o Année 2005. – N 74 S. (C.R.) ISSN 0755-544X – CPPAP 0103 B 05089 Mercredi 19 octobre 2005 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SESSION ORDINAIRE DE 2005-2006 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du mardi 18 octobre 2005 (8e jour de séance de la session) 5938 SÉNAT – SÉANCE DU 18 OCTOBRE 2005 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. JEAN-CLAUDE GAUDIN 7. Souhaits de bienvenue à une délégation de parlementaires allemands (p. 5975). 1. Procès-verbal (p. 5941). 8. Sécurité et développement des transports. – Suite de la 2. Décision du Conseil constitutionnel (p. 5941). discussion d’un projet de loi déclaré d’urgence (p. 5975). 3. Diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire Discussion générale (suite) : M. Dominique Perben, ministre dans le domaine de l’environnement. – Adoption défi nitive des transports, de l’équipement, du tourisme et de la d’un projet de loi (p. 5941). mer. Discussion générale : Mme Nelly Olin, ministre de l’écologie Clôture de la discussion générale. et du développement durable ; M. Marcel Deneux, rappor- teur de la commission des aff aires économiques et du Plan ; M. Jean-Paul Emorine, président de la commission des Mme Evelyne Didier, MM. Paul Raoult, Jean Bizet. aff aires économiques. Mme la ministre. Suspension et reprise de la séance (p. 5977) Clôture de la discussion générale. Question préalable (p. 5978) Articles 1er et 2. – Adoption (p. 5949) Motion no 25 de M. Michel Billout. – Mme Evelyne Didier, MM. Charles Revet, rapporteur de la commission des Articles 3 à 5 (supprimés) (p. 5950) aff aires économiques ; le ministre, Daniel Reiner. – Rejet. Article 6. – Adoption (p. 5950) 9. Souhaits de bienvenue à une délégation de scientifi ques (p. 5979). Article 7 (p. 5951) Amendement no 1 de Mme Evelyne Didier. – Mme Evelyne 10. Sécurité et développement des transports. – Suite de la Didier, M. le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. discussion et adoption d’un projet de loi déclaré d’urgence (p. 5979). Adoption de l’article. Demande de renvoi à la commission (p. 5980) Articles 8 à 10. – Adoption (p. 5952) Motion no 38 de M. Daniel Reiner. – MM. Daniel Reiner, Vote sur l’ensemble (p. 5953) Charles Revet, rapporteur de la commission des aff aires économiques ; Dominique Perben, ministre des trans- M. Jean Bizet, Mme Evelyne Didier, MM. Jean-François ports, de l’équipement, du tourisme et de la mer. – Rejet. Le Grand, Paul Raoult. Adoption défi nitive du projet de loi. Chapitre Ier (p. 5981) os Mme la ministre. Amendements n 39 de M. Daniel Reiner et 63 du Gouvernement. – MM. Daniel Reiner, le ministre, le Suspension et reprise de la séance (p. 5954) rapporteur. – Rejet de l’amendement no 39 ; adoption de l’amendement no 63 modifi ant l’intitulé. PRÉSIDENCE DE Mme MICHÈLE ANDRÉ Article 1er (p. 5982) 4. Conférence des présidents (p. 5954). Amendements nos 47 de M. Michel Billout et 40 de M. Daniel Reiner. – MM. Michel Billout, Daniel Reiner, 5. Rappel au règlement (p. 5959). le rapporteur, le ministre. – Rejet des deux amende- ments. M. Claude Domeizel, Mme la présidente. Adoption de l’article modifi é. 6. Sécurité et développement des transports. – Discussion d’un projet de loi déclaré d’urgence (p. 5959). Article 2 (p. 5983) Discussion générale : MM. Dominique Perben, ministre des Amendements identiques nos 41 de M. Daniel Reiner et 48 de transports, de l’équipement, du tourisme et de la mer ; M. Michel Billout ; amendement no 62 du Gouvernement. Charles Revet, rapporteur de la commission des aff aires – MM. le ministre, le rapporteur. – Adoption de l’amen- économiques ; Daniel Dubois, Daniel Reiner, Gérard dement no 62, les amendements nos 41 et 48 devenant sans Longuet, Michel Billout, Jean Desessard. objet. M. le rapporteur. Adoption de l’article modifi é. SÉNAT – SÉANCE DU 18 OCTOBRE 2005 5939 Article 3 (p. 5984) Article 11. – Adoption (p. 5992) os Amendements identiques n 42 de M. Daniel Reiner et 49 Article additionnel après l’article 11 (p. 5992) de M. Michel Billout. – Devenus sans objet. Amendement no 13 de la commission. – MM. le rapporteur, Adoption de l’article. le ministre. – Retrait. Article 4 (p. 5984) Article additionnel avant l’article 12 (p. 5993) Amendements identiques nos 43 de M. Daniel Reiner et 50 Amendement no 52 de M. Michel Billout. – MM. Michel de M. Michel Billout. – Devenus sans objet. Billout, le rapporteur, le ministre. – Rejet. Adoption de l’article. Article 12 (p. 5994) Amendements identiques nos 45 de M. Daniel Reiner et 53 Article 5 (p. 5985) de M. Michel Billout. – M. Daniel Reiner, Mme Evelyne Amendements nos 51 de M. Michel Billout et 44 de Didier, MM. le rapporteur, le ministre, Bruno Sido. – M. Daniel Reiner. – Devenus sans objet. Rejet des deux amendements. Adoption de l’article. Adoption de l’article. Article 13 (p. 5996) Article additionnel après l’article 5 (p. 5985) M. Michel Billout. Amendement no 7 de la commission. – MM. le rapporteur, le ministre. – Retrait. Amendements nos 46 de M. Jean-Pierre Sueur, 54 de M. Michel Billout et 14 rectifi é de la commission. – Article 6 (p. 5986) MM. Jean-Pierre Sueur, Robert Bret, le rapporteur, le ministre, Bernard Saugey, Gérard Longuet, Bruno Sido, M. Michel Billout. Daniel Reiner. – Rejet des amendements nos 46 et 54 ; adoption de l’amendement no 14 rectifi é. Adoption de l’article. Adoption de l’article modifi é. Article 7. – Adoption (p. 5987) Article 14. – Adoption (p. 6002) Articles additionnels après l’article 7 (p. 5988) Article 15 (p. 6002) Amendement no 59 de la commission. – MM. le rappor- o teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant Amendement n 55 de M. Michel Billout. – MM. Michel un article additionnel. Billout, le rapporteur, le ministre. – Rejet. Adoption de l’article. Amendement no 29 du Gouvernement. – MM. le ministre, le rapporteur, Michel Billout, Daniel Reiner. – Adoption de l’amendement insérant un article additionnel. Articles additionnels après l’article 15 (p. 6004) Amendement no 15 de la commission. – MM. le rappor- Suspension et reprise de la séance (p. 5989) teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant un article additionnel. Article 8 (p. 5989) Amendement no 16 de la commission. – MM. le rappor- Amendements nos 8 à 10 de la commission. – MM. le teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant rapporteur, le ministre, Daniel Reiner. – Adoption des un article additionnel. trois amendements. Division et articles additionnels Adoption de l’article modifi é. avant le titre III (p. 6004) Amendement no 17 de la commission. – MM. le rapporteur, Article 9. – Adoption (p. 5990) le ministre. – Adoption de l’amendement insérant une division additionnelle et son intitulé. Article 10 (p. 5991) o Amendement no 11 de la commission. – MM. le rapporteur, Amendement n 19 de la commission. – MM. le rappor- teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant le ministre. – Adoption. un article additionnel. Adoption de l’article modifi é. Amendement no 32 rectifi é de M. Yannick Texier. – MM. Yannick Texier, le rapporteur, le ministre. – Adoption Article additionnel après l’article 10 (p. 5992) de l’amendement insérant un article additionnel. Amendement no 12 de la commission. – MM. le rappor- Amendement no 18 de la commission. – MM. le rappor- teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant un article additionnel. un article additionnel. 5940 SÉNAT – SÉANCE DU 18 OCTOBRE 2005 Amendement no 61 de la commission. – MM. le rappor- Article additionnel après l’article 18 (p. 6013) teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant o un article additionnel. Amendement n 58 de M. Michel Billout. – MM. Robert Bret, le rapporteur, le ministre. – Rejet. Amendement no 30 rectifi é de M. Daniel Dubois. – MM. Daniel Dubois, le rapporteur, le ministre. – Adoption Article 19. – Adoption (p. 6014) de l’amendement insérant un article additionnel. Articles additionnels après l’article 19 (p. 6014) Amendement no 27 rectifi é de Mme Fabienne Keller. – MM. Bernard Saugey, le rapporteur, le ministre, Daniel Amendement no 34 rectifi é de M. Yannick Texier. – Reiner. – Adoption de l’amendement insérant un article MM. Yannick Texier, le rapporteur, le ministre. – Adoption additionnel. de l’amendement insérant un article additionnel. Amendement no 28 rectifi é bis de M. Jean-François Le Amendement no 22 de la commission. – MM. le rappor- Grand. – MM. Jean-François Le Grand, le rapporteur, teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant le ministre, Daniel Reiner. – Adoption de l’amendement un article additionnel. insérant un article additionnel. Amendement no 35 de M. Yannick Texier. – MM. Yannick o Amendement n 26 rectifi é de Mme Christiane Hummel. Texier, le rapporteur, le ministre. – Adoption de l’amen- – MM. Bernard Saugey, le rapporteur, le ministre. – dement insérant un article additionnel. Adoption de l’amendement insérant un article additionnel. Amendement no 23 de la commission. – MM. le rapporteur, le ministre, Daniel Reiner. – Adoption de l’amendement Article 16 (p. 6009) insérant un article additionnel. o Amendement n 56 de M. Michel Billout. – Mme Evelyne Amendement no 24 de la commission. – MM. le rappor- Didier, MM. le rapporteur, le ministre. – Rejet. teur, le ministre. – Adoption de l’amendement insérant Adoption de l’article. un article additionnel. Amendement no 36 de M. Yannick Texier. – MM. Yannick Article 17 (p. 6010) Texier, le rapporteur, le ministre. – Adoption de l’amen- Amendements nos 57 de M. Michel Billout et 20 de la dement insérant un article additionnel. commission. – MM. le rapporteur, le ministre. – Retrait Amendement no 31 de M. Yannick Texier. – MM. Yannick de l’amendement no 20 ; rejet de l’amendement no 57. Texier, le rapporteur, le ministre. – Adoption de l’amen- Adoption de l’article. dement insérant un article additionnel. Articles additionnels après l’article 17 (p. 6010) Vote sur l’ensemble (p.