DOCSLIB.ORG

Tạp Chí Nghiên Cứu Nước Ngoài

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tạp Chí Nghiên Cứu Nước Ngoài TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU NƯỚC NGOÀI VNU JOURNAL OF FOREIGN STUDIES ISSN 2525-2445 Xuất bản 01 kỳ/02 tháng Ấn phẩm của Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài, Trường Tổng biên tập/Editor-in-Chief Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Bản quyền Lâm Quang Đông đã được bảo hộ. Nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, lưu trữ, phổ biến thông tin nếu chưa được Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài cho phép bằng văn bản. Tuy nhiên, việc Phó tổng biên tập/Deputy Editor-in-Chief sao chép độc bản các bài báo nhằm mục đích học tập hoặc nghiên cứu có thể không cần xin phép. Việc sao Nguyễn Hoàng Anh chép các hình ảnh minh họa và trích đoạn bài báo phải được sự đồng ý của tác giả và phải dẫn nguồn đầy đủ. Việc sao chép số lượng lớn bất kỳ nội dung nào của tạp Hội đồng biên tập/Editorial Council chí đều phải được Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài cho Lâm Quang Đông (Chủ tịch/Chairman) phép theo đúng qui định của pháp luật Việt Nam. Nguyễn Hoàng Anh Lê Hoài Ân Mai Ngọc Chừ Diana Dudzik Published by the VNU Journal of Foreign Studies, Lê Hoàng Dũng University of Languages and International Studies, Nguyễn Văn Hiệp Vietnam National University, Hanoi. All rights reserved. Nguyễn Hòa No part of this publication may be reproduced, stored Phan Văn Hòa in a retrieval system or transmitted in any form or by Đinh Thị Thu Huyền any means, electronic, mechanical, photocopying, Nguyễn Văn Khang recording or otherwise without the written permission Bảo Khâm of the VNU Journal of Foreign Studies. However, single Phạm Quang Minh photocopies of single articles may be made for private Đỗ Hoàng Ngân study or research. Illustrations and short extracts from the Park Ji Hoon text of individual contributions may be copied provided Trần Hữu Phúc that the source is acknowledged, the permission of the Trần Văn Phước authors is obtained and the VNU Journal of Foreign Nguyễn Quang Studies is notified. Multiple copying is permitted by the Trịnh Sâm VNU Journal of Foreign Studies in accordance with the Shine Toshihiko Vietnamese Laws. Ngô Minh Thủy Nguyễn Lân Trung Hoàng Văn Vân Nguyễn Ngọc Vũ Zhou Xiaobing Giấy phép hoạt động báo chí in Ban Trị sự/Administration Board Số 550/GP-BTTTT ngày 09/12/2016 Triệu Thu Hằng (Thư ký Tòa soạn/Secretary) của Bộ Thông tin và Truyền thông Trần Thị Hoàng Anh Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài, Tầng 3, Nhà A1, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam * ĐT.: (84-24) 62532956 * Email: [email protected] / [email protected] * Website: https://js.vnu.edu.vn/FS/ VNU JOURNAL OF FOREIGN STUDIES Vol.35, No.6, 2019 CONTENTS RESEARCH 1 Nguyen Chi Duc, Pham Xuan Tho, Examining the Effects of Three Jigsaw Listening Activities on Text Comprehension: An Exploratory Study 1 2 Cao Thi Hong Phuong, Pham Xuan Tho, Turn-Taking Strategies Used in a New Zealand Radio Interview Programme and Pedagogical Implications in Language Classrooms 16 3 Nguyen Quang Ngoan, Le Huu Loc, Affect in Expressive Speech Acts by the Judges of The Voice UK versus The Voice Vietnam 28 4 Nguyen Thu Hien, Engagement with Language: A Potential Construct in Peer Interaction Research 47 5 Ngo Thi Nhan, Conceptual Metaphors Using English Nautical Expressions 59 6 Dang Thi Mai Nga, Language and Power in a WTO Director-General’s Speech – A Critical Discourse Analysis 75 7 Dinh Thu Hien, Teacher Characteristics: What do EFL Pre-service Teachers Expect? 90 8 Tran Thi Ngan, The Connectedness between Organizational Time/Space and Experienced Time/Space from the Perspective of an Online Distance Student 106 9 Nguyen Thuy Lan, Nguyen Thuy Nga, The Role of Learner’s Test Perception in Changing English Learning Practices: A Case of a High-Stakes English Test at Vietnam National University, Hanoi 122 DISCUSSION 10 Trinh Thi Van, Nguyen Hong Van, Nguyen Thi Thu Phuc, The Vietnam Syndrome in Forrest Gump Movie Script 135 11 Ngo Thi Thanh, Promoting Learner Autonomy through Self-Assessment and Reflection 146 INFORMATION 12 Nguyen Thi Thuy Linh, Research Methods in Intercultural Communication. A Practical Guide by Wiley Blackwell 154 TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU NƯỚC NGOÀI Tập 35, Số 6, 2019 MỤC LỤC NGHIÊN CỨU 1 Nguyễn Chí Đức, Phạm Xuân Thọ, Đo hiệu quả nghe hiểu của ba hoạt động Jigsaw điển hình 1 2 Cao Thị Hồng Phương, Phạm Xuân Thọ, Cách sử dụng chiến lược lượt lời trong chương trình phỏng vấn phát thanh của New Zealand và ý nghĩa trong việc giảng dạy tiếng Anh 16 3 Nguyễn Quang Ngoạn, Lê Hữu Lộc, Đánh giá cảm xúc thông qua hành vi biểu cảm của giám khảo The Voice UK so với The Voice Vietnam 28 4 Nguyễn Thu Hiền, Sự gắn kết với ngôn ngữ: Một khái niệm tiềm năng cho các nghiên cứu về việc tương tác giữa những người học ngôn ngữ 47 5 Ngô Thị Nhàn, Ẩn dụ ý niệm sử dụng từ ngữ tiếng Anh ngành Hàng hải 59 6 Đặng Thị Mai Nga, Ngôn ngữ và quyền lực trong bài phát biểu của Tổng giám đốc Tổ chức Thương mại Thế giới – Phân tích diễn ngôn phê phán 75 7 Đinh Thu Hiền, Phẩm chất nhà giáo: Sinh viên Sư phạm tiếng Anh kỳ vọng điều gì? 90 8 Trần Thị Ngân, Sự kết nối giữa thời gian/không gian tổ chức và thời gian/không gian trải nghiệm, qua góc nhìn của một học viên trực tuyến từ xa 106 9 Nguyễn Thúy Lan, Nguyễn Thúy Nga, Cảm nhận của người học về bài thi ảnh hưởng tới hoạt động học tiếng Anh như thế nào ? Một nghiên cứu tại Đại học Quốc gia Hà Nội 122 TRAO ĐỔI 10 Trịnh Thị Vân, Nguyễn Hồng Vân, Nguyễn Thị Thu Phúc, Hội chứng Việt Nam trong kịch bản phim Forrest Gump 135 11 Ngô Thị Thanh, Thúc đẩy sự tự chủ của người học thông qua việc tự đánh giá và phản ánh 146 THÔNG TIN KHOA HỌC 12 Nguyễn Thị Thùy Linh, Research Methods in Intercultural Communication. A Practical Guide của tác giả Wiley Blackwell 154 RESEARCH EXAMINING THE EFFECTS OF THREE JIGSAW LISTENING ACTIVITIES ON TEXT COMPREHENSION: AN EXPLORATORY STUDY Nguyen Chi Duc*, Pham Xuan Tho VNU University of Languages and International Studies Pham Van Dong, Cau Giay, Hanoi, Vietnam Received 14 October 2019 Revised 19 December 2019; Accepted 22 December 2019 Abstract: This exploratory study examined the relative effects on L2 listening comprehension of three different jigsaw procedures: having learners listen to either the first or the second half of an input text and then share the content with a classmate who did not listen to the same half (Jigsaw-Listening 1), or having them implement the same procedure as above, but followed by their actual exposure to either the remaining content (Jigsaw-Listening 2) or the whole listening passage (Jigsaw-Listening 3). Their text comprehension as gauged by ten multiple-choice content questions was subsequently compared to that obtained by learners who listened to the same complete input text, either once (One-time Listening) or twice (Repeated-Listening). The quantitative results showed that all Jigsaw Listening groups obtained better text comprehension than the One- time Listening group. The learners in Jigsaw-Listening 2 and 3 were also found to outperform those in the Repeated-Listening group. Follow-up interviews with some participants randomly selected from the Jigsaw- Listening groups revealed that these learners carried out different metacognitive strategies to complete their assigned listening procedures and the more strategies they used, the better listening outcome they produced. These findings have implications for both L2 listening instructors and course designers. Keywords: jigsaw listening, text comprehension, metacognitive listening strategies, advance organizers 1. Introduction cases, learners are also provided with the opportunity to actually listen to the section 1The idea of jigsaw listening dates back to of the listening text that their classmates have the 1970s (e.g., Geddes and Sturtridge, 1978). told them about or to the whole listening text. In this listening procedure, an input text is Jigsaw listening was first introduced into often divided into smaller sections, which the language classroom mainly as a tool to are subsequently assigned as a listening task promote learner autonomy and cooperative to different groups of L2 learners. After the learning (see Harlim (1999) for a detailed first round of listening, learners are regrouped review). However, this classroom activity to share the content with those who have may be beneficial for text comprehension (for not listened to the same section yet. In some reasons discussed further below). Effects of jigsaw activities on text comprehension have been relatively well- * Corresponding author: Tel.: 84-346816302 researched in the context of L2 reading, but Email: [email protected] 2 N.C.Duc, P.X.Tho / VNU Journal of Foreign Studies, Vol.35, No.6 (2019) 1-15 are surprisingly under-researched in the relatively small. Nevertheless, it is still clear context of L2 listening. Such research would from the above studies that jigsaw activities be welcome for at least three reasons. First indeed foster the development of L2 reading and foremost, it may provide instructors of ability. Such a positive effect is often attributed L2 listening courses with evidence regarding to the following factors. First, as jigsaw whether jigsaw listening has merits other than reading often requires L2 learners to read only fostering learner autonomy and cooperative a section of an input text, they can focus their learning.
Load more

Recommended publications
  • Alumni Profiles from Around the World
    Volume 34, Number 1 Spring 2011 ALUMNI PROFILES FROM AROUND THE WORLD INSIDE: A conversation with Steve Case | Fifty years of Business Night Entrepreneurs compete for the top prize at The 2011 UH Business Plan Competition DEAN’S MESSAGE ALOHA, Welcome to the Spring 2011 issue of Kong venture capitalist Danny Lui and encourage you to become a part of this Shidler Business. It has been an action- philanthropist Bernard Osher. great group of business professionals and packed semester and we are very proud to Our alumni continue to be one of our learn more about the countless projects share all of our accomplishments with you greatest assets. Their contributions of time, that this organization has coordinated in the following pages. resources and knowledge have played a benefiting alumni, students and the business Most recently, the College received re- major role in the success of our students and community. accreditation from AACSB International, programs. For instance, this May countless It is truly a fun time to be a part of the the world’s leading accrediting institution alums volunteered to mentor students at Shidler ‘ohana. Thanks for sharing in our for business schools. This is the standard by Business Night’s 50th Anniversary event. success. As always, please keep in touch as which all business schools strive for and we In this issue, we explore the history of we welcome your comments and feedback. thank all of our stakeholders for helping us this popular gathering and the impact it to reach our goals. has had on students’ careers through the Sincerely, We hosted several fascinating guest decades.
    [Show full text]
  • KARELIA UNIVERSITY of APPLIED SCIENCES Degree Program in International Business
    KARELIA UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Degree Program in International Business Thi Phuong Anh Dinh VIETNAM AS A POTENTIAL MARKET FOR COMPANY A- A VOCAL INSTITUTE FROM DENMARK Thesis August 2018 2 THESIS August 2018 Degree Program in International Business Tikkarinne 9 80220 JOENSUU FINLAND Tel. +35813 260 600 Author(s) DINH, THI PHUONG ANH Title VIETNAM AS A POTENTIAL MARKET FOR COMPANY A- A VOCAL INSTITUTE FROM DENMARK Commissioned by Case Company A Abstract This research aims to discover if Vietnam would be a potential market for the three-year course of Company A, by answering three research questions on market situations, market demands, and export strategy. The research first provides the firm with an overall picture of the Vietnamese music education market through secondary data, which is extracted from trustworthy and scholarly sources. The author then analyzes primary data obtained from interview-based qualitative research with an attempt to offer insight into customers’ demands on the three-year course. Recommendations are given regarding possible future actions for Company A, along with an export strategy proposal. As a result, the information from the research assists the case company with decisions related to market entry engagement in Vietnam. Language Pages 50 English Appendices 4 Pages of Appendices 4 Keywords Market research, Vietnamese Market, Education Export, Export Strategy 3 CONTENTS 1. INTRODUCTION .......................................................................................................... 4 1.1 Case
    [Show full text]
  • C NTENTASIA #Thejobsspace Pages 14, 15, 16
    Bumper jobs issue C NTENTASIA #TheJobsSpace pages 14, 15, 16 www.contentasia.tv l https://www.facebook.com/contentasia?fref=ts facebook.com/contentasia l @contentasia l www.asiacontentwatch.com New Warner TV debuts on 15 March iZombie leads launch schedule Turner unveils the new version of regional entertainment channel Warner TV on 15 March, three days ahead of the express premiere in Asia of iZombie, the brain-eat- ing zombie show inspired by DC Comics. The new Warner TV debuts with a re- worked logo and the tagline “Get Into It”. The new schedule is divided into three clear pillars – drama, action and comedy. More on page 3 Hong Kong preps for Filmart 2015 800 exhibitors, 30 countries expected Digital entertainment companies are ex- pected to turn out in force for this year’s 19th annual Hong Kong Filmart, which runs from 23-26 March. Organisers said in the run up to the market that about 170 digital companies would participate. About 18% of these are from Hong Kong. The welcome mat is also being rolled More on page 16 Facing facts in China Docu bosses head for Asian Side of the Doc About 600 delegates are expected in the Chinese city of Xiamen for this year’s Asian Side of the Doc (ASD), including the event’s first delegation from Brazil and more indie producers than ever. This year’s event (17-20 March) takes place against sweeping changes in Chi- More on page 18 9-22 March 2015 page 1. C NTENTASIA 9-22 March 2015 Page 2.
    [Show full text]
  • Number 40 - February 2012
    The Babbler Number 40 - February 2012 Made in South Africa Consumed in Vietnam Photo: Jonathan C. Eames Number 40 - February 2012 CONTENTS Working together for birds and people • Comment 448 South African rhinos killed in 2011: A rhino lost every 20 BirdLife International in Indochina is a hours subregional programme of the BirdLife Secretariat operating in Cambodia, Laos, Myanmar and • Features The Future of the Mekong River Still Hangs in the Balance Vietnam. It currently has two offices in the region: Logging in the wild west Vietnam Programme Office • Regional News Cambodia opens controversial mega-dam Room 211-212, D1 building, Illegal South African rhino killings hit record high Van Phuc Diplomatic Compound; Brown and Northern Boobooks both occur in Thailand 298 Kim Ma street, Ba Dinh district, Hanoi, Vietnam Two new paper clip-sized frogs discovered in Vietnam P.O. Box 89 • Rarest of the rare Hoan Kiem softshell turtle (Rafetus swinhoei) 6 Dinh Le, Hanoi, Vietnam Tel: +84-4-3 514 8904 • Project Updates CEPF- Regional Implementation Team updates Securing the future for Gurney’s Pitta and its forest habitat Cambodia Programme Office #9, Street 29 Tonle Basac, • Reviews Wild Mekong Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia • Publications Impacts of warming on lowland forests Historical and current status of vultures in Myanmar P.O.Box: 2686 Greater Adjutant Leptoptilos dubius Tel/Fax: +855 23 993 631 • Photo spot • From the archives World Press Photo of the Year 2011 winner www.birdlifeindochina.org The Babbler 40 - February 2012 Comment 448 South African rhinos killed in 2011: A rhino lost every 20 hours am recently returned from a study tour to South Africa: the objective of which was to help Cambodian government and private sector representatives appreciate the opportunity presented by high-end I safari tourism and assess whether Cambodia could use a similar approach to ensure the long term conservation of its biodiversity-rich areas (as its protected areas system is failing).
    [Show full text]
  • TCPDF Example
    Beat: Music A TWENTY-TWO YEAR OLD MAN FROM HANOVER BECAME THE LATEST WINNER OF VIETNAM IDOL TRONG HIEU WAS TRAVELLING FOR HOLIDAYS PARIS - HANOVER - HANOI, 04.08.2015, 10:45 Time USPA NEWS - TRONG HIEU coming from Hanover was planning only to spend holidays in country where his parents grew up. However, he was about to make a name for himself as South-East Asian country's favorite "hot boy from GERMANY". TRONG HIEU was born in GERMANY where his parents emigrated from VIETNAM in 1991. Before leaving for VIETNAM, a friend of his told him that over there where held auditions for VIETNAM IDOL. Convinced about the idea, TRONG HIEU applied and after passing all the auditions, he became very quickly a favorite in the competition earning a nickname and the adoration of thousands of fans. Inundated with support, TRONG HIEU rounded off his time on the show with a rendition of Mark Ronson's "Uptown Funk". He earned seventy-one per cent of the votes, storming to victory ahead of competitor BICH NGOC. He resumed his victory with the high-level of presomption that his German's background helped a lot, Asian people loving EUROPE very much. He added also that his vietnamese was far from being perfect and his image was attractive because bringing something different and foreigner as being also with vietnamese origins. His success made him popular and recognizable. He is often spotted in the street and people either wave at him or ask for photos. However, he doesn't plan to stay in VIETNAM, just to travel back and forth between the 2 Article online: https://www.uspa24.com/bericht-4729/a-twenty-two-year-old-man-from-hanover-became-the-latest-winner-of-vietnam-idol.html Editorial office and responsibility: V.i.S.d.P.
    [Show full text]
  • USA News: MUSIC Created at 2016-10-03 00:17
    Announcement USA news: MUSIC 11 articles, created at 2016-10-03 00:17 1 Olga Kurylenko looks exquisite in a silk gown as she arrives for the Valentino SS17 show at Paris Fashion Week Turning out for the Valentino SS17 show at Paris Fashion Week, the exquisite brunette (0.01/1) favoured in a nude palette that beautifully complemented her skin tone. 2016-10-02 14:16 2KB www.dailymail.co.uk 2 Will Young reignites his feud with former pop boss as he throws shade during Strictly interview Will Young seemed to reignite his feud w ith Simon Cow ell on Sunday night, as he expressed his relief that he no longer had to come face-to-face w ith the notoriously hard-to-please music mogul. 2016-10-02 15:47 4KB www.dailymail.co.uk 3 'We'll need to pay attention to Matthew in NC' Temperatures w ill remain mild and skies w ill remain cloudy in the Triangle this w eek as meteorologists closely monitor the path of Hurricane Matthew, a category four storm that could reach North Carolina's coast by the w eekend. 2016-10-02 15:25 1KB www.wral.com 4 Cheryl covers her tummy with oversized coat as she steps out amid claims she's 'expecting her first child' with Liam Payne Th singer, 33, covered up in a stylish nude coat that concealed her stomach during an appearance in London. 2016-10-02 13:37 3KB www.dailymail.co.uk 5 Ken Clarke reveals that Margaret Thatcher wept when she lost 1990 leadership bid Clarke, w ho w as a health minister in Thatcher's cabinet, shines a light on his relationship w ith the 'Iron Lady' in his compelling memoirs on a career in Westminster, Ken Clarke: Kind of Blue.
    [Show full text]
  • Vietnamese 2010.09
    VIETNAMESE etc,A J-1009 Title No. Singer Lyric Title No. Singer Lyric AAnnhhAnh 113399139 Thùy Chi/Anh Vũ Anh V扔 n Đ 扨 n 1 2 3 Chia Đôi L扺扺扺 i V 扪扪扪 110011101 Quang Hà NutN扺 恙抄 cMt 托 Anh Ba H恙恙恙 ng 114400140 Ng扶扶扶 c Anh Có Anh Ba 1 2 3 Chia Tay 110022102 Minh H扚扚扚 ng M抂 t Là Yêu Anh C扐扐扐 n Có Em 114411141 NNNNNN Nh恙 Là Cu 抂 c 1 Gi抆抆抆 Sáng 110033103 Th抐抐抐 y Tiên Yêu Anh Khi Anh Chàng Đ扢扢扢 p Trai 114422142 Châu Gia Ki扰扰扰 t Đa Đà Đa Đa 1,2,3 Chia Đôi L扺扺扺 i V 扪扪扪 110044104 Quang Hà NutN扺 恙抄 cMt 托 Anh Chàng Nhà Quê 114433143 Vũ Hà Ôi Anh Chàng Phan Đinh 1,2,3 Dzô 110055105 NNNNNN U扺 ng Cho Say Anh Chàng Răng Sún 114444144 Tùng/Tóc Tiên Ngày X恙 a Em 1,2,3 Ngôi Sao 110066106 S Luân M t Ngày Anh Anh Ch Bi t Câm Nín ... 114455145 Cau2Ninhkieu/Tr扐扐扐 n M aR iM a 抢抢抢 抂 扲扲扲扨扨扨 Ph扊扊扊 m Tr恙恙恙抆 恙抆抆抆 ng Huy 恙 扼 恙 100% Yêu Em 110077107 NNNNNN Mãi Mãi Bên Anh Ch扲扲扲 Dám Nhá Máy ... 114466146 Lâm Ch扎扎扎 n Huy Anh Ch扲 Bi 扨 t 1000 Lý Do Anh Đ扠扠扠 t Ra 110088108 S恊恊恊 n Ca/Quang Hà Thôi Nh托 n Tin Anh Ch扲扲扲 Là Hình Bóng ... 114477147 NNNNNN Thà C抒 Nói Ra 1001 Đêm 110099109 Thu Th抐抐抐 y Ng扼 i Ng 托 m Hoa Anh Cho Em Mùa Xuân 114488148 Elvis Ph恙恙恙恊恙恊恊恊 ng Anh Cho Em 12 Gi 抆抆抆 111100110 Hà Anh Tu扎扎扎 n M恙抆 i Hai Gi 抆 Anh Ch恙恙恙 a Dám Nói 114499149 NNNNNN Yeah Yeah 2+1=0 111111111 NNNNNN Bi扨 t Làm Gì Anh Có Nh抄抄抄 Gì 115500150 Hoàng Thùy Linh Hôm Qua Bên 8 V扊扊扊 n 6 Ngàn 4 Trăm..
    [Show full text]
  • Số 165 (8.244) Thứ Hai Ngày 14/6/2021 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985
    Số 165 (8.244) Thứ Hai ngày 14/6/2021 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn học Tập và làm Theo Tư TưởNg, đạo đức, phoNg cách hồ chí miNh Đừng nói một đằng, làm một nẻo l Các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp tham dự hai Hội nghị toàn quốc của Đảng Đó là một trong những nội dung được Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh tại Hội nghị toàn quốc sơ kết 5 năm thực hiện Chỉ thị số 05 của Bộ Chính trị về "Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh". Đặc biệt, Tổng Bí thư quán triệt “Đừng nói một đằng mà làm một nẻo. Nói trống rỗng, không thấm vào tim, vào gan, vào ruột mình để biến thành hành động thì không phải là học Bác”. (Trang 3) TS. NguyễN QuaNg Thái, TổNg cục TrưởNg TổNg cục Thi hàNh áN dâN Sự: Kiên quyết phòng, chống tiêu cực trong hoạt động thanh tra ết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại cuộc làm việc với Thanh tra Chính phủ ngày 2K6/5/2021 vừa được ban hành nêu rõ: Bên cạnh những Coi trọng cả "phát hiện tội phạm" kết quả nêu trên, ngành thanh tra còn một số bất cập, tồn tại, hạn chế như: Việc triển khai kế hoạch thanh tra ở một số đơn vị còn chậm; còn có sự chồng chéo trong hoạt động thanh tra, kiểm tra, kiểm toán; việc ban hành kết luận thanh tra còn chậm; việc xử lý sau thanh tra và tỷ lệ lẫn "thu hồi tài sản" thu hồi tiền, tài sản có chuyển biến tích cực nhưng chưa l Ngăn chặn kịp thời việc tẩu tán tài sản (Tr.4) đạt mục tiêu đề ra.
    [Show full text]
  • The Representations of Transgender Persons in Vietnamese Online Media
    THE REPRESENTATIONS OF TRANSGENDER PERSONS IN VIETNAMESE ONLINE MEDIA by Bui Thi Thanh Hoa Master student Supervised by Barbara Baird Thesis submitted to Flinders University for the degree of Master of Arts (Women’s Studies) College of Humanities, Arts and Social Sciences 7th March 2018 TABLE OF CONTENT DECLARATION ................................................................................................. 1 ABSTRACT ......................................................................................................... 4 INTRODUCTION ............................................................................................... 5 CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW ....................................................... 10 Part 1: Transgender Persons in Vietnam ........................................................................ 10 Part 2: Literature on transgender representation and the media in the world ........... 17 CHAPTER 2: METHODOLOGY .................................................................. 34 CHAPTER 3: CELEBRITY ............................................................................ 40 Transphobia: Mistaken pronouns ...................................................................................... 44 Transphobia: Odd but Costly Details ................................................................................. 46 Narratives of Beauty and Success ...................................................................................... 49 CHAPTER 4: LAW REFORM ......................................................................
    [Show full text]
  • Tiõng Viöt Vµ Ch÷ Viöt
    44 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG Số 7 (225)-2014 7. Cambridge international dictionary of thanh-ngu-tuc-ngu-ca-dao-viet-anh-thong-dung- English (1995). New York & USA: Cambridge ebook/download, ngày 25/5/2014. University Press. 20. Nguyễn Ngọc Cân (2007), Các khó khăn 8. Cambridge online idiomatic dictionary trong dịch và phương hướng khắc phục. Ngôn ngữ (2010.), Cambridge: Cambridge University Press. & Đời sống, 8 (142). 9. Chan, Y.-L., & Marinellie, S. (2008). 21. Nguyễn Thiện Giáp (1998), Cơ sở ngôn Definitions of idioms in preadolescents, ngữ học, Hà Nội. Nxb Khoa học Xã hội. adolescents, and adults. Journal of 22. Nguyễn Văn Trào (2014), Bàn về chiến Psycholinguistic Research, 37(1), 1-20. lược dịch các từ mang đặc trưng văn hoá từ tiếng 10. Chesterman, C. (1997), Memes of Việt sang tiếng Anh. Ngôn ngữ, 4/2014, 33-44. translation: The spread of ideas in translation 23. Nida, E. A. & Taber, C.R. (1969), The theory. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. theory and practice of translation, Leiden: Brill. 11. Hoàng Văn Hành (2004), Thành ngữ học 24. Phạm Văn Bình (1999), Tục ngữ nước tiếng Việt, Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội. Anh và thành ngữ tiếng Anh giàu hình ảnh. Hải 12. Kiều Văn (2005), Tân từ điển thành ngữ Phòng: Nxb. Hải Phòng. tiếng Việt, Hà Nội: Nxb Giáo dục. 25. Salim, J., A. & Mehawesh, M. (2013), 13. Kommissarov, V. (1985), The practical Color Idiomatic Expressions in the Translation of value of translation theory, Bable:International Naguib Mahfouz’s Novel “The Thief and the Journal of Translation31(4), 208-212.
    [Show full text]
  • Datvietvac Group Holdings (Vietnam)
    DatVietVAC Group Holdings (Vietnam) Leveraging Entertainment as a Force for Good in Face of COVID-19 Challenges January 2021 Extraordinary Endeavors in Turbulent Times: Asian Innovation, Inclusion, and Impact during COVID-19 A Joint Report by the Asia Business Council and the Hong Kong University of Science and Technology Other case studies in the series Ayala Corp (Philippines) Recommitting to a Broad Stakeholder Eco-system during the Pandemic Esquel Group (Hong Kong) Launching a Sustainable Mask amidst a Public Health Crisis Fubon Group (Taiwan) Forming a Mobile Phone-based Information System to Prevent Community Outbreaks Lenovo (China) Championing Educational Technologies to Enable Virtual Learning Experiences Worldwide Lotte Group (South Korea) Embracing “Open Innovation” in E-Commerce for the Post Corona Era Temasek (Singapore) Tapping Investment Expertise and Diverse Networks to Help Fight the Virus Yoma Group (Myanmar) Accelerating Financial Inclusion in a Time of Social Distancing Letter from the Directors Dear Reader, As the directors of this joint project by the Asia Business Council and the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), we are delighted to present the results of our study on the extraordinary endeavors of Asian companies in the turbulent times of COVID-19, as companies embrace innovation, promote inclusion, and drive social and economic impact across the region. We hope that this series of eight case studies will illustrate the silver linings of the pandemic – in these trying times companies are more than ever realizing the importance of social responsibility, reimagining and reinventing traditional forms of philanthropy, and leveraging technology as a force for good in ways that will likely last well beyond the crisis.
    [Show full text]
  • Ai Sẽ Là Quán Quân Vietnam Idol 2015?
    Chủ Nhật SỐ 202 - BỘ MỚI (4309) 2 - 8 - 2015 CHỦ QUẢN: SỞ TƯ PHÁP TP.HCM www.phapluattp.vn ĐIỆN THOẠI CUNG CẤP THÔNG TIN: 0982.000.333 hoặc 08.3991.9613 Cớ sao sợ ngày thứ Hai hơn sợ ma? T R A N G 1 0 Luật phải “trói” được tài sản tham nhũng TRANG 2+3 Thí sinh chen chân xét tuyển ĐH T R A N G 1 4 Những cuộc đời dữ dội bên dòng kênh T R A N G 7 “Titanic của Trung Quốc” gây tranh cãi T R A N G 9 Tình báo kinh tế lộng hành T R A N G 5 Ngoại tình thời công nghệ cao T R A N G 1 1 Ai sẽ là quán quân Góp mặt trong số này Vietnam Idol Nhà thơ Phạm Chu Sa, nhà văn Nhật Tuấn, BS Lương Lễ Hoàng, chuyên gia Phạm Hồng Phước, 2015? TS Đinh Văn Minh, ông Vũ Quốc Hùng. TRANG 8 2 TUẦN THỜI SỰ CHỦ NHẬT 2-8-2015 thấy cách tiếp cận ấy là không ngày một ngày hai mà Việt Nam phù hợp. Đợi đến khi án tuyên được như các nước phát triển, như có hiệu lực thì tài sản đã tẩu tán G7 được. Nhưng có những việc Luật phải “trói” đâu mất rồi. Vì vậy, các thảo luận có thể làm được ngay. đến nay đã hướng tới cách tiếp Chẳng hạn, chúng ta đã có pháp cận mới: Phải quản lý, giám sát luật về chống rửa tiền thì hệ thống được tài sản, thu nhập ngay từ ngân hàng phải siết chặt, kiểm soát đầu quá trình hình thành, bám chặt những giao dịch lớn.
    [Show full text]