Las Edades Del Hombre: 25 Años Construyendo Identidad “Las Edades Del Hombre”: 25 Years Creating an Identity
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Las Edades del Hombre: 25 años construyendo identidad “Las Edades del Hombre”: 25 years creating an identity GONZALO JIMÉNEZ SÁNCHEZ | JOSÉ ENRIQUE MARTÍN LOZANO | JUAN JOSÉ FERNÁNDEZ MARTÍN | JESÚS I. S AN JOSÉ ALONSO | FRANCISCO M. MORILLO RODRÍGUEZ Gonzalo Jiménez Sánchez. Secretario General de la Fundación Las Edades del Hombre José Enrique Martín Lozano. Adjunto al Secretario General de la Fundación Las Edades del Hombre Juan José Fernández Martín. Doctor Arquitecto. Laboratorio de Fotogrametría Arquitectónica. Universidad de Valla- dolid. [email protected] Jesús I. San José Alonso. Doctor Arquitecto. Laboratorio de Fotogrametría Arquitectónica. Universidad de Vallado- lid. [email protected] Francisco M. Morillo Rodríguez. Colaborador. Laboratorio de Fotogrametría Arquitectónica. Universidad de Valla- dolid. [email protected] Monasterio de Santa María de Valbuena, San Bernardo, Valbuena de Duero, 47359 Valladolid (España) Recepción del artículo: 3-10-2012. Aceptación de su publicación: 22-02-2003 resumen. Las exposiciones de la Fundación Las abstract. The “Las Edades del Hombre” Edades del Hombre son, ante todo, un relato que Foundation exhibitions are mainly a story that pretende ofrecer un diálogo entre fe y cultura. Para presents a dialogue between faith and culture. conseguir hacer llegar ese relato a los visitantes es In order to convey the story to the visitors, it is preciso que todas las partes implicadas trabajen de necessary that every single element involved in forma conjunta: las obras seleccionadas en función the project work together: the selected works del discurso, el espacio que acoge la exposición, el with regard to the original idea, the space that montaje arquitectónico que conforma los espacios houses the exhibition, and the architectural set o las instalaciones que permiten la apertura al up of the areas and facilities that allows visitors público de la muestra. Todo gira en torno a una in. Everything revolves around a single story historia con personajes y hechos, que es posible with characters and facts. A story that lets itself contar gracias al rico patrimonio que atesoran be told thanks to the rich heritage that both the desde hace siglos las archidiócesis y diócesis de archdiocese and diocese of Castile and Leon have Castilla y León. Pero, además, el proyecto de been gathering for centuries. The “Las Edades del Las Edades va más allá. Durante sus 25 años de Hombre” project doesn’t end here. Through its historia ha sido capaz de ayudar a construir una 25 years it has been able to help build a cultural identidad cultural, a la vez que ponía en valor, identity, as well as enhancing, restoring and restauraba y difundía un patrimonio en ocasiones spreading an almost forgotten and undervalued olvidado o no suficientemente valorado. Gracias heritage. Thanks to such contributions a esta doble faceta, las exposiciones se han the exhibitions have become a revitalizing convertido también en motor dinamizador de engine for the hosting cities and regions. las distintas ciudades y comarcas que ha visitado. keywords: story, spreading, enhancing. palabras clave: relato, difusión, puesta en valor. 116 HER&MUS 12 [VOLUMEN V, NÚMERO 1], ENERO-FEBRERO 2013, PP. 116-123 LAS EDADES DEL HOMBRE: 25 AÑOS CONSTRUYENDO IDENTIDAD Las Edades del Hombre: 25 años Las Edades del Hombre: 25 años José Jiménez Lozano. En un viaje a Barcelona en construyendo identidad 1985, Velicia visitó la exposición Thesaurus. L’arte Las Edades del Hombre, el proyecto de arte sacro al Bisbats de Catalunya 1000-1100. Esta muestra construyendo identidad más importante de cuantos se han puesto en mar- le hizo pensar en los tesoros castellano-leoneses, cha, cumple no solo con un fin cultural: dar a co- no en vano se cuantifica en un 50 % de todo el “Las Edades del Hombre”: 25 years creating nocer el rico patrimonio que custodia la Iglesia de patrimonio español, y quiso ponerlo en valor. Su Castilla y León, muchas veces desconocido y ol- propuesta pretendía mostrar al pueblo castellano- an identity vidado, desvalorizado por los propios habitantes leonés sus riquezas, pero sin un afán artístico. El de villas, ciudades y pueblos donde se custodia; pueblo, a través de los siglos, ha expresado la fe GONZALO JIMÉNEZ SÁNCHEZ | JOSÉ ENRIQUE MARTÍN LOZANO | JUAN JOSÉ FERNÁNDEZ sino también con un fin teológico: dar respuesta cristiana, la belleza de la creación a través del arte. MARTÍN | JESÚS I. S AN JOSÉ ALONSO | FRANCISCO M. MORILLO RODRÍGUEZ cristiana a los interrogantes que el hombre se ha Expresiones plásticas que en la actualidad se han planteado a lo largo de los tiempos, mediante un descontextualizado y a las que solo nos acercamos Gonzalo Jiménez Sánchez. Secretario General de la Fundación Las Edades del Hombre discurso que ofrezca el diálogo entre fe y cultura. en escasas ocasiones. Esa era la realidad a la que José Enrique Martín Lozano. Adjunto al Secretario General de la Fundación Las Edades del Hombre Paralelamente generan un desarrollo sociocultural se enfrentó el equipo creador de Las Edades. Era Juan José Fernández Martín. Doctor Arquitecto. Laboratorio de Fotogrametría Arquitectónica. Universidad de Valla- único en la zona que las acoge, operando de forma necesario exponer al pueblo sus valores, pero no dolid. [email protected] conjunta un impulso que ha contribuido decisi- se pretendía una muestra más, un museo organi- Jesús I. San José Alonso. Doctor Arquitecto. Laboratorio de Fotogrametría Arquitectónica. Universidad de Vallado- vamente a hacer más visible la Iglesia de Castilla zado con criterios artísticos, cronológicos etc., no lid. [email protected] y León, al mismo tiempo que ese patrimonio ha había que seleccionar solo piezas de una extrema Francisco M. Morillo Rodríguez. Colaborador. Laboratorio de Fotogrametría Arquitectónica. Universidad de Valla- contribuido a dar identidad como pueblo. calidad, había que dotar a esas creaciones de un dolid. [email protected] La celebración de diecisiete grandes y multitu- significado, del contexto en el que fueron realiza- Monasterio de Santa María de Valbuena, San Bernardo, Valbuena de Duero, 47359 Valladolid (España) dinarias exposiciones, cuyo desarrollo se ha visto das. Y ante esa tesitura, qué lugar más idóneo que acompañado de actividades complementarias, las catedrales, grandes templos, muestra de la cris- Recepción del artículo: 3-10-2012. Aceptación de su publicación: 22-02-2003 como conciertos, ciclos de conferencias, edición tiandad, para devolver la dignidad a esas piezas. de publicaciones y otras muestras de menor for- El proyecto inicialmente se configuró en tres resumen. Las exposiciones de la Fundación Las abstract. The “Las Edades del Hombre” mato, han supuesto la restauración de cientos de exposiciones (Valladolid, 1988; Burgos, 1990, y Edades del Hombre son, ante todo, un relato que Foundation exhibitions are mainly a story that obras de arte y otros bienes culturales, así como la León, 1991), aunque finalmente se celebró una pretende ofrecer un diálogo entre fe y cultura. Para presents a dialogue between faith and culture. recuperación y puesta en valor de buena parte de cuarta (Salamanca, 1993) en el contexto de un conseguir hacer llegar ese relato a los visitantes es In order to convey the story to the visitors, it is los edificios que han acogido las muestras y que Congreso Internacional sobre Fe y Cultura que preciso que todas las partes implicadas trabajen de necessary that every single element involved in forman parte integrante del discurso expositivo. servía como colofón a esta original iniciativa. Es- forma conjunta: las obras seleccionadas en función the project work together: the selected works Estas actuaciones han mantenido vivo el interés de tas exposiciones fueron realizadas no como pura del discurso, el espacio que acoge la exposición, el with regard to the original idea, the space that amplios sectores del público durante sus 25 años exhibición de los tesoros del patrimonio artístico montaje arquitectónico que conforma los espacios houses the exhibition, and the architectural set de trayectoria. La gran aceptación del proyecto lo conservado en catedrales, iglesias y monasterios o las instalaciones que permiten la apertura al up of the areas and facilities that allows visitors constatan los casi 11 millones de visitantes que de Castilla y León, ni tampoco siguiendo los crite- público de la muestra. Todo gira en torno a una in. Everything revolves around a single story atesoran estas exposiciones, algunas de las cuales rios de la historia de las formas o estilos artísticos, historia con personajes y hechos, que es posible with characters and facts. A story that lets itself han superado con creces las cifras ofrecidas por las sino según un orden de los adentros de la histo- contar gracias al rico patrimonio que atesoran be told thanks to the rich heritage that both the grandes exposiciones monográficas celebradas en ria cultural y del sentimiento religioso que la de- desde hace siglos las archidiócesis y diócesis de archdiocese and diocese of Castile and Leon have los museos de ciudades como Madrid o Barcelona. terminó y según los grandes temas o los grandes Castilla y León. Pero, además, el proyecto de been gathering for centuries. The “Las Edades del Los orígenes se remontan a 1986, cuando los momentos teológicos o espirituales. Por eso, los Las Edades va más allá. Durante sus 25 años de Hombre” project doesn’t end here. Through its arzobispos y obispos de las once diócesis de la Igle- protagonistas de las muestras no fueron ni los au- historia ha sido capaz de ayudar a construir una 25 years it has been able to help build a cultural sia católica en Castilla y León dieron luz verde a un tores ni las épocas ni los estilos artísticos, tal como identidad cultural, a la vez que ponía en valor, identity, as well as enhancing, restoring and proyecto que se proponía, sirviéndose del rico pa- sucede en los museos o venía siendo la forma de restauraba y difundía un patrimonio en ocasiones spreading an almost forgotten and undervalued trimonio histórico-artístico que la Iglesia ha con- hacerse las exposiciones, sino el hombre (de ahí el olvidado o no suficientemente valorado.