 91
Organised by:
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ С ОПИСАНИЕМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH PRODUCT DESCRIPTIONS IN RUSSIAN
www.atyraubuild.kz 95 Организаторы: • Описание Участников
Стенд 38 Стенд 40 5-БАЛЛОВ АЛПРОФ Лакокрасочная пр. Суюнбая 89”Д” Торговая Сеть, ТОО Алматы, 050016, Казахстан тел.: +7 727 250 46 77 ул. Ворошилова, 5/1 факс: +7 727 273 12 66 Усть-Каменогорск, 070002, Казахстан e-mail: [email protected] тел.: +7 7232 55 20 96 web: www.alprof.kz факс: +7 7232 55 52 49 e-mail: [email protected] Консорциум включает в себя следующие web: www.5-ballov.kz компании: ТОО «Алпроф», производство Торговая сеть «5-БАЛЛОВ» - надежный алюминиевого профиля; партнер и крупнейший поставщик ТОО «Профиль Metals», производство лакокрасочной продукции на территории алюминиевых сплавов; Казахстана. Более 15 лет мы осуществляем ТОО “Профиль ЛТД”- изготовление и поставку строительных материалов монтаж конструкций из алюминиевого различных категорий и назначения, профиля; клеящих и связующих составов, ТОО «АЛПРОФ» - головное предприятие лакокрасочных материалов (ЛКМ), Консорциума. Запущенное в 2000 году, инструмента и многого другого. «Алпроф» является лидером по выпуску На сегодняшний день компания алюминиевых профилей. «5-БАЛЛОВ» может предложить вниманию Благодаря квалифицированным покупателей широчайший ассортимент специалистам и высокотехнологичному таких товарных наименований, как краски, оборудованию осуществляет следующие эмали, грунтовки, шпатлевки, плинтуса, виды работ: интерьерные панели и многое другое. • Экструдирование алюминиевого Приобретая продукцию нашей профиля любой конфигурации на компании, Вы получаете гарантированно немецком оборудовании фирмы качественный, готовый к эксплуатации «Schloemann» продукт. • Анодирование алюминия по итальянской Лакокрасочная Торговая Сеть «5-БАЛЛОВ» технологии работает только с надежными • Декорирование алюминия производителями ЛКМ и материалов для • Покраска алюминиевого профиля отделочных работ. порошковым полимерным покрытием по В каждом из филиалов нашего системе окрашивания Ral на уникальном предприятия работает штат оборудовании производства «Cisart» квалифицированных сотрудников, которые (Италия) готовы оказать Вам профессиональную • Изготовление арок на аркогибочном консультацию по вопросам, связанным станке швейцарского производства для с продукцией, которую можно найти на оконно-дверных систем и витражей нашем сайте www.5-ballov.kz.
96 www.atyraubuild.kz Организаторы: • Описание Участников
Стенд 35 Стенд 37 торговый дом Арсенал Азия ТОО GEVARA ул.Сатыбалдиева 81А пр. Азаттык 116А, Торговая база CDC, г.Атырау, 060000, Казахстан офис “С3” тел.: +7 7122 466840 г.Атырау, 060000, Казахстан факс: +7 7122 466840 тел.: +7 7122 465 024 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.arsenal-asia.kz web: www.gevara.kz
Компания “Торговый дом Арсенал Азия” Наша компания была основана в 2013 основана в 2009 году в г.Астана. году. Мы являемся официальным дилером Наша Компания занимается комплексной концерна BASF – мирового лидера в поставкой тепло- и гидроизоляционных химической отрасли. Мы успешно работаем материалов, ветрозащитных мембран на рынке региона на протяжении 4 лет в , применяемых в гражданском, сегменте строительной химии, с новым промышленном и индивидуальном брендом Master Builders Solutions от BASF. строительстве. Подразделение Строительная химия BASF “торговый дом Арсенал Азия” является ведущим производителем систем является официальным дилером материалов для строительной индустрии. Корпорации “ТЕХНОНИКОЛЬ” - Ассортимент продукции включает в себя ведущего производителя кровельных, добавки в бетон, решения для подземного гидроизоляционных и теплоизоляционных строительства, ремонтные системы и составы материалов, компании “SAINT-GOBAIN”, для высокоточной цементации, решения ООО “УРСА-ЕВРАЗИЯ, а также наша по гидроизоляции и герметизирующие компания является Эксклюзивным материалы, промышленные и декоративные дилером ООО “ТД Ван-Маркет” в полы, системы для укладки плитки и Республике Казахстан, представляющая фасадные системы. торговые марки ИЗОБОНД, СТРОЙБОНД, ПАРОСПАН , ЭКСОБОНД. Более 300 строительных компаний Стенд D 106 Казахстана работают с нами. Постоянными клиентами компании ТОО «Казахский научно- являются ТОО “АТА-СТРОЙ”, исследовательский СК”КУЛАГЕР”, КОМПАНИЯ “BI- GROUP”, геологоразведочный “РЕНЕЙССАНС КОНСТРАКШН”,ТОО “Астанатрансстрой”, “Казстройподряд” и нефтяной институт» многие другие. совместно с с Gubkin E&TC. Более 1000 крупных объектов построено Айтебе би 43 А вместе с нами. Более 400 000 тонн Атырау, 060011, Казахстан материалов продано по всему Казахстану тел.: +7 7122 30 40 00 факс: +7 7122 30 40 09 e-mail: [email protected]
Отдел промышленно-гражданского строительства:
www.atyraubuild.kz 97 Организаторы: • Описание Участников -Технологическое проектирование Стенд 39 (разработка технологической части проектов строительства)объектов ТОО “Кумру Кымбат” производственного назначения; ул. Турар Рыскулова, 8 “А” -Технологическое проектирование Атырау, 060011, Казахстан (разработка технологической части тел.: +7 7122 49 28 29, проектов строительства) зданий и +7 7122 51 33 03 сооружений жилищно-гражданского e-mail: [email protected] назначения; web: www.kumru.kz -Технологическое проектирование (разработка технологической части Компания “Кумру Кымбат” занимается проектов транспортного строительства); поставкой строительных материалов -Технологическое проектирование и оборудования на внутрений рынок (разработка технологической части Казахстана. проектов строительства)объектов Мы проделали большую работу к инфраструктуры транспорта, связи и выстраиванию доверительных отношений коммуникаций; со своими Заказчиками, абсолютное -Архитектурное проектирование для большинство из них стали нашими зданий и сооружений первого или второго постоянными клиентами. и третьего уровней ответственности Мы молодая и амбициозная компания, (с правом проектирования для ориентированная на поставку строительных архитектурно-реставрационных работ, за материалов и строительного оборудования исключением научно-реставрационных как по Республике Казахстан, так и вне. работ на памятниках истории и культуры); Мы являемся официальными -Градостроительное проектирование партнёрами и дилерами по Казахстану (с правом проектирования для нижеперечисленных компаний. градостроительной реабилитации Среди них: районов исторической застройки, за Поставки продукции бренда “Hudig” исключением научно-реставрационных - оборудование/техника для работ на памятниках истории и культуры) водопонижения грунтовых вод и планирование; -дождевальная техника -Проектирование инженерных систем и -генераторные установки сетей; Поставки продукции брендов Makita, -Проектирование инженерных систем и Alteco, Bosch сетей; Инструменты: -Строительное проектирование (с правом -Угловые шлифмашины проектирования для капитального -Лобзиковая пила ремонта и (или)реконструкции зданий -Дрель ударная и сооружений, а также усиления -Перфоратор конструкций для каждого из указанных -Аккумуляторный дрель-шуруповерт,и др.. ниже работ) и конструирование. Расходные материалы: -Шлифовальные диски -Самозатачивающиеся пирамидальные долота -Плоские долота,и др.. Продукции бренда Сибжилстрой -Цементно-стружечные плиты,и др..
98 www.atyraubuild.kz Организаторы: • Описание Участников Стенд 14, D100 продукции и промо сувениров на основе выбора поставщика, его ассортиментной MCA Group ТОО и стоимостной базы. улица Атамбаева, 12А Рекламная сувенирная компания Атырау, 060000, Казахстан “Present-подарки для бизнеса” является тел.: +7 7122 315600 официальным дилером известных e-mail: [email protected] торговых марок корпоративных подарков web: mitracentralasia.com/ и промо сувениров, таких как: Проект 111, Круг, E- базар, HAPPY GIFTS. ТОО «MCA Group» специализируется на В нашем каталоге сувенирной продукции поставке и аренде дизельных генераторов, на данный момент представлено около 20 компрессоров, осветительных мачт, 000 позиций рекламной продукции под телескопических погрузчиков, бетонного заказ и это количество постоянно растет. и строительного оборудования. Мы Сегодня “Present-подарки для бизнеса” предлагаем только высококачественное является одной из крупнейших рекламно- оборудование производства Германии, сувенирных компаний по Западному Италии, Бельгии и США. Казахстану. В выборе поставщиков мы остановились Наш опыт и технологии работают на Вас! на таких надежных и прекрасно зарекомендовавших себя производителях как: Generac (Италия), Dieci (Италия), Стенд D101 Visa Onis (Италия), Atlas Copco (Швеция), CompAir (Великобритания), Wacker Neuson ТОО “Рост-Трейд-Компани” (Германия). В частности ТОО «MCA Group» З-Казахстанская обл., с.Мичуринское, ул. является официальным дилером таких Октябрьская 49 всемирно известных брендов, как: Atlas г.Уральск, 090000, Казахстан Copco, Dieci, Generac. тел.: +7 7112 24 00 13 факс: +7 7112 24 00 13 e-mail: [email protected] Стенд 62 web: www.maz-avto.kz ТОО «Рост-Трейд-Компани»-официальный Презент - подарки для дилер ведущих заводов изготовителей по бизнеса производству и реализации автотехники и Проспект Бейбарыс, 213А спецтехники стран СНГ: Атырау, 060002, Казахстан -магистральные автопоезда для тел.: +7 7122 31 90 10 международных перевозок и факс: +7 7122 31 90 10 междугородних перевозок; e-mail: [email protected] - самосвалы и самосвальные автопоезда; web: www.allgifts.kz - лесовозы и сортиментовозы; - среднетоннажные автомобили, Компания “Present-подарки для бизнеса” предназначенные для городских, работает на рынке сувенирной продукции, пригородных и региональных перевозок; бизнес подарков и промо продукции с - прицепы и полуприцепы для перевозки 2012 года. Основным критерием нашей любых грузов; работы является поиск оптимальных - автобусы для эксплуатации в городских вариантов поставки сувенирной условиях и на международных,
www.atyraubuild.kz 99 Организаторы: • Описание Участников междугородних маршрутах; выхлопа и шума. -шасси под установку любого -Lonking Holding Limited (LONKING) – один оборудования (краны, бетоносмесители, из крупнейших машиностроительных топливозаправщики и др.), производителей в Китае, выпускаемые Минским автомобильным экспортирующего продукцию по всему заводом (ОАО «МАЗ»). миру, основан в 1993 году. LONKING Коммунальная и дорожная техника, производит колесные погрузчики, выпускаемая ОАО «Мценский завод гидравлические экскаваторы, коммунального машиностроения». дорожные катки, вилочные погрузчики, Автоцистерны, топливозаправщики, автогрейдеры, погрузчики с задней прицепы-цистерны, полуприцепы- разгрузкой и некоторые основные цистерны, битумовозы, мазутовозы, компоненты, в том числе коробки передач, нефтевозы, аэродромные гидротрансформаторы и др. топливозаправщики, вакуумные машины, выпускаемые Грабовским автомобильным заводом (ОАО «ГрАЗ»). Стенд 59 Хиквижн Казахстан Стенд 60 пр.Достык 38, оф. 303С Алматы, 050010, Казахстан ТОО “Спецтехника Батыс” тел.: +7 727 291 75 88 З-Казахстанская обл., с.Мичуринское, ул. факс: +7 727 973 06 67 Октябрьская 49 e-mail: [email protected] Уральск, 090000, Казахстан web: www.hikvision.kz тел.: +8 7112 242011 факс: +8 7112 Hikvision - признанный мировой лидер в e-mail: [email protected] производстве систем видеонаблюдения. web: www.stbavto.kz Компания Hikvision, основанная в ТОО «Спецтехника Батыс» - один из 2001 году, прошла путь от небольшой ведущих представителей заводов, на организации со штатом 28 человек рынке Казахстана, по изготовлению до глобальной корпорации, которая современных большегрузных насчитывает более 17000 сотрудников, автомобилей европейского класса включая 7000 инженеров R&D. для региональных и международных Благодаря сильнейшей команде перевозок, а также строительной и разработчиков и непрерывному специальной техники. внедрению инноваций компания на Наша компания является официальным протяжении нескольких лет занимает дилером заводов: лидирующие позиции на рынке систем - Совместное предприятие ЗАО «МАЗ- видеонаблюдения и безопасности. МАН» – создано в 1998 году, является Динамичный рост и уникальная производителем Седельных тягачей, продукция позволяют Hikvision оставаться самосвалов, фронтальных погрузчиков производителем оборудования для и снегоболотоходов, соответствующих видеонаблюдения №1 в мире (согласно требованиям европейских правил и исследования IMS Research «World директив, в том числе правилам ЕЭК Market for CCTV and Video Surveillance ООН по нормам, регулирующим уровень Equipment Report»). Компания на
100 www.atyraubuild.kz Организаторы: • Описание Участников протяжении нескольких лет входит в которым мы можем максимально рейтинг A&S Security 50, включающий удовлетворить потребности наших 50 лучших компаний на мировом клиентов. рынке безопасности (№1, в категории “Видеонаблюдение”). Стенд 63
Стенд 36 EMMEDUE SPA Промышленная зона Беллокки Филиал ТОО Фано, 61032, Италия “Электрокомплект-1” в г. тел.: +39 0721 855 650 Атырау факс: +39 0721 854 030 e-mail: [email protected] Промышленная зона “Южная”, дом 1 web: www.mdue.it Атырау, 060005, Казахстан тел.: +7 7122 76 62 06 EMMEDUE® итальянская компания, факс: +7 7122 76 62 07 которая разработала надежную e-mail: [email protected] строительную технологию, эффективную web: www.ekt.kz с точки зрения экономии и сроков реализации. Панели EMMEDUE® Группа компаний «Электрокомплект» – доступны различных типов и размеров, крупнейший производитель и поставщик используются как несущие стены, электротехнической продукции перегородки, полы, потолки и лестницы. напряжением до 1кВ на рынке Республики Все заводы EMMEDUE® оснащены Казахстан. запатентованной технологией по ГК «Электрокомплект» работает на производству домостроительных панелей, электротехническом рынке Казахстана способны предоставить котировки за более 20 лет. На сегодняшний день короткий срок, выполнить заказы клиентов компания представлена в 9 городах и предоставить подрядчикам инженерную республики – Шымкенте, Алматы, Астане, поддержку и команду специалистов для Актау, Таразе, Усть-Каменогорске, тренинга на стройплощадке. Караганде, Талдыкоргане и Атырау. Компания имеет собственное производство кабельно-проводниковой продукции (более 1000 номенклатурных единиц), производство и сборку электрощитового оборудования (как по стандартным схемам, так и по индивидуальному заказу), а также производство гофрированных труб и труб ПНД. На сегодняшний день ассортимент компании насчитывает более 5000 товарных единиц. Высокий уровень сервиса, выполнение взятых на себя обязательств, широкий ассортимент качественной продукции, гибкая ценовая политика, это те приоритеты, благодаря
www.atyraubuild.kz 101
Organised by:
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ С ОПИСАНИЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH PRODUCT DESCRIPTIONS IN ENGLISH
www.atyraubuild.kz 103 Organised by: • Exhibitor Descriptions Stand 36 “Alprof” Company specialises on release of an aluminium profile and designs from 5-BALLOV PAINT aluminium. Manufacture is adjusted at own DISTRIBUTIVE factory, being one of the most technologically NETWORK, LLP equipped enterprises of the CIS. Foundry production; aluminum profile 5/1, Voroshilov street extrusion; aluminum profile coloring with Ust-Kamenogorsk, 070002, Kazakhstan powder polymer coating, based on Ral tel.: +7 7232 55 20 96 coloring system, using unique Cisart (Italy) fax: +7 7232 55 52 49 equipment; anodic coating; decoration; e-mail: [email protected] packing of ready for shipping products, web: www.5-ballov.kz as well as Assembly Shop for assembling and installation of good-quality aluminum “5-BALLOV” Trading Network is a reliable construction structures and multiple glass partner and the largest supplier of paint and panes. German Elumatec equipment is used varnish products in the territory of Kazakhstan. for assembly of structures. For more than 15 years we have been supplying building materials of various categories and purposes, adhesives and binders, paint and Stand 35 varnish materials, tools and many others. Currently, the company “5-BALLOV” can TD Arsenal Aziya offer its customers a wide range of products 81A Satybaldiyev Str., as paints, enamels, primers, plasters, skirting Atyrau, 060000, Kazakhstan boards, interior panels and much more. tel.: +7 87122 466840 By purchasing the products of our company, fax: +7 87122 466840 You get guaranteed high-quality, ready-to- e-mail: [email protected] use products. web: www.arsenal-asia.kz “5-BALLOV” Paints Trading Network works only with reliable manufacturers of paint and The company “TD Arsenal Aziya” was varnish materials and materials for finishing founded in 2009 in Astana. works. Our company is engaged in the complex Each of the branches of our company employs supply of heat and waterproofing materials, a staff of qualified employees who are ready to windproof membranes used in civil, industrial provide professional advice on issues related and individual construction. products that can be found on our website “TD Arsenal Aziya” is the official dealer of the www.5-ballov.kz. corporation “TECHNONICOL”, the leading manufacturer of roofing, waterproofing and thermal insulation materials, of the Stand 40 company “SAINT-GOBAIN”, “URSA Eurasia” ALPROF LLC, and also our company is the exclusive dealer of “TD Van-Market” in the Republic 89”D” Suyunbaya Ave. of Kazakhstan, which represents the brands Almaty, 050016, Kazakhstan as IZOBOND, STROYBOND, PAROSPAN, tel.: +7 727 250 46 77 EKSOBOND. fax: +7 727 273 12 66 More than 300 construction companies of e-mail: [email protected] Kazakhstan work with us. The company’s web: www.alprof.kz regular clients are “ATA-STORY” LLP,
104 www.atyraubuild.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions “Kulager” JV, “BI- GROUP” COMPANY, 63 “RENAISSANCE CONSTRUCTION”, “Astanatransstroy” LLP, “Kazstroypodryad” EMMEDUE SPA and many others. Via Toniolo, 39 More than 1,000 large facilities were built Fano (PU), 61032, Italy with us. More than 400,000 tons of materials tel.: +39 0721 855 650 were sold throughout Kazakhstan. fax: +39 0721 854 030 e-mail: [email protected] web: www.mdue.it Stand 36 EMMEDUE has developed a state of the art Branch LLP technology based on modular plants with “Elektrokomplekt-1” in different production capacities according to Atyrau customer needs. EMMEDUE is an innovative anti seismic and insulating building system Industrial zone “South”, h.1 with load bearing walls, thanks to which it is Atyrau, 060005, Kazakhstan possible to realise any building typology or tel.: +7 7122 76 62 06 architectural structure, ranging from the most fax: +7 7122 76 62 07 simple to the most complex one. EMMEDUE e-mail: [email protected] has a complete range of building elements: web: www.ekt.kz load bearing walls, floors, roofing, stairs, partition and curtain walls. The group of companies “Electrokomplekt” is the largest manufacturer and supplier of up to 1kV voltage electrical products on the Stand 37 market of the Republic of Kazakhstan. “Electrokomplekt” Group of Companies GEVARA LLP has been working on the electrotechnical Azattyk avenue 116A, Torgovaya baza CDC, market of Kazakhstan for more than 20 Atyrau, 060000, Kazakhstan years. Today, the company is represented in tel.: +7 7122 46 50 24 9 cities of the country - Shymkent, Almaty, e-mail: [email protected] Astana, Aktau, Taraz, Oskemen, Karaganda, web: www.gevara.kz Taldykorgan and Atyrau. The company has its own production of cable and wire products Our company was founded in 2013. We (more than 1,000 items), the production are the official dealer of the concernB ASF, and assembly of electrical equipment (both the world leader in the chemical industry. standard and custom-made), as well as the We have been successfully operating production of corrugated and HDP pipes. on the region’s market for 4 years in the Currently, the company’s assortment has construction chemistry segment with a new more than 5,000 items. High level of service, brand Master Builders Solutions from BASF. fulfillment of obligations, a wide range of The BASF Construction Chemicals Division is high-quality products, flexible pricing policy a leading manufacturer of materials systems are the priorities, due to which we can meet for the construction industry. The range of the needs of our customers as much as products includes additives for concrete, possible. underground construction solutions, repair systems and compounds for high-precision
www.atyraubuild.kz 105 Organised by: • Exhibitor Descriptions carburizing, solutions for waterproofing and Stand D 106 sealing materials, industrial and decorative floors, tile laying and facade systems. “Kazakh Scientific Research Geological Exploration Petroleum Institute” LLP Stand 59 Participate with с Gubkin Hikvision Kazakhstan E&TC. Dostyk av. 38, office 303C 43A bld., Aiteke Bi str. Almaty, 050010, Kazakhstan Atyrau, 060011, Kazakhstan tel.: +7 727 291 75 88 tel.: +8107 87122 304000 fax: +7 727 973 06 67 fax: +8107 87122 304009 e-mail: viktoriya.ermakova@ e-mail: [email protected] hikvision.ru web: www.hikvision.kz/ Industrial and civil construction division: -Technological design (development of the Hikvision is the world’s leading supplier of technological part of construction projects) video surveillance products and solutions. of production facilities; Featuring the industry’s strongest R&D -Technological design (development of workforce, Hikvision uses its state-of- the technological part of construction the-art manufacturing facilities to design projects) of civil and residential buildings and and develop innovative CCTV and video structures; surveillance products. -Technological design (development of the The company’s complete product suite technological part of transport construction includes Smart IP cameras, HD analog projects); cameras, speed domes, NVRs, DVRs, video -Technological design (development of management software, access control and the technological part of construction alarm systems, encoders, decoders, and other projects) of transport, and communication elements of sophisticated security systems. infrastructure facilities; Hikvision products serve a diverse set of vertical -Architectural design for buildings and markets that includes retail, banking and structures of the first or second and third finance, transportation, education, commercial, levels of responsibility (with the right to government, and residential applications. design architectural and restoration works, Since its inception in 2001, Hikvision has except for scientific and restoration works on played an active role in video surveillance historic-cultural monuments); market, devoting 8% of its annual revenue - Urban planning design (with the right to to research and development for continued design for urban development rehabilitation product innovation. of historical buildings, except for scientific and restoration works on historic-cultural monuments) and planning; -Designing engineering systems and networks; -Designing engineering systems and networks; -Construction design (with the right to design for major repairs and (or) reconstruction
106 www.atyraubuild.kz Organised by: • Exhibitor Descriptions of buildings and structures, as well as -Flat Chisels, etc. reinforcement of structures for each of the Products of the brand Sibzhilstroi following works) and construction. -Cement Chip Boards, etc.
Stand 39 Stand 14, D100 “Kumru Kymbat” MCA Group LLP LLP Atambayev street, 12A Turar Ryskulov Str., 8 “А” Atyrau, 060000, Kazakhstan Atyrau, 060011, Kazakhstan tel.: ++7 7122 315600 tel.: +7 71 22 492829, 51 33 03 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.mitracentralasia.com/ web: www.kumru.kz «MCA Group» LLP specializes in the sale and The company “Kumru Kymbat” is engaged rental of diesel generators, compressors, in the delivery of building materials and lighting towers, telescopic forklifts, concrete equipment to the domestic market of and construction equipment. We offer only Kazakhstan. We have done a lot of work high-quality equipment produced in Germany, to build a trusting relationship with our Italy, Belgium and the United States. In choosing Customers; the vast majority of them have of suppliers we stopped on such reliable and become our regular customers. perfectly proved manufacturers as: Generac We are a young and ambitious company (Italy), Dieci (Italy), Visa Onis (Italy), Atlas Copco focused on the supply of building materials (Sweden), CompAir (UK), Wacker Neuson and construction equipment both in the (Germany). In particular, «MCA Group» LLP is Republic of Kazakhstan and abroad. the official distributor of such world famous We are the official partners and dealers of the brands such as: Atlas Copco, Dieci, Generac. following companies in Kazakhstan. Among them: Supply of products of the brand “Hudig” Stand 62 - Equipment/Machinery for Groundwater Present - gifts for business Dewatering - Sprinkling Equipment 213A, Beybarys avenue - Generating Units Atyrau, 060002, Kazakhstan Supply of products of the brands Makita, tel.: +7 7122 31 90 10 Alteco, Bosch fax: +7 7122 31 90 10 Instruments: e-mail: [email protected] -Angle Grinders web: www.allgifts.kz -Fret Saw -Hammer Drills The company “Present - Gifts for Business” -Perforator has been operating on the market of souvenirs, -Drills, etc . business gifts and promotional products since -Accumulator Drills/ Screw Gun, etc 2012. The main criterion of our work is to find Consumables: the best options for the delivery of souvenirs -Grinding Discs and promotional gifts based on the choice of -Self-Sharpening Pyramidic Chisel the supplier, its assortment and value base. The advertising souvenir company “Present
www.atyraubuild.kz 107 Organised by: • Exhibitor Descriptions - Gifts for Business” is the official dealer of produced by Minsk Automobile Plant (“MAZ” the famous brands of corporate gifts and JSC”). promotional souvenirs as: Project 111, Krug, Communal and road equipment, E- bazar, HAPPY GIFTS. manufactured by “Mtsensk Municipal Currently, in our catalogue of souvenir products Engineering Plant” JSC there are about 20,000 items of advertising Tanker trucks, fuel tankers, tank trailers, products made to order and this number is tank semi-trailers, bitumen carriers, fuel oil constantly growing. Today, “Present - Gifts carriers, oil tankers, aircraft fuel tankers, for Business” is one of the largest advertising vacuum machines, manufactured by souvenir companies in Western Kazakhstan. Grabowski Automobile Plant (“GrAZ” JSC). Our experience and technologies work for You! Stand 60
Stand D101 “Spetstehnika Batys” LLP 49 Oktyabrskaya Str., Michurin Vldg., West “Rost-Trade-Company” Kazakhstan region 49 Oktyabrskaya Str., Michurin Vldg., West Uralsk, 090000, Kazakhstan Kazakhstan region тел.: +8 7112 242011 Uralsk, 090000, Kazakhstan e-mail: [email protected] тел.: +7 7112 24 00 13 web: www.stbavto.kz факс: +7 7112 24 00 13 e-mail: [email protected] “Spetstehnika Batys” LLP is one of the web: www.maz-avto.kz leading representatives of the plants on the market of Kazakhstan, for the production “Rost-Trade-Company” LLP is the official of modern heavy-duty trucks of the dealer of the leading manufacturing plants European class for regional and international for the production and sales of motor transportations, as well as construction and vehicles and special machinery in CIS special equipment. countries: Our company is the official dealer of the - Line-haul trains for international and following plants: intercity transportation; - “MAZ-MAN” CJSC JV - created in 1998, - Dumpers and dump motor-vehicle trains; is a manufacturer of tractor units, dump - Timber and log; trucks, wheel loaders and snow and swamp- - Medium-duty vehicles designed for urban, going vehicles that meet the requirements suburban and regional transportations; of European regulations and directives, - Trailers and semi-trailers for transportation including the UN EEC regulations on the rules of any goods; of governing the level of exhaust and noise. -Logging trucks and short log trucks; -Lonking Holding Limited (LONKING) - Medium-vehicles designed for urban, - one of the largest machine-building suburban and regional transport; manufacturers in China, exporting products - Trailers and semi-trailers for transport of all over the world, was founded in 1993. any goods; LONKING produces wheel loaders, hydraulic - Buses operating in urban environments and excavators, road rollers, forklifts, motor in international, intercity routes; graders, skid steer loaders and several basic -Chassis for the installation of any equipment components, including gearbox units, torque (cranes, concrete mixers, fuel tankers, etc.) converters and others.
108 www.atyraubuild.kz
Organised by:
КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ СПИСОК УЧАСТНИКОВ СОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ
PRODUCT INDEX LIST OF EXHIBITORS BY PRODUCT CATEGORIES
www.atyraubuild.kz 111 ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Àâòîìîáèëè Access monitoring systems ÒÎÎ “Ñïåöòåõíèêà Áàòûñ”...... D101...... 100 Hikvision Kazakhstan...... 59...... 106 ÒÎÎ “Ðîñò-Òðåéä-Êîìïàíè”...... 60...... 99 Accessories for windows and doors Àëþìèíèåâûå êîìïîçèòíûå ïàíåëè ALPROF...... 40...... 104 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Additives for building solutions Àëþìèíèåâûå îêíà è äâåðè GEVARA LLP...... 37...... 105 ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Additives for concrete and building solutions Àëþìèíèåâûé ïðîôèëü TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 GEVARA LLP...... 37...... 105
Àëþìèíèé Adhesives ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 GEVARA LLP...... 37...... 105
Áåòîí, öåìåíò è òåõíîëîãèè Aluminium ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 ALPROF...... 40...... 104
Áåòîíîìåøàëêè Aluminium profile MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 ALPROF...... 40...... 104
Áèòóìíûå è àñôàëüòíûå ñìåñè Aluminium windows and doors òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 ALPROF...... 40...... 104 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Aluminum composite panels Âåíòèëèðóåìûå ôàñàäû Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Anticorrosive coverings Âèòðèíû GEVARA LLP...... 37...... 105 ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Assembly foam Âîäîîòòàëêèâàþùèå ìàòåðèàëû TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Automatic doors Âîäîóñòîé÷èâûå ìàòåðèàëû ALPROF...... 40...... 104 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Automatic tool Âûêëþ÷àòåëè Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 Battery moulds Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Ãåîòåêñòèëü òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 Bitumen and asphalt mixtures TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 Ãåðìåòèêè GEVARA LLP...... 37...... 105 òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Building admixtures GEVARA LLP...... 37...... 105 Ãèäðîèçîëÿöèÿ òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 Building equipment ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 EMMEDUE SPA...... 63...... 105 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 Äâåðè âðàùàþùèåñÿ ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Building materials TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 Äâåðè, àâòîìàòè÷åñêèå GEVARA LLP...... 37...... 105 ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 EMMEDUE SPA...... 63...... 105 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Äâåðíûå ðàìû ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Bulk floors GEVARA LLP...... 37...... 105 Äåêîðàòèâíûå ïðîôèëè è êàðíèçû ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Cable production Branch LLP “Elektrokomplekt-1” in Atyrau...... 36...... 105
112 www.atyraubuild.kz ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Äåêîðàòèâíûå òêàíè è àêñåññóàðû Cable Support Systems (CSS) Ïðåçåíò - ïîäàðêè äëÿ áèçíåñà...... 62...... 99 Branch LLP “Elektrokomplekt-1” in Atyrau...... 36...... 105 Äîáàâêè äëÿ áåòîíà è ñòðîèòåëüíûõ ðàñòâîðîâ Chemical production òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Complex materials for a water-proof roofing Äîáàâêè äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàñòâîðîâ GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Compressor Äîðîæíàÿ òåõíèêà MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Concrete mixers Äîðîæíîå ñòðîèòåëüñòâî MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Concrete, cement and technologies Äðåëè GEVARA LLP...... 37...... 105 Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 Construction dewatering ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 GEVARA LLP...... 37...... 105 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Äðóãîå Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” Construction equipment â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 “Gubkin E&TC” LLC together with MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 “Kazakh Scientific Research Geological Exploration Æàëþçè, êàðíèçû Petroleum Institute” LLP...... D 106...... 106 ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107
Çàñòåêëåíèå Construction materials ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 GEVARA LLP...... 37...... 105 “Gubkin E&TC” LLC together with Çàùèòíûå ïîêðûòèÿ “Kazakh Scientific Research ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Geological Exploration Petroleum Institute” LLP...... D 106...... 106 Çèìíèå ñàäû, îðàíæåðåè Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Cutting tool Èíæåíåðíîå îáîðóäîâàíèå Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Õèêâèæí Êàçàõñòàí...... 59...... 100 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Decorative fabrics and accessories Present - gifts for business...... 62...... 107 Èíæèíèðèíã çäàíèé, ñèñòåìû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ è áåçîïàñíîñòè Decorative sections and drop aprons Õèêâèæí Êàçàõñòàí...... 59...... 100 ALPROF...... 40...... 104
Èíñòðóìåíò àâòîìàòè÷åñêèé Designing ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Hikvision Kazakhstan...... 59...... 106
Èíñòðóìåíò èçìåðèòåëüíûé Door loops ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 ALPROF...... 40...... 104
Èíñòðóìåíò ïíåâìàòè÷åñêèé Doorframes ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 ALPROF...... 40...... 104 MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Drill Èíñòðóìåíò ïðîôåññèîíàëüíûé Branch LLP “Elektrokomplekt-1” Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” in Atyrau...... 36...... 105 â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Dry admixtures Èíñòðóìåíò ðåæóùèé GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98
www.atyraubuild.kz 113 ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Èíñòðóìåíò ðó÷íîé Electric power drives and actuators Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Electric power supply MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 Èíñòðóìåíòû, íàáîðû Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” Electrical equipment â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Elevators Èíòåðüåð è îòäåëî÷íûå ìàòåðèàëû MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 Ïðåçåíò - ïîäàðêè äëÿ áèçíåñà...... 62...... 99 Engineering equipment Êàáåëåíåñóùèå ñèñòåìû (ÊÍÑ) Hikvision Kazakhstan...... 59...... 106 Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 Engineering of buildings, life-support systems Êàáåëüíî-ïðîâîäíèêîâàÿ ïðîäóêöèÿ and safety Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” Hikvision Kazakhstan...... 59...... 106 â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 Equipment for application of polyurethane, Êàññåòíûå óñòàíîâêè paint and varnish, and dense-viscous materials ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 GEVARA LLP...... 37...... 105
Êëåè äëÿ êðåïëåíèÿ Equipment for insulation materials ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105
Êëåè äëÿ ïëèòêè Facing materials ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107
Êîìïëåêñíûå ìàòåðèàëû äëÿ Fire-resistant materials âîäîíåïðîíèöàåìîé êðîâëè GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Fixture for metal designs Êîìïðåññîðû GEVARA LLP...... 37...... 105 MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107
Êðàñêè, ëàêè Fixture, fixing materials ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104
Êðåï¸æ äëÿ ìåòàëëè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé Floor covers ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Flooring Êðåï¸æ, êðåïåæíûå ìàòåðèàëû GEVARA LLP...... 37...... 105 òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 Garden ornaments Êðîâåëüíûå ìàòåðèàëû Present - gifts for business...... 62...... 107 òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Geotextiles TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 Ëàíäøàôòíûé äèçàéí Ïðåçåíò - ïîäàðêè äëÿ áèçíåñà...... 62...... 99 Glazing ALPROF...... 40...... 104 Ëèòüå ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Heat insulation materials TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 Ìàòåðèàëû ãåðìåòèçèðóþùèå GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107
Ìàòåðèàëû ãèäðîèçîëÿöèîííûå Heating equipment òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98
114 www.atyraubuild.kz ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Ìàòåðèàëû çâóêîèçîëÿöèîííûå Illumination for premises, offices and houses òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 Branch LLP “Elektrokomplekt-1” ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 in Atyrau...... 36...... 105
Ìàòåðèàëû èçîëÿöèîííûå Illumination street EMMEDUE SPA...... 63...... 101 Branch LLP “Elektrokomplekt-1” òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 in Atyrau...... 36...... 105 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107
Ìàòåðèàëû ñòðîèòåëüíûå Insulating materials EMMEDUE SPA...... 63...... 101 TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 EMMEDUE SPA...... 63...... 105 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Interiors and finishing materials Ìàòåðèàëû òåïëîèçîëÿöèîííûå Present - gifts for business...... 62...... 107 òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Jalousie, eaves ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 ALPROF...... 40...... 104
Ìèíåðàëüíàÿ âàòà Laminated floor covers òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105
Ìîíòàæíàÿ ïåíà Landscape design òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 Present - gifts for business...... 62...... 107
Íàëèâíûå ïîëû LED production ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Branch LLP “Elektrokomplekt-1” in Atyrau...... 36...... 105 Íàñòèëêà ïîëîâ MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Lighting equipment Íîæíèöû, êóñà÷êè, íîæè, ëåçâèÿ Branch LLP “Elektrokomplekt-1” ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 in Atyrau...... 36...... 105 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 Îáëèöîâî÷íûå ìàòåðèàëû ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Lighting of bathrooms and swimming pools Branch LLP “Elektrokomplekt-1” Îáîðóäîâàíèå äëÿ èçîëÿöèîííûõ ìàòåðèàëîâ in Atyrau...... 36...... 105 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Machine tools, the equipment Îáîðóäîâàíèå äëÿ íàíåñåíèÿ Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 ïîëèóðåòàíîâûõ, ëàêîêðàñî÷íûõ, ãóñòî âÿçêèõ ìàòåðèàëîâ Manual tool ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Branch LLP “Elektrokomplekt-1” in Atyrau...... 36...... 105 Îáîðóäîâàíèå ñòðîèòåëüíîå Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 EMMEDUE SPA...... 63...... 101 MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Measuring tool Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Îãíåóïîðíûå ìàòåðèàëû ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Mineral cotton wool TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 Îêîííûå ðàìû, àêñåññóàðû ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 Moulding ALPROF...... 40...... 104 Îïàëóáêà, àêñåññóàðû ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Other Branch LLP “Elektrokomplekt-1” Îïàëóáî÷íûå ðîáîòû in Atyrau...... 36...... 105 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107
Paints, varnishes GEVARA LLP...... 37...... 105
www.atyraubuild.kz 115 ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Îñâåòèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Plaster Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” GEVARA LLP...... 37...... 105 â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Plasticizers GEVARA LLP...... 37...... 105 Îñâåùåíèå äëÿ ïîìåùåíèé, îôèñîâ è äîìîâ Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” Pneumatic tool â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Îñâåùåíèå äëÿ ñàäîâ è áàññåéíîâ Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” Polymeric floor coatings â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 GEVARA LLP...... 37...... 105
Îñâåùåíèå óëè÷íîå PPE, coveralls Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” Present - gifts for business...... 62...... 107 â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Professional tool Branch LLP “Elektrokomplekt-1” Îòîïèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå in Atyrau...... 36...... 105 MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107
ÏÂÕ ìàòåðèàëû Punchers òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 Branch LLP “Elektrokomplekt-1” ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 in Atyrau...... 36...... 105 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Ïåðôîðàòîðû Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” PVC materials â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 GEVARA LLP...... 37...... 105
Ïåòëè äâåðíûå Road construction ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107
Ïèëîìàòåðèàëû Road engineering ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107
Ïëàñòèôèêàòîðû Roofing materials ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 Ïîäúåìíèêè MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99 Rotating doors ALPROF...... 40...... 104 Ïîêðûòèÿ àíòèêîððîçèéíûå ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Sandwich panel EMMEDUE SPA...... 63...... 105 Ïîêðûòèÿ íàïîëüíûå Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Saw-timbers Ïîêðûòèÿ íàïîëüíûå, ëàìèíèðîâàííûå Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Scissors, knifes, edges Ïîêðûòèÿ íàñòåííûå Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Sealants Ïîêðûòèÿ ïîä êðàñêó, ãðóíòîâêè TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105
Ïîëèìåðíûå ïîêðûòèÿ ïîëà Sealing materials ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105
Ïðîåêòèðîâàíèå Sets of tools Õèêâèæí Êàçàõñòàí...... 59...... 100 Branch LLP “Elektrokomplekt-1” in Atyrau...... 36...... 105 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107
116 www.atyraubuild.kz ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Ðîçåòêè Sheetings Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” GEVARA LLP...... 37...... 105 â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 Show-window Ñàäîâûå óêðàøåíèÿ ALPROF...... 40...... 104 Ïðåçåíò - ïîäàðêè äëÿ áèçíåñà...... 62...... 99 Shuttering robots Ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå GEVARA LLP...... 37...... 105 MCA Group ÒÎÎ...... D100, 14.... 99 Sound-proof materials Ñâåòîäèîäíàÿ ïðîäóêöèÿ TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 Ôèëèàë ÒÎÎ “Ýëåêòðîêîìïëåêò-1” GEVARA LLP...... 37...... 105 â ã. Àòûðàó...... 36...... 101 MCA Group ÒÎÎ...... D100, 14.... 99 Special equipment “Rost-Trade-Company” Ltd...... 60...... 108 Ñèñòåìû âèäåîíàáëþäåíèÿ Spetstekhnika Batys TOO...... D101...... 108 Õèêâèæí Êàçàõñòàí...... 59...... 100 Switch Ñèñòåìû êîíòðîëÿ äîñòóïà Branch LLP “Elektrokomplekt-1” Õèêâèæí Êàçàõñòàí...... 59...... 100 in Atyrau...... 36...... 105
Ñïåöîäåæäà Thermal insulation Ïðåçåíò - ïîäàðêè äëÿ áèçíåñà...... 62...... 99 TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 GEVARA LLP...... 37...... 105 Ñïåöòåõíèêà ÒÎÎ “Ñïåöòåõíèêà Áàòûñ”...... D101...... 100 Tile glue ÒÎÎ “Ðîñò-Òðåéä-Êîìïàíè”...... 60...... 99 GEVARA LLP...... 37...... 105
Ñòàíêè, îáîðóäîâàíèå Timbering, accessories ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 GEVARA LLP...... 37...... 105
Ñòðîèòåëüíàÿ òåõíèêà Undercoating, priming ÎÎÎ “Gubkin E&TC” ñîâìåñòíî c GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ «Êàçàõñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé Vehicles ãåîëîãîðàçâåäî÷íûé íåôòÿíîé “Rost-Trade-Company” Ltd...... 60...... 108 èíñòèòóò»...... D 106...... 97 Spetstekhnika Batys TOO...... D101...... 108 MCA Group ÒÎÎ...... D100, 14.... 99 Ventilated facades Ñòðîèòåëüíîå âîäîïîíèæåíèå ALPROF...... 40...... 104 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 Videosurveillance system Hikvision Kazakhstan...... 59...... 106 Ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 Wall covers ÎÎÎ “Gubkin E&TC” ñîâìåñòíî c GEVARA LLP...... 37...... 105 ÒÎÎ «Êàçàõñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé ãåîëîãîðàçâåäî÷íûé Wall sockets íåôòÿíîé èíñòèòóò»...... D 106...... 97 Branch LLP “Elektrokomplekt-1” ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 in Atyrau...... 36...... 105
Ñòðîèòåëüíûå ñìåñè Water-repellent materials ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105
Ñóõèå ñìåñè Waterproof materials ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105
Ñýíäâè÷ ïàíåëè Waterproofing EMMEDUE SPA...... 63...... 101 TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 ÒÎÎ “Êóìðó Êûìáàò”...... 39...... 98 GEVARA LLP...... 37...... 105
Òåïëîèçîëÿöèÿ Waterproofing materials òîðãîâûé äîì Àðñåíàë Àçèÿ...... 35...... 97 TOO “TDArsenal Aziya”...... 35...... 104 ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 GEVARA LLP...... 37...... 105 Kumru Kymbat LLP...... 39...... 107
www.atyraubuild.kz 117 ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ PRODUCT INDEX
Продукция / Компания № стенда Стр. Продукция / Компания № стенда Стр. Product / Company Booth No. Page Product / Company Booth No. Page
Ôóðíèòóðà äëÿ îêîí è äâåðåé Welding equipment ÀËÏÐÎÔ...... 40...... 96 MCA Group LLP...... D100, 14.. 107
Õèìè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ Window frames, accessories ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 ALPROF...... 40...... 104
Øòóêàòóðêè Winter gardens, greenhouses ÒÎÎ GEVARA...... 37...... 97 ALPROF...... 40...... 104
Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99
Ýëåêòðîïðèâîäû MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99
Ýëåêòðîñíàáæåíèå MCA Group ÒÎÎ...... D100,14...... 99
118 www.atyraubuild.kz
Organised by:
ПРЕССА ASSOCIATED MEDIA
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 121 • Пресса • Associated Media ООО «Издательский The Publishing House дом «Вестник «Bulletin of промышленности» Industry», Ltd Гостиничный проезд, д. 8, корп. 1 Bldg. 1, 8, Gostinichny Proezd Москва, 127106, Россия Moscow, 127106 , Russia тел.: +7 495 645 56 91 tel.: +7 495 645 56 91 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.365-tv.ru web: www.365-tv.ru www.vestnikprom.ru www.vestnikprom.ru
Издательский дом «Вестник промышленности» издает Publishes specialize information and специализированные информационно- analytical magazines «The Bulletin of аналитические журналы «Вестник Industry, business and finance» - special промышленности, бизнеса и финансов» edition for key sectors of the domestic - издание по ключевым отраслям industry, innovation, business services and отечественной индустрии, инновациям, financial analytics and «The Interregional услугам для бизнеса и финансовой industry and trade» - publication dedicated аналитике и «Межрегиональная to industrial and trading cooperation of промышленность и торговля» - издание, regions of Russia with Kazakhstan, Belarus, посвященное промышленному и CIS countries and Far abroad. торговому сотрудничеству регионов России с Казахстаном, Беларусью, странами СНГ и Дальнего зарубежья.
VIRA!, Журнал VIRA!, Magazine пр. Гагарина, 236 “Б” 236 “B”, Gagarin avenue, BC “Temir Tau”, БЦ “Темір Тау”, 2 этаж 2nd floor Алматы, 050060, Казахстан Almaty, 050060, Kazakhstan тел.: +7 727 396 29 69 tel.: +7 727 396 29 69 факс: +7 727 396 29 29 fax: +7 727 396 29 29 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.vira.kz web: www.vira.kz
Лучший казахстанский журнал The best Kazakhstan magazine about об архитектуре строительстве и architecture, construction and home обустройстве дома improvement АО «Казпочта», Подписной индекс-75947 “Kazpost” JSC, Index- 75947 40 выставок, 200 семинаров год. 40 exhibitions, 200 seminars in a year
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 122 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media Журнал «Вестснаб» Magazine “Vestsnab” ул. Молокова, 27, оф.109 st. Molokova, 27, of.109 Красноярск, 660135, Россия Krasnoyarsk, 660135, Russia тел./факс: +7 391 277 74 27, tel./fax: +7 391 277 74 27, +7 391 277 74 25, +7 391 277 74 25, +7 391 277 74 26, +7 391 277 74 26, +7 391 293 02 81 +7 391 293 02 81 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.vestsnab24.ru web: www.vestsnab24.ru
«Вестснаб» был первым журналом, “Vestsnab” was the first magazine to win so завоевавшим настолько обширную vast audience in an industrial environment. аудиторию в промышленной среде. Мы We write about technology and equipment, пишем о технологиях и оборудовании, technical solutions and interesting интересных технических решениях и developments in the industrial sector. событиях в промышленной сфере. For 13 years, our readers have become За 13 лет нашими читателями стали тысячи thousands of professionals around the специалистов по всему Красноярскому краю Krasnoyarsk region and beyond. и за его пределами. Каждые две недели Circulation - 15,000 copies. свежий выпуск получают собственники Periodicity - 2 times a month бизнеса, руководители, главные инженеры, Volume - 96-120 pages технологи, маркетологи, менеджеры Format - A4 по комплектации, производители, дистрибьюторы и представители власти. Тираж - 15000 экз. Периодичность - 2 раза в месяц Объем - 96-120 страниц Формат - А4
Журнал World World Monitor Monitor Magazine ул. Сатпаева, 29/6 29/6 Satpaev street Rahat Palace hotel, 9 этаж, Rahat Palace hotel, 9 Floor, Алматы, 050040, Казахстан Almaty, 050040, Kazakhstan тел./факс: +7 727 250 34 76/77 tel/fax: +7 727 250 34 76/77 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.eurobak.kz web: www.eurobak.kz
ЖУРНАЛ WORLD MONITOR - деловое World Monitor Magazine is a business издание на русском и английском языках, publication in two languages (Russian and об экономике, бизнесе, международных English) about economic, business events, выставках, культуре Республики international exhibitions, culture of the Re- Казахстан и стран Европы. Журнал public of Kazakhstan and Europe. We have 5 выходит 5 раз в год. editions per year.
12 - 14 апреля 2016 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2016 ATYRAU BUILD 2016 12 - 14 April 2016 Atyrau, Kazakhstan 123 • Пресса • Associated Media
Единственное такого рода издание, The only publication of its kind that covers the в котором отображена информация key international investors and members of об основных международных the business and diplomatic community. инвесторах и представителях деловых и World Monitor is read by top managers of the дипломатических кругов. well known companies, international organi- ЖУРНАЛ WORLD MONITOR читают sations, national and international compa- топ-менеджеры широко известных nies, private companies, accounting firms, компаний, международных организаций, financial institutions, industrial conglomer- государственных и частных компаний, ates, government agencies and many others. аудиторских фирм, финансовых Thanks to FedEx’s unique delivery chain, учреждений, промышленных конгломератов, World Monitor Magazine is widely distributed internationally and domestically, including государственных структур и многие другие. mobile applications and an interactive elec- Благодаря единой цепи поставок FedEx , tronic version. журнал World Monitor широко распространен на международном уровне и внутри страны, в том числе в мобильных приложениях, а также в интерактивной электронной версии.
ГОРНЫЙ ЖУРНАЛ MINING MAGAZINE КАЗАХСТАНА OF KAZAKHSTAN ул. Карасай батыра, 146, 4 этаж, оф. 401 146, Karasay batyr st., office 401 г. Алматы, 050026, Республика Казахстан Almaty, 050026, Kazakhstan тел.: +7 727 375 44 96 tel.: +7 727 375 44 96 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.minmag.mining.kz web: www.minmag.mining.kz
«Горный журнал Казахстана» – The scientific and technological as well as специализированный научно-технический a production journal, full-color illustrated и производственный журнал. Издается publication. It has been published bi- с 2003 года тиражом 1500 экземпляров monthly since 2003, its circulation amounts с аннотацией публикуемых материалов to 1500 copies, each issue carrying a brief на казахском, русском и английском Kazakh, Russian and English summary of языках. Периодичность – 12 выпусков в the materials published. Provides exhaustive год. Распространяется по Казахстану, information on matters relating to the странам ближнего и дальнего зарубежья, development of deposits, new technologies, широко представлен на Международных mining transport and processing equipment, выставках и конференциях. Подписка mining geology, ecology etc. Subscription осуществляется по каталогам АО indices – 75807 in the catalogues of the «Казпочта», ТОО «Эврика – Пресс», «Kazpost», «Evrika – press», «Eurasia press», ТОО «Агентство «Евразия пресс», ООО «Ural-Press Yekaterinburg» (Russia) agency. «Урал-Пресс Екатеринбург» (Россия). Подписной индекс – 75807.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 124 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media Жаңа Құрылыс, ZHANA KURYLYS Журнал MAGAZINE мкр. ТауСамалы, ул. Толе би, 23\1 23/1 Tole bi street, Tau Samaly mcr. Алматы, Казахстан Almaty, Kazakhstan тел.: +7 727 393 71 56 tel.: +7 727 393 71 56 +7 727 385 44 83 +7 727 385 44 83 +7 727 393 36 23 +7 727 393 36 23 +7 747 770 25 77 +7 747 770 25 77 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.kurylys.kz web: www.kurylys.kz
Журнал “Жаңа Құрылыс” - ведущий журнал «Zhana Kurylys» is a leading magazine of строительной отрасли. the construction industry. The magazine Адресован профессиональному is addressed to the professional building строительному сообществу. Это community. This is weekly news and еженедельное информационно-рекламное advertising publication, the pages of издание, на страницах которого which presents actual information about представлена актуальная информация the formation and development of key о становлении и развитии ключевых sub-sectors of the construction industry, подотраслей строительной индустрии, the market for construction products and рынке строительных товаров и услуг. services. “Жаңа Құрылыс” - это полноцветное « ZHANA KURYLYS» is a full-color edition on издание на глянцевой бумаге с glossy paper with high-quality priting, A4+. высококачественной печатью, формат А4+. The magazine is published circulation: 25 Журнал выпускается тиражом 25 000 000 copies. экземпляров.
Журнал Investors’ Investors’ Voice Voice magazine Отель “Риксос Алматы” Rixos Almaty Hotel, Business Tower, 8th floor Business Tower, 8-й этаж Seifullin Street/Kabanbai Batyr Avenue Улица Сейфуллина/Кабанбай Батыра Almaty, 050012, Kazakhstan тel: +7 727 330 92 50 Tel.: +7 727 330 92 50 фaкс: +7 727 330 92 51 Fax: +7 727 330 92 51 e-mail: [email protected] Email: [email protected] web: www.amcham.kz www.amcham.kz
Investors’ Voice (IV) является основным Investors’ Voice (IV) is the flagship изданием Американской Торговой publication of American Chamber of Палаты, содержащий тематические Commerce, containing feature articles and статьи и новости. За последние chamber-related news. It has progressed годы IV вырос из просто журнала для in recent years from being a membership
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 125 • Пресса • Associated Media
членов Палаты до широко-читаемого magazine to a respected and widely read экономического и бизнес издания. business and economic policy publication. IV публикуется пять раз в год, тиражом IV is published five times per year, and has более 3000 копий. Распространяется a direct distribution list in excess of 3,000 журнал в Казахстане и во всей Центральной in Kazakhstan and across Central Asia, Азии, а также в Европе, на Ближнем as well as in Europe, the Middle East, and Востоке и в Вашингтоне, округ Колумбия, Washington D.C., ensuring that it is seen by тем самым, гарантируя большую бизнес- the broadest possible business readership, аудиторию в 12 000 читателей. estimated at 12,000 readers. На каждой обложке журнала Each IV cover features the work of a представлены работы современных contemporary Kazakh artist, thus promoting Казахстанских художников, способствуя Kazakhstan’s artistic culture and making тем самым развитию художественной today’s artists known to the readership. культуры Казахстана.
Журнал Magazine “Инфо-Центр” “Info-Center” г. Алматы, 050009, Казахстан 153, Abay avenue пр. Абая 153, офис 1 corner. Rozybakiev street, office 1 уг. ул. Розыбакиева Almaty, 050009, Kazakhstan тел.: +7 727 391 18 11 tel.: +7 727 391 18 11 +7 727 222 34 49 +7 727 222 34 49 факс: +7 727 391 18 12 fax: +7 727 391 18 12 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.reklama-center.kz web: www.reklama-center.kz
Журнал “Инфо-Центр” разработан для The magazine “Info Center” is designed to продвижения Вашего Бизнеса! promote your business! Наша аудитория: Руководители, Our audience: Executives, suppliers, senior снабженцы, менеджеры высшего managers, employees of construction звена, сотрудники строительных companies, private entrepreneurs, организаций, частные предприниматели, government officials individuals working in государственные служащие частные лица, the field of business. работающие в сфере бизнеса. Circulation: 15 000 copies. Тираж: от 15 000 экз. Volume: 64 p. Объем: от 64 стр. Russian Language Язык: Русский Distribution of the magazine free of charge: Распространение журнала бесплатно: the major business centers of Almaty and крупные бизнес центры города Алматы Astana, Aktau, Shymkent, construction и Астаны, Актау, Шымкент, строительные shops, international exhibitions in магазины, международные выставки Kazakhstan, mailing of the offices. по Казахстану, адресная рассылка по Monthly: 12 outputs per year офисам. Ежемесячник: 12 выходов в году
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 126 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan
• Пресса • Associated Media Kazakhstan Kazakhstan Newsline Newsline 050000, Казахстан, Алматы, 61a Kurmangazy St., 050000 ул.Курмангазы, 61а Almaty, Kazakhstan тел.: +7 727 259 94 94 Tel.: +7 727 259 94 94 факс: +7 727 259 88 93 Fax: +7 727 259 88 93 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.newsline.kz web: www.newsline.kz Контактное лицо: Кошим Гаухар Contact: Koshim Gauhar
Kazakhstan Newsline предоставляет Kazakhstan Newsline provides various types различные виды информационных услуг: of Information Services: • Kazakhstan Newsline – ежедневная • Kazakhstan Newsline – daily news подборка новостей Казахстана и digest on Kazakhstan and Central Asia, центрально-азиатского региона, • Media Monitoring Services on a subject • Услуги мониторинга СМИ — of your choice, подборка и анализ публикаций СМИ • Company News Service – compiling and по выбранной теме, publishing articles about your company • Новости компании — создание и on own media. публикация статей о деятельности • Our clients rely on and enjoy our вашей компании в наших средствах professionalism and easy-to-read информации. presentation. • Наши клиенты ценят наши услуги за высокий профессионализм, достоверность и удобный интерфейс.
ТОО «Деловой журнал Kazakhstan Business «Казахстан» Magazine Ltd пр. Гагарина 236 “Б”, Office 303, 3rd floor, business-center “Temir- б/ц “Темир-Тау”, 3 этаж, офис 303 Tau”, 236 “B”, Gagarin Ave. г. Алматы, 050060, Казахстан Almaty, 050060, Kazakhstan тел./ факс: +7 727 266 25 07 tel./ fax: +7 727 266 25 07 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.investkz.com web: www.investkz.com
Наша миссия – содействие лидерам Mission of the magazine – Helping leaders казахстанского бизнеса в расширении их of Kazakh business expand their business деловых связей и успешном продвижении relations and promote successfully in на отечественном и международном local and international markets. Being a рынках. Являясь изданием для publication for professionals, this magazine профессионалов, журнал представляет only publishes accurate and quality analytical на своих страницах только проверенную и material in the sphere of business and качественную аналитическую информацию investment. в сфере бизнеса и инвестиций.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 129 • Пресса • Associated Media Камелот Camelot Паблишинг Publishing БП Румянцево, корп.Б, под.5, оф. 505Б BP Rumyantsevo, bldg.B, office 505B Москва, 108811, Россия Moscow, 108811, Russia тел.: +7 495 240 54 57 tel.: +7 495 240 54 57 факс: +7 495 240 54 57 fax: +7 495 240 54 57 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.neftegas.info web: www.neftegas.info
Издательский дом «Камелот Паблишинг», Camelot Publishing media company working работающий на отраслевом рынке более at the Oil&Gas press market since 2001 offer 15 лет, предлагает Вашему вниманию Your kind attention scientific and technical научно–технические журналы «Газовая magazines “Gas Industry”, “Neftegaz Промышленность», «Территория Territory”, “Corrosion on the Territory of НЕФТЕГАЗ», «Коррозия «Территории Neftegaz”. Reliable and professional НЕФТЕГАЗ». Для каждого из этих изданий, narrative of up-to-date industrial information, входящих в перечень ВАК, характерна the scientific importance of articles, value in достоверная и компетентная подача expert community is characteristic of each of актуальной отраслевой информации, these magazines entering in the list of Higher научная значимость публикуемых работ, Attestation Commission of the Russian авторитет в экспертном сообществе. Ministry of Education and Science (VAK). Распространяется по индексу Роспечати, через редакцию и на отраслевых выставках и конференциях.
Caspian Energy CASPIAN ENERGY Офис по Каспийскому региону: Caspian Region office 44, C.Cabbarly str., ул. Дж.Джаббарлы 44, Caspian Plaza 2, 5th floor, Caspian Plaza, tower 2, 5-й этаж, Баку, AZ1065, Азербайджан, Baku, AZ1065, Azerbaijan тел.: +994 12 447 21 87, tel.: +994 12 447 21 87, +994 12 447 21 86 +994 12 447 21 86 тел./факс: +994 12 447 02 36 tel./fax: +994 12 447 02 36 e-mail: arg@ caspianenergy.net e-mail: arg@ caspianenergy.net web: www.caspianenergy.net web: www.caspianenergy.net
CASPIAN ENERGY является ведущим CASPIAN ENERGY is the leading information- информационно-аналитическим analytical journal of the international журналом международной компании company Caspian Energy International Caspian Energy International Media Group Media Group (www.caspianenergy.net). (www.caspianenergy.net). Издается при The journal has been published under the информационной поддержке Caspian information support of the Caspian European European Club (www.caspianenergy.org ) с Club (www.caspianenergy.org) since May 28 мая 1999 года. 28, 1999. Журнал также распространяется на The journal is also spread at thematic
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 130 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media
тематических международных выставках international exhibitions and conferences и конференциях, проходящих в странах that are held in the Caspian-Black Sea каспийско-черноморского региона и region, EU and CIS states. странах ЕС и СНГ. All printed issues (edition of 10,000 Все печатные издания выходят на copies) are released in the Russian and русском и английском языках тиражом English languages and spread among 10000 экземпляров и распространяются the subscribers of the Caspian Energy среди подписчиков Caspian Energy International Media Group and the Caspian International Media Group и членов Caspian European Club (CEIBC) members. European Club (CEIBC).
Нефть и газ, Oil and Gas, Журнал Magazine ул. Кунаева 142, офис 108, 111 142, Kunaev street Алматы, 050010, Казахстан Almaty, 050010, Kazakhstan тел./факс: +7 727 291 73 64 tel/fax: +7 727 291 73 64 +7 727 291 31 71 +7 727 291 31 71 +7 727 293 80 41 +7 727 293 80 41 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
Журнал “Нефть и газ” освещает The Oil and Gas Magazine covers actual and актуальную и оперативную информацию operative information on news of science, о новостях науки, индустрии, бизнеса в industry, business in oil and gas sphere. нефтегазовой сфере. The magazine is registered in International Журнал зарегистрирован в Standard Serial Number ISSN 1562-2932, in Международном центре по сериальным 2009 has entered into scientific and technical изданиям ISSN 1562-2932, в 2009 г. вошел database INSPEC (Great Britain), has the в научно-техническую базу данных INSPEC subscription to the Databases of Thompson (Великобритания), имеет подписку на Reuters and Springer . According to data базы данных Thomson Reuters и Springer. of JSC National Center of Scientific and По данным АО “Национальный центр НТИ”, Technical Information, the edition is the leader издание является ведущим казахстанским Kazakhstani scientific publication in the field научным в области естественных и of natural and engineering science with the технических наук с высоким импакт- high Impact Factor. Distribution area is the фактором. Ареал распространения – CIS countries and Europe. Subscription index страны СНГ и Европы. Подписной индекс is 75602. Periodocity is 6 times a year Annual 75602. Периодичность издания 6 раз в год. subscription price is 9000 tenge. Годовая подписная цена 9000 тенге.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 131 • Пресса • Associated Media OIL&GAS OIL&GAS OF KAZAKHSTAN OF KAZAKHSTAN Журнал Journal 050020, Казахстан, Алматы 4, Chaikina Str., office 7 ул. Чайкиной, 4, коттедж 7 Almaty, 050020, Kazakhstan тел.: +7 727 387 02 80 tel.: +7 727 387 02 80 +7 727 338 44 24 +7 727 338 44 24 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] web: www.oilgas.kz web: www.oilgas.kz
Oil&Gas of Kazakhstan является лучшим The Oil&Gas of Kazakhstan is the best busi- деловым журналом по вопросам ness journal that covers the country oil and нефтегазовой отрасли Казахстана. Его gas industry issues. The topics of discussion материалы посвящены как текущим и involve both current and new projects, which планируемым проектам, которые будут expect implementation in this field. In addi- реализовываться в этой сфере. Кроме tion, the journal publishes numerous statisti- того, журнал публикует многочисленную cal figures pertaining to such fields such as статистику по отрасли: добыча, volumes of production, processing, drilling переработка и транспортировка and transportation of hydrocarbons, export углеводородов, бурение, экспорт-импорт and import of oil and oil products, etc. The УВС и др. Журнал выходит один раз в journal is brought out every two months in два месяца на русском и английском English and Russian languages. Subscription языках. Стоимость годового комплекта cost is 18 000 tenge or 150 USD for outside составляет 18 000 тенге. Для подписчиков readers. The journal comes out since 1996. за пределами Казахстана подписка стоит $150 (на электронную версию журнала). Издается с 1996 года.
“Нефтяной бизнес “Oil & Gas industry of Казахстана” Kazakhstan” Справочник Reference book ул. Чайкиной, 4, коттедж 7 #4 Chaikina Str., office 7 Алматы, 050020, Казахстан Almaty, Kazakhstan, 050020 тел.: +7 727 387 02 80 tel.: +7 727 387 02 80 e-mail: [email protected], e-mail: [email protected], [email protected] [email protected]
Справочник “Нефтяной бизнес Reference book “Oil&Gas Industry of Казахстана” включает в себя более 500 Kazakhstan” includes over 500 companies. компаний, работающих в нефтегазовом It contains three chapters: 1 - Exploration, секторе. Тематически справочник development, production, and transportation поделен на три раздела: 1 - разведка, of hydrocarbons; 2 - Hydrocarbon
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 132 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media
добыча, транспортировка углеводородов; processing; Petroleum products traders; 2 - переработка и нефтетрейдинг; 3 - Service companies. Each entry in the 3 - сервисные компании. По каждой directory contains information on the компании вы можете найти информацию company’s activities, address, telephone об основном виде деятельности, and fax numbers, e-mail, the CEO’s name адрес, телефон, , e-mail, имя первого and its branch offices. An updated edition of руководителя компании и информация the directory comes out every month. Each по филиалам. Справочник обновляется edition of the Directory comes out both in ежемесячно и выходит на английском Russian and English. You can purchase a и русском языках в бумажном и hard copy or an e-copy. The Directory cost is электронном виде. Его стоимость – 7 000 7000 tenge and $70 outside of Kazakhstan тенге, за пределы Казахстана - $70. (e-copy only).
OILREVIEW.KZ OILREVIEW.KZ Нефтяные новости oil news ул. Чайкиной, 4, коттедж 7 #4 Chaikina Str., office 7 Алматы, 050020, Казахстан Almaty, Kazakhstan, 050020 тел. +7 727 387 02 80 tel. +7 727 387 02 80 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.oilreview.kz web: www.oilreview.kz
Нефтяные новости Oilreview.kz освещают Oilreview.kz is a newsletter that highlights основные события, происходящие the main developments in the Kazakhstani в нефтегазовой отрасли Казахстана oil and gas industry 5 times a week. It и прикаспийских стран. Освещают focuses on companies with an interest in оперативную информацию о развитии the oil and gas industry in Kazakhstan. You проектов, компаниях; об инвестиционном can find up-to-date information on project климате; транспортировке и переработке development; companies; the investment углеводородов; новости из прикаспийских climate; transportation and processing of стран; статистические данные по hydrocarbons; news from Caspian countries; добыче, переработке, импорту-экспорту statistical data on production, processing, углеводородов, новости фондового import and export of hydrocarbons. Annual рынка. Новости выходят 5 раз в неделю на subscription on news costs 40000 tenge in русском и английском языках. Издаются Kazakhstan or 270 USD for outside readers. с 2000 года. Стоимость подписки на новости с рассылкой составляет 40.000 тенге на год, или $ 270 за пределами Казахстана.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 133 • Пресса • Associated Media
Журнал Magazine Petroleum Petroleum ул. Наурызбай батыра, 58, офис 12 58, Nauryzbay Batyr street, office 12 Алматы, 050000, Казахстан Almaty, 050000, Kazakhstan тел.: +7 727 258 28 38 tel.: +7 727 258 28 38 +7 727 259 75 81 fax: +7 727 259 75 81 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] web: www.petroleumjournal.kz web: www.petroleumjournal.kz
Журнал Petroleum издается с 2000 года в The Petroleum journal has been publishing in г. Алматы (Казахстан). Almaty, Kazakhstan since 2000. Это элитное аналитическое издание, This elite analytical edition informing about the рассчитанное на инвесторов, state of the Kazakhstan’s oil and gas sector политологов, экономистов, работающих is designed for investors, political scientists на казахстанском рынке. Основные темы and economists operating on the Kazakhstan журнала - мониторинг инвестиционного market. The journal’s main themes are: законодательства, новые проекты, monitoring of investment legislation; new разработка месторождений, добыча, projects; development of fields, production, переработка, транспортировка нефти и processing and transportation of oil and gas; газа, презентация компаний, интервью с presentation of companies; interviews with the руководителями ведущих министерств, heads of the leading ministries; and statistics статистика по добыче углеводородов. on hydrocarbons production. It is a bimonthly Периодичность - один раз в два месяца. journal. The cost of an annual subscription Стоимость годовой подписки – 30 000 тенге is 30,000 Tenge within Kazakhstan and $320 внутри Казахстана, $320 за пределами outside Kazakhstan. It is also available a Казахстана. Возможна подписка на subscription to electronic version. The offers to электронную версию. Принимаются заявки place an advertisement are available also. на размещение рекламы. The journal’s languages: English and Язык издания – русский, английский. Russian.
“ПРОЛОДЖИ Company name СИСТЕМЗ”, ООО “PROLOGY SYSTEMS”, LLC Россия, 214014, Смоленская обл. 23, street, of Engels, Smolensk г. Смоленск, ул. Энгельса, 23 Smolensk region, Russia, 214014 тел.: +7 985 465 48 60 tel.: +7 985 465 48 60 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.proektant.kz web: www.proektant.kz
Интернет-ресурс “ПРОЕКТАНТ” создан Internet resource “PROEKTANT” was для проектировщиков. Центральным created for designers . The central element элементом ресурса являются форумы of the resource is a forum for professional для профессионального общения communication designers of all disciplines проектировщиков всех специальностей и and all professionals involved in the design
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 134 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media
всех специалистов, связанных с проектным and construction business. On forums and и строительным бизнесом. На форумах и sites “Proektant” can accommodate useful сайтах “Проектант” возможно размещение technical and paid advertising information , полезной технической и платной рекламной which will see a lot of engineers, specialists информации, которую увидит множество and managers design and construction инженеров, специалистов и руководителей companies in Russia and CIS countries. проектных и строительных организаций России и стран СНГ.
ROGTEC Журнал ROGTEC Magazine Эстепона, 29680, Испания Estepona, 29680, Spain тел.: +34 951 388 667 tel.: +34 951 388 667 факс: +34 951 388 667 fax: +34 951 388 667 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.rogtecmagazine.com web: www.rogtecmagazine.com
ROGTEC - Российские Нефтегазовые ROGTEC, Russian Oil and Gas Technologies, Технологии - ведущее российское is Russia´s leading upstream publication. издание о разведке, бурении и добыче ROGTEC exclusively focuses on the нефти. Освещение передовых технологий exploration and drilling and production и тенденций отрасли сочетается с sectors. Promoting the latest technologies непревзойденным содержанием and covering the latest market trends, with и знанием рынка. Издаваемый unparalleled content, market expertise and ежеквартально, журнал «ROGTEC» non-advertorial content. Published quarterly, распространяется по России и СНГ. ROGTEC is distributed throughout the Russian Federation and CIS.
Рынок Electrical Электротехники, Technology market, журнал-справочник magazine&hand-book ул. Полковая, д. 3, стр. 6, офис 305 г. Office 305, Bld. 6, 3 Polkovaya Str., Москва, 127018, Россия, Moscow, 127018, Russia тел.: +7 495 540 52 76 tel.: +7 495 540 52 76 факс: +7 495 540 52 76 fax: +7 495 540 52 76 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.marketelectro.ru web: www.marketelectro.ru
Ведущее отраслевое издание: новости Industry magazine provides topical и аналитические статьи, комментарии information about electrotechnical industry, экспертов, прогнозы и тенденции рынка, articles, market reviews and directory of the обзор технических решений и продукции, companies of electrotechnical market. The стандарты, сертификация, справочник biggest circulation in industry.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 135 • Пресса • Associated Media
электротехнических компаний. Формат: А4 Объем: 200 страниц Цветность: полноцвет Периодичность: ежеквартально Тираж: 20 000 экз.
“Современные “Modern Building Строительные Constructions”, Конструкции”, Informational & информационно- Publishing Center издательский центр 8-я улица Текстильщиков, д.13, к.2 c. 2, 13, 8-y str. Tekstilschikov h. Российская Федерация, 109129, Москва Russian Federation, 109129, Moscow тел.: +7 967 060 71 17 tel.: +7 967 060 71 17 факс: +7 499 177 18 07 fax: +7 499 177 18 07 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.ssk-inform.ru web: www.ssk-inform.ru
Серия специализированных журналов Series magazines Modern Building “Современные Строительные Constructions, Windows & Doors, Roof Конструкции”, “Окна и Двери”, “Кровля и & Insulation, Systems Facades, Walls & Изоляция”, “Фасадные Системы”, “Стены Facades, Green Building Construction, и Фасады”, “Зеленые строительные System Profiles for Windows and Doors, технологии”, “Рольставни. Ворота. Accessories for Windows and Doors. Солнцезащитные Конструкции”, Analytical report, monitoring of the market, “Системные профили для окон и дверей”, reviews, analytics, in each of directions. “Комплектующие для окон и дверей”. Inform portal www.ssk-inform.ru- news Аналитические отчеты, мониторинг construction industry analyst, video reports. рынка, обзоры, аналитика, в каждом журнале. Портал www.ssk-inform.ru – новости стройиндустрии, аналитика, видеорепортажи.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 136 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan
• Пресса • Associated Media Журнал Спецтехника Spectechnika i и нефтегазовое neftegazovoe oborudovanie оборудование magazine ул.Менделеева, д.18, оф.1 Office 1, 18 Mendeleev Str., г.Екатеринбург, 620137, Россия Ekaterinburg, 620137, Russia тел./факс: +7 343 272 49 00, tel./fax: +7 343 272 49 00, e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
Журнал «Спецтехника и нефтегазовое “Spectechnika i neftegazovoe oborudovanie” оборудование» - эффективный magazine is an effective tool to find suppliers инструмент поиска поставщиков of special machinery, commercial vehicles спецтехники, коммерческого транспорта and oil and gas equipment. и нефтегазового оборудования. The target audience: Целевая аудитория: - Heads of industrial, oil and gas producing - директора промышленных, and processing enterprises; нефтегазодобывающих и - Heads of suppliers and manufacturers of перерабатывающих предприятий; special machinery, commercial vehicles and - директора компаний-поставщиков oil and gas equipment; и производителей спецтехники, - Leading specialists of the department of коммерческого транспорта и purchase, supply, operation of equipment, нефтегазового оборудования; marketing, and tender departments. - ведущие специалисты отделов закупа, снабжения, эксплуатации техники, маркетинга, а также тендерных отделов.
ЖУРНАЛ “СТРОЙ-К” STROY-K MAGAZINE пр.Райымбека, 193а, оф.6. Of.6, 193a build, Rayimbek av. г.Алматы, Казахстан г.Алматы, Казахстан тел. +7 727 233 33 47, tel. +7 727 233 33 47, +7 727 233 32 85, +7 727 233 32 85, +7 727 393 31 38, +7 727 393 31 38, +7 727 393 31 39, +7 727 393 31 39, тел./факс: +7 727 291 80 20. tel./fax: +7 727 291 80 20. e-mail: [email protected], e-mail: [email protected], web: www.stroy-k.kz web: www.stroy-k.kz
Самый полный перечень представленных The most comprehensive list of construction на рынке Казахстана строительных materials, equipment, and services on материалов, оборудования и услуг. the market of Kazakhstan. Practical guide Практический справочник для всех, кто for all those who build, repair, and furnish строит, делает ремонт, обустраивает a house, a flat, an office; the brightest дом, квартиру, офис; самый яркий digest of forward trends, tendencies, and дайджест передовых течений, тенденций technologies; the latest information on
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 139 • Пресса • Associated Media
и технологий, самая новая информация events, exhibitions, and developments in the о событиях, выставках и мероприятиях sphere of construction, architecture, and в сфере строительства, архитектуры и design. Distributed free of charge in building дизайна. Распространение: бесплатное materials shops, markets, bazaars and - строительные магазины, рынки, базары address-delivered to design, construction, и адресная рассылка в проектные, industrial, and commercial companies in строительные, промышленные и Kazakhstan, and subscription. Circulation: коммерческие предприятия Казахстана, 10,000 copies. Issued monthly. A4 Format. подписка. Тираж: 10 000 экз. Выход: 1 раз в месяц. Формат: А-4.
STROYINFO STROYINFO журнал magazine ул. Курмангазы, 48А, оф. 216 off. 216, 48A, Kurmangazy str. г. Алматы, Республика Казахстан Almaty, Kazakhstan тел.: +7 727 261 21 13 tel.: +7 727 261 21 13 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.stroyinfo.kz web: www.stroyinfo.kz
Информация в журнале представлена The information in the magazine is presented в цветном и черно-белом варианте в by modules, information lines, business виде модульной, строчной рекламной cards and promotional articles in color информации, визитных карточек and black-and-white mode that gives you и рекламных статей, что дает Вам an opportunity to present traded goods, возможность представить реализуемые services and technology, etc. in the most товары, услуги, технологии и др. в complete form. наиболее полном виде. The magazine is published since Журнал выходит с 23.02.2003 г. Награжден 23.02.2003. Awarded by Kazakhstan League в 2009 г. Знаком качества “Безупречно”. of Consumers with the peoples quality mark ТИРАЖ и ПЕРИОДИЧНОСТЬ – Тираж 10 “Bezuprechno” (Impeccable) in 2009. 000 экземпляров за выход (15 и 30-го CIRCULATION AND FREQUENCY – The числа каждого месяца). magazine has 10000 number of copies Распространяется на территории printed on 15th and on 30th of every month. Республики Казахстан. THE DISTRIBUTION REGION – Distribution По подписке АО Казпочта. Подписной on the territory of Kazakhstan. индекс 75207. • Subscription trough “KazPost” . Index Продается через отделения АО Казпочта 75207; по Казахстану. • Available for sale through branches of Курьерская доставка: служба доставки “Kazpost” in Kazakhstan; журнала, АО “Казпочта” • Trough monitors in business centers, По мониторам в бизнес-центрах, construction markets, hardware stores. строительных рынках, в строительных TARGET AUDIENCE: supply vessels, магазинах г. Алматы и Алматинской architects, builders, foremen, construction области, регионах Казахстана companies’ top management, hardware
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 140 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media
Строительные выставки по Казахстану и stores, experts directly involved in the за его пределами. construction business and other. ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ: снабженцы, проектировщики, сметчики, строители, прорабы, директора, специалисты строительных фирм, строительные магазины, и т. д..
Стройка.kz Стройка.kz журнал-портал, portal-magazine, Lucky Media, ТОО Lucky Media, LLP пр. Абая 52 В, офис 522/1 52 V, Abay avenue, office 522/1 Алматы, 050008, Казахстан Almaty, 050008, Kazakhstan тел.: +7 727 392 18 60 tel.: +7 727 392 18 60 факс: +7 727 392 18 61 fax: +7 727 392 18 61 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.стройка.kz web: www.стройка.kz
СТРОЙКА. KZ портал-журнал проект Стройка.KZ-magazine portal development развития печатного рекламно- project of printing Classfields Construction. информационного издания Стройка. Whose goal is the development of omni Ставящий целью многоплоскостное magazine and the transition from offline развитие журнала и перехода от офлайн media to the multifunction online portal with СМИ к многофункциональному онлайн a functional trading platform, the ability to порталу с функционалом торговой create multiple client study / online internet площадки, возможностью создания shopping, coupon services, adaptive, множества клиентских кабинетов/ intuitive interface and knowable a wide range онлайн интернет магазинов, купонным of tools for sales and promotion of products сервисом, с адаптивным, интуитивно and services. познаваемым интерфейсом и широким • Association on the same site builders, набором инструментов для продажи и manufacturing plants, large suppliers продвижения товаров и услуг. and dealers. • Объединение на одной • To be useful and convenient for площадке строителей, заводов consumers. производителей, крупных • The most comprehensive and widely поставщиков и дилеров. inform the user about the unique • Быть полезным и удобным для construction field in Kazakhstan. конечных потребителей. • Наиболее полно и широко информировать уникального пользователя о строительной сфере в Казахстане.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 141 • Пресса • Associated Media СТРОИТЕЛЬНЫЙ ВЕСТНИК CONSTRUCTION NEWSLETTER РЕСПУБЛИКАНСКАЯ REPUBLICAN INDUSTRY ОТРАСЛЕВАЯ ГАЗЕТА NEWSPAPER пр.Победы, 22, оф.401 22 Pobeda Ave., Office 401, г. Астана, 010000, Казахстан Astana, 010000, Kazakhstan тел.: +7 7172 44 51 67 tel.: +7 7172 44 51 67 тел./факс: +7 7122 77 97 04, tel./fax: +7 7122 77 97 04, +7 7122 47 82 84 (гл.ред.) +7 7122 47 82 84 (Ch.Editor) e-mail: [email protected] , e-mail: [email protected] , [email protected] , [email protected] , web: www.svestnik.kz web: www.svestnik.kz
«Строительный вестник» - успешное “Construction Newsletter” is a successful и высокопрофессиональное издание, and highly professional publication in востребованное профессиональными demand among professional builders строителями, интересующимися interested in improving the quality of вопросами повышения качества construction, staff development and строительства, квалификации implementation of advanced construction сотрудников и внедрения передовых technologies. This year newspaper will be строительных технологий. В этом году 14 years. In 2007 the republican weekly газете исполняется 14 лет. publication was recognized as “The Best В 2007 году республиканский Publication on the Construction Market” in еженедельник в рамках Первой the framework of the first United National объединенной национальной премии Award “Crystal Pyramid”. «Хрустальная пирамида» признан The weekly newspaper “Construction «Лучшим изданием на строительном Newsletter” is distributed throughout the рынке». Republic of Kazakhstan by subscription and Еженедельная газета «Строительный at retail. You can subscribe to the publication вестник» распространяется по всей in any branch of “Kazpost” JSC, “Evrika Республике Казахстан по подписке и в Press” LLP, “Kaz Press” LLP, “Eurasia Press” розницу. Подписаться на издание можно LLP, “Astana-Press” LLP. Subscription index в любом отделении АО «Казпочта», ТОО - 65129. «Эврика-пресс», ТОО «Kaz Press», ТОО Characteristics of the newspaper: Frequency «Евразия Пресс», ТОО «Астана-Пресс». - weekly, Monday; Circulation – 10,000; Подписной индекс – 65129. Format - A-3. Характеристики газеты: Периодичность All information published in the newspaper – еженедельно, понедельник; Тираж – 10 “Construction Newsletter” is posted on the 000; Формат – А-3. newspaper’s website - www.svestnik.kz – a Вся информация, опубликованная dynamically developing online publication в газете «Строительный вестник», of construction themes (news, database размещается на сайте газеты - www. of organizations, construction legislation, svestnik.kz – динамично развивающееся technology, newsboard). The newspaper Интернет-издание строительной annually participates in specialized тематики (новости, база данных exhibitions in Kazakhstan and neighboring по организациям, строительное countries.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 142 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media
законодательство, технологии, доска объявлений). Газета ежегодно участвует в специализированных выставках Казахстана и ближнего зарубежья.
Стройся! Stroysya! Астраханская Astrakhan informational строительно- news-paper for информационная газета construction ул. Кирова, 14, офис 302 14, Kirova street, office 302 Астрахань, Россия Astrakhan, Russia тел./факс: +7 8512 48 44 41 tel/fax: +7 8512 48 44 41 +7 8512 48 44 42 +7 8512 48 44 42 +7 8512 48 44 43 +7 8512 48 44 43 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.stroysa.com web: www.stroysa.com
Астраханская строительно- Astrakhan informational news-paper for информационная газета “Стройся!” construction “Stroysya!” was founded in May основана в мае 2008 года. Ее основной 2008. It is mainly dedicated to: construction, тематикой стали: строительство, real estate, repair & maintenance, safety & недвижимость, ремонт, безопасность и insurance. Today the newspaper “Stroysya!” страхование. Сегодня читателям газета is a guide for it’s readers in variety of “Стройся!” помогает сориентироваться в construction goods & services of the изобилии товаров и услуг строительного regional market. рынка региона. Annual catalogue of goods & services with Ежегодный товарно-адресный каталог addresses of the companies provising them “Мой Дом. Астрахань.”, ориентирован “My house. Astrakhan” is for specialists of как на профессионалов строительной construction industry & for people interested индустрии, так и на частных лиц, in construction, repair or maintenance of заинтересованных в строительстве, their houses. ремонте или обустройстве жилья. The catalogue is composed of 17 sections, Товарно-адресный каталог “Мой Дом” which include more than 96 branches of содержит 17 разделов, охватывающих construction. более 96 направлений деятельности. Since April 2009 a web-site www.stroysa. С апреля 2009 года начал работу com. is available. In the catalogue any user портал www.stroysa.com. В каталоге can easily find a construction company портала любой пользователь сможет of Astrakhan region, to see the variety найти интересующее его предприятие of propositions of the companies with a Астрахани и области строительной и convenient assistance system. смежной отрасли, просмотреть полный спектр предложений организации с помощью удобного рубрикатора.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 143 • Пресса • Associated Media Издательский Company name дом Строительная STROITELNAYA Орбита, ООО ORBITA 129337, г. Москва, Ярославское шоссе 129337, Moscow, Russia л. 26Б, стр. 3, офис 23 Yaroslavskoe sh., 26, 3 MGSU тел./факс: +7 495 662 69 96 tel./ fax: +7 495 662 69 96 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.stroyorbita.ru web: www.stroyorbita.ru
Журнал “Строительная Орбита” STROITELNAYA ORBITA is an interregional - информационный партнер analytic magazine. The main goal of our государственных, общественных edition is to inform professionals and broad и ведущих коммерческих структур audience on the latest achievements in строительной отрасли страны. Издание construction industry. We are also aimed at сориентировано на прямые контакты между assistance in promotion of new services, специалистами строительного комплекса technologies and materials to the Russian и их потенциальными заказчиками. construction market. С этой целью редакция журнала организует в Москве и регионах страны выставки-презентации, конференции, семинары, круглые столы с первыми лицами областных администраций, руководителями департаментов строительства, ведущими специалистами строительной отрасли. Журнал является информационным партнером крупнейших строительных форумов, ассамблей, саммитов. Принимает участие во всех значимых строительных выставках Москвы и регионов.Журнал является информационным партнером крупнейших строительных форумов, ассамблей, саммитов. Журнал “Строительная орбита” - общероссийский, отраслевой журнал, издается с 2003 года, является независимым информационно- аналитическим изданием.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 144 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media Территория Territoriya НЕФТЕГАЗ NEFTEGAS Почтовый адрес: Proezd Stroykombinata, 4/1 Россия, 119530, Москва, Мoscow, 119530, Russia проезд Стройкомбината, д. 4, стр. 1 505, B, office, Bld. B Фактический адрес: Business Park “Rumyantsevo” Россия, 42784, г. Москва, Киевское ш. Kievskoe highway, 142784, Moscow, Russia Бизнес-парк “Румянцево” tel.: +7 495 240 54 57 корп. Б, офис 505, Б fax.: +7 495 240 54 57 тел.: +7 495 240 54 57 e-mail: [email protected] факс: +7 495 240 54 57 web: www.neftegas.info e-mail: [email protected] web: www.neftegas.info The Journal “Territoriya “NEFTEGAS” is a monthly edition. The main readers of the Журнал “Территория “НЕФТЕГАЗ” - journal are managers, both junior and senior, научно-практическое издание о новых working for the enterprises of gas-and-oil тенденциях в разработках, технологиях producing industry of Russia as well as и производстве промышленного petrochemical industry. The main idea of оборудования для топливно- the Journal is informing the readers about энергетического комплекса. Аудитория new tendencies in the output of new oil- журнала – ведущие специалисты, and-gas production equipment and the new менеджеры высшего и среднего звена technologies on the whole in oil-and-gas предприятий, связанных с нефтегазовой industry. The Journal is edition, which is промышленностью. Ежемесячный distributed,according to the database, with тираж 20000 экз., распространяется по the circulation of 20 000 which enlarges индексу Роспечати, через редакцию и на constantly at the exhibitions and large отраслевых выставках и конференциях. conferences. Входит в перечень ведущих рецензируемых изданий ВАК.
ЭКСПОЗИЦИЯ THE OIL & GAS НЕФТЬ ГАЗ, EXPOSITION ЖУРНАЛ MAGAZINE Мира, 3/14, офис 145, а/я 6 3/14, Mira prospect,145 office, postbox 6 Набережные Челны, 423809 Naberezhnye Chelny, 423809 Республика Татарстан Republic of Tatarstan тел.: +7 8552 38 51 26 tel.: +7 8552 38 51 26 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.runeft.ru web: www.runeft.ru
Научно-технический журнал, в котором Specialized scientific and technical размещаются труды специалистов — magazine which publishes and distributes in внедрения технологий и пути решения Russia and CIS countries. The magazine is проблем, стоящие перед главным in the list of magazines of Higher Attestation
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 145 • Пресса • Associated Media
инженером, технологом, конструктором, Commission of the Russian Federation. Each метрологом. issue is distributed to subscribers in Russia, В журнале публикуются члены Российской the amount of 10,000 copies. Академии Наук и его отделений в России, The subscribers of the magazine — Rosneft, ведущие нефтяные и технические Gazprom, Lukoil, Tatneft, Surgutneftegaz, университеты, проектные институты и Gazprom Neft, Novatek, Russneft, Transneft профильные предприятия. and their units in Russia. Also the list of Журнал входит в перечень ВАК и subscribers includes NOCs in Russia. выпускается тиражом 10 000 экземпляров. Distribution service constantly checks and Среди подписчиков журнала — updates information on the mailing list, управляющие компании и подразделения which ensures the delivery of the magazine предприятий Татнефть, Лукойл, to the desired professional. Сургутнефтегаз, Роснефть, Газпром, Газпромнефть, Новатэк, Русснефть, Транснефть. Журнал распространяется на 90% нефтегазовых выставках и конференциях субъектов России и СНГ. После данных мероприятий, мы единственные, готовим отчеты — фоторепортажи и сканы визиток.
«Энергетика Евразии» EURASIA INFO LLP ул.Толе би 301 «А», оф.2 Tole be str.301 “A”of.2 г.Алматы, 050031/А10Х2Н4, Казахстан Almaty, 050031/А10Х2Н4, Kazakhstan, тел.: +7 727 973 79 89, tel.: +7 727 973 79 89, +7 700 973 79 90 +7 700 973 79 90 факс: +7 727 973 79 89 fax: +7 727 973 79 89 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.eurasenergy.media web: www.eurasenergy.media
«Энергетика Евразии» — “Energetika Evrazii” is information and информационно-аналитическое, analytical industry publication for Eurasian отраслевое издание для стран Евразии, countries, which is a source of relevant infor- которое является источником актуальной mation about the companies of the fuel and информации о компаниях топливно- energy complex. энергетического комплекса. “Energetika Evrazii” - the analysis of trends in «Энергетика Евразии» - анализ тенденций the development of the domestic and world развития отечественного и мирового fuel and energy complex and its priority топливно-энергетического комплекса и areas. его приоритетных направлений. In each edition there are: energy industry В каждом номере: события энергетической events, news, innovations, trends and отрасли, новости, инновации, тенденции modern management techniques, questions и современные методы управления, - answers, topical interviews and expert’s вопросы – ответы, актуальные интервью opinions, laws and themes of the adjacent
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 146 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan • Пресса • Associated Media
и экспертные мнения, законы и темы spheres of the energy sector. сопредельных сфер энергетики. We invite you to cooperate with industry Приглашаем к сотрудничеству professionals and everyone who wants to профессионалов отрасли и всех, кто develop by skillfully using the publication хочет развиваться, умело используя as a tool that consists of a whole group of издание как инструмент, состоящий из programs, advantages and benefits. Our целой группы программ, преимуществ и partnership will provide an opportunity for выгод. Наше партнерство предоставит each participant to take a leading position in возможность каждому участнику занять the energy sector of Eurasian countries. лидирующие позиции в энергетической отрасли стран Евразии.
Журнал “Энергетика и “Energy and Electrical” электрооборудование” Magazine пр. Гагарина, 236 “Б” Gagarin ave., 236 “B” БЦ “Темір Тау”, 2 этаж BC “Temir Tau”, 2nd floor г.Алматы, 050060, Казахстан Almaty, 050060, Kazakhstan, тел.: +7 727 396 29 29 tel.: +7 727 396 29 29 факс: +7 727 396 29 69 fax: +7 727 396 29 69 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.kzenergy.kz web: www.kzenergy.kz
Ежемесячный деловой журнал для стран It is a monthly business magazine for Евразийского экономического союза. the countries of the Eurasian Economic На страницах издания поднимаются Community. In this publication raised the актуальные проблемы энергетической current problems of the energy industry отрасли Казахстана и СНГ, обсуждается of Kazakhstan and the CIS, we discussed широкий спектр вопросов, начиная a wide range of issues, starting with с производства и транспортировки the production and transportation of энергии, рынка электроэнергии, тарифной energy, electricity market, tariff policy of политики организаций и государства, organizations and the state, housing and ЖКХ, строительства новых объектов, communal services, construction of new альтернативной энергетики, экологических facilities, alternative energy, environmental проблем отрасли, подготовки кадров. problems in the industry, personnel training. Журнал является путеводителем по The magazine is a guide on the market of рынку электрооборудования, призван electrical equipment, is designed to help помочь производителям стать лидерами producers to become market leaders and рынка, а потребителям выбирать только consumers to choose only hing-guality and качественную и надежную продукцию. reliable products. Издание распространяется по The publication is distributed by subscription подписке (АО «Казпочта», подписной (JSC «Kazpost», index – 74653), as well as at индекс – 74653), а также на ведущих the leading international exhibitions. международных выставках. Format A-4, full-coloured, with a circulation Формат А-4, полноцветный, тираж 15 000. of 15,000.
11- 13 апреля 2017 Атырау, Казахстан GLOBAL OIL & GAS ATYRAU 2017 ATYRAU BUILD 2017 11 - 13 April 2017 Atyrau, Kazakhstan 147