Zweckverband Wasser/Abwasser

Amtsblatt Zweckverband Wasser/Abwasser ”Mittleres Elstertal” 2/07 á 11. Jahrgang · 16. März 2007

Das Thüringer Landesverwaltungsamt hat mit Schreiben vom 12.02.2007 (Az.: 204-1524.20-002/02-G) gemäß § 2 Abs. 4 a Satz 1 Ziff. 2 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) folgende Satzung rechtsaufsichtlich genehmigt: 5. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser “Mittleres Elstertal” (GS-WBS) Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Netto Umsatzsteuer 7 % Brutto “Mittleres Elstertal” hat auf Grund des § 19 Abs. 1 Thüringer Kom- 2,01 Euro/m3 0,14 Euro/m3 2,15 Euro/m3 munalordnung (ThürKO) vom 16.08.1993 (GVBI. Nr. 23 S. 501), in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.12.2005 (GVBI. Nr. 18 S. entnommenen Wassers. 446) i. V. m. §§ 20, 23 des Gesetzes über die kommunale Gemein- schaftsarbeit (ThürKGG) vom 11.06.1992 (GVBI. Nr. 14 S. 232), in der Fassung der Neubekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBI. Nr. 8 (4) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasser- S. 290) i. V. m. §§ 2, 12, 14 Thüringer Kommunalabgabengesetz zähler verwendet, so beträgt die Gebühr (ThürKAG) vom 09.08.1991 (GVBI. Nr. 17 S. 329), zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.12.2004 (GVBI. Nr. 22 S. 889) die folgende Sat- Netto Umsatzsteuer 7 % Brutto zung zur Änderung der Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssat- 2,01 Euro/m3 0,14 Euro/m3 2,15 Euro/m3 zung beschlossen: entnommenen Wassers.

Artikel 1 Artikel 2 Die Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung des Zweckver- bandes Wasser/Abwasser “Mittleres Elstertal” in der Fassung vom Diese Satzung tritt am 01.01.2007 in Kraft. 05.04.2006 wird geändert und erhält folgende Fassung: ausgefertigt am: RING § 5 Abs. 3 und 4 werden geändert und erhalten folgende Fassungen: HÜ EN

T ·

Z ·

”

l w

a

Gera, den 20.02.2007 e t

r

c

e

k t

v s

l e § 5 r E b s a e n r d e Verbrauchsgebühr tl W it Creter as 001 „ M ser ser (3) Die Gebühr beträgt Verbandsvorsitzender /Abwas

10. Satzung zur Änderung der Betriebssatzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser “Mittleres Elstertal”

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser “Mittleres Elstertal” hat auf Grund § 36 des Gesetzes über die kom- Artikel 2 munale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) sowie des § 76 der Thürin- ger Kommunalordnung und der Thüringer Eigenbetriebsverord- Inkrafttreten nung (ThürEBV) die folgende Satzung zur Änderung der Betriebs- satzung beschlossen: Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt Artikel 1 des Zweckverbandes Wasser/Abwasser “Mittleres Elstertal” in Kraft.

Die Betriebssatzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser “Mittleres ausgefertigt: Elstertal” vom 09.08.1995 in der Fassung vom 02.07.2003 wird wie folgt geändert: , den 05.03.2007 § 4 wird um Absatz 3 ergänzt und erhält folgende Fassung: RING HÜ EN

T ·

Z ·

”

l w

a

Creter e t

§ 4 r c

e k

Verbandsvorsitzender t

v s

l e

Wirtschaftsführung und Rechnungswesen r E b s a e n r d e tl (3) Die Werkleitung hat den Verbandsvorsitzenden und den Ver- W it a 001 „ M sse r bandsausschuss halbjährlich über die Entwicklung der Erträge r/Abwasse und Aufwendungen sowie über die Abwicklung des Vermögens- planes schriftlich zu unterrichten.

Hier endet das Amtsblatt des Zweckverbandes Wasser/Abwasser ”Mittleres Elstertal” Seite 2 Zweckverband Wasser/Abwasser 16. März 2007

Information zur Zählerablesung Monat März Zschippach Zwirtzschen Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge Information zur Zählerablesung Monat April Chursdorf Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge Friedmannsdorf Beiersdorf Gera-Debschwitz Am Fuhrpark Am Martinsgrund Caasen An der Spielwiese Endschütz Darwinstraße Debschwitzer Straße Gera-Großfalka Elsterdamm Flurstraße Gera-Alt Lusan Am Hübelacker Fröbelstraße Dürrenebersdorfer Straße Georg-Büchner-Straße Fichtenweg Handwerkerhof Franz-Schubert-Weg Heinrich-Heine-Straße Jenssenweg Karl-Marx-Allee Keplerstraße Nordstraße Thomas-Müntzer-Weg Oststraße Rathenaustraße Gera-Liebschwitz Am Hain Rudolf-Scheffel-Straße Nach der Wipse Südstraße Niebraer Straße Weststraße Niebraer Weg Wiesestraße Teichplatz Teichstraße Gera-Kleinfalke Am Amselgrund Am Graben Gera-Zwötzen Aalichtstraße Am Salzberg Am Fischer Hauptstraße Am Kiefernberg Neue Siedlung Am Lasurberg Quellenstaße Am Ostbahnhof Sandweg Am Schafgraben Schlinge Am Ziegenknoten Schulberg Dr.-Donath-Straße Windmühlenweg Dreiherrenstein Einsteinweg Gera-Liebschwitz Am Büchsenberg Ernst-Zimmermann-Straße Am Zoitzberg Geibelstraße An der Flur Kaimberger Straße An der Salzstraße Kupferstraße Mittelweg Lasurstraße Oberer Weg Lengefelder Straße Sachsenstraße Ostbahnhof Salzstraße Pfarrstraße Scherperstraße Robert-Fürbringer-Straße Unterer Weg Roter Weg Zwötzener Weg Ruckdeschelstraße Siedlung Elstertal Gera-Trebnitz An der Beerweinschänke Siedlung Kuchenholz Kellers Ziegelei Str.der Völkerfreundschaft Trebnitz Taubenpreskelner Straße Wiesengrund Gera-Zeulsdorf Zwötzener Straße

Gera-Zwötzen Ackerstraße Hirschfeld August-Bebel-Straße Letzendorf Fritz-Reuter-Straße Pölzig Gutsstraße Sachsenroda Lange Straße Mosen Liebschwitzer Straße Meta-Böhnert-Platz Wünschendorf Ahornweg Pestalozzistraße Am Kalkwerk Werdauer Straße Am Mühlgraben Zwötzener Anger Am Sonnenhang An der Feuerwehr Groitschen Bahnhofstr. Bergstraße Linda Brückenstraße Negis Brunnenstraße Niebra Elsterweg Otticha Falkaer Straße Pohlen Fuchstalstraße Röpsen Gartenstraße Russdorf Gebind Seelingstädt Geraer Straße Vogelgesang Geschwister-Scholl-Straße 16. März 2007 Zweckverband Wasser/Abwasser Seite 3

Wünschendorf Grüner Weg Gera-Leumnitz Fleischergasse Hüttchenbergstraße Freiligrathstraße Immenstädter Straße Friedrich-Bartels-Straße Kirschweg Leumnitzer Straße Märchenwaldweg Naulitzer Straße Mosener Weg Quellenstraße Mühlgasse Ronneburger Straße Neue Straße Sonnenwiese Oststraße Walter-Stötzner-Straße Poststraße Wilhelm-Filchner-Straße Querstraße Wuitzer Straße Reichsbahnstraße Ronneburger Straße Gera-Stadt Franz-Mehring-Straße Schlüsselberg Gagarinstraße Siedlungsstraße Goethestraße Südstraße Helene-Fleischer-Straße Taunussteiner Straße Herderstraße Untitzer Straße Herweghstraße Waldstraße Kurt-Keicher-Straße Weidaer Straße Mendelsohnweg Wendenplatz Wilhelm-Weber-Hof Gera-Tinz Berliner Straße Weida Alte Aumaer Straße Information zur Zählerablesung Monat Mai Alte Bergaer Straße Alte Teichwitzer Straße Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge Am Galgengrund Am Krippenberg Wüstenhain Am Wiesengrund Cretzschwitz August-Bebel-Straße Söllmnitz Aumaer Straße Beethovenweg Gera Brahmental Berggartenstraße Carl-L.-Hirsch-Straße Birkenweg Ernst-M.-Jahr-Straße Brauhausgasse Ferdinand-Porsche-Straße Brüderstraße Franzosenweg Burgstraße Gaswerkstraße Clara-Zetkin-Straße Heinrich-Leo-Straße Cronschwitzer Weg Industriestraße Dörfelstraße Jakob-A.-Morand-Straße Dr.-R.-Breitscheid Straße Julius-Sturm-Straße Ernst-Thälmann-Straße Max-Bögel-Straße Fichteweg Paul-Schulenburg-Straße Franz-Schubert-Straße Robert-Bosch-Straße Friedensstraße Robert-Fischer-Straße Friedhofstraße Rudolf-Diesel-Straße Gabelsberger Straße Rudolf-Loh-Straße Goethestraße Siemensstraße Gräfenbrücker Straße Tinzer Straße Greizer Straße Traugott-Golde-Straße Hinterm Friedhof Weg der Freundschaft Hohe Straße Hoher Weg Wacholderbaum Im Tälchen Lauenhain Johann-S.-Bach-Weg Wernsdorf Joseph-Haydn-Straße Kirchberg Gera-Alt Bieblach Am Bieblacher Bach Kirchplatz Am Steinertsberg Kirchstraße Comeniusstraße Kleine Pfarrstraße Dornaer Straße Köckritzer Weg Dr.-Th.-Neubauer-Straße Lärchenweg Erich-Weinert-Straße Lessingstraße Franz-Petrich-Straße Lilienthalweg Gerhart-Hauptmann-Straße Mittelstraße Immenweg Mozartstraße Leo-Tolstoi-Straße Mühlstraße Maler-Fischer-Straße Neuhof Maxim-Gorki-Straße Obere Straße N.-A.-Ostrowski-Straße Papiermühlenweg Plzener Straße Pappelweg Pskower Straße Paul-Quensel-Weg Rasenweg Pfortenstraße Platz der Freiheit Gera-Hermsdorf Priessnitzweg Quellenstraße Gera-Leumnitz Am Baumgarten Rosenstraße Am Kieferngraben Roßmäßlerweg Am Kirchberg Sand Anger Schloßberg Eisenstraße Schloßmühlenweg Seite 4 Zweckverband Wasser/Abwasser 16. März 2007

Weida Schloßstraße Gera-Langenberg Steinbeckstraße Schloßstufen Stublacher Platz Schreberbergstraße Trift Stegstraße Ziegelacker Steinweg Zu den Wiesen Turmstraße Untere Hainstraße Gera-Roschütz Alte Mühle Untere Straße Am Sportplatz Wiedenstraße An der Brahme Zschortaer Weg Die Reihe Zum Vorwerk Kirchplatz Milchstraße Cronschwitz Parkweg Meilitz Reußische Gasse Pösneck Röpsener Straße Untitz Roschützer Straße Zschorta Straße der Jugend Wünschendorf (Mildenfurth) Am Gessner Gera-Tinz Akazienweg Am Kloster Mildenf. Grüner Weg Am Lachenberg Hinter den Gärten Am Veitsberg Maienplatz Am Weinberg Maienweg An der Ziegelei Rosenberg Kirchgasse Siedlung Heimatscholle Kirchplatz Zossener Weg Weida Ahornweg Alexander-Puschkin-Str. Am Plan Am Schafberge Am Schafturm Information zur Zählerablesung Monat Juni Am Schiessberg Am Wasser Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge An der Aumatalsperre An der Aumühle Agnesruh An der Harth Weißig An der Papiermühle Hain Aumatalweg Reichenbach Bahnhofstr. Seligenstädt Bergstraße Dorngäßchen Gera-Aga Aga Ahornstraße Dr.-Jos.-Wirth-Straße Aga Birkenstraße Eichenweg Aga Forststraße Eisenhammerweg Aga Hainstraße Erich-Weinert-Straße Aga Kiefernstraße Erlenweg Aga Lindenstraße Feldstraße Aga Rosa-Luxemburg-Straße Flurweg Aga Schulstraße Forstweg Aga Zeitzer Straße Franckestraße An der Froschweide Friedrich-Ebert-Straße Ernst-Thälmann-Siedlung Geraer Landstraße Kastanienallee Geraer Straße Lessener Straße Gerberstraße Reichenbacher Straße Grochwitzer Weg Seligenstädter Straße Heinoldshäuser Straße der Freundschaft Hermann-Löns-Straße Waldseestraße Hugo-Wachter-Straße In den Nonnenfeldern Gera-Bieblach Brehmstraße Joliot-Curie-Straße Dehmelstraße Kanalstraße Erich-Wilke-Höhe Karl-Marx-Straße Friedhofstraße Kiefernweg Hebbelstraße Kurze Straße Laasener Straße Leitergasse Loreystraße Liebsdorfer Eck Niemöllerstraße Liebsdorfer Straße Straße des Bergmanns Lindenweg Wielandstraße Ludwig-Jahn-Straße Ziegelberg Markt Marktstraße Gera-Langenberg Adolf-Rolle-Platz Matthaeusmühlenweg Am Stublacher Wege Neue Straße Auenstraße Neustädter Straße Baumschulenweg Nonnenhof Ernteweg Nordstraße Feldrain Oschützweg Glockenweg Oststraße Heuweg Papiermühlenweg Linienstraße Petersberg Obergangstraße Petersstraße Pohlitzer Straße Pfarrstraße 16. März 2007 Zweckverband Wasser/Abwasser Seite 5

Weida Poststraße Gera-Langenberg Charlottenburgweg Querstraße Eisenberger Straße Rathenaustraße Enge Gasse Rothmühlenstraße Gittersberggasse Rudolf-Alander-Straße Gärtnereiweg Schenkenbergstraße Gladitschstraße Schillerstraße Heinrich-Mann-Straße Schömberger Weg Kienbergweg Siedlungsstraße Langenberger Straße Straße der Frohen Zukunft Ludwig-Haase-Straße Straße der Jugend Mitschurinstraße Theodor-Körner-Straße Neulandstraße Thomasstraße Platz der Jugend Uferstraße Platz des Friedens Ulmenweg Prehlis Vorwerk Deschwitz Rehgrund Wallstraße Rusitzer Weg Weststraße Schoßbachstraße Wiesenstraße Schulstraße Wilhelm-Faber-Straße Schützenstraße Zu den Kastanien Seitenstraße Zur Schwedeneiche Sonnenweg Stublacher Berg Turnerstraße Unter der Charlottenburg Von-Ossietzky-Straße Information zur Zählerablesung Monat Juli Vorspanneberg Wagnerstraße Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge Zeitzer Straße Bad Köstritz ( Pohlitz) Am Bahnhof Gera-Rusitz Am Ehrlicht Gera-Schafpreskeln Am Grossen Stein Gleina Am Weinberg Gorlitzsch Dahlienstraße Hartmannsdorf Dorfstraße Köckritz Eisenberger Straße Köfeln Elsteraue Reichardtsdorf Elsterstraße Gartenstraße Zedlitz-Seifersdorf Heinrichshall Zedlitz-Sirbis Siedlungsstraße Wolfsgefährt Silbitzer Weg Information zur Zählerablesung Monat August

Gera Amthordurchgang Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge Amthorstraße Bahnhofstr. Bad Köstritz Am Anger Berliner Straße Am Birkenhain Bielitzstraße Am Brühl Breitscheidstraße Am Kirchberg Clara-Zetkin-Straße Am Mühlgraben Dr.-Eckner-Strasse Am Rosenhügel Ernst-Toller-Straße Am Sommerbad Friedrich-Engels-Straße An der Kirche Gustav-Hennig-Platz Bahnhofstr. Handwerkstraße Berggasse Humboldtstraße Deegenstraße Johannisplatz Eichberg Johannisstraße Eleonorenstraße Leipziger Straße Gebindsiedlung Lessingstraße Gebindstraße Puschkinplatz Georg-Benda-Straße Rudolf-Diener-Straße Gleinaer Weg Schloßstraße Goethestraße Sorge Heinrich-Schütz-Straße Zabelstraße Hergerstraße Julius-Sturm-Platz Lessen Julius-Sturm-Straße Roben Kuxberg Steinbrücken Mittelstraße Pappelallee Gera-Langenberg Am Eichberg Puschkinstraße Am Hausberg Querstraße Am Kettenberg Reichardtsdorfer Weg Am Lerchenberg Rosa-Luxemburg-Ring Am Schoßbach Rosenweg Breite Straße Rudolf-Zersch-Str. Brunnengasse Schäfereiberg Brüxgrund Schillerstraße Seite 6 Zweckverband Wasser/Abwasser 16. März 2007

Bad Köstritz Schulstraße Sommerleithe Sonnenweg Straße der Freundschaft Information zur Zählerablesung Monat September Thieschitzer Straße Werner-Sylten-Straße Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge Ziegelberg Birkhausen Birkigt Forstwolfersdorf Gera Adlerstraße Altenburger Straße Gera Am Eichwald Am Geiersberg Am Gräslein An der Himmelsleiter Am Leumnitzer Bach Berggasse Am Pfortener Bahnhof Blumenstraße Am Pfortener Kalkwerk Braustraße Am Rosengarten Brückenstraße Am Südhang Burgstraße Am Zaufensgraben Clara-Viebig-Straße An der Silbergrube Colliser Straße An der Wendeltreppe De-Smit-Straße Arndtstraße Dr.-Friedrich-Wolf-Straße Bauvereinstraße Erfurtstraße Bornhohle Felsenstraße Calvinstraße Flanzstraße Christian-Schmidt-Straße Florian-Geyer-Straße Collisberg Friedericistraße Dorfstraße Gabelsberger Straße Eisenbahnstraße Geschwister-Scholl-Straße Enzianstraße Greizer Straße Eschenweg Große Kirchstraße Ferbers Anbau Hainstraße Freitagstraße Heinrichstraße Gessentalstraße Hinter der Mauer Ginsterweg Hußstraße Heinrich-Knauf-Straße Jüdengasse Hinter dem Südbahnhof Karlstraße Hohe Straße Katharinenstraße Kalkberg Kleine Kirchstraße Karl-Liebknecht-Straße Kleistraße Karl-Schurz-Straße Körnerstraße Kirschblütenweg Kornmarkt Lutherstraße Kurze Straße Meuselwitzer Straße Liebestraße Platz der Republik Lindenstraße Reichsstraße Louis-Schlutter-Straße Richard-Wagner-Straße Ludwig-Jahn-Straße Rotdornweg Marienstraße Sachsenplatz Markt Schmelzhüttenstraße Mittelstraße Schülerstraße Mühlengasse Steinstraße Museumsplatz Talstraße Nestmannstraße Wacholderweg Nicolaiberg Wehrstraße Nicolaistraße Pfortener Straße Plauensche Straße Harpersdorf Richterstraße Kaltenborn Rittergasse Niederndorf Robert-Blum-Straße Oberndorf Robert-Koch-Straße Töppeln Schreberweg Neundorf Schuhgasse Niederpöllnitz Stadtgraben Rohna Steinweg Struth Taubestraße Uhlersdorf Thränitzer Straße Wetzdorf Tschirchstraße Turmstraße Uhlandstraße Wartenburgstraße Information zur Zählerablesung Monat Oktober Wasserkunststraße Zschochernstraße Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge Zu den Mauerstücken Burkersdorf Großbocka Nonnendorf Großebersdorf Frießnitz Kleinbocka Geißen Rüdersdorf Grüna Gera Am Ferberturm An der Kastanie Neuensorga Falkenweg Schwarzbach Fliederweg 16. März 2007 Zweckverband Wasser/Abwasser Seite 7

Gera Heckenrosenweg Gera-Lusan Weidenstraße Pfaffenhütchenweg Werner-Petzold-Straße Schillerstraße Zeulenrodaer Straße Weg der Naturfreunde Zeulsdorfer Straße Zschippernweg Zoitzbergstraße Zopfstraße Gera-Alt Bieblach Bert-Brecht-Straße Bieblacher Straße Gera-Milbitz Am Märzenberg Egon-Erwin-Kisch-Straße Milbitzer Straße Erich-Mühsam-Straße Schiefergasse Gemeindeweg Glück-Auf-Weg Gera-Rubitz Am Mühlenbach Johannes-R.-Becher-Straße Cosse Käthe-Kollwitz-Straße Lessestraße Makarenkostraße Rubitzer Straße Rosa-Luxemburg-Straße Schäfereistraße Gera-Scheubengrobsdorf Am Ernseer Berg Steigerweg Am Rotgraben Trebnitzer Straße Am Stadtgut W.-Majakowski-Straße Ginkgoweg Scheubengrobsdorfer Straße Gera-Bieblach Ost A.-Wolfgang-Straße Schulweg Adam-Opel-Straße Weidicht Am Speitewitz An den Sandbirken Gera-Thieschitz Am Gipsbruch An der Hasensäule Erlbachweg An der Kirschwiese Hartmannsdorfer Weg Carl-Zeiss-Straße Kirchsteig Ebereschenweg Kleine Sorge Fritz-Gießner-Straße Köstritzer Weg Gottlieb-Daimler-Straße Thieschitzer Straße Heidecksburgstraße Heinrich-Hertz-Straße Gera-Windischenbernsdorf Am Weidengraben Hilde-Coppi-Straße An der Wildbirne Holunderweg Dürrenebersdorfer Wand Otto-Hahn-Straße Stadtrodaer Straße Otto-Schott-Straße Otto-von-Guericke-Straße Grochwitz Peter-Henlein-Straße Pörsdorf Prof.-Neidhardt-Siedlung Mühlsdorf Robert-Erbe-Straße Schömberg Robert-Havemann-Straße Gräfenbrück Thüringer Straße Zossen Gera-Ernsee Auf der Hammelburg Dr.-Behring-Weg Dr.-Hufeland-Straße Dr.-Sauerbruch-Weg Information zur Zählerablesung Monat November Dr.-Schomburg-Straße Dr.-Virchow-Straße Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge Ernseer Straße Forststraße Hausgelänge Kleindraxdorf Pottendorfer Weg Hohenölsen Texdorfer Weg Neudörfel Windischenbernsd.Straße Schüptitz Saara Gera-Langengrobsdorf Langengrobsdorfer Straße Münchenbernsdorf Loitsch Gera-Lusan An der Zwötzener Brücke Steinsdorf Auerbachstraße Birkenstraße Bruno-Brause-Straße Eichenstraße Elsterberger Straße Information zur Zählerablesung Monat Dezember Franz-Stephan-Straße Heeresbergstraße Stadt / Gemeinde / Ortsteil Straßenzüge In der Laune Kahlaer Straße Kleinsaara Karl-Matthes-Straße Waltersdorf Kastanienstraße Markersdorf Lobensteiner Straße Lusaner Straße Rothenbach Otto-Rothe-Straße Platanenstraße Rudolf-Hundt-Straße Münchenbernsdorf OT Kanada Rudolstädter Straße Saalfelder Straße Schöna Schleizer Straße Sommerleithe Gera Poris-Lengefeld Uhlstraße Vogtlandstraße Gera-Lietzsch Lietzscher Straße Seite 8 Zweckverband Wasser/Abwasser 16. März 2007

Gera-Dürrenebersdorf Am Brand Gera-Röppisch Unter der Bahn Am Walde Unteres Dorf An der Haardt Weidaer Straße Dürrenebersdorfer Straße Zur Quelle Hofer Straße Kraftstraße Langengrobsdorfer Straße Schmiedestraße Gera-Liebschwitz Am Iltis Binsenacker Elsterstraße Gartenstraße Salzstraße Schulberg Stormstraße Untitzer Straße Zoitzstraße Zwickauer Straße Gera-Röppisch Am Bach Am Heeresberg Hinter der Zoitzmühle Oberes Dorf Röppischer Höhe Sandberg Von links Christian Zergiebel, Frank Brendle, Horstfried Wissuwa Schänkenberg und Harry Kus vom Zählerdienst

Sichere und stabile Wasserqualität Wasser ist zum Trinken da, wenn es vom Wasserwerk kommt.

Eine sichere und stabile Trinkwasserqualität wurde dem Zweckverband Trinkwasser hat in der Bundesrepublik Deutschland eine hervorragende Wasser/ Abwasser „Mittleres Elstertal“ (ZVME) und der OTWA Ost- Qualität. Im Unterschied zu vielen anderen Regionen der Welt ist es bei thüringer Wasser und Abwasser GmbH im letzten Jahr durch die uns selbstverständlich, dass wir das Wasser aus der Leitung unbedenk- KOWUG Kommunale Wasser- und Umweltanalytik GmbH bescheinigt. lich trinken können. Damit sind auch die höchsten Anforderungen an Die gleich bleibend hohe Trinkwasserqualität wird durch Eigenkontrol- die Hygiene erfüllt. Sie folgen den strengen Vorgaben des Gesetzgebers, len der OTWA und durch Untersuchungen des Gesundheitsamtes stän- die vor allem in der deutschen Trinkwasserverordnung festgelegt sind. dig und streng überwacht. Darin hat der Gesetzgeber strenge Grenz- und Versorgungswerte festge- schrieben. „Die OTWA - Wasserexperten sowie die Mitarbeiter des Gesundheitsamtes entnehmen und analysieren regelmäßig Proben im Reinwasser im Wasserwerk und im Trinkwassernetz. Dadurch und durch die Nutzung alternativer Versorgungsmöglichkeiten erfüllt unser Trink- wasser alle Anforderungen, die an ein qualitativ einwandfreies Lebens- mittel gestellt werden“, bestätigt Klaus Peter Creter, Verbandsvorsitzen- der des ZVME. Die Trinkwasserversorgung für das Versorgungsgebiet wird größtenteils über die Zuführung von Fernwasser aus der Weida Talsperre und einem kleineren Anteil von Eigenförderung gesichert. Dies sind u.a. die Brun- nenfassungen in Pölzig, Reichardtsdorf, Birkhausen, Niederndorf und Caaschwitz, Liebschwitz und Scheubengrobsdorf. Derzeit werden rund 90 Prozent der Wasserbedarfsmenge aus Fernwasser und 10 Prozent aus eigenen Aufkommen gefördert. Im Versorgungsgebiet des Zweckverbandes spielt das Qualitätsmanage- ment der OTWA eine wichtige Rolle. Es beginnt beim vorbeugenden Schutz der Trinkwasserressourcen und endet mit der Überprüfung der Wassergüte. Dabei erfordert der Transport vom Wasserwerk zum Kun- den ein besonderes Augenmerk. „Für alle nur denkbaren Fälle einer Beeinträchtigung der Wasserqualität sind bei uns sämtliche Sicherheits- vorkehrungen getroffen worden.“ so Gerald Fiß, Geschäftsführer der OTWA. Beim Bau, Betrieb und Pflege der Anlagen gelten höchste techni- sche Standards. 2005 hat der Zweckverband 6,2 und 2006 ca. 6 Mio. Das Pumpwerk in Reichardtsdorf Euro in die Anlagen und das Trinkwassernetz investiert.

Impressum Bezugsmöglichkeiten/Bezugsbedingungen:

Herausgeber: Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal” 1. Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf und wird kostenlos an die Gaswerkstraße 10, 07456 Gera Haushalte im Gebiet der Mitgliedskommunen des Zweckverban- E-Mail: [email protected] des Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal” verteilt. verantwortlich: für die amtlichen Mitteilungen ist der Verbandsvorsitzende Klaus Peter Creter verantwortlich; redaktionelle Gesamtverantwortung: 2. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare nach Erscheinen des jeweili- Andreas Engelbrecht, Geschäftsleiter gen Amtsblattes kostenlos in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Druck: Gebr. Frank KG, Gera Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal”, Gaswerkstraße 10, 07546 Verlag: Verlag Dr. Frank GmbH, Ludwig-Jahn-Straße 2, Gera, bezogen werden. 07545 Gera