:; ?~ •• '\*TODAY: DID JANI DO IT? * NO BAIL FOR 'OUTJO 2' * N'EW DRUG FEARS-AT OlYMPICS * •

Wed~esday August 5 1992 ,ews -c le•

\

A PROGRAMME whereby Namibia is to receive Six surveillance _aircraft from the United States ,Iovernment has not been cancelled because of reported infighting over 'who would control the planes, according to US Military Attache in Na­ ows out 0 mibia Colonel Eugene Mensch. Colonel Mensch was reacting to reports that the grant of six aircraft had either been cancelled, or delayed, because the Namibiangovernment could Dot agree on who should be given the aircraft. There were fears in som,e quarters that the air­ craft grant might be cancelled, because of squabbles between the Ministries of Defence and Fisheries and Wildlife over who would control the planes. rama continued on apge 2

KATE BURLlNG Meaty problems hit Hartliefs THE NBC has announced the inuninent departure of News Controller Yussuf Hassan. In a statement issued the NBC and said he had yesterday, following a contacted the organisation Monday night meeting of from which he had been the NBC Board executive released for a sabbatical year committee, Hassan's deci­ - the British Broadcasting sion to leave the corpora­ Corporation (BBC) - to say tion "at the end of his CUf­ he would be "returning rent contract" was an­ sooner than expected", nounced. As a 'non-Namibian', Interviewed yesterday, Hassan was targeted by the Hassan described his deci­ so-called steering commit­ sion as "rather sudden", but tee which initiated Friday's said recent troubles at the wOIk stoppage by some NBC NBC had "not played a really employees. ' big part". His name was apparently His contract officially on their hitlist of NBC ex­ expired on July 31, andooly ecutives who should be _ two , months ago HaSsan replaced by Namibian ••• Workers at Hartliefs are demanding the immediate re-instatement of more than expressed the wish to re­ employees. SO of their colleagues as a precondition for further negotiations. The workers at the centre of the controversy new it for a further year. He Nevertheless, Hassan said were dismissed following a walk-out on Friday. The workers are pictured here during a meeting with union cited "personal and prOfes­ continued on page 2 officials Erich Boois - sional" motives for leaving No bail for 'Outjo 2' ThousandssaY "Happy Birthday Swakop'

AN application for bail by two of the 'Outjo 3', THOUSANPS of Swakopmuoders and visitors from around biggest German settlement in the whole of Africa. being-held in South Mrica pending a decision on the world gathered in the coastal town yesterday to wish­ During the morning all the towns' 12 schools and groups whether they will be extradited to Namibia to their town "happy birthday, sweet 100". Local Govern­ from Walvis Bay and elsewhere joined the performance, stand trial, has been rejected. ment and Housing Minister Dr Libertine Amathila and depicting scenes from the region's first residents, the Orde Boerevolk members Darryl Stopforth and ambassadors and other top diplomats were the guests of desert-adapted Topnaarpeople, the arrival of explorers and Leonard Veenendal are wanted in Namibia for sabo­ honour at a day of festivities. ' , then German settlers, and then significant points in the Swakopmund centenary celebrations are set to-continue town's history leading up to the UN forces and elections for tage and murder. During their hearing in the Witwa. for the rest of the month, but yesterday was the highlight, independent Namibia. tersrand Supreme Court the two argued that they with hundreds of schoolchildren and other groups perform­ According to eyewitnesses, the starturo was the gymnas­ would not get a fair hearing if they were extradited ing gymnastrada displays. trada with more than 200 schoolchildren taking part. The to Namibia. Star attraction yesterday morning was a long tableau children were dressed in tracksuits the colours of the News of their failed bail appQcation bid came on depicting scenes from the town's history. The afie11.loon Namibian flag and moved in precision steps, delighting the the -eve of today's Windhoek meeting between featured the diplomats celebrating world arbor day, a day crowds. Mayor Hans-Dieter Gothje spoke about the town's N~mibian and South African authorities to discuss a , of tree~planting, by phinting a speciru tree garden. past and present. But the main speaker was Amathila who proposed extradition treaty. Yesterday was the 100 years' anniversary of the official delighted the townspeople with her words - "she's better According to' an NBCnews report, the two coun· founding of the town, when a German gunboat landed men than a man" was ore comment. From then OD the Swakopmuo­ tries will also discuss administration matters. to build two beaconuin the inhospitable sand on the north ders were able to get on with celebrating their way, with It is expected that imal details will bee sorted out bank: of the Swakop river. This was to be the main landing plenty of good food and cheer. point for the whole German "protectorate" that eventually 1992 is set to be almost as memorable a year for the top so that the extradition treaty can be finalised soon. became Namibia, and at one point was the , resort town as was 1892. 2 Wednesday August 5 19.92 THE NAMIBIAN

formed his immediate col- i- leagues of his decision to -('-.. _F_R_O_~_~_~_G_E_1_--,r leave yesterday morning, NDF to defend environment and that he was sad to leave he had not been "forced out" FROM PAGE 1 bio-diversity programme. Namibian Goveniment, the people who had been so ( ) Reacting to reports of fears of the corporation and that local US Embassy submitted a supportive. The six aircraft are being that the deal could fall through proposal which led to the ap­ his memories of the NBC Both the Director-General given to Namibia for maritime or h4d been slow«fdown be­ proval of the US $2,7m grant. would not be soured by the and the Board had been and land surveillance purposes cause of MinistrY- infighting After further consultations last few month's events. happy for Hassan to con­ as part of a US government over who' would . control the both the Namibian and US "l am a worker myself tinue at the NBC for an­ programme to promote bio­ planes, Mensch said:. "That is goveriunents agreed in prin­ and I have no problem with other year, but he felt it "was diversity projects in Africa. \ not correct, and that was never ciple that the money would be The aim is to give Namibia the case. The concerned Min­ used to acquire surveillance­ workers exercising their time to move on". rights," he said. However, the capability to patrol its 200 istries are fully infonned.about, aircraft and a land-based com ~ Asked whether there were mile Exclusive Economic lime and in accord' with, the mis­ munications system. . he did not support the so­ people within the corpora­ called strike, saying it was and conduct anti-pO'aching and sion and purpose of the bio-di­ Mensch said an important SAYING. GOODBYE ... tion competent to take over other gamc prote~tion opera­ versity programme." intentionbehind the bio-diver­ not done in a proper manner News Controller Yussuf his position, Hassan would tions .ov§rland . He further denied there had sity programme for Africa was .or through the right chan­ Hassan not be drawn, maintaining The grant was announced at been any delay in the pro­ to engage African military nels. it ~as up to the Director­ the time of US vice-president gramme and pointed out that establishments in civilian Hassan felt his own de­ to the southern African General and the Board to Dan Quayle's visit, but at that such grants usually involved a conservation projects. partment was largely unaf­ region as a correspondent, sort .out the situation. time it was not known it would certain amount of consultation The aim was to allow the fected by ,the disruption. "We said H'assan. According to their state­ consist of surveillance aircraft. between the govemmepts military to act in support of Mensch was not prepared to concerned, which took time. conservation efforts carried out m aintained our services and Of his time at the NBC, ment, the Executive of the state exactly what type of air­ Sketching the background to by other government minis­ continued with our work," he said it had been a privi­ Board would recommend be said lege and a challenge to worlc craft would be given as the the grant, Mensch said the US tries, such as Fisheries and that Hassan's . position be details still had to be worked Congress last year directed the Marine Resources, and Wild­ As soon as he had been at the corporation. "I le~ve advertised inside and out­ out with the Namibian Gov­ the Bush administration ' to life and Conservation. given an indication by the with a clean conscience that side the corporation. The ernment. commit re'sources toward bio­ As a result the US govern­ Director-General and the. I did all I could and I am Director-General Nahum The total value of the grant diversity projects ~ The admini­ ment made it a requirement confident that there were Board of bow things now Gorelick also thanked Has­ is US $2,7 million, which stration !hen set aside US ~25m that the surveillance aircraft, stood, be would leave improvements during my san for services rendered to according to Mensch, is the specifically for bio-diversity and communications systems, Namibia and return to Lon­ stay." the corporation. largest single amount given to projects in Africa. to be given to Namibia should don, thougbbe migbtreturn Hassan said he had in- any African country under the In consultation with the be operated by the Ministry of Defence. Asked why the US govern­ ment made this a condition Mensch said the US felt it was good to involve military estab­ lishments in conservation ef­ forts. "We see the military as playing a much broader role, and the Namibian Defence Force is very interested in being involved." While the primary role of the military was to defend the territorial integrity of the coun­ try, this still left room for them to work within society and contribute toward llation-build­ ing and protecting natural re­ sources, he added. ''This will be another asset for the Namibian government as a whole; but it just happens that it will be under the Minis­ try of Defence. 'They are designed to work with other assets of the Gov­ ernment of Namibia, both at sea and land, to enhance its capability to protect its natural resources," he explained. Mensch indicated that the purpose-buiit surveillance air­ craft would be of the smaller· type, and that some of them might be surplus US military aircraft. The aircraft would not be new, but rebUilt planes brought up almost to the standard of new aircraft. According to Mensch the US could provide the aircraft at far lower cost than if they were bought on the open market, and that in real terms their value was far higher than US $2,7m. The total package would also include logistical support in the fonn of maintenance, train­ ing and spare parts, but all operational costs would be carried by the Namibian Gov-, ernment. Instructors will -be brought in to train Namibian pilots and operators during a transition period, but the aim is that the project will eventUally become a wholly Namibian operation. Menschsaid the surveillance planes would be affordable, economical and safe to. oper-· ate. He however, stressed that the final details had not yet been worked out and that no agreement had been signed as yet .. He expected an agreement NOW ON to be signed within the next two or 1hree monlhs after which implementation of the project would start. THE NAMIBIAN Wednesday August 5 1992 3

TRAINING in business several respects, tilted by skills, making exceptions South Afrfcan incentive in the laws for small busi­ measures. nesses, and streamlining This clearly runs counter '

work permit applications to the spirit of SACa." > were options presented to He also spoke of . "the the National Assembly last . are the keys to the future. in 30 days ,"under this pro­ . Amathila added special The Minister also dis­ dumping of under-priced week. Amathila spoke of bur­ vision the answer will be categori~ , ~f ~sinesszones cussed the Southern Afri­ South African goods on the Minister ' of Trade and saries and encouraging small assumed to be positive'!, he ,should be ~set' up in and can Customs Union, which Namibian market" which Industry Ben Amathila gave and informal business asthe suggested. 'around towns for the infor­ is one of the key parts of the distorts the economy here. Parliament news of how he "seed beds for new Namib­ The present system the mal sector (sm311 family business environment. But he pointed out regional aims to get local industry . ian entrepreneurs". Government uses to . buy businesses which are only Namibia gets manyadvan­ trade ' arrangements are all moving as he introduced an Among the radical steps goods will have to be in the early stages) and-they tages from it, induding free , set to be revised soon but in industry policy paper. he proposed are to make it changed and "we propose should try and .cut legal access to markets in South the meantime, Namibia will, Manufacturing should be compulsory to process work re-examining the entire obstacles by changing by­ Africa and other countries, do all it can for its rights t(Ione by private business. permits within 30 days for Government procurement laws or allowing some leni- a joint platform in negotiat­ under SACU and to "com- The general education ~d foreign workers "as there system via the Tender Board . ency to ~ police and other ing trade deals and a cash . bat unfair competition". skills levels of Namibians seems to be unabppiness in in prder to support local officials who must enforce boost "which is indispen- Staying positive he said are low which "is our gfeat­ the private sector on this industry". them. . sable to Namibia at this Namibian industries have est long-term obstacle," he issue, especially on the tiine He said there should be He claimed inforTnal in- · stage". grown up in this hostile said lag" (which can be six preferences for Gov~rnment dustry caters for different On the down side, how­ atmosphere and so will be Education and training, months or more, especially to buy Namibian whenever customers to bigger and more ever, he said "the playing tough enough and should with the co-operation and if officials lose the file). suitable goods and prices . formal businesses so does field is biased in favour of prosper ina new southern - J advice of existing business, If no answer is received are available. not pose unfair competition. South African industry in Africa environment. MKU reinstate workers Rumours o,f violence Wages slashed by 20 percent greatly exaggerated THE dispute between tion's demand that !:pe recruit­ GRAHAM HOPWOOD MKU Enterprises and ment of new workers be stopped As Mayeyi tribe cla.im independence workers has been "weak ground" after . they had been met. its After the mass dismissal the walked out of their work and with the Government on all colonial laws which aettled with all 350 work­ cbmpany had distributed ap­ were then dismissed on July JOSEFMOTlNGA 'victimised' the Mayeyi, plus the GENERAL ers being reinstated with plication forms to the Regional 20. repeal of colonialraws in terms pf Article 147 of Commissioner's Office and the an effective 20 per cent Workers originally went on RUMOURS of possible bloodshed and kllllng... the Namibian Constitution. DTA office at Okahandja. as wage cut. strike over dissatisfaction at a of members of the' Mayeyi tribe have been ·Prior to 1972 the Mayeyi had been constituted part of a recruitment drive. - The furniture factory and 10 per cent wage increase. ' dismissed as untrue and the situation de­ and recognised as an independ~Q.t tribe, their The agreement between officials of the National Union While the 10 per cent now scribed as ."quiet". declaration stated. I company and union also malres afNamibian-Workers went into remains the MKU-NUNW The rumours became rife after the tribe estab­ They had then been incorporated into the· provision for the monitoring aegotiation after a protest matt:h agreement malres provision for lished itself as a separate entity after breaking Mafwe by 'the powers ·that be ·over the tribe' of manpower productivity in at Okahandjalast Friday. a 30 per cent decrease overall. away from the Mafwe. without being consulted. the furniture factory which will The agreement between the . This will mean that workers Newly-appointed acting Regional ComnUs­ This bad not worked out in their interests aDd include union shop IItewa,rds. two sides signed on Monday are down by 20 per c~nt on sioner for the Caprivi, Erica Ndiyepa, told The had only le·c;l to a loss of their individual and . Esau acknowledged that the Stales that the wage cut will their wages at the beginning of Namibian that no serious incidents had been collective rights, the declaration said. industrial union Mariwu (Metal remain in place until February the year. reported. Contacted for comment on the developments, and Allied Namibian Workers 1995, although inflationary ad­ The company justifies the However; Ndiyepa confirmed earlier reports Local Government and Housing deputy mini... Union) had not been well or­ justments can be negotiated wage cut on the grounds of the that members of the Mafwe tribe had been ter Jerry Ekaadjo said the Government stood by within the before for implementation from revenue they lost during the ganised fuctOIy detained by Chief Boniface Mamili last week. its position Qf not interfering in the internal the strike. August next year. strike which apparently included She said those detained had since been re­ affairs of tribes. He said Manwu would press Speaking to The Namibian, a contract worth 7 million leased and there had been no further incidents. Once the report of the Commission of EnquDy for wage iiiCreases after the 'NUNw General Secretary Deutsch M.arks. On Sunday the Mayeyi declared themselves an on traditional authorities was tabled and adopted year's moratorium on the sal­ liemard Esau said he felt.the Esau said the MKU workers "independent and recognised tribe" and said by Parliament, 'hopefully during the next se... ary level end~ next August. strength of the NUNW dem­ were ''happy'' to have their jobs they would work 'at restoring and protecting its SiOfl', the Government would act accordingly, A start-up schedule for a onstration last week had oack even at the reduced sal­ lost values, rights and interests.- Ekandjo said. return to work has been pre­ prompted the company to ' ary level. In itl! declaration, the tribe said it had elected He said his Ministry had not yet been offi­ pared and is expected to be coo:::ede on reinstatement, as 1he NUNW leader also com-· a Mayeyi Cultural Committee with sub-com­ chilly informed of either the declaration or in­ implemented within two weeks. the workers were on legally mented that the union federa- mittees. These had been mandated to consult tentions of the Mayeyi tribe to hold'talks with it. '.. Squabbl,ing.,. tn,ars passi~g of< ·, Uni. ye~ -:si~y .eill , , .' ,..' ~ .t, ~ ,. ,", ~ :0 .. " .. _ • • • ~ ~.'4 .:.,~ ~.. • ~ .... ~ THE University Bill completed ment with the same wording. Katutire Kaura (DTA) pro­ mibia's ' Mahatma Gandhi' its passage into law ' rather This was then put to vote pro­ GRAHAM HOPWOOD posed that the name of the new during the fiDa1. third reading ignominiously yesterday fol­ ducing the rare sight of the institution be named Chief of the bill, he was persistently lowing an aftemoon of squab­ Swapo members split as to Staby then suggested some . Hosea Kutako University, a ruled out of order by Speaker bling in the National Assem­ . sUpport or oppose. As a result major changes, including the suggestion which received scant Mose. Tjitendero. bly over terminology relating the vote was tied 21:21 and scrapping of most of clause support from the Swapo . Wentworth was left to wrap to academic freedom. chairperson of the Committee 27, which were. subject to a benches, where members felt up the debate and registered a The Committee stage of the stage, Swapo backbencher minimum of debate as several such major decisions could be note of disappointment that the Bill provided plenty of oppor­ Siegfried Wobler, then decided members seemed to think Staby left to the future university itself legislation could only make its tunity for members to raise the matter with his casting vote should have made such inter­ When Kaura tried to reassert way on to the statute books detailed points on the language going in favour of excluding vc::ntions during the second his bid to link the university to through the ruling party's and phraseology of the bill and ' autonomous' . reading of the Bill. the man who he called Na- majority in the House: in the process tie themselves From then on the spirit of in knots over various amend­ compromise was lost and the ments . . proposer of the bill, Wentworth, Kosie Pretorius of the ACN went on to block most of the. AUCTION CAR SALES, and several DTA members opposition-inspired amend­ Independence Avenue argued for the inclusion of the ments. WEDNESDAY Sth; FRIDAY, 7th word 'autonomous' in front of Swapo members continued to suggest that opposition 'university' in the opening 1989 Volkswagen for 16001 (red) ...... :...... R20950 clause of the bill. At first dep­ amendments were not constiuc­ uty Education minister Buddy . tive but either cheap pplitical 1987 Toyota Cressida GL Station Wagon ...... R22900 Wentworth went along with point-scoring or founded on 1985 Toyota Hi Ace Bus ...... ~...... R22 500 the demands by putting his own deep suspicions of the ruling 1989 Mazda Drifter 2600 (4x4 + RIf, cariopy, w/wheels-...... R37500 amendent with backing from party's commitment to aca­ 1986 Nissan 1400 DIL ,PIck-up, Mag wheels, RIf (Blue) ...... Rl2950 hisseniorNahasllngula.1llen demic freedom. The, opposi­ 1987 Mazqa 626 Engine. (White) ...... ; ...... Rl6950 tion pleaded that their amend­ heavyweights Theo Ben Gurirab 1988 Toyota Cressida 2.4GLE PIS + NCon (38,Oookm) ...... R27 500 and Helmut llngula weighed ments sprang from a genuine .1984 Toyo~ Cressida GL.+ RH 500 , in opposing the inclusion ~f concem to achieve the unified NCon ...... 'autonomous' saying it was · support of the House for such 1984 Nissan 1 Ton Pick-up ...... RII500 unnecessary, which prompted an iniportant bill. A sugges­ Wentworth to withdraw the )tion fr~m Hans-Erik Staby amendment. (DTA) to adjourn the debate VEHICLES SOLD ON CUSTOMERS BEHALF OR PURCHASED FOR CASH Pr:etorius, having seen the . for two days so that genuine Vehicles Roadworthy - Bank amendment he th~ught he had consensus on the bill could be agreed with the ruling party achieved was defeated by Finance available - Guarantees optional squashed by Wentworth's re­ Swapo's superiority in num­ traction, tabled his own amend- bers. Phone 31421 or 227786 4 Wednesday August 5 ' 1992 THE NAMIBIAN .

20hOO: News 20WS: Fine Things TransNamib Based on 'a best seller by Managing Danielle Steel, this mini series tells the story of Bemie wants to Fine ' s heart-rendering 1'5h56: Opening search for love. develop 16hOO: .Take One ,He realizes his ultimate Your 16hOS: Kiddies Filler dream when he meets and 16hl 0: Tiny Toon marries a beautiful young rail station M oney Adventures divorcee. Life together is 16h31: Educational wonderful until Liz dies of 1R,ANSNAMIB has launched Weeklv .,t ic'" to help you with your money, debt. a nd tax. a competition aimed at draw­ programme caricer and Bemiemust then We d nesdays, on'v in The Namibian. Images: The dangers try JOhold onto the remain­ ing up architechtural ideas and ofsteriods ing fragments ofbis simple possibilities for developing the 17hOl: Hans Hass: My live. Starring: Tracy Pol­ Swakopmund Railway Sta­ Life in the Sea lan, Cloris Leachman, DW tion and its surroundings as a 17h28: The True Story of Moffat tourist centre. As part of this a 300-bed Spit MacPhee 21h2S: Barcelona 92 Get educated! 17h52: Sport Olympic Games hotel is envisaged. . In statement, TransNamib 18hS2: Barcelona 92 22h2S: Race to Save a said it had decided to look at ... Get a good education: the Planet Olympic Games ways of improving Namibia's This ts vital, as the time tourism, potential. before you get a family is Swakopmund is one of the when you have the chance places that has been singled to get several rungs up the out, although it lacks the fa­ career ladder onto much cilities to cater for Iarger groups higher earnings. The better M . N • I: • T of affluent overseas tourist qualified you are the more on package tours. chances you have got and it (Premium time) Twenty-six architechtural will be far, far harder to go 10h30: Egoli firms have already entered. back to school at age 45 or llhOO: Dragnet The aim is to develop a de­ so. Matric is better than (KTV starts) sign concept and feasibility standard vm, further edu­ 1 ShOO: Smurfs study which allows partici­ cation even better. 60 cents -for every kilom­ more years you have the 15h30: The Adventures pants to present innovative If you are worlcing, find etre you drive once you policy the greater the even­ of the Gummi solutions. out if there are professional consider insurance, main­ tual reward. A few years' Bears Oosing date for entries: qualifications that you can tenance, the value it loses headstart in the early stages 16hOO: Mickey Mouse August 6 1992. The three best study for perhaps to switch every year and other fac­ of your worlcing life can entries will each receive four Club from being a typist to a woro- tors. Often ifyou buy avery double or triple your even· Business Oass return air tick­ 16h30: Widget . processor operator, or to cheap car, it will cost even tual payouts . ets Windhoek/London on (KTV ends) move into selling. Your level more in time and spare parts You will probably move Niunib Air. The five entries (Open time) with most merit will each get·· . of education will usually set as you try and keep it on the jobs several times and try 17hOO: Egoli (repeat) four Business Class return air the tone for the rest of your road, while an expensive car and make sure your pension 17h30: Loving tickets from WmQhoek on any life, including what you Will will hit you with insurance money either stays in each 18hOO: The HOgan regional flight. earn, who you mix with and and other costs. It can work employers' fund to pay you Family stars as an escaped con· r-;;;;;;;;;:.:;;;;;;:;;;;;;::;;;;;;;;;:.:;;:;;;;;;-1 even whether you have out cheaper to use a private eventually, or get advice on 18h30: Anything . viet who assumes the iden· enough to eat. taxi everytime you need how to transfer the cash sum But Love tity of a priest in ''We're * Buy yourself a house as transport in a year than to to a registered pension The return of a popular No Angels" on M·Net at soon as possible. It is one of pay running costs. scheme. comedy series about a 23hOO tonight. the safest investments and The cOst of caring for a . Otherwise your "golden schoolteacher who leaves her also gives you and your child properly can hardly years" of retirement will . profession for a job as a Five people are inexplica­ family a strong feeling of ev.en be quantified,' but the seem far less enjoyable, writer at a top new maga­ bly locked in an underground security. Property prices in little darling is going to start while the bl- fi or whatever zine. vault where they pass the Windhoek particularly are holing your pocket from you spent the cash sum on There she meets Marty and time by each recounting a high and some say they will months before it even sees will be long worn out and despite their difference they terrifyingly vivid nightmare; fall, but in the long term the light of day. forgotten. become close friends. To­ horror tales dealing with houses usually keep up with This will continue at an * Take risks wisely: The gether they share the pres­ vampires and voodoo to inflation however fast that ever increasing rate until the young years (up to age 45) sures of worlc, the pursuit of bottled bodies and cadav­ grows and in the meantime far-off day when it is finally are the years for learning. happiness and eve~g ers. you have somewhere to live able to support you, although Once you've learnt, take and anything ... but love. Starring: Daniel Massey, where no-one can move you this is a long shot as in 30 or risks cautiously. It is a time ,(Premium time) Terry Thomas, Curt Jurgens out. The money you pay on 40 years' time parents will to get a big house if you can 19hOO: Voices Within - 22h40: 60 Minutes: the bond may be more than probably be considered afford it, to start a business Final Sheriff Nick renting this year, but after a redundant. or to take a new job with 2Ob3S: The Making of Steve Kroft reports on the few years' rent inflation it * Plan ahead and espe­ better prospects. If the risk Aliens ill "prime time sberrif' so called will be much less. cially for retirement As soon goes wrong, you still have A look behind the scenes at be~ause of his frequent * Plan for the big finan­ as you can, take out life time to recover, especially . the making of t!ris thriller, appearances on news pro­ cial commitments - of which assurance or pension poli­ in business, but the more . featuring a bald Sigourney grammes. two main ones are likely to cies. ChO'Ose the company time . you spend sensibly Weaver. 23hOO: We're No Angels be a car and children. The carefully as you will have considering it and the con­ 21hOO: Vault of Horror 01hOO: Transmission car is going to cost you ri­ to stick with it and its in­ sequences, the less likely it (2.12) . ends diculous aQlounts - about vestment returns, but the is to go wrong. . Highlights in history on this date: in Cape Town. The two died outside the Athlone magis­ 1600 - Gowrie Conspiracy in Scotland, when Lord Gowrie trate's court while priming a limpet mine. and his brother Alexander Ruthven seize King James VI, 1989 - Police fire teargas at a 300-strong crowd outside who subsequently is rescued. 1963 - United States, Britain and Soviet Union sign treaty Groote Schuur Hospital and detain a prominent Cape Town 1716 - Savoy's Prince Eugene defeats Turks at Peter­ outlawing nuclear tests in atmosphere, in space and under advocate. The crowd had gathered to convey their best wardein (petrovaradine) in Russia. water. wishes to trade unionist Oscar Mpetha who celebrated his 1810' - Napoleon Bonaparte imposes tax on all colonial 1971 - Turkey opens diplomatic relations with China and 80th birthday. ./ imports into France. breaks relations with Nationalist Chinese on Formosa. 1990 - US troops intervene in Liberia's civil war to rescue 1850 -Australia Government Act grants representative 1973 - Two men identified as Black September guerrillas about 70 Americans in Monroviafollowing hostage threat governments to South Australia, Tasmania and Vicforia, attack line of travellers at Athens Airport with grenades f by rebels to force foreign intervention. which is separated from New South Wales. and machine-guns, leaving three dead and 55 wounded i991 - Iraq admits to UN inspection team thatit carried out 1858 - First trans-Atlantic cable is completed. 1976 - Sudan military regime executes alleged commander~ germ warfare research for four years, but ~laim s it aban­ 1884 - Cornerstone of Statue of Liberty is laid at entrance and 16 other participants in abortive coup. , . doned resear~h shortly after 1990 invasion of Kuwait. to New Yorlc harbour. 1987 - Minister of National EducationFW de Klerkwarns 1925 - SWA Constitution Act comes into force. universities that their subsidies will be cut if they fail to ' Today's Birthd~ys : 1943 - Capture of Catania gives Allied forces command of "maintain good order. and discipline". Sicilian Straits off Italy during World War n. ' 1987 - President P W Botha takes over authority for the Neil Armstrong, us astronaut and first man to set foot dn 1949 - US aid to Nationalist China ceases; Earthquake in Margo Commission report on a new tax structure: Moon ( 1 930~~. . Ecuador takes about 6 000 lives. 1988 - Iranian fighter bombers attack Iraqi troop positions 1950 - A South African fighter squadron is offered to near border wIth south-western Khuzestan Province. Thought for Today: support the United Nations force in Korea. 1988 - Anglo American executive Zac de Beeris elected 1952 - Japaiuesumes diplomatic relations with Nationalist leader of the Progressive Federal Party. De Beer is to resign If all our misfortunes were lumped together, with everyone China. . ' his posts in Anglo and other organisations. forced to take an equal share, people would be glad to take 1962 - US movie starMarilynMonroe is found dead in 1989 - Police and mohrners clash at the'funeral of two ANC . back their own - Socrates, Greek philosopher (about 470 bedroom of her Los Angeles, California, home. guerrillas, Robert Waterwich, 20, and Coline Williams, 22, BC - 399 BC).

... ~~P.l ~"~,.;"J/ !.i\ ·./.,h:'),(vll~ .:>.!' " THE NAMIBIAN Wednesday August 5 1992 5

Janiall-d INTERNATIONAL WRAP-UP thejury Action in white centres,

LONDoN: The judge in a South JOHANNESBURG: Mass action .organisers yestcrday said African joutnalist' s libel ac­ they planned t.o occupy city centre.s an4 business districts tion over an allegation she had acr.oss the nati.on t.oday in a bid t.o m.ovetheir campaign int.o the an affair with right-wing leader "centres .of white power" . Eugene Terre' Blanche yester­ P.olice said they were prepared f.or any new mass campaign day urged jurors to be realistic Starving kids die after acti.ons, and accused .organisers. .of ri.ot keeping to "dem.ocratic in awarding any damages. Any agreements" reached before th.e campaign was launched. A damages · should be fair and statement released at an ANC news c.onference in Johan­ reasonable, said judge Sir nesburg declared the next tw.o days "will witness new f.onns of Humpbrey Potts. "Bear in mind eating-sand to survive protest. ''Throughout the c.ountry people will gathcr for marches what you know money can buy and dem.onstrations in centres .of white p.ower. Comrade Nel­ in 1992," he added. son Mandela will lead a mass march on Uni.on Buildings in ' Huge libel awards, some­ LUSAKA: Four starving children in one of Zam­ of oi)struction ofthe bowels Pretoria and there will be similar marches in .other cities." times worth hundreds of thou­ bia's worst drought-hit areas died at the weekend after feeding themselves on sands of pounds, made by British soil for some days. juries in recent years have been after eating sand for several days while their par­ Same strike stayaways widely criticised and judges ents, who have since committed suicide, were search­ Vice President Levy Mwanawasa blamed the have now tended to urge them ing for food, the official Zambia News Agency JOHANNESBURG: AbsenteeiSm .on the sec.ond day .of the cbildrens' deaths on "negli­ to assess damages more mod­ (ZANA) reported yesterday. general strike calledby the ANC and its allies was.on the same gence by those responsible erately. scale as.on M.onday, the Johannesburg Chamber of Commerce .' Pottswassummingupinthe The children from the said According to eyewit­ for the distribution of relief and Industry said in a statement yesterday. The J CCI said most case of journalist Jani Allan, drought-ravaged southern ness reports, villagers who food". members had prepared f.or the strike and producti.on losses who is suing Britain's Channel province area of Cboma were discovered the tragedy found According to ZANA, the were being minimised. Damage t.o .output w.ould bec.ome m.ore Four television over a film she found dead in the house by half-empty bowls of soil government has not distrib­ severe if acti.on in the ANC' s campaign continued beyond the alleges. falsely portrayed her their parents who had been mixed with water next to uted any relief food to the as a woman of easy virtue who two-day strike. . . gone for several days look­ the bodies. area. Already severely had an affair ' with Terre' Blanche. ing for food. The area's member of crippled economically, Terre' Blanche, leader of the 100 parents.took their own parliament, Syamukayumbu Zambia is one of the coun­ UN observers prove useful ,lives upon finding their Siamujaye, toldZANA that tries hardest hit by southern A1'rikaner Weerstandsbeweging JOHANNESBURG: The presence of United Nati.ons .observ­ (AWB), also denies an affair. children dead, the agency it appeared the children died Africa's drought. - AFP ers at potential flash points throughout South Africa has been During the the trial the court effective and helped prevent possible vi.olence in several beard defence witness Linda Sbaw, Allan's former flatmate, ' centres, ANC secretary-general Cyri1 Ramaph.osa said yester­ say she looked through a key­ day, Addressing a j.oint ANC"Cosatu:SACP news c.onference hole and saw Allan and Terre at the end .of the two-day general strike called t.o f.orce Govern­ Blanche apparently having sex. ment int.o general electi.ons within six t.o nine m.onths, Rama- The judge urged the jury not , phosa said the IQ-pers.on UN .observer team had acted with . to speculate, but to try the case impartiality and with great iIltensity. The alliance claimed the on the ten days of evidence participation in the mass strike, despite a massive disinforma­ they had heard. ti.on campaign, had increased during the sec.ond day with "One thing is certain - some­ impressive supp.ort-from Indian and col.oured c.ommunities. body .has told lies in this court," "Out .of South Africa's total workforce of six milli.on at least he said. four milli.on had stayed away from w.ork and in additi.on t.o this ''Keep yoUr eyes on ~ central the schools boycott had averaged 92 per cent nati.onwide," , issue. Did Jani Allan have an Ramaph.osa said. ' adulterous affair with Terre Blanche or did she not?" * Reports - Sapa, Agence France-Presse ana Associated Press LUDWIGSDORF TOWNHOUSE

View from above View from above. R295 000.00 Only Plan B is available for sale.

·1

"

: .:;: ':STREET ., '.,

Ground Floor: Entrance Hall, Lounge, Dining room, Kitchen with scullery,2 Patios, 2 Bedrooms, Bathroom, 2 Carports 1st Floor: Main Bedroom with en suite bathroom, patiQ and study Estimated completion . ENQUIRIES: A DU PLESSIS December 1992 223096 Aft~r 6:30 p.m. 6 Wednesday August 5 1992 THE NAMIBIAN

,UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL D'EVELOPMENT MISSION FOR NAMIBIA

THE UNITED STATES AGENCY-FOR INTERNATIONAL DE~ELOPMENT IS RECRUITING THE FOLLOWING POSITION: C & R SUPERVISOR · I (b) providesMissio~personnelwithlnformationandadvicerelatingtoreservationandobligationoffunds, ! salary and allowance payments. Periodically reviews the status of obligated funds, salary and allowance .. I payments. Periodically reviews the status of obligated funds and recommends deobligation of funds in BASIC FUNCTION OF THE POSITION: . excess of requirements. (30%) Under the direct supervision of the Executive Assistant, maintains an efficient files organisation for a Mission. I (c) Participates In the establishemet or modification of internal procedures governing the formulation . I pre~atio.n and review of mission reque~ts for operating funds as they related to the mission. suppli~ MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILlTES: I reqUired fiscal data for budge\' formulation and ensures their accuracy by forecasting or reviewing .(a) Receives all incoming unclassified mail and maintains the incoming and outgoing log sheets. Checks ! forecasts of costs and obligations through analysis and projections of payment fiscal and cost factor outgoing mail for proper addresses and enclosures. Distributes mail to proper office for action. Controls I' Information. the logs forremoving files from the C& Rand makes sure that the requesting officer signs for the file folder. I (d) On the Basis of Cost Analysis, recommends means of reducing costs and expenses. (b) makes required photostat copies for di~ribution and is responsible for all photocopying requests. (e) The principalliason officer between the Mission and the disbursing officer for reconciling and resolution

(c) Prepares unclassified pouches for mailing. Fills in courier service sl~s for overnight mail. Responsible 1 of any payment discrepancies. for forwarding all mail to previous mission employees. (d) Maintains chron files, subject filing . . DESIRED QULAIRCATIONS: (e) Works closely with USAID staff to determine which files are appropriate for centralized maintenance and (a) Education: Completion of secondary education is required. Additional education or formal training in those properly decentralized to divisions, offices and areas ensuring that file stations are established and accounting or bookkeeping is desirable. custodians are trained in files and records procedures. (b) Prior Work Experience: At least 3-4 years of progressively responsl:lle experience in accounts mainte­ (Q Prepares reports recommending new or changed prodecures and/or systems modifications associated nance, bookkeeping or closely related accounting work. with the manner in which records and correspondence is recieved. Develops and Implememtns file plans (c) Post ~ntry Training: AID HandJooks. Foreighn Affairs Manual, GAO decisions, FSTRS,Internal Training and procedures for the Mission. Establishes and installs Mission records management system which SeSSIons. assure that all records are controlled and managed in accordance wHh regulations as required. (d) Language proficiency: Level IV English, fluent. (h) Conducts periodic inspections of central and decentralized file stations to assure proper maintenance, (e) Knowledge: Thorough knowledge of extensive body of appropriation and allotment Accounting proce­ classifi~tion, disposal and unnecessary duplication of records. • dures used in maintaining, reconciling, balancing and closing complex U.S, Government accounts. (Q Participates in the training of the Mission employees .in records maintenance and the processing of (Q Abilities and skills: Ability to analyze numerous accounting reocrds and determine the need for various correspondence, including preparaton of poUCh. types of entries and adjustments; to record, reconcile and balance accounts ill Establishes procedures and facilitiEs for the destruction of non-record material and for the storage and retirement of temporary or permanent records material.

DESIRED QUALIRCATIONS: (a) Education: Completion of secondary school. (b) Prior Work Experience: Two years of administrative experience (c) Post Entry Training: On the job training. . (d) Language Proficiency: Level IV English, fluent . I. FINANCIAL ANALYST (e) Knowledge: Must have a good knowledge of AlDIW regulations on records management and on corre- spondence and records control and a good knowledge of Department of State handling Instructions. Good general knowledge of the organisation, functions, personnel and practices of the activities to which BASIC FuNCTION OF THE POSITION: Provides direct assistance to the AID Controller, personaUy performing difficu~ and complex technical prograntl service is provided. budgeting and Analysis, Operating Expense Budget Analysis, Accounting duties, and providing over-all (Q Abilities and Skills: Must have the ability to participate in the mangement and supervision of the records Supervision and training of local staff in the Contolle(s Office. Serves .as the primary professional financial and correspondence management function by analyzing existing systems and procedures and recom­ expert FSN and Deputy to the Controller, is the alterego of the Controller, with responsibility for directing all mending emprovements to enhance efficiency. Must be able to explain procedures and requirements Controller operations, including financial analysis. tactfully to employees. . . . MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILlTES: (a). Develops and Coordinates preparation of detailed Budget information and analysis for techinical and program staff; Providing expert advice on Operating Expense and Project Budgeting , methods of financing and implementation, and program planning and analysis assistance. Ensures that all approved VOUCHER EXAMINER program and operating expense budgets are implemented in accordance with the myriad of U.S. Government laws and regulations. BASIC FUNCTION OF THE POSITION: (b) Provides close supervision and training, guidance and advice to staff on all aspects of obligation of AID funds, cost analysis interpretation of applicable AID fiscal Regulations and laws affecting obligation of Responsible for examining invoices prepared by Mission Officer and Embassy personnel, such as operating . offical funds. Ensures compliance with both local and U,S. regulations and laws. expense and self-help vouchers. Serves as Mission timekeeper. (0) Establishes and maintains all manual Accounting Systems for Appropriated dollar funds for operatiOns and program purposes. Makes projection for use of future project expenditures from Automated DAta . MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILlTES: Processing Reports showing accrual date, account balances. Provides periodic Reports 'on Financial (a) Ensures that vouchers are prepared properly in accordance with Regulations,thatthere is a valid obligation status of current programs to Mission Management. Participates in the Installation and Implementation . for the payments, that previous payment was not processed, and that sufficent obligated funds remain to of Financial Management. Monitors and reports on the effectiveness of each system. . process the payment . (d) Conducts a continuous review of obligation documents for the purpose of ensuring maximum efficient use (b) Prepares written and verbal communication with vendorJcontractors relating to invoice discrepancies and/ of AID funds; making recommendations to the Controller with respect to items requiring adjustments in or disallowances, . Program Management and Mission Operating funds. Establishes effective prevalidation procedures. (c) Maintains voucher, vendor, contract, and project files, ensuring that the processed vouchers are system to ensure obligations are for authorized needs only. Counsels with Controller and enters into photocopied and filed in accordance with Agency regulations. Prepares Mission claims for refunds of decisions regarding best use of funds. general sales tax. (e) Develops scopes of work and conducts financial reviews and assessments of guarantees or Host (d) serves as time-keeper and processes payroll for FSN and USDH. Government agencies inorder ot ascertain their capability to manage and implement AID projects. (e) Distribution of checks and payment data for the various voucher payments Advises Host Governmental on Aid procedures and special requirements related to grants and loans. (Q Maintains files of Datels, electronic data telegrams to the Regional Finance centre in Paris (RAMC), and Reviews proposed Contracts for compliance with applicable laws, regulations and mangement require­ voucher payments. mants. Provides expert technical advice to Host Country officials on Host Country Cojntracting. Monitors (g) Performs other related duties as may be requested. implementation of all Host Country Activity making recommendations for necessary amendments, changes, etc. DESIRED QULAIRCATIONS: (Q Provides authoritative guidance to Controller's Staff in matters affecting use and limitation of appropriate (a) Education: Completion of secondary education is required, 2 or more years of Secondary School, and funds, transportation of persons and goods, travel regualtions, allowances and to other related matters. some business, technical or vocational training is desirable. . Advises and assists Executive Officer, Project Officers, Program Officers in many aspects of project (b) Prior Work Experience: 1 - 2 years of experience in coucher examining, bookkeeping or related fiscall financial management, personnel matters and claims and host goverment accounting procedures. clerical work. Normally, the full 2 years of experience will be required with at least 6 months in Voucher examining. DESIRED QULAIRCATIONS: (c) Post Entry Training: AID Handbooks. Foreign Affairs Manual, GAO decisions, Standardized Regulations, (a) Education: Possession of a University degree in Accounting, Finance or Business Administration. Internal Training Sessions, Mission Orders, etc. (b) Prior Work Experience: From 5 - 7 years of progessively responsible experience in public or private (d) Language proficiency: Level IV English, fluent Accounting after Unioversity. AT least 3 years of this experience should have been with an AID mission (e) Knowledge: A good working knowledge is required of the applicable sections of FAM, GAO decision, (c) Post Entry Training: NlA ' standardized regulations etc. . (d) Language proficiency: Level IV in English, fluent. (Q AbilHies and kills: AbilHy to understand the Basic Requirements of applicable regulations and procedures (e) Knowledge: A thorough knowledge and understanding of professional accounting principles, theories, in application to run-of-the mill voucher examining cases. Typing at Level I (less than 40 wpm) practices and terminology as well as the pric~les and procedures of U.S. and Host Governmental and Business financial Accounting, budgeting and reporting. A thorough knowlege of laws, regulations and procedures associated with AID financial management. (Q Abilities and Skills: A high level of Analytical ability and sound judgement is require,d. Must be able to complile and present a great deal of detailed information in a concise and fully professional manner. Must be capable of supervising other acountants and such other staff as accounting technicians and directing various elements of 'a complex accounting operation. Maintaining effective working relations wilh OPERATI.NG EXPENSE ACCOUNTANT American personnel in Aid and other USG Agencies. . BASIC FUNCTION OFTHE POSITION: Interested incumbents can apply to Michelle Sparks, Executive Assistant USAIDI Namibia, Directs the operations of the Mission's operating Expense accounting system entailing the application of ~~::.nding a detailed resume to Private , ~ag 12028, Ausspannplatz, 9000, before August 14, professional Accou~ting principles, theories and practices to the modification·of existing practices.

MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILlTES: In return the United States Agency for International Development is an equal opportunity (a) Directs the establishment and maintenance of specializ9cJ mission allotment and operating expenses employer which offers a competitive remuneration package with pension and medial accounting records, accrued expenditure reocrds, disbursement controls and property records. Ensures schemes, a pleasant working environment in the centre of town and scope for career growth the accuracy and completeness of fiscal records and reports. within its newly opened offices in Windhoek. USAID ' . . THE NAMIBIAN Wednesday August 5 19927

V.. terda.Y's quotations for unit trusts Syfrets Growth 261,99 245,17 4,53 Income/Gilt Funds: Please note that Senbank General ceased on August 1: Syfrets Trustee 113,41 106,20 n/a Metboard Income 108,96 107,81 15,34 General Equity ~nds: UAL 1975,19 1852,40 4,48 Guardbank Income 118,86 116,42 15,55 ABSA 135,17 126,46 5,87 J Specialist Equity Funds: - Old Mutual Income 110,22 '109,04 p ,74 BOEGrowth ' 139,77 130,59 4,59 ABSA Industrial 118,98 11l,2R 9,23 Standard Income 93,00 92,03 14,67 Communi,ty Growth Fund 107,69 102,30 n/a Guardbank Resources 137,95 129 , ~8' 5,79 Syfrets Income 110,35 109,24 14,85 Fedgro 120,66 112,65 5,12 Guardbank Industrial 106,94 100,56 6,61 Syfrets Gilt 1104,92 1093,87 nia , CUGrowth 110,11 102,80 5,26 Sage Resources 110,58 103,22 6,49 UAL Gilt 1215,77 1203,61 13,20' Guardbank Growth 2292,28 2134;54 4,99 Sanlam Industrial 948,32 886,34 3,37 Namlblan stocks IGI 125,58 117,49 4,45 Sanlam Mining 286,30 267,29 5,16 Closing prices yesterday on the Johannesburg Stock Exchange of Momentum 227,92 213,44 4,64 Southern Mining 127,25 119,06 5,21 the following: Buy Sellers Sales Metfund 180,60 167,10 4,10 Southern Pure 104,44 97,90 n/a De Beers 7650 7700 7670 Metlife 117,47 109,85 Dla Standard Gold 15(>,20 146,30 g,06 AngloAM 11475 11500 11475 NBS Hallmark 882,94 ' 824;60 ' 6,10 Standard Industrial 103,43 97,55 n/a GFNamib 225' 235 n/a Norwich 336,97 314,69 4,60 Standard International 100,54 94,11 n/a GFSA 6750 6900 6730 Old Mutual Inve~tors ' , 2666,89 2486,51 3,89 UAL Mining and Resources 366,41 342,79 4,55 ABSA . 875 n/a 875 Sage 2330,52 2175,31 4,54 UAL Selected '-, First Bank 5825 n/a n/a Sanlam 1597,45 1493,27 3,94 Opportunities 1624,83 1519,94 4,54 Nedcor 1650 1675 n/a Sanlam Index 1232,15 1151,65 4,00 Old Mutual Mining 234,95 218,74 5,07 SBIC 6~00 6700 n/a , Sanlam Dividend 431,60 403,52 4,68 Old Mutual Industrial _337,28 314,19 4,63 Metje&Z F)!a 250 n/a Southern Equity 181,83 170,27 4,72 Old Mutual Gold Fund 100,13 93,27 6,00 Namfish 425 n/a n/a Standard 1096,81 1030,77 7,77 Old Mutual Top Companies 236,?6 220,32 n/a Namsea 340 n/a n/a - ' Economic ]nd' i';at6~s 2:.~,,~]L': i~~~'J.I~.~:~. f Gold price Gold was fixed at 352,70 dol­ CITY OFFICE lars an ounce yeste(day after­ TEL: 224656 nOon, compared to 352,75 at PRESTIGE the moming fixing and 354,05 224153 on Monday afternoon. REAL KHOMASDAL Money market OFFICE Commercial rand . ItSTATE 212640 - I Previous closing 2.7685,0000 Yesterday's closing GERT BEZUIDENHOUT MONA COETZEE 2.7645/60 Financial rand' . TEL: 211248 (AiH) TEL: 34353 (AiH) Previous closing 3.86/3.88 Yesterday's closing 3.80/3.82 "KHOMASDAL 9O-day liquid BA rate 3 Bedrooms b.i.c. Previous closing 13.55 2 Bathrooms Y esterday~ s closing open plan kitchen b.i.c. & hob 13.55 lounge Oil prices garage Oil futures prices (dollars per barrel) at 1545 GMT yester­ PRICE: R146 000 day: IPE BRENT (SEPT) August 4 20,00 August 3 (close) 20,21 SUNRIDGE HOCHLAND PARK _ NEW YORK WTI-TYPE d (SEPT) 3 bedrooms b.i.c. 3 bedrooms b.i.c~ August 4 21,37 1 and a half Bathrooms 2 bathrooms August 3 (close) 21,58 lounge lounge/dining room kitchen kitchen b.i.c. double garage garage/garden Here is how major stock markets outside the United PRICE: R155 000 PRICE: R150 000 States ended yesterday: LONDON - British shares closed at session lows, com­ ing under pressure from weakness in futures and Wall Street after an early rally pe­ tered out, dealers said. The FI'SE-'100 index ended 12.7 points down at 2,407.5, shed­ ding an earlier 14.6 point gain. HONG KONG - Share prices f'mished easier after a wave of retail selling swept the market ahead of the cloSe on rumours of rights issues by major blue chips, brokers 'DOCHLAND PARK PIONIERSPARK· -said. ' The blue chip Hang Seng Index f'mished down 50.95 3 bedfooms points, or 0.86 per cent, at 2 bathrooms 5,859.78 after earlier touch­ kitchen open ing a low of 5,847.26. JOHANNESBURG - Le,ad­ plan b.i.c ing South African blue chip dining room stocks pared earlier losses in quiet trading as institutional •••., sep. lounge investors and professional wash area buyers returned to the market all this for ~ early afternoon to pick up , stock at the lower levels. R203000 .The industrial index closed ~~~.. ~~~~~ one point weaker at 4,214. The overall index was 14 points weaker at 3,394, off a 3,389 low. The gold index was at 1,028 from 1,041. ------' ------,

" '!" 8 Wednesday August 5 1992 THE NAMIBIAN

Kalangula natango onghee tit pula eengobe daye

OSHIBOFA sha kula osha otava tamanekwa pamwe TYAPPA NAMUTEWA Onghela Kalangula okwa okwa ti, eengobe edi okwe ke hovelele onghela mOmhangu nomona wedina Ashipala, 00 endulula nghee a mona een­ di dimbulukwa konima kutya yOpombada yaWindhoek parnhltokololo oye a kala haka eshi a pulwa okwa ti eengobe gObe daye odo. Omumati odaKalangula, shaashi eflku pokatikovafita vavali, vo ova tulika eengobe edi meloli oda etelelwa kovamati vaye umwe wedina Ndjeraludu . limwe ova endele pofaalama li yo aveshe oilyo yOkomi­ ouflku. kOmangetti, ashike ke shii Francisca, 00 kwa li ha longo yaKalangula nokwa mona tiye Omhitifi yOwambo, Pe­ Onghela Kalangula okwa nee apa ve di hanga. nale pooNantinda, onghela kutya oshilimbo shaKalangula ter Taanyengenge Kalangula , 10mbwela Omhangu kutya ye Ashipala okwa tonga vati okwa hokolola kutya ye okwa osha tya ngahelipi. na Johannes Angula Nantinda. okwa kala nokukanifa een­ kutya eengobe okwe di landa, kala alushe ha i na Ashipala Eengobe adishe odo 22, va Moshibofa omu, omufita gObe daye ondjongwelaholo naavo ve di mu landifa ova ti kofaalama yaNan tinda i li londeka pokati kaDesemba na Kalangula ota pula opo moule wefunbo la tumbulwa. ovo oovene vado. kOmangetti. Mokualuka April, odi na oshishako sha Nantinda e mu fute okapandi Momaflku 14 April 1988, , Oshinima osha ka ya nee ohava etelele eengobe odo hadi shangwa PTK/2, sho osho ka konda R30 000, shaashi manga a li ta ende, okwe litwa flyo okoihokolola keumbo uya okudipawa pokatomheno oshishako shomushamane vati okwa vaka po eengobe meengobe daye mbali da lOhamba yaNdonga, oko kaNantinda ke li pOluno. Kalangula. daye 22 ile a yandja elombwelo idililwa moshuunda shaSimon N antinda a ka pewa Shaashi oshuunda Kalangula mokunyamukula di vakwepo. Mulunga pOluno ~ elombwelo a fute eengobe shaNantinda oshixupi, een­ omapulo aGeier, okwa dimina Eengobe edi·oda vakelwe Eshi a pula kutya eengooo dovanhu adishe 22. Oifuta 0'5'0 gObe ohadi twalwa alushe ko­ kutya pokati kavo naNantinda kohambo yaKalungula ode uya po ngahelipi opo, kwa li'e na okufuia oyo R I shuunda shaSimonMulunga. kape na naanaa oukaume, kOmangetti, pokati kaJuli okwa lombwelwa kutya oda 500-00 mongobe keshe, Ndjerarudu ota hokolola ashike eshi kashi na sha noshi­ 1987 na April 1988. Nantinda etwa po kuNantinda. Nantinda nomwaalu aushe 00 R34 000. kutya pokati kaDesemba 1987 bofa eshi. Nantinda okwa nhukila na April 1988, vo na Ashipala "Ame onda hala ashike penya nokonima yeflmbo ova londeka eengObe daKal­ okushikula engobe dange. etokolo lomhangu yoshilongo angula di 1i 22. Eengobe edi Kutya nee pokati ketu na ,Etopolo lyiikulya InoRuacana ola ekelwashi kOmhangu vati ohave di hange nale Nantinda opa kale pe na ou­ yopombada~' pohambo yaNantinda, ashike tondwe, ke, na oufemba Komufala gwOshitopolwa sha petbimbo lyetalelopo lye kO­ aakuluntu okuzilila mOmbe­ Kalangula paife okwatula Ndjerarudu ke shii nee kutya wokuvaka po eengobe dange," 'Sbakati omusamane Silv'anus shitopolwa hoka iiwike yon­ lewa ya Komufala mOshakati, mo nee vali oshibofa shaye ode uyapo ngahelipi. Luhapu osho Kalangula a weda ko. Vatuva okwalombwela oshifo rumba ya kapita, okwa li a ngashi omusamane Amutenya mOmhangu nota indile na­ ohave di londeke po ouflku. Oshibofa otashi twikile . IIbika mOshakari ongula yohela gandja elombwelo kutya, NdaafanOmusamane Leonard tango opo eengobe daye di Kepulo laHarald Geier, 00 ongula yonena komesho kutya etopolo lyiikulya, kulongekidhwe mbala iikulya Mukwiilongo, ongula yonena futwe. e lilepo Nantinda, Ndjerarudu yomupanguli Pio Teek. paulumompumbwe, olya yi ka pewe aakalimo yaahoka otaya kaninga iigongi yokufat­ tameka ohela momikunda paulumompumbwe. Omalo­ ulula omalongikidho getopolo '. dhoka dhi li momudhingoloko ngekidho opo ihe ga pu niikulya lyiikulya yOshikukuta mo­ pa Ruacana dha dhidhilikwa otayi faalelwa oonakusondjala mikunda ngashi, o shika , dhi 1i moshiponga shondjala. hoka. Ogongo, Okambugona ' Oololi dhontumba dhEtanga Ombelewa ya Komufala oya nOshikuku. lyEgameno odha li dha lek­ tseyitha wo mOshakati kutya, Ombelewa ya Komufala oya clwa ongula yohela okuya iitopolwa oyindji moRegiona gandja okuuvanayi kwayo shi komikunda ngashi Etoto, ya Shakati oya eta nale omalan­ na sha nomalenga gamwe Hailwa Jonas Nghipona ngoka a kala oDistrict ye tayi kegumbo. Pokati mpoka puye opwa li Oshifo, Ombuumbuu, Oko­ dulathano gaamboka ye na nooyeneyo~dambokaye Coodinator/Omupongololi gwOpaati yoSWAPO pwe ya omulumentu gwontumba na okwa li e nyoto nOtjovanatye opo dhi ka . okupewa iikulya momikunda uvite anuwa kutya, Uukomi­ mOkankolo okwa li a si eso lyombaadhilila sho mu ponokele noomwele noku mu dhipaga. Sigo popile aakalimo yaahoka kond­ dhomoshitopolwa sha Shakati, tiye woshikukuta ou li po we a ponokelwa komulumentu gwontumba noku oompaka oshifo shetu inashi mona uuyelele jala ndjoka tayi ya dhenge ihe nande ongaaka otaku monika ya pingana po mokupangela mu tsa oombele heyali. kutya omukolokoshi nguka okwa dhipagele shike noonkondo. natango uunkundi kIitopolwa momikunda nomiitopolwa Pahokololo ndjoka lya pewa oNBC Nghipona, shimwe ashike Opolisi ya Ndangwa Komufala ye mwene okwa yimwe, unene mbyoka yokuun­ yawo. kOmukuluntu gwoSWAPO mOshitopolwa sha oyafa ya blvata omulumentu gwontumba shi na tcngenekwa a ka landuleko inginino. "Uukomitiye mbuka ou li­ Ndonga tate Billy Mwaningange, otali ,ti kutya SM nedhipago ndika, noshipotha otashi ongula yonena opo a ka tale Komufala okwa indila kutya, lepo ashike omalongekidho nakusa N ghipona okwa adhika a zi kombelewa konaakonwa kOpolisi. nkene iikulya tayi topolwa aalongekidhi yokIitopolwahoka goshikukutana kau li po ngeno koshitopolwa hoka. ya ete mbala omisholondondo wu kuthe ko omikunda niito­ 'Shoshene okwa kala kwa dhomadhina' gaataambi polwa yomalenga", Omus~ ­ Ehangano ly Aanangeshefa otali kwathele lipotwa nale kutya aakalimo yiikulya, opo kuningwe :{ll3.Ile Vatuva ta holola. yokomahala hoka o.ye li lela omalongekidho, oshoka iikulya Komufala okwa ti natango EHANGANO ly Aanangeshefa yOngeleka ya ELCIN, noya li MOKUTI LODGE okuza moshiponga shondjala nOniu­ yOshikukuta oyi li pokuthika okuuvite nayi kombinga moNooli ya Namibia ya patululwa kOmunashipundi opulsiku 16 sigo 17 ga June kuluntu gwOshitopolwa shO­ mOshitopolwa sha Wambo yOmalenga nOoyene yO­ (NNRCCI) palongelokumwe gwOpevi gwEhangano lyAan ­ omvula ndjika, moka mwa li malongekidho glikulya yond­ ngashi kwali sha tengenekwa. mikunda mboka taya tsikile nEhangano enene lyA anange­ angeshefa moNooli (NNRCCI) mwa dhimbululwa kutya mokati jala mUuministeli wo Resetle­ Oshifo shikaosha ~- natango nokutidha aashelekadhi shefa m9 Namibia (NNCCI) omusamane Eliakim Prins . kiilyo yEhangano lyAanange- ' ment . and Rehablitation tate danekwa wo kutya, momagumbo gOonakusa yawo. nOngeleka 'yaELCIN, olya Shiimi. _ shefa karnu na omakwatathano, Mukwaita Shanyengana, aalongekidhi yOshikukuta kutha ko oongaku nolya tokola Shiimi okwa li e shi ulike Iilyo inayi. humithwakomeho toko okukwathela nokuyam­ IDpoka kutya, Ebangano lyAan­ palongo, uudhigu welaka ly­ bulapo Aanangeshefa, unene angeshefa olya tokola lya mana opambelewa noshowo okw8ahe tuu mbokaaashona opo yiihu­ mo okuputudha nokunongeka na ontseyo ya gwana noya KENYA HIGH mithe komeho montseyo yuun­ iilyo yalyo yi mone uunongo pUqibiwa muunangeshefa. angeshefa mokulongitha omic wokOngeshefa. Omolwasbo lya mOsemina moka omo ihe -COMMISSION WINDHOEK kalo dhopashinanena pethimbo longekidha osemina yOocom­ mwa li mwa tokolwa kutya, ndika uuyuni tau pula komeho. putera nokukonga aatseyinawa napu ningy.oe Oprograma Shika oshe ya puuyelele yOocomputera ye ye ya longe yokudheula aanangeshefa Omaandaha ga ziko sho Aan­ aanangeshefa okulongitha molweendo lwonmmvo nguka. angeshefa aashona ye li pomu­ Oocomputera moongeshefa Kukutwe nokuputudhwe aad­ NOTICE TO ALL KENYA CITIZENS IN NAMmIA longo lwaampoka ya li ya dhawo monakuyiwa, dhoka heuli yAanangeshefa. longekidhilwa lwotangotango tadhi vulu okupupaleka iilonga .Aa1ongwa 40 ye na okupita All Kenya Citizens aged eighteen years and above who wish to register mondjokonona o semina, yokulcondolola Dawamoonge­ ooko<,lsa dhoshIingilisa, 36 ya yoocomputer yomasiku gatano shefa dhawo. pite dhookompiutera, 15 ya as voters in the forthcoming Presidential, National Assembly and local pOombelewa dhUuthemba Omusamane Shiimi okwa putudhilwe ewiliko moCham­ authority elections are requested to report at the Kenya High Commis­ wOmuntu mOngwediva yIig­ indila kaanaD.geshefa· mboka ber, Iilyo 7 yoNNRCCI ya kala ongi, moka taya longw ,ya li mOkoosa ndjika"ya Ian- mOseIlliqp. yo ,PRODEC, . ./ sio~ in Windoek on Friday 7th August, 1992 for Registration. Appli- okulonga nOocomputer. dule nawa epukululo ndika omanga aalongwa 45 ya pita . cants for registration must be in possession of their National identity Okoosa ndjika yOocomput­ lyookoompiutera noya shiwe mOsemina yi na sha nElclo era tayi ningwa kOmusamane sha shoka tashi ka kala ' mEmona. Kepulo, omusamane card and must either: Ethlenne SteenlGunp gwo ll.MT oshiwanawa notashi tungu Shiimi ok:wa lombwela oshifo a) have been resident in the consit!lency for a period of at least 12 na hefolo 'Sibylle Gunthel, oshigwana noshilongo shiyc shika kutya Ookoosa dholudhi kakukutu melongo lyOocoom­ komeho. Edlillaadhilo enene nduka otadhi tsikile natango months, or putera mo Namibia, oyi li lyokuRutudhila aanangeshefa palongekidho lyEhangano b) have:been working in the constituency or owned un moveable mewiliko lyomusamane Timo iilong~ yuunangeshefa, olya li ly Aanangesb,efa nok:wiineke­ Palander gwa Nandjokwe lya holoka po nokutsuwa liwa kutya, Aanangeshefa otaya property or carried on business there for at least five months prior Omugandjindunge mUunange­ omuthindo petbimbo lyOsem­ ka mona moouunongo oundji. to the date of registration. shefa tail eta po Emona li shi ina onene ya ningilwe kEhan­ Osemina ndjika otayi pu ,kwiinekelwa. ta longo kohi gano lyAanangeshefa po mEtitano tall ya. THE NAMIBIAN WednelKlay August 5 1992 9 Staking bedreig AI 350 heraangestel Hartlief na nuweeis WERKERS • by Hartlief teen hul in werldrlg gester - Meer as vyftig werkers .: hul vloerIeiers ontvang het. , 'n OOREENKOMS is tussen el}, kontrakte wat in die tyd Continental Products .het sal word. he~verlede Vrydag die weik Die werkers wat heraang­ , die National Union of Na- verloor is. ' gisternamiddag hul onder­ Gister het meer as 'n vroeer verlaat wat gelei het estel is het gister reeds met mibian ,Workers en ,die Die .verlaging op die handelingspan die mandaat honderd werkers in solidar- tot hul ontslag. Die uitsta­ hu1 dienste begin. bestuur van die MKU-fab- salarisse van werkers sal gegee om die bestuur te iteit met diege~e wat paksie is geloods na die 'Die omstandigbede waar­ riek op Okahandja bereik effektief twintig persent versoek dat al vyftig afged­ ontslaan is buite die fitbriek 'bestuur van Hartlief geweier onder die beraanstelling van waarvolgens alle werkers ' bedra na 'n verhoging van ankte werkers voor more vergader om hul omstan- het om die werksure per die tien werkers plaasgev­ wat uit die diens ontslaan is tien persent aan hulle herstel moet word in hul dighede te bespreek. Werk- week te verminderna45 en iJ;ld het, is gister ernstig weer in hul posisies heraang- ' toegeken is. posisies alvorims onderhan­ ers het aangevoer dat die dit in lyn te bring met die petwyfel deur een wat ook , ·estel sal word Die unie Esau se verdere samespre- delinge voortgesit word. Die situasie ook hulle raak aange- toekomstige arbeidswetge­ heraangestel is. ' moes in die onderbandelings, kings sal gevoer word om te werkeci het hu1 voorgeneem sien dieselfde met huUe in wing. Sy se 'n groepie werkers 'n konsessie maak van 'n besluit oor 'n erkenning­ om 'n protesaksie te loods die toekoms kangebeur. Ulli Eins, Hoofbestuurder , uithaar departement het twintig persent verlaging in - sooreenkonis tussen die unie indiendaarnie,aandie vere­ die salarisse van die werk- en die werkgewer. iste voldoen word nie. ers. Vir die optimum gebruik John Pandeni, sekretaris­ Die unie moes in die . van mannekrag sal daar in generaal van NAFAU, het samesprekings, eergister, alle afdelings van die fab­ gister voor onderhandelings toegee dat daar 'n mate van riek ooreengekom word oor helvat word gese, dit is misverstand aan hulkant en produksievlakke wat deur belangrik dat omstandighede die vat! die werkers kon weIkers. handhaaf moet normaliseer word alvorens - gewees 'het en dat MKU word Die vlakke sal na samesprekings in goeie trou binne die wet opgetree het. samesprekings tussen die verder gevoer kan word. Hy Daaris op grond van hier- ' , werkers en bestuur bepaal het 'die vogrneme , die verstandhouding word en sal daagliks gemo­ uitgespreek dat die onder­ ooreengekom om op men- , . nitor word om te verseker handelinge voortgesit sal slike en morele gronde met die verwagte produksiepeile word tot 'n wedersyds aan­ mekaar te onderhandel. sal handhaaf word vaarbare oplossing bereik Daar is ooreengekom dat Werkers sal nie ver- kanword . alle werkers in die diens ' antwoordelik gehou word vir Gister het die bestuur van herstel moet word op 'n laer produksievlakke indien Hartlief besluit om tien saIarlsvIak wat dertig persent masjinerie breek nie as dit werkers, wat in die opsny­ laer is as wat weIkers voor nie doelbewus veroorsaak ~n verpakkingsdepartemente die staking ontvang het. , is nie. werk, weer in hul poste te Hierdie vlak sal handhaaf . Allewerketssalherregis- herstel. word tot Februarie 1995 treer word by die maatskappy In 'n brief aan die werk:­ Dit is nie seker of werkers by Hartlief gister saamgestem het met die leuse op die maar werkers kan oor 'n onderhewig aan die maat- ' ers se die bestuur dit het aan vragmotor nie. Hulle het protes aangeteken teen die ontslag van meer as vyftig jaar reeds begin onderhan- skappyreels solank dit nie die lig gekom hulle is werkers verlede week. del oor hul jaarlikse ver- , in stryd met bestaande verkeerd ingelig deur hul hogings wetgewing is nie. vloerleiers wat gelei het tot Hulle hethierna hul on- van Hartlief, se hy het voor : aparte samesprekings met , Bernhard Esau, sekretaris- Die maatskappy het on- hu1 uitstapaksie verlede derhandelingspan beopdrag die uitstapaksie vloerleiers die bestuur gehad waarvan generaal van die NUNW, derneem om binne 'n dag Vrydag. ' om die onmiddelike heraan- gewaarsku dat eensydige ander wetkers nie bewus was ~ hierdie toegewing is die unie inkennis te stel van 'n Aanbod is aan hierdie stelling van almal te eis massa-aksies ernstige gev- nie. Sy bestempel die ver­ 'gemaak om te vergoed vir {n skedule waarvolgens die weIkers gemaak om ' weer . alvorens daar met die on- olge vir die werkers kan he. skoning van die bestuur dat verliese wat die fabriek fabriek weer tot volle pro­ hul posisies op te neem derhandelinge voortgegaan Ongeveer tien weIkers is hu1le deur ander mislei is weens die staking gelei het duksie gebring sal word a1h~wel dissiplinere stappe word. gister heraangestel na on- om Vrydag uit te loop as Daar moet ook ondethan- dersoeke geloods is om die bloot 'n poging om sekere del .word oor die aanvan- redes vir hul optrede te weIkers te beskerm, en die Witbooi vra vi.r begrip wedersyds' klike vereistes wat tot die bepaat. . feit dat die hele departe­ uitstapaksie en die gev- Ems se dit is bevind die ment heraangestel is ~ 'n DlE Ministerie van Afbeid en werkgewer en werknemer meer klike rolle van die begin sou olglike ontslag van werkers groep werkers het opgetree poging om die saak le be­ Mamiekrag kaD die moonf- . verantwoordelike en ontV-an- speel. gelei het. mi hulle valse ioligtiog van deIC. likbede van rerugwerkende r------~~------i-=------~~=------~~------­ heraanstelling,van werkers wat onregverdig afgedaDk is on­ dersook indien die huidige rendens vanafdankings en dispute tussen werkgewers en I werknemers sal voortduur. Onreelmatige stakings moot stopgesit word en so moot die Senior Personnel Officer summiere afdankings van I© werlrers wat in sommige gevaIle A challenging opportunity for a Namibian citizen who has a degree in Personnel Management or Industrial Psychology or Die presies weet wat die regte an equivalent qualification. prosedure is nie ook voortaan gestaak word. Die verklaring We have a vacancy for a Senior Personnel Officer at Paterson deur Arbeidsminister, Hendrik: upper C level who ' is computer literate and has a sound WitboOi, volg na ' verskeie knowledge of job evaluation, salary administration and voorvalle van arbeidsonrus in recruitment and seiection procedures, ' die land oor die laaste paar Th e successful applicant should have a minimum of 4 years' weke. Witbooi se die finale Post·qualification experience, preferably in the mining industry, voorbereidings vir die Afbeid­ although other suitably qualified and experienced candidates s):ode se instelfu"g word nou would also, beconsidered.

gedoon. Die regetjngspogings ~ om die arbeidsituasie in die The position offers excellent career prospects together with all langtennyn te bevorder word the normal benefits associated with a major mining group, egter bedreig deur die kort­ includil1g: A highly competitive salary' Relocation assistance sigtige en swak oorwoe optre­ ·· 13th cheque' Company accommodation at nominal rental are warmly welcome to 'attend the launching de,Svan sekere werkgewers en • 44 calendar days' leave per annum' Excellent pension and medical aid schemes, werknemers.n,', , ' of the Namibia'- Kor~a , (O.P.R.of) Diegene wat betrokke is besef blykbaar nie die volle kon­ --- Friendship.and Solidarity AssQciation . sekwensies van hul optrede nie. So ook wil dit voorkom asof :::~~! • Rossing sommige vakunles en' werlc­ " ersbewegings nie hul pligte · uitvoor om goeie l

NSL Castle League: Tel. 36970 • Clas sifi 'ed • Fax. 33980 Chiefs hop'e for ,easy ~~~~~~~~~~~~~~~~~ game against Stars , ' Pprsonal , lIous('s for Sal(' Cars for Sale NSL CASTLE 4ague pace- Reefs coach Shakes Mash~ MY STORY: USED CARS & SPARES \ setters, Iwisa Kaizer Chiefs aba who is also the assistant WRITING THE All makes will use tonight's First Divi­ national coach will be the first MYTHS TIL\T.MAKE Larl!" .tocks, including: sion soccer fixture against rele.­ to admit that he faces a mam­ _* Trailers gation-threatened Reefs MYWEEKEND • Truck bodies, cabs and cab parts Vaal moth task against Mighty WORKSHOP FOR • Reconditioned engines, ge~xes. Stars at, Johanrresburg' s Rand Chiefs who are the hot fa: differential. . WRITERS. SAT 8 • Starter moton, alternator's 8nd Stadimn tonight as a warm­ vourites to lift the league crown AND SUN 9 AUGUST gencratol'l up for their'important Coca­ and who boast five players in for a house .~ Phone Dorian Cola Cup semifinal showdown the national squad, po~ntial? D&O SALES (FT¥) LTD Haarhoff (222212) • Quo. lot Park/Yaardwyn Rds, Witfield; against Bloemfontein Celtic Celtic will have a tough Try this one ' Bokaburg. P.O, Box 133n, Witfield 2 Bedrooms with b.i,c 1467. To!' (011) 826,5011/213/4 Fax at the King's Park Rugby dress rehearsal for their cup (011) 823-2424 Stadiwp. in Durban on Sun­ tie against Chiefs w .en they EE 111 . A Interchurch Bathroom with separate· toilet • 31,33 Main Reef Rd; Primrooe, Germi.s­ Evangelism course will be held ton. Tol (OIl) 825-5293/4/5 day. play touring Brazilian cham­ at the N.G, Church Windhoek Openplan kitchen, TIle semifinals will take the pions Flamengo at the Free Lougne, . from 16 - 21 August. Costs are Mazda 626SL, 1987 model, form of a double header with State Stadium tomorrow night Bigerf R330 per person, 96000 km, excellent condition, Chiefs and Celtic kicking off (20hOO). R99000, one owner, full service. Record, Accomodation will be aranged proceedings at 13hOO folloWed Wits University face a tough if necessary. To view Price R17 000, Phone 51787 at 15hOO by the other semifi­ 90 minutes against Sundowns Contact Magdel Loftie-Eaton Dries Shanjenka after 17h30, TeE (w) 31830 x 278 (h) 228551, TeI223218(w) 227633(h) ,nals clash between Amazulu at MilparlC in the only league For Sale: Nissan 65 seat bus, an.d Fairways Stars at 15hOO. fixture on Friday night at ' . , }S30 000 or to swap for bakkie Orlcney-based Reefs will not 20hOO. On Saturday the 'only ~~~~ iars~~~ft~ 's ";'~,t; or sedan of same value, Tel: ' -.; ~ ";;';J.,. ' ; :.. ' ,'L.".... ,,- be relishing their trip to the match features struggling 220759 (w) nu­ Rand Stadium where Chiefs saders against' Cape Town CB WELDING URGENT SALE: Jumbo Golf whipped rated Hellenic- 3-0 Spurs at Stanger (14h30). SW}- Pioneerspark For general welding, steelwork, CSL in mint condition for as in the quarter-finals of the . downs play their secoIid league Urent sale Burglar bars, Gates, Security little as R13 .000, Tel 9061) Coke Cup last Sunday. game of the weekend when Doors, e,Lc ..... Two-Bedroomed flat with 222510 all hours. garden and built-in stove, Chiefs sold star inletnational they face Dynamos in Lena- Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) I would like to buy a second striker, Fani Mad.ida to Turk­ sia on Sunday. :J Tel: 061 - 51980·After hours Wantcd to rent Eros park (Kunene Court) hand BMW, Sierra, Nissan etc, ish First Division outfit, Be­ , Orlando Pirates impressive Do you have any problems with Three-Bedroomed flat, Sunny, Between R15 000 - R35 ' 000, siktas last weekend but his climb up the table should con­ .the following licences spacious and clean, Call (061) 32348 Flat or 2-Bedroomed house absence will be offset by the tinue when they host bottom • Taxi needed, Preferably in return from suspension of club Dangerous Darkies at • Liquor Pioneerspark Windhoek-West or North, ,Trans-Ocean .Express highly rated striker, Shane Orlando Stadiuni Pretoria Oty • Business Urgent sale , Khomasdal or Eras, Call Sara • Hawkers Three-be!froomed house, very Ltd. Namibia MacGregor, who has been another club fighting to clear Phone 62136 - 63099 36970(w) spacious, study, beautiful recalled to the national squad the relegation' zone entertain Available nowll For direct National Legal Expenses Aid kitcllEin, couble amenities, For for South Africa's Africa imports of all types of Moroka Swallows at Berea all the above, phone Judy at Nations Cup qualifier against Park. I am looking for a one-bedroom Japanese Auto spares, used 43253 (all hours) Zimbabwe in Harare on In other Sunday fixtuIes ' flat in Windhoek Central or engines, Contact Trans­ Windhoek West, Please contact Ocean Express Ltd, N ariribia August 16. MacGregor will Santos play Highlands Park ~ Sonya at tel: 36970 Tel: 224313 (061) dI be looking to celebrate -his at Athlone and at Iscor'sKru­ -~ - return to national duty by melin Stadium, Ratanang L(·gal Noti('c helping Chiefs extend their tackle Jomo Midas Cosmos. Soek 'n een of one point lead at the top of the Unless indicated all mtltchu ALlEl'(S ACT 1937 * tweeslaapkamerwoonstel om standings. / kick-off at 151100, te huur, NOTICEOF~ONOF Omniddelik, CHANGE OF SURNAME BARCEL~NA I, Johannes Ruben, residing at Skakel 37850 Laurent Lassen, There will be three divisions OV 23/57 Katutura, and (A, B and C) and one for mens. Gelee in die pragtige employed as a driver for the , To Ipt· Accomodatioll woonbuurt van Olympia, 3 Municipality, intend applying The winners inA-division will Slaapkamer deeltitel met to the MiniSter 'of Home Affairs' walk away with a floating tro­ eie sekuriteit vir net R145 to authority under section 9 of phy and medals from the hosts SEMI· DETACHED . 500 the Aliens Act, 1937, to assume Park Club were all the spon­ whilst the main and most cov­ COTTAGE TO RENT­ Skakel onmiddelik vir . the surname Shipanga for the sors, .officials, chairla,dies 'an eted prize will be that the PIONEERSPARK VOLKSIE SLABBER by reasons that Shipanga is my tlie executive 'committee o( winners would automatically Two bedrooms; fully furnished, Tel: 34177 (w) 221252 (h ) father's surname and I ANWNA will have a clieese qualify for the next COSANA , nice size, enclosed private previously used his name as my and wiiIe reception. At 1OhOO C ub Championships, garden, Ideal for company who . surname. I previously bore the ttie following momitlg, an hour The B-division in which needs to accomodate personnel name's J ohannes Ruben. Any after the official opening and schools A-sides can also par­ on the move, Also ideal for ' person , who objects to my ,people who have no fu rniture. welcoming ceremony, the; ticipate-winners ~so will seize assumption of t he s aid Rent R2 200 per month, To find matches will commence at the a trophy and medals while the surname of Shipanga, should out more phone Rosa at 33183 Jan Wilkens Stadium and will C-division, in which only C­ as soon as may be lodge his or after hours at 222545, last until 17h00. league teams will compete, 4,6,6,7 objection, in writing, with a The matches will resume at champions will have hands on statement of · h,s r easons 00ill m Saturday and the prize­ a trophy as well medals, therefore, with the Magistrate giving function ~ held at The most August honour for :: 'Td lef":,'Office space ) of ~ ~J . . 17h00 in the evening, individual players surely will be the trophy for the player of "Wall -top security spikes" On both Friday and Satur­ Available immediately 200 To all advertisers residing in day evening from about 19h30 the tournament, whilst the prizes sq,m warehouse space and until late the ladies will be for the men 's division an a 30sq,m office space, Situated . treated with a live band ~ce more deUUJed progra.1nIne of . ~~ in the Southern Industrial . -Swakopmund and in a beer te I1t at-the same ~ta­ the matches still have to be area, Phone 31636, Price dium, announced soon, BARELY VISIBLE .Negotiable, , Walvis Bay: STEEL SPIKES FOR ,. 1ALL WALLS AND GATES : , Flat to rcnt . , . ~t~1tC7{uH9,. OBITUARY AGENCIES One-Bedroom fl at to let near TEL353~ city centre: Fully furnished, Mrs Nora Revington of WINDHOEK very private and secure all conveniences, RI 600 per Swakopmund died at the' age month, TEil228839 or 220401 NEXT STOP of100 on Saturday, 1 st August 1992 at the Het jy enige skuld Mane Douglas Heim. . probleme, of benodig jy In lening? Tel. 5835 Fondly remembered by her 40 Kaiser Wilhelm Street friends and the staff of St Skakel Elize All Languages Welcome George's Diocesan School, 016 - 553030 Windhoek ,------~---:"--~---~~~

THE NAMIBIAN W~~nesday !'ugust 5 1992 11

AMERICAN Mike Conley J .· t . ' I h marathon with Fabrice San­ soared to the second-longest UmpI'n ,g 0 new: engt s toro of France to reach the triple jump in history MOIl- semifmals. :'" day, winning an Olympic gold In the walk:, China's Chcn medal but missing a world moved up to gold with a time record because it was wind- to China's Chen Yueling. , easily held off two US rivals world's fa'Slest this year. I, 6-0 rout of Belgium's Sabine of 44 minutes, 32 seconds - aided. Conley's jump of IS,17 in the men's high' hurdles, Nuruldinova, a Russian on Appelmans. Oraf, the No. 1 nine seconds behind the dis~ Mark McKoy 'Of Canada metres was second only to finishing in 13,12 secOlids. the Unified Team, won silver women's seed, is the defend- qualified Ivanova Second was won the I100metre hurdles the wind-assisted IS,20 of Tony Dees got the silver in in 1 :55,99. Cuban star Ana ing Olympic champion. Elena Nikolaeva of the Uni- and captured an Olympic American Willie Banks. 13,24. US champion Jack ' Quirotwa s leftwithbronze~ Home ctowdfavourite Ar-' fied Teani. Gad Min', a il- medal on his third try, while Banks also holds the world Pierce was third in 13,26. 1 :56,SO. Ronny Weller, a f9r- 'antxa: Sanchez-Vicario, , US year-old Chinese, defended DutcheconomicsstudentEllen rec.ordofl7,97. Van Langen, 26, blasted out mer East German, won the medal hope JenniferCapriati her gold medal in women's van Lallgen made a golden Charlie. 1)impkins of the of the bend and ,passed Lilia he!lvyweight gold medal with and her compatriot Mary Joe ;springbOard diving, winning debut in the women's SOO- United States won the silver Nurutdinova on the inside in a fmallift that raise

Weather Salary Rll 598 - R19 209 TIffi Weather Bureau's detailed ' forecast summary for Namibia COMMENCEMENT DATE: for tomorrow: Fine and mild 1 September 1992 or as soon as possible but cold overnight. It will be CLOSING DATE: warm in the North and over the 24 August 1992 Namib where it will be hot in APPLICA TIONS: places, Coast fine and cool with (On form Z83 or ZO/1229 (1) obtainable at all Government fog patches in the North over­ night. Wind moderate south­ Offices) must be submitted to: The, Registrar, The westerly to north-westerly but Windhoek College of Education; Private Bag 16003, fresh southerly to south-east­ Pioneers park. (Enquiries: The Registrar Tel. (061) 42421) erly in the south. ~ Sapa 12 Wf;tdnesday August 5 1992 , tHE NAMIBIAN

SPORT Netball Championships at Sw~kopmund _ CHRISTOFMAlETSKYATSWAKOPMUND- , THE COASTAL netball . glon like Young Ones and fraternity will get a mayor ' Tigers are to mak~ their boost on the weekend of appearances in what the August 21 and 22 when al- Western Netball Union , together 25 clubs from across hailed as decision of sheer the country will gather in insprration by the govern- WalvisBayfortheNamibia ing netball body - the All NAMIBIAN national team coach, Shepherd Mw.ape (extreme right) watches as Tollie van Wyk (with hat), David National. Dub Champion- Namibian Women's Netball Snewe and Jospeh Marthins prepare for their historic encounter against Lesotho. ships. Association (ANWNA). 1------'---:::------'------Approximately 450 ladies The opening function will Novel Ford Premier League: , from asm a field as Keet~ be on 20 August (19hOO) in manshoop, Grootfontein and the function room ofNamib Tsumeb and also l~ading clubs from the central re- Continued on page 10 SANTOS TASTE FIRST LEAGUE DEFEAT

, ' And Young Ones maintains lead ..•

HIGH-RIDING TCL Chief CONRADANGULA Auto Centre NampO.I FC Santos suffered their first also. cliInbed a few steps up league defeat of the season day and the tireless DO.nald Young Ones now have 27 the ladder, thanks to' a 1-0 when they went down 1-2 Tjikune was O.ne ofthe stars. points from 12 matches with win over Mukorob Tigers to an inspired Prime Press .of Sunday's 2-2 draw against nine wins and three loses, at the Katutura Stadium on Livetpool at their Nomtsoub the BasO.thos. O.ne pO.int more than liver- Sunday, despite a 4-0 ham­ homeground at Tsumeb in a The two' sides were locked ' pO.O.l but the Khomasdal mering by Civics at the NovelFO.rdPremier League 1-1 for mO.st O.f the match giants still have one match Independence Stadium O.n outing on Sunday. until Jamanuka Tjihet O. in hand. Sunday. Santos, playing without grabbed a gO.al from a long Ramblers also maintained The police O.utfit nO.w their reliable goalkeeper drive in the dying minutes their third positiO.n on the replaces Robber Chanties in Marcellus Witbeen who was of the game. staIXlings with 25 points from , the ninth spO.t with 14 points a star in the Namibia ,na- . On Saturday Santo's held 13 matches. Rammies have from 12 matches with the tional team in Lesotho 'at defending champiO.ns Kraatz O.nly lost two league matches RO.bbers drO.pping to' 10th the weekend, also had to do Welding Eleven ArrO.ws to so. far this season. place. Puncbline Challeng­ without the services of na­ a 2-2 stalemate. Chief Santo's are nO.w ers, despite a gallant 0-0 tional sweeper Puli and to'P Pacesetters Pupkewitz replaced by Civics in the draw . against Sarusas marskman Gerros Witbeen. TO.yota YO.ung Ones also. . fourth spO.t with 22 points Orlando Pirates at the Katu­ -NAMIBIAN captain David Snewe (right) captured in LiverpO.O.I players were hung onto' their one-pO.int frO.m 13 matches, the same tura . Stadium O.n Sunday, action during the exciting match against Lesotho at the also part of the LesothO tout. lead over LivetpO.ol, thanks points as Santos, but the remains bottO.m-O.f-the-IO.g

4 Independence Stadium in Maseru on Saturday.Na­ David 'Fellah' Snewe cap­ to a 3-0 win O.ver struggling Khomasdal O.utfit' s superior and are alSo. the only side in mibia, despite going down 0-1 put up a gallant fi~t tained the Namibian team Robber Chanties on Sun­ goal aggregate gives them the league withO.ut a single 'against their more experienced opponents. against Lesotho O.n Satur- day. the edge. win in 13 matches.

N~ibia -Schools Sport Union p,o, Box 17ea Wlndh .... mo Republio of Namibia T.!: (061) 220066 . , F.,., 121304 Alllearhers in Namibia are invited to design a logo/emblem for the Namibia Schools Sport Union. (N.S.S.U)

~ remedies like ~maici Gin . alld slhe have to cope will those ger, Rooi LMnIaI and Esst.nceof The successful learner shall be awarded with a prize money of MI)1Iay idilIi1g aImIDs. TocIIIy, IJe. Those agedd QftS for age­ people in once agaiIlItIiIg. to old aiIrneds. nature for soIutiorui. But what • R500. happaled to IIIe nabnI soUions? OIl' gerDJe. origiJaI Cape lIutch The ones oor aICeSIoIs swore by? . rrmedies in MiIiIIiIe f!VI'.IywIIere. All entries should be mailed to Box 1753 Windhoek Namibia They're Wi!iIiIg for you at IIIe shop. So ilsist on IIIe big boIIIe. Insist or delivered at Educom Building 4th floor Room 407. The entire, natural GR Dutch on GR quaity Dutch Medicine. Jllledic:ine The tried and ~ IIIe prI:e - and then see ItsIed Cape what it can do for you in 1990s. For further information tel. 'Samantha Straossat Tel.: 36820 ext. 2204

Enquiries: 7 Go. Stieet. WlrdlOeI<. reI: 061 •