DOCSLIB.ORG

Arthur Valle, Transnational Dialogues in the Images of a Ilustração, 1884-1892, RIHA Journal 0015

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Arthur Valle, Transnational Dialogues in the Images of a Ilustração, 1884-1892, RIHA Journal 0015 RIHA Journal 0115 | 19 January 2015 Transnational Dialogues in the Images of A Ilustração, 1884-1892 Arthur Valle Instituto de História da Arte, FCSH, Universidade Nova de Lisboa Editing and peer revie( managed by* +e&oña Farr- .orras, Instituto de História da Arte, FCSH, Universidade Nova de Lisboa Revie(ers: Joana Cunha Leal, Mar&arida Medeiros Abstra0t A Ilustração, dire0ted by the Portuguese Mariano Pina (1860-1899) and published bet(een May 1884 and January 1892, was a Luso-+ra8ilian illustrated ma&a8ine that for most of its existence was edited and printed in 1aris be9ore being sent to its main tar&et markets in Lisbon and Rio de Janeiro. .he location of the ma&a8ine of9i0e in a city at the centre of =estern intelle0tual li9e of that ti)e enabled it to be0ome a pla0e of conver&ence and dialogue bet(een agents and ideas from diverse nationalities. .hrough the analysis of some i)a&es published by A Ilustração, this arti0le tries to shed li&ht on the editorial and aestheti0 poli0ies of the ma&a8ine, 0hara0teri8ed si)ultaneously by the assi)ilation of ideas coming from cultural centres like Paris and by the proposition of ne( ideas appropriate to the cultural realities of 1ortugal and Bra8il< Contents Introdu0tion I)a&es in A Ilustra>?o The canon of A Ilustra>?o #uso-+ra8ilian artists in the pa&es of A Ilustra>?o The Bra8ilian Republi0 in i)a&es Final considerations Introdu0tion [1] "othing is more appropriate for this paper than to start with an i)a&e< In the seventh edition of the ma&a8ine A Ilustração 2The Illustration6, dated August 5, 1884, the vie( of the Flower Market of Paris that can be seen in Fi&< 1 was published. Dominated by shades of gray and punctuated by a00ents of white and bla0; judi0iously arran&ed, the i)a&e evokes a "pi0turesqueB corner of the city along the river Seine and near the fa)ous Notre5 @a)e Cathedral, on a market morning with the a0tivity of its anony)ous citi8ens. =ithout further parti0ularities, besides its documentary value or the competence with whi0h it has been e:e0uted, the i)a&e gains more interest (hen we analyse the net(or; of transnational relations that made its e:istence possible* it was produced from a dra(ing made by a Bra8ilian artist, Rodolpo A)oêdo, and printed in an illustrated ma&a8ine whose of9i0e was located in Paris, but was ai)ed at a Portuguese5speaking publi0 and had a Portuguese writer, Mariano Pina, as its editor5in-0hie9< [2] I9 we wanted to sum)arise in one word the editorial poli0y of A Ilustração, 0osmopolitan would be the best ter)< A Ilustração (as a se)i)onthly ma&a8ine whi0h totalled 184 issues, published bet(een May 1884 and January 1892, and belonged to the genre of other fa)ed European ma&a8ines, as The Illustrated London News, L'Illustration, Le Monde Illustré or the Illustrirte Zeitung. Until Nove)ber 1890, A Ilustração was edited and printed in Paris, from where it was sent to Lisbon and Rio de Janeiro. In a00ordance with its main tar&et markets, the maga8ine used, for most of its e:istence, subtitles as "Se)i)onthly Ma&a8ine for Portugal and Bra8ilB or, si)'ly, "Ma&a8ine for Portugal and Bra8il<B However, the subtitle that it displayed during al)ost the entire year #i0ense* .he te:t of this arti0le is provided under the ter)s of the Creative Com)ons Li0ense CC5+E5"C5"@ 3.0< RIHA Journal 0115 | 19 January 2015 of 1885 – " niversal Maga8ine Printed in Paris" – see)s e)ble)ati0 of the a)bitions whi0h the periodi0al pursued more or less suc0essfully during its nearly ei&ht years of cir0ulation. 1 1ARIS PI.HRESCH* O Mer0ado das flores. – Desenho ori&inal de R. A)oedo (1IC. RESI % PARIS* .he Flower Market< - Ori&inal @ra(ing by R. A)oedo)< Engraving from* A Ilustração, 5 August 1884, 41. Lisbon, Museu Bordalo Pinheiro, #ibrary [3] A Ilustração (as not the first nor the last illustrated ma&a8ine published in Paris for cir0ulation in Portugal and +ra8il,1 although it was the broadest in ter)s of cir0ulation ti)e and distribution. It must be re)e)bered that during the 19th-0entury Paris had be0ome a centre for this kind of publi0ation, lar&ely due to pra0ti0al reasons. In Paris, the forei&n publishers could bene9it from the latest te0hnologies to obtain a better quality of printing than they would obtain in their ho)e countries – and with production costs low enough to compensate those involved in the transportation of the printed material< It is also notable that, for various reasons, the forei&n publishers were often already in Paris when engaged in this type of venture< .hat was e:a0tly the case of Mariano Pina, who had worked in that city since 1882 as a correspondent for Gazeta de Notícias 2News Gazette6, a daily ne(spaper based in Rio de Janeiro, whi0h in the 1880s featured i)portant Portuguese writers such as Eça de Queiroz and Ra)alho Orti&?o as their European correspondents.2 1 Hne mi&ht mention here such ma&a8ines as: Os Dois Mundos 2The Two Worlds, 1887-1881), founded by the 1ortuguese Salom?o Sara&gaK A Re#ista (The Re#iew, 1893), dire0ted by the Portuguese José Barbosa and Jor&e Cola>o; or Re#ista Moderna 2Modern Re#iew, 1897), founded by the Bra8ilian Manuel de Arruda Monteiro. 2 Gazeta de Notícias (as founded in Rio de Janeiro in 1875, by the Bra8ilian José Ferreira de Souza AraLAo and the Portuguese Henrique Chaves, Manuel Rodri&ues Carneiro Jr< and ElMsio Mendes. In the early 1880s, the European correspondents of the ne(spaper were Eça de Queiroz, in England; Ra)alho Orti&?o, in PortugalK and Nuilher)e de A8evedo, in France< =hen A8evedo died in April 1882, Mariano Pina repla0ed hi) in Paris. .he letter na)ing Pina as correspondent for Gazeta de Notícias (as dated April 8, 1882 and si&ned by Henrique Chaves; see Letter from Henrique Chaves to Mariano Pina, April 8, 1882. Lisboa, Bibliote0a Na0ional< Estate of Mariano and Augusto Pina, N17/35. #i0ense* .he te:t of this arti0le is provided under the ter)s of the Creative Com)ons Li0ense CC5+E5"C5"@ 3.0< RIHA Journal 0115 | 19 January 2015 [4] However, besides the power9ul French printing industry, Paris of9ered other attra0tions for artists and intelle0tuals of the so-0alled "peripheralB countries, such as Portugal and Bra8il< .o settle there was to be in the B0entreB par e%cellence of =estern cultural li9e and to take part in the tumultuous move)ent of the city that =alter Benja)in would call the "Capital of the Nineteenth Century<BF Indeed, as I will try to de)onstrate below, Fren0h culture was often taken as a model for those who parti0ipated in A Ilustração, espe0ially Mariano Pina< [5] At the sa)e ti)e, it is i)portant not to reduce the editorial poli0y of A Ilustração to the passive repetition of (hat Paris disse)inated. As is well known, in situations where cultural conta0ts are marked by hierar0hi0al di99erences or even by e:'li0it domination, the cir0ulation of meanings does not usually lead to homogeni8ation, but to a dyna)i0 process of borrowings, reinventions and resi&ni9i0ations, often in the for) of parody<7 In this sense, it is worth quoting the words of .ania Re&ina de Luca, in a re0ent paper dedi0ated to A Ilustração* The notions of passive re0eption and influence, the metaphors associated with the mirror and the re9le0tion and even the ideas of models see) unable to a00ount for intera0tions that made up t(o-(ay roads. [<<<Q .he very e:istence of a publi0ation printed and with its of9i0e in Paris, dire0ted by a 1ortuguese, that was there in the servi0e of a Bra8ilian ne(spaper, and had espe0ially in vie( readers in #isbon and Rio de Janeiro, proves the degree of internationali8ation a0hieved by the press and invites one to think in ter)s of trade and e:0hange in di99erent dire0tions and senses.5 [6] I9 this "t(o-(ay roads" tra99i0 was certainly more intense in one dire0tion, this should not prevent the per0eption of other si&ni9i0ant dire0tions. .his is what I will strive to do here, discussing the dialogues that were interla0ed (ith the =estern visual culture of the late 19th-0entury in the pa&es of A Ilustração, considering its assi)ilative aspe0ts as well as those marked by the e99ort to propose ne( meanings. .o do so, I will focus my discussion on some i)a&es printed in the ma&a8ine, in conjunction with the written texts that re9er to the). I will start with &eneral considerations on the set of i)ages of A Ilustração, espe0ially the boundaries of the spe0i9i0 canon of artisti0 values proposed by itK then I will treat the reproductions of Luso-+ra8ilian artists' works that were published; and finally I will discuss a series of i)ages related to the procla)ation of the Bra8ilian Republi0 published in the passage from 1889 to 1890, at whi0h ti)e the idea of a dialogue bet(een the of9i0e of A Ilustração and those of other European ma&a8ines gained the most obvious outlines. In doing so, I deliberately 0hoose not to dwell on other topi0s, such as the more general aspe0ts of A IlustraçãoRs publishing venture or the 0entral position oc0upied by literature in the ma&a8ine< In this sense, I li)it mysel9 to re9er to its criti0al fortune, (hi0h, although still s)all, includes i)portant studies4 that also address so)e key contributors to the ma&a8ine, espe0ially Mariano Pina who had al(ays been its head, first as editor5in-0hie9 then also as owner<J Stop> F =alter Benja)in.
Load more

Recommended publications
  • Os Panoramas Perdidos De Victor Meirelles Aventuras De Um Pintor Acadêmico Nos Caminhos Da Modernidade
    OS PANORAMAS PERDIDOS DE VICTOR MEIRELLES AVENTURAS DE UM PINTOR ACADÊMICO NOS CAMINHOS DA MODERNIDADE MÁRIO CÉSAR COELHO FLORIANÓPOLIS – SC 2007 ii UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA OS PANORAMAS PERDIDOS DE VICTOR MEIRELLES AVENTURAS DE UM PINTOR ACADÊMICO NOS CAMINHOS DA MODERNIDADE Tese apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em História pela Universidade Federal de Santa Catarina. MÁRIO CÉSAR COELHO Orientadora: Profa Dra Maria Bernardete Ramos Flores (UFSC) Co-orientador: Prof. Dr. Jacques Leenhardt (EHESS/PARIS) FLORIANÓPOLIS – SC 2007 iii OS PANORAMAS PERDIDOS DE VICTOR MEIRELLES AVENTURAS DE UM PINTOR ACADÊMICO NOS CAMINHOS DA MODERNIDADE MÁRIO CÉSAR COELHO Tese apresentada e aprovada em sua forma final para a obtenção do título de DOUTOR EM HISTÓRIA CULTURAL Florianópolis, 29 de maio de 2007. iv A esposa Beatriz Shiozawa Aos filhos, Julia, Gabriel e Rodrigo. v AGRADECIMENTOS À Professora Maria Bernardete Ramos Flores, orientadora que acreditou nos rumos da pesquisa que me fizeram chegar aos Panoramas. Ao Professor Jacques Leenhardt, da École des Hautes Études en Sciences Sociales, que apontou direções aos caminhos da modernidade nos Panoramas. Aos professores da Qualificação, Paulo Knauss, pelas sugestões valiosas e Henrique Espada R. Lima Filho, pela leitura crítica. Aos integrantes da Banca Examinadora, professoras Sandra Jatahy Pesavento, Maria de Fátima Fontes Piazza e Sandra Makowiecky, pelas leituras atenciosas e ao Professor Henrique Pereira Oliveira. Aos colegas professores do Departamento de Expressão Gráfica da UFSC. À Professora Eliane Considera, que gentilmente disponibilizou material de pesquisa. Aos professores Raúl Antelo, Rosângela Cherem, Cynthia Machado Campos, pelas indicações de leituras e ao Professor Jorge Coli, que inspirou um pouco este trabalho por meio de seus textos.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul Instituto De Artes Departamento De Artes Visuais Bacharelado Em História Da Arte
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE ARTES DEPARTAMENTO DE ARTES VISUAIS BACHARELADO EM HISTÓRIA DA ARTE SAMARA MÜLLER PELK RAUL POMPÉIA: MAIS UM CRÍTICO DE ARTE NO BRASIL NO SÉCULO XIX Porto Alegre| DEZEMBRO|2015 SAMARA MÜLLER PELK RAUL POMPÉIA: MAIS UM CRÍTICO DE ARTE NO BRASIL NO SÉCULO XIX Monografia de conclusão de curso apresentada ao Bacharelado em História da Arte do Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul como requisito parcial à obtenção do título de Bacharela em História da Arte. Orientadora: Profª Drª Daniela Pinheiro Machado Kern Porto Alegre| Dezembro|2015 SAMARA MÜLLER PELK RAUL POMPÉIA: MAIS UM CRÍTICO DE ARTE NO BRASIL NO SÉCULO XIX Monografia de conclusão de curso apresentada ao Bacharelado em História da Arte do Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul como requisito parcial à obtenção do título de Bacharela em História da Arte. Orientadora: Profª Drª Daniela Pinheiro Machado Kern Banca Examinadora: __________________________________________________________ Profª Drª Daniela Pinheiro Machado Kern – Instituto de Artes|UFRGS ________________________________________________________ Profº Drº Luís Edegar de Oliveira Costa – Instituto de Artes|UFRGS __________________________________________________________ Profª Drª Rita Lenira Bittencourt – Instituto de Letras|UFRGS Porto Alegre, 17 de dezembro de 2015 Dedicado a minha mãe, Rosana, que sempre me faz chorar de rir. Agradecimentos Agradeço, ao início de tudo, quem vem de casa: meus pais, Rosana e Adair, meu irmão Diego e ao meu companheiro canino Thed, pelo apoio – diria, sustento – material , pela ternura e dedicação nos 23 anos, por não barrarem minhas escolhas; à Daniela Kern, orientadora e madrinha desse projeto.
    [Show full text]
  • Camila Dazzi (Bolsista IC/Cnpq) 2 CAVALCANTI, Ana Maria."Os Prêmios De Viagem Da Academia Em Pintura"
    FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA DO IFCH – UNICAMP Dazzi, Camila Carneiro D339r Relações Brasil-Itália na Arte do Segundo Oitocentos: estudo sobre Henrique Bernardelli (1880 a 1890) / Camila Carneiro Dazzi. - - Campinas, SP: [s.n.], 2006. Orientador: Luciano Migliaccio. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. 1. Bernardelli, Henrique, 1858 - 1936. 2. Arte italiana - Brasil. 3. Arte – Brasil – Séc. XIX. 4. Crítica de arte. I. Migliaccio, Luciano. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. III. Título. (msh/ifch) Palavras-chave em inglês (Keywords): Bernardelli, Henrique, 1858 - 1936 Italian art – Brazil Art – Brazil – 19th century Art criticism Área de concentração: História da Arte Titulação: Mestrado em História Banca examinadora: Prof. Dr. Luciano Migliaccio (orientador) Prof. Dr. Jorge Coli Prof. Dr. Luis Carlos da Silva Dantas Data da defesa: 31 de maio de 2006 ii A minhas duas paixões, Danillo Dazzi, pelo seu amor incondicional Arthur, por me enriquecer com suas críticas e me amparar nas dificuldades iii Agradecimentos O presente trabalho é o resultado de uma pesquisa que teve início ainda durante a Graduação, como bolsista IC/CNPq. Por esse motivo, devo agradecer primeiramente aquela que, acreditando na minha capacidade, me possibilitou dar os primeiros passos da minha carreira acadêmica. A Profa. Dra. Sonia Gomes Pereira agradeço pelas inúmeras oportunidades que me concebeu. Ao meu orientador, prof. Dr. Luciano Migliaccio, através do qual travei meu primeiro contato com a obra de Henrique Bernardelli e com a arte italiana oitocentista. Agradeço pelo confiança e entusiasmo demonstrados, assim como pela constante participação durante a toda a elaboração deste trabalho.
    [Show full text]
  • Aspectos Do Baixo-Relevo Na Produção Do Escultor Rodolfo Bernardelli
    Aspectos do baixo-relevo na produção do escultor Rodolfo Bernardelli Bas-relief aspects in sculptor Rodolfo Bernardelli’s production MARIA DO CARMO COUTO DA SILVA Doutoranda em História da Arte – IFCH/UNICAMP PhD researcher in Art History - IFCH/UNICAMP RESUMO Considerações acerca de alguns relevos realizados pelo escultor Rodolfo Bernardelli (1852-1931). Suas obras atestam um diálogo com a arte européia que lhe é contemporânea, bem como seu conhecimento profundo acerca da sociedade brasileira daqueles anos e do meio artístico local. PALAVRAS-CHAVE Escultura, Brasil, século XIX, Rodolfo Bernardelli. ABSTRACT In this article we present some points regarding certain relieves made by the sculptor Rodolfo Bernardelli (1852-1931). His works provide us with a dialogue with Euro- pean contemporary art and, in parallel, they show a profound knowledge both of Brazilian society and of the period’s local artistic groups. KEYWORDS Sculpture, Brazil, 19th century, Rodolfo Bernardelli. rhaa 10 73 Maria do Carmo Couto da Silva O escultor Rodolfo Bernardelli (1852-1931) manifestou em In his production, the sculptor Rodolfo Ber- sua produção um especial interesse pelo relevo – gênero artístico nardelli (1852-1931) demonstrated a special interest towards relieves, artistic genre that he produced in que desenvolveu em diferentes momentos de sua trajetória profis- different moments during his trajectory. His pieces sional. Suas obras atestam um diálogo com a arte européia do final attest a dialogue with contemporary European art, do século XIX, bem como seu conhecimento profundo acerca da and, in parallel, demonstrate a profound knowledge sociedade brasileira daqueles anos e do meio artístico local. of Brazilian society and local artistic groups of the period.
    [Show full text]
  • Modesto Brocos (1852-1936) E a Questão Do Ensino Na Escola Nacional De Belas Artes (1890-1915)
    MODESTO BROCOS (1852-1936) E A QUESTÃO DO ENSINO NA ESCOLA NACIONAL DE BELAS ARTES (1890-1915) Heloisa Selma Fernandes CapelI O texto integra pesquisa em curso sobre Modesto Brocos e seu ideal de figuraçãoII. A reflexão se estrutura basicamente em torno de um documento: o livro de autoria de Modesto Brocos A Questão do Ensino de Bellas Artes, Seguido da Crítica sobre a Direção Bernardelli e Justificação do Autor, publicado no Rio de Janeiro no ano de 1915III. As inquietações da pesquisa alimentam o esforço de compreender o pensamento do artista compostelano, professor da Escola Nacional de Belas Artes em torno de algumas questões. De forma geral, trata-se de investigar, sob a perspectiva da dinâmica identitária dos confrontos culturais, como Modesto Brocos interpretou a sociedade brasileira e construiu seu agenciamento como educador e artista? Qual a consistência de seus ideais republicanos e como formou sua posição sobre a mão de obra escrava no contexto abolicionista? Quais as tensões confrontadas em suas ideias sobre as relações entre a técnica e a invenção na formação que preparava o artífice e o artista na Academia e Escola de Belas Artes? E, finalmente, qual sua concepção de administração pública e as relações de poder que atuaram sobre sua produção? A pesquisa pretende contribuir para problematizar essas questões, cujas respostas devem ser ora encaradas como fragmentos em estado inicial de reflexão. O autor justifica a escrita do livro logo no prólogo. Segundo Brocos, houve falhas na Reforma dos Estatutos da Escola Nacional de Belas Artes no ano de 1911 e é seu desejo contribuir para “apontar lacunas e induzir ideias que possam compor um novo regulamento”.
    [Show full text]
  • Traduções/Translations
    Traduções/Translations Un certo vescovo d’Ungheria e Alcuni sbagli nel testo sono dovuti e dell’amicizia invece di sangue o di i suoi amici alle fonti del Vasari. La vita del Man- funzione pubblica. tegna è presentata con discordanze Il trattato sull’amicizia sta tra gli Nancy Ridel Kaplan considerevole in ambedue edizione ultimi testi di Cicerone, scritto nel 43 Post-dottorato, IFCH, Unicamp delle vite. Nel 1550, nella Torrentina, a.C., pochi mesi prima della sua morte. Vasari incorre in errore quando parla Ha la forma di heracleideion, un dialogo del soggiorno padovano del Mantegna. tra personaggi del passato, genere ere- Nella seconda edizione delle Vite, Già, nella Giuntina, nel 1568, le prime Giorgio Vasari (1511-1574) descrive gli ditato dei greci e abbastanza comune opere del pittore sono da lui descritte all’epoca. Tra gli obiettivi di Cicerone, affreschi di Andrea Mantegna (1430/1- in tutti i suoi dettagli e anche i rapporti c’era la trasmissione del pensiero greco 1506) nella cappela Ovetari [Fig.1] 1: così difficili fra Mantegna e Squarcione ai romani. L’amicizia era uno degli argo- [Mantegna] vi ritrasse anco (...)un certo ve- (1397-1468). Tra le due redazioni delle menti più frequenti. Il trattato ha avuto scovo d’Ungheria, uomo sciocco affatto, il quale Vite Vasari è stato nell’Italia Settentrio- influenza considerevole nei secoli. Sono andava tutto giorno per Roma vagabondo e poi nale e rimase qualche giorni a Padova. state fatte molte copie manoscritte e la notte si riduceva a dormire come le bestie In questa occasione, Vasari ha po- sucessive edizioni.
    [Show full text]
  • Representações Do Índio Na Arte Brasileira Do Século XIX
    Representações do índio na arte brasileira do século XIX (in english, p. 136) MARIA DO CARMO COUTO DA SILVA Doutoranda em História da Arte, IFCH/UNICAMP RESUMO Este artigo enfoca algumas obras de temática indianista realizadas no Brasil no século XIX e em especial a produção do escultor Rodolfo Bernardelli (Guadalajara, México, 1852 – Rio de Janeiro, RJ, 1931). Procurei compreender o sentido dessas obras na cultura visual do período e ao longo da trajetória do artista, investigando o possível diálogo com a escultura e a pintura contemporâneas. PALAVRAS-CHAVE Escultura, pintura, Brasil, século XIX, Rodolfo Bernardelli, indianismo. ABSTRACT This essay addresses some works within the Indianist theme, made in Brazil in the 19th century, specially the works of the sculptor Rodolfo Bernardelli (Guadalajara, Mexico, 1852 – Rio de Janeiro, Brazil, 1931). I have attempted to understand the meaning of these pieces within the period’s visual cultural background and within the artist’s long trajectory, researching a plausible dialogue between international contemporary sculpture and painting. KEYWORDS Sculpture, Painting, Brazil, 19th century, Rodolfo Bernardelli, Indianist theme. RHAA 8 63 Maria do Carmo Couto da Silva Este artigo teve como ponto de partida pesquisa O autor passa então a descrever a escultura: realizada em meu mestrado no Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de Cam- É um indio; tem concluído a tarefa; sentado em pinas, concluído em 2005, sobre a formação italiana uma pedra, repousa os membros fatigados, empu- do escultor Rodolfo Bernardelli (Guadalajara, México, nha ainda o alvião, e lembra-se da patria, e tem 1852 – Rio de Janeiro, RJ, 1931).1 A temática indianista saudades da sua tribu, donde o afastou a cathechese está presente em obras de juventude de Bernardelli, para admittil-o á communhão dos homens civilisa- 5 realizadas nos anos 1870, e é retomada em diferentes dos: o trabalho! momentos de sua produção.
    [Show full text]
  • Abstracts-Book-Vii-Smdjvi-2016.Pdf
    International Colloquium 200 years of Fine Arts Academy in Rio de Janeiro MODELS IN ART Abstracts Book Rio de Janeiro - Escola de Belas Artes - UFRJ 2016 ACHIEVEMENT: Grupo de pesquisa ENTRESSÉCULOS Grupo de pesquisa DezenoveVinte Programa de Pós Graduação em Artes Visuais – PPGAV-EBA-UFRJ Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro – EBA- UFRJ Departamento de Artes da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro – UFRRJ COORDINATION: Ana Cavalcanti Arthur Valle Marize Malta Sonia Gomes Pereira ORGANIZING COMMITTEE: Ana Cavalcanti Arthur Valle Cláudia de Oliveira Marcele Linhares Viana Marize Malta Patrícia Telles Rafael Bteshe Sonia Gomes Pereira SCIENTIFIC COMMITTEE: Anna O. Marley (Pennsylvania Academy of Fine Arts) Armelle Enders (Université de Paris IV Sorbonne) Deborah Dorotinsky Alperstein (Universidad Nacional Autónoma de México) Elaine Dias (UNIFESP) Maraliz Christo (ICHL/UFJF) María Isabel Baldasarre (UNSAM/Buenos Aires) Maria João Neto (ARTIS/UL/Lisboa) Raquel Henriques da Silva (Instituto de História da Arte – UNL/Lisboa) Rosangela de Jesus Silva (UNILA) Sonia Gomes Pereira (EBA/UFRJ; CBHA) Vítor Serrão (UL/Lisboa) SUPPORT TEAM: Bianca Avila Flora Pereira Flor Luana Manhães Maria Elena Venero Ugarte EDITING AND LAYOUT: Bianca Avila COVER: Rafael Bteshe summary Conferences Alain Bonnet p.09 The Glory and The Opprobrium. The Career of Official Painters in 19th Century France Sonia Gomes Pereira p.10 Recent Studies on the Academy of Fine Arts in Rio de Janeiro: historiographical revision Lectures Anna O. Marley p.11 Marcando Historia/ Making History in American Art Academies, 1781-1893 Elaine Dias p.12 Joachim Le Breton, Henrique José da Silva and Félix-Émile Taunay: Projects, Models and Strategies in the Direction of the Brazilian Artistic System.
    [Show full text]
  • Maria De Lourdes Martins
    ANDERSON FERNANDO RODRIGUES DA SILVA TRAÇOS, FORMAS E DISCURSOS: ENSINO E LUGARES DA ARTE A PARTIR DO SÉCULO XIX Belo Horizonte Escola de Belas Artes da UFMG 2013 ANDERSON FERNANDO RODRIGUES DA SILVA TRAÇOS, FORMAS E DISCURSOS: ENSINO E LUGARES DA ARTE A PARTIR DO SÉCULO XIX Especialização em Ensino de Artes Visuais Monografia apresentada ao Curso de Especialização em Ensino de Artes Visuais do Programa de Pós-graduação em Artes da Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais como requisito parcial para a obtenção do título de Especialista em Ensino de Artes Visuais. Orientador: Henrique Augusto Nunes Teixeira Belo Horizonte Escola de Belas Artes da UFMG 2013 Silva, Anderson Fernando Rodrigues da,1978- Traços, formas e discursos: ensino e lugares da arte a partir do século XIX: Especialização em Ensino de Artes Visuais / Anderson Fernando Rodrigues da Silva – 2013. 66 f. Orientador: Henrique Augusto Nunes Teixeira Monografia apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial para a obtenção do título de Especialista em Ensino de Artes Visuais. 1. Artes visuais – Estudo e ensino. I. Teixeira, Henrique Augusto Nunes. II. Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Belas Artes. III. Título. CDD: 707 Universidade Federal de Minas Gerais Escola de Belas Artes Programa de Pós-Graduação em Artes Curso de Especialização em Ensino de Artes Visuais Monografia intitulada Traços, formas e discursos: ensino e lugares da arte a partir do século XIX, de autoria de Anderson Fernando Rodrigues da Silva, aprovada pela banca examinadora constituída pelos seguintes professores: _______________________________________________________ Professor Henrique Augusto Nunes Teixeira - Orientador ________________________________________________ Professora Daniela Maura dos Santos - Avaliadora _______________________________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • O Último Baile E Seus Personagens: Protagonistas E Figurantes Na Tela De Aurélio De Figueiredo
    O último baile e seus personagens: protagonistas e figurantes na tela de Aurélio de Figueiredo Maria Isabel Ribeiro Lenzi* Recebido em: 10/10/2019 Aprovado em: 01/11/2019 , 2019 , 216 - 91 * Doutora em História Social pela Universidade Federal Fluminense (UFF) e pesquisadora do Museu Histórico Nacional. Email: [email protected]. Anais do Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro, vol.51,1 191 Resumo O presente artigo identifica alguns dos personagens presentes na pintura, bem como analisa o contexto em que foi produzido o quadro A ilusão do Terceiro Reinado, também conhecida por “O Baile da Ilha Fiscal”, de Aurélio de Figueiredo. Ao estudar a bibliografia sobre o quadro, nos deparamos com artigos de Alexandre Eulálio, autor que faz conexão desse quadro de Figueiredo com o romance Esaú e Jacó de Machado de Assis, e pudemos, a partir de nossas pesquisas, discordar de Eulálio e olhar para a obra de Aurélio de Figueiredo com outra compreensão. Abstract This article identifies some of the characters contained in the painting A ilusão do Terceiro Reinado also known as “O baile da ilha Fiscal”, by Aurélio de Figueiredo, and analyzes the context in which it was produced. In a review of the literature pertaining to the painting, we encountered articles by Alexandre Eulálio, an author who makes a connection between this painting and the novel Esau and Jacó, by Machado de Assis, and through this research came to disagree with Eulálio and observe the work of Figueiredo with a new understanding. Palavras-chave Francisco Aurélio de Figueiredo
    [Show full text]
  • Indianist Artwork and Ethnographic Exhibits at the World's Fairs, 1862-1889 Sven Schuster
    RIHA Journal 0127 | 1 September 2015 The "Brazilian Native" on Display: Indianist Artwork and Ethnographic Exhibits at the World's Fairs# 1%&'($%%) *ven *ch+ster Editing and peer review managed by: Regina Wenninger, Zentralinstitut f r !unstgeschi"#te, $uni"# -eviewers: Jens %aumgarten, Amy %uono Abstract Between 1862 and 1889, the Empire of Brazil participated in the most important world's fairs in Europe and North America. Althou h these mass atherin e!ents focused on technolo ical de!elopment and commodities, representations of Brazil's population and culture also pla"ed an important role in the elites' pro#ect to promote a $pro ressi!e and ci!ilized$ countr" abroad. Ne!ertheless, the e&hi%ition planners not onl" displa"ed machines, scientific instruments and manufactures oods. 'or them, it was e(uall" important to com%ine ideas of modernit" with the cele%ration of a lorious pre)*olum%ian past. B" this line of thou ht, the Empire of Brazil emer ed as the result of a lon )term teleolo ical process, takin ancient indi enous cultures as its historical startin point. ,owe!er, this discourse, as e&emplified %" Indianist artwor+ and ethno raphic e&hi%its, was hi hl" am%i!alent. .ontents Intro'uction (ispla&ing t#e )*oble Sa+age) Forging a )%ra-ilian Anti.uit&) /onclusion Introd+ction .1/Between 1862 and 1889, the Empire of Brazil under 0. 1edro -- participated in the most important world's fairs in Europe and North America. Durin this period, no other 2atin American countr" in!ested more resources in international e&hi%itions.1 Althou h the fairs in 2ondon 318624, 1aris 318654, 6ienna 318574, 1hiladelphia 318564 and again 1aris 318894 focused on technolo ical de!elopment and commodities, representations of Brazil's population and culture also pla"ed an important role in the elites' pro#ect to displa" the monarch" as $the most ad!anced part of the tropics.$2 8ithin the hu e %od" 1 'or -mperial Brazil at the world's fairs, see 9ar arida de :ouza Ne!es, $Los escaparates del pro reso.
    [Show full text]
  • Rodolfo Bernardelli E a Reforma Urbana De Pereira Passos
    1 2010 Realização da Publicação UFRRJ CEFET-Nova Friburgo Organização Arthur Valle Camila Dazzi Projeto Gráfico Camila Dazzi dzaine.net Editoração dzaine.net Editoras EDUR-UFRRJ DezenoveVinte Correio eletrônico [email protected] Meio eletrônico A presente publicação reúne os textos de comunicações apresentadas de forma mais sucinta no II Colóquio Nacional de Estudos sobre Arte Brasileira do Século XIX. Os textos aqui contidos não refletem necessariamente a opinião ou a concordância dos organizadores, sendo o conteúdo e a veracidade dos mesmos de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, inclusive quanto aos direitos autorais de terceiros. Oitocentos - Arte Brasileira do Império à República - Tomo 2. / Organização Arthur Valle, Camila Dazzi. - Rio de Janeiro: EDUR-UFRRJ/DezenoveVinte, 2010. 1 v. ISBN 978-85-85720-95-7 1. Artes Visuais no Brasil. 2. Século XIX. 3. História da Arte. I. Valle, Arthur. II. Dazzi, Camila. III. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. IV. Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca. Unidade Descentralizada de Nova Friburgo. V. Colóquio Nacional de Estudos sobre Arte Brasileira do Século XIX. CDD 709 2 q Rodolfo Bernardelli e a reforma urbana de Pereira Passos Maria do Carmo Couto da Silva s escultor Rodolfo Bernardelli (1852-1931), enquanto diretor da Escola Nacional de Belas Artes, integrou em 1904 a Comissão julgadora das fachadas dos edifícios da Avenida Central, bem como aquela responsável pelo projeto para o Teatro Municipal da cidade do Rio de Janeiro. Como artista, sua participação mais direta nas obras públicas realizadas na cidade naqueles anos pode ser percebida na criação de um Lampadário Monumental para o Largo da Lapa e na execução das estátuas que ornamentam o Teatro Municipal.
    [Show full text]