ELÄMÄÄ SAARISSA 10 VUOTTA

HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI • TOUKOKUU 2018

Mitä kuuluu Wäiskin koulun Marelle? oppilaat äänessä

JOHANNA JA MIKKO:

Pienten KOHTI ISOA puolella Minttu ja Aaron MUUTOSTA 3 / 2018 1 Kevään juhlat alkavat Viherlassilasta! Mitä isot edellä... Mika Silja ainingin sivuilla ovat jo pitkään pitäneet omaa osiotaan lapset. Pienten puolella kyselee asiantuntijoilta mielipiteitä hyvästä elämästä ja esimer- kiksi oikeanlaisesta aamiaisesta. Lasten oma sivu onkin ollut lukijoi- den kesken suosittu ja siitä on tullut paljon iloista palautetta. Viherlassilan MMuilla aukeamilla ikäjakauma on laveampi. On tuoreita vanhempia, tuoreita isovanhempia ja muistanpa haastatelleeni vastikään sata vuotta täyttänyttä kanta-asiakas rouvaakin. Iän tai sukupuolen perusteella ei yleensä valita haastateltavia edellä mainittua Aili Patrikaista ja pienten puolella -eksperttejä lukuun ottamatta. hemmotellaan Seuraava looginen askel on päästää Wäinö Aaltosen koulun oppilaat ääneen. Ala-astelaiset uutisoivat ja raportoivat elämästä omasta vinkkelistään. Aikui- pihoille sen kiireen ja työpaineiden keskellä lasten maailmaan kurkistaminen virkistää Ilmainen puutarhurin kummasti. Jutut eivät jää vain tähän lehteen vaan myös jatkoa on luvassa. Tässä ja seuraavassa Mainingissa saarelaiseen elämään kurkistavat myös puolituntinen Kakskerrassa opiskelevat Humanistisen Ammattikorkeakoulun yhteisöpeda- Pihasteluviestit gogiopiskelijat. Opiskelijan silmin katseltuna näkyy saarilla kesäharrastuksia vinkkeineen ja ajanviettomahdollisuuksia. Yhteisöviestinnän kurssilla kirjoitetut jutut on merkitty Humak-logolla, jotta ne ovat helposti löydettävissä sivuilta. Ilmainen peräkärryn ja Mitä vieraskynäilijät sitten saivat aikaiseksi? Wäiskin koulun kirjoittajat ava- jyrän laina sivat pelin kertomalla oppilaskunnasta ja sen toiminnasta. Oppilaskunnalla on Bonusta ostoksista myös Maininkiyhteistyössä näppinsä pelissä, siellä ide- oidaan ja kirjoitetaan tulevia juttuja jo kynät sauhuten. Raportti alakoulujen välisistä salibandykisoista ja Wäiskin kaksoisvoitosta on myös mainiota luettavaa. erikoisetu ! Humakilaiset katselevat saaria taas hieman eri kan- tista. Samojen metsien ja kallioiden ohi on voinut saa- ALPPIRUUSU relainen kulkea vuosikausia huomaamatta asiaa, jonka hirvensalolaisille: ensimmäistä kertaa paikalla vieraileva näkee oitis. Maksuton kotiinkuljetus ‘POHJOLAN Juttuja lukiessa sitä saattaa siis löytää läheltä asioita, -kysy lisää myymälästä jotka ovat olleet siinä aina, mutta joita ei ole huomannut. TYTÄR’ Joskus elämä tulee eteen, eikä ympärilleen ehdi katsoa Syklaaminpunaiset nuput riittävästi. avautuvat lähes valkoisiksi kukiksi. Matala ja runsaskukkainen. Timo Närä 90 19, ( norm. 39,00) Voimassa 20.5. asti

HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI Lahjakortti myynti 040 7087 115 • [email protected] juttuvinkit ja palaute [email protected] • Maininki, Vesikonkuja 1, 20750 - Hyvä kustantaja ja julkaisija Maininki-lehti Oy päätoimittaja Timo Närä, [email protected] lahjaidea! taitto Timo Närä kansikuva Sini Silván paino Newprint Oy, Raisio paperi G-Print 100 g 2 3 / 2018 painosmäärä 4400 kpl jakelu Kotitaloudet Hirvensalon, Kakskerran ja Satavan alueella 3 / 2018 3 Alakyläntie 2–4, 20250 TURKU www.viherlassila.fi Avoinna ma–pe 9–20, la 9–18 su 10–17 Aukiolo vaihtelee kauden aikana. Tervetuloa! WÄISKIN OPPILASKUNTA

äinö Aaltosen koulun puheenjohtajan hommia silloin kun he ovat edustamassa Wäiskiä. Koko- oppilaskuntaan vali- puheenjohtaja ei ole paikalla. Vara- uksissa meillä on aina tosi mukavaa taan kerran vuo- sihteeri hoitaa sihteerin hommia sil- ja kaikki ovat ystävällisiä. Wäiskin Wdessa uudet edusta- loin kun sihteeri ei ole paikalla. oppilaskunnasta on myös kuvattu jat joka luokalta. Edustajat valitaan Oppilaskunnassa päätetään oma video. Sen kuvaaminen oli mie- aina joululoman jälkeen. Äänestys yhdessä koulun tärkeistä asioista lenkiintoista ja hauskaa. Olemme tapahtuu luokan kesken. usein äänestyksellä. Oppilaskunta myös äänestäneet tulevista 6. luokan Oppilaskunta kokoontuu taval- on päättänyt muun muassa MOK- valinnaisaineista. Oppilaskunnalla lisesti joka toinen viikko, joskus viikon aiheista, unelmien koulupäi- oli myös idea, että välitunnille useammin. Kokoukset kestävät västä, urheilupäivästä ja lempiruo- pitäisi saada kellonajat näkyviin. yleensä 45 minuuttia. Oppilaskun- kapäivän ruoasta. Yleensä pienten Nyt meillä on isokokoiset kellot taan valitaan puheenjohtaja, sihteeri oppilaskunta (1-3 lk.) ja isojen oppi- taidetalon ja ruokalan ikkunoissa. ja tiedottaja. Puheenjohtaja johtaa laskunta (4-6 lk.) kokoontuvat eri Oppilaskunnalla on myös palaute- kokousta, kertoo kokouksen aiheista luokissa. Joskus rehtori tulee vie- laatikko, johon oppilaat voivat lisätä ja jakaa puheenvuoroja. Sihteeri kir- railemaan kokouksissa kertomassa ideoita kouluumme liittyen. joittaa tietokoneelle muistiinpanoja koulua koskevista tärkeistä asioista. Koulumme oppilaskunta edus- kokouksen tärkeistä asioista. Oppilaskunnalla on omat siniset taa kaikkia oppilaitamme. Oppilaat Tiedottajat kuuluttavat ennen hupparit, joiden selässä lukee valkoi- saavat enemmän vastuuta heitä kos- kokousta, että kaikki tietävät saapua sella ”WÄISKI STAFF”. Huppareita kevissa asioissa ja näin ollen he myös paikalle. Tiedottajat jakavat myös ihailtiin lastenparlamentin yhtei- vaikuttavat ja päättävät enemmän tärkeitä lappuja (esim. kokousten sessä kokouksessa. Oppilaskunnan koulun asioista. aikatauluja). Tiedottajia valitaan sihteeri ja puheenjohtaja käyttävät Oppilaskunnan puolesta: Hertta useita. Varapuheenjohtaja hoitaa huppareita eri tapahtumissa, joissa Rajala ja Oona Kotikangas, 4B.

4 3 / 2018 3 / 2018 5 Turun paras sählyjoukkue, Wäiskin 6A.

SALIBANDYMESTARUUS JA KUVA HOPEISET MITALIT WÄISKIIN

aikki alkoi torstaina 12.4.2018 Wäinö Pian pelipäivä koitti. 6A:lla oli päivän ensimmäisen maalin. Aikaa ei ehtinyt kauan Aaltosen koulun Paavo-hallissa. Päivä ensimmäinen peli ja se oli Ilpoista vastaan. 6A kulua, kun 6B vastasi ja teki toisen ja kolman- oli 5.-6. luokille tärkeä päivä, sillä jyräsi Ilpoisten joukkueen lukemin 7-1. Toinen nenkin maalin. Loppujenlopuksi peli päättyi Sitten olikin finaalin aika. 6A otti pelissä Ylhäällä: Turun toiseksi luokat kilpailivat koulujenvälisiin peli olikin sitten jo haastavampi. Teräsraute- 6B:n rökitysvoittoon 14-2. selvän johdon ja teki kolme ensimmäistä paras sählyjoukkue, K Wäiskin 6B. salibandykilpailuihin pääsystä. Tänä vuonna lan koululla oli paljon kokeneita pelaajia. 6A Wäiskistä siis pääsi kaksi joukkuetta jat- maalia. 6B ei kuitenkaan luovuttanut, vaan Wäiskistä pääsisi kaksi joukkuetta kisoihin. oli jo ratkaisemassa ottelua, kun he tekivät koon ja se varmisti samalla Wäinö Aaltosen tasoitti pelin. Näin 6A voitti niukasti kultaa Alhaalla: Ratkaisu Ennakkosuosikkeina toimivat 6A ja 6B. Ennak- vapaalyönnistä maalin. Tuomari ei kuiten- koululle kaksi mitalia. Mitalipelit pelattiin lukemin 4-3. 6A-luokan tuli vasta 20 kosuosikit dominoivatkin pelejä ja näin he pää- kaan hyväksynyt maalia ja niin ottelu oli edel- tiistaina 24.4 Paavo-hallissa. 6B:ltä heikentyi Kiitokset kaikille yleisössä kannusta- säbätyttöjä. sekuntia ennen sivät mukaan. Joukkueilla oli viikko aikaa val- leen tasoissa. 6A:n maalinteko ei jäänyt siihen, joukkue hieman tärkeiden pelaajien louk- neille oppilaille ja opettajille. Erityiskiitok- Vasemmalla: mistautua Turun koulujenvälisiin kisoihin. Pian vaan hetki tämän jälkeen he tekivät maalin, kaantumisien vuoksi. Wäiskin lisäksi jatkoon set tapahtuman järjestäneille henkilöille ja Vilskettä vihellystä. vaihtopenkillä pelin selvisi molempien luokkien vastustajat. 6A sai joka hyväksyttiin. Ottelu päättyi lopulta 6A:n pääsi Nummenpakan koulu. pelaajille, jotka jatkoivat Wäiskin hienoa tuoksinnassa. vastaansa Ilpoisten ja Teräsrautelan joukkueet, 3-2 voittoon. Näin he varmistivat paikkansa Ensimmäinen peli oli 6A:n ja Nummen urheilukulttuuria seuraaville sukupolville. ja 6B sai vastaansa Vähäheikkilän ja Vasara- kolmen parhaan joukkoon. välinen ottelu joka päättyi 6A:n 4-1 voittoon. mäen koulujen joukkueet. Myöhemmin päivällä pelasi 6B. Pian saa- Seuraavaksi pelasivat 6B ja Nummi. Ottelu oli TEKSTI: ELIAS KAILA 6A, VEETI PÄKKILÄ 6A, Wäinö Aaltosen koululla on ollut aina urhei- tiin tietää, että Vasaramäki oli "unohtanut" hyvin tasainen ja se päättyikin 1-1 tasapeliin. AKSELI SILTO 6B, JOONATAN HILTUNEN 6B, RUDOLF TOIVIAINEN 6B lussa tasokkaat joukkueet, niin myöskin tänä tulla paikalle ja näin 6B:llä olisi vain yksi ja Tämä ratkaisi sen, että Wäiskille tulisi sekä KUVAT: JANNA KURTH vuonna salibandyssa. Molemmilla joukkueilla ratkaiseva peli Vähäheikkilää vastaan. Kun kulta, että hopea. Mutta ensin piti ratkaista oli paljon kokemusta ja harrastavia pelureita. vähän aikaa oli pelattu, Vähäheikkilä iski kumpi Wäiskin joukkueista saisi kultaa.

6 3 / 2018 3 / 2018 7 LÄHDE LUONTOON!

Lisääntynyt valo ja lämmin sää houkuttelevat ulkosalle erilaisten aktiviteettien merkeissä. OPISKELIJANÄKÖKULMIA Saarilla ulkoiluun löytyy useita luontopolkuja sekä reittejä. Mikä olisikaan parempi tapa SAARELAISUUTEEN nauttia kesäisistä päivistä kuin lähteä luontoon ja vieläpä ihan kotikulmilla? mimäen luonnonsuojelualuetta, merkeillä. Maastopyöräily on sallittu Pääosa Friskalanlahdesta on rauhoi- suunnilleen Hirvensalon saaren kes- Paavonpolkujen metsäosuuksilla evät saapui vihdoin myös Kaks- nalle tai onkimaan, saarten luontopolulle tettu luonnonsuojelulailla. Suojelu- kipisteessä. Kyyrlän alueen puolella jokamiehenoikeuksien mukaisesti. kertaan. Se innoitti Humanistisen reippailemaan tai luontoa tutkiskelemaan. alueeseen sisältyy vesialueen lisäksi kulkeva osuus on pituudeltaan noin Hirvensalon alueella polkuja on ammattikorkeakoulun ensimmäisen Auringon laskiessa on hyvä rentoutua ruovikko, laidunnettua rantaniittyä kolme kilometriä, Toijaisten reitti neljä: -- K vuoden yhteisöpedagogiopiskelijat hetki, kerätä ystävät kasaan ja kokeilla uusia ja kaksi lehtosaareketta. Alueella noin kaksi kilometriä. Polut on vii- , Golfkenttä-, lähtemään Harjattulassa sijaitsevalta kampuk- ruokavinkkejä. Mukavaa tekemistä riittää pesii viitisenkymmentä lintulajia, toitettu ja niiden varsilla on paikalli- Kukola-Majamäki- sekä selta tutustumaan ja tutkimaan Kakskerran, saarilla kaiken ikäisille koko kesäksi. minkä lisäksi lahti on tärkeä leväh- sesta luonnosta kertovia opastauluja. Majamäki-Mariola. Satavan ja Hirvensalon aktiviteetteja, luontoa dyspaikka muuttolinnuille. Polkupohjia on kunnostettu soralla Paavonpolkujen kartat ovat säh- ja nähtävyyksiä. Yhteisöpedagogeja koulutetaan Turun Elo-syyskuussa rannoilla näkee ja rakentamalla pitkospuita kosteik- köisessä muodossa, ja ne voi ladata Opiskelijat ovat koonneet Maininkiin lisäksi Jyväskylässä, Kuopiossa ja pääkau- useita harmaahaikaroita ja myöhem- koihin. suoraan puhelimeen Citynomadi- yhteisöviestinnän kurssillaan artikkeleita ja punkiseudulla. Humak kouluttaa lisäksi min syksyllä muun muassa uiveloita. mobiilisovelluksesta. Mobiilikartan ideoita kesän viettoon, ja miksei syksynkin. kulttuurituottajia ja tulkkeja. Linnuston tarkkailu onnistuu par- PAAVONPOLUT avulla pystyy seuraamaan omaa ete- Juttuja julkaistaan sekä tässä että seuraa- haiten lahden etelärannalla sijait- Paavonpoluilla voi tutustua lähiluon- nemistä polulla reaaliaikaisesti. vassa Mainingin numerossa. Taru Hesso & Ursula Roslöf, sevasta lintutornista. Luontopolun toon ja kaupunkiympäristöön eri Reilun kolmenkymmenen opiskelijan Humanistinen ammattikorkeakoulu pituus on noin kolme kilometriä ja puolilla Turkua. Monin paikoin polut TEKSTI: LIISA FERNELIUS, joukko jakautui ryhmiin jutuntekoon. Lop- Turun alueyksikkö reitti kulkee avaralla alueella. yhtyvät muihin ulkoilureitteihin ja JENNA LINDFORS putuotoksena oli kuusi artikkelia. kytkevät niitä toisiinsa. Paavonpol- KUVA: TURUN KAUPUNKI Juttujen innoittamana voitkin suunnata KYYRLÄ-TOIJAINEN kujen kulkureitit on osoitettu sini- aurinkoisena päivänä Brinkhallin uimaran- Luontopolku sijaitsee lähellä Tam- sillä juoksija-merkinnöillä ja pyöreillä

8 3 / 2018 3 / 2018 9 Paasikiviopiston päärakennus Harjattulassa

MISTÄ TUNNET SÄ Yksi historiallinen paikka Kakskerrassa on 1500-luvulla tarinansa aloittanut Brin- khallin kartano. Vuonna 2001 tilan osti Suomen Kulttuuriperinnön säätiö ja kar- KAKSKERRAN? tano on päässyt takaisin upeaan loistoonsa. Lämmin puheensorina täyttää Kakskertatalon. Neulomakerho kokoontuu ja huone on täynnä Legenda kertoo, että siellä kummittelee, mutta jos kummituksia ei pelkää, voi karta- aktiivisia kulttuuri- ja toimintatyöryhmän jäseniä. He ovat juuri saaneet kudottua kasan nolla käydä juomassa vaikka kahvikupposet. Afganistaniin lähetettäviä nuttuja. Tunnelma on välitön ja paikalle voi tulla ilman kutimiakin, Saaren itäpäässä sijaitsee Harjattulan kartano ihan vain seurustelemaan. Kakskertaseuran toiminnasta kertovat seuran puheenjohtaja Jaana ja Paasikivi-opisto. Kartanolla on mahdollista Muita tapahtumia Kakskerrassa: yöpyä tai järjestää juhlia ja kokouksia. Yksi kar- Neulomakerhon leidit on mahdollista tavata kesällä Majatie ja asumis- ja ympäristötoimikunnan puheenjohtaja Ritva Nummiora. tanon vakiotapahtuma on keväisin järjestettävä laitureilla tekemässä käsitöitä. Neulontalaituri ko- Harjattulan kirpputori. Lisäksi Kakskerran koontuu: ysyn, missä on kylän sydän? Turis- kulkureitti 5km pitkälle Kakskerranjärvelle. Koetus järjestää siellä vesijumppaa. 5.6. Kakskerran kirkon laiturilla tina opin, että Kakskerrassa on use- Toinen on Brinkhallin rannassa. Kulttuurinnälkäisille Kakskerrassa on teat- 19.6. Korterannantiellä 3.7. Brinkhallin kartanon merenpuoleisella laiturilla Vastaus ampi kylä ja monta kylän sydäntä. Saarten historiaa ja maalaismaisemaa halu- teria, kun seuraintalolla esiintyy nuorisoseu- 17.7. Järvipeniläntiellä On mahdoton valita yhtä paikkaa taan varjella. Esimerkiksi Satavan saarella Nik- ran porukka. Tänä keväänä he esittävät Jumala 31.7. Kulhonvalkamassa kysymykseeni K 14.8. Korterannantiellä saarien monesta kohteesta. Esille nousee kilän kylässä 1700-luvulla rakennettu mylly on loi naisen -teatteriesityksen. ilmeni illan jutustelun lomassa Satavan kyläkauppa: se entisöity seuran voimin. Saarelaiset pääsevät Vastaus kysymykseeni ilmeni illan aikana: Sunnuntaisin kirkon jälkeen kirkkokahvit kirkon aikana. on yksi keskeisistä kohtaamispaikoista saa- juhlimaan yhdessä myllyn luona, kun vanhaa kylän sydän on kyläyhteisö. pihalla. rella. Kakskertatalo, joka oli ennen kunnan perinnettä, Myllyjuhlaa, vietetään elokuussa. Juhannusaaton lipunnosto museotorpalla. terveystalo, toimii nykyään muun muassa Kesän yksi kohokohdista on vuosittainen TEKSTI: VENLA ELOVAARA KUVAT: EERO MATTILA, ALVIN KOSKINEN Sadonkorjuujuhlat lokakuussa. Kakskertaseuran kokoontumispaikkana. perinne, Kakskertapäivät. Tänä vuonna Kaks- TAUSTATUKI: KATJA KUOKKANEN, Talon pihapiirissä sijaitsee toinen julkinen kertapäivät on Satavan saarella, Hennalassa. VESA SUVANTO

10 3 / 2018 3 / 2018 11 Vaikka Ruotsi sijaitsee maantieteellisesti 4-6-luokkalaislle oli järjestetty Nuorten messut lähellä, kuluu vaihto-oppilaan vuosi siellä LC Marina Paavo-halliin. Siellä mm. Hirvensalon apteekin ap - kutsuvieras !$+,&)''-'' teekkari kertoi lapsille mitä tehdä, kun ampiainen samaan tapaan ja samoin säännöin kuin Hostäiti Bev aurinkoisena Huhtikuinen tiistai sujui Wäiskin Paavo-hallissa muihinkin maihin lähtevillä. päivänä ja Öresundsbrun Nuorten Terveysmessujen merkeissä. 1-3-luokka- tai punkki pistää ja mitä tehdään, jos käärme puree. !"#.--./ taustalla. laisille Turun ensi- ja turvakoti ry:n lapsityöntekijä Viherlassilan edustaja neuvoi kädestä pitäen lapsia !$+,&)''-''Pekka Härkönen puhui aiheesta Arjen pelisäännöt. kasvattamaan itse terveellistä ravintoa. Kukin kylvi Saarilta Mare on vaihto-oppilaana Lapset viittasivat ahkerasti Pekan kysyessä heidän viisi herneensiementä ruukkuun, jonka sai sitten Skånessa ja kertoo perheittensä tapoja. Lapsia palkitaan kodeissa hyväs - kotiinviemisiksi. Hirvensalon SPR jakoi piirrosku - kuulumisiaan Mainingin !"#.--./tä käytöksestä ja rangaistaan eri tavoin. Suomessa villa varustettujen monisteiden kera tietoa, miten välityksellä. tukistaminen ja muu väkivaltainen kohtelu on lailla toimia jos putoaa veteen, polttaa kätensä tai kaatuu Ja toinen uusi kielletty. Jäähypenkkiä käytettäesä on tärkeä muistaa pyörällä. hyvä kaverini Teksti ja kuva: Tiina Törnström neen Mare on vaihto-oppilaanasääntö, jota käytetään kotioloissa;Stinan 8-vuotiaalle kanssa max Malin! Skå Arkea on elämässä eniten. Pekka Härkönen 8 minuuttia, 9 vuotiaalle 9 minuuttia jne. Skånessa ja kertoo viettämässä kertaa toimivia arjen pelisääntöjä. Hän on poikkeuksellisen rohkea 16-vuotias. vapaapäivää viimeisteli peruskoulunsa kuulumisiaan Mainingin Maarit Myllymäki rannalla. viime keväänä ja aloittaa nyt lukion Ruotsissa. välityksellä. Seuraamme satavalaisen taivalta Skånessa Jos ei vielä viikko sitten kuukauden päässä oleva vuoden ajan. Etuoikeus opettaa kotiinpaluu tuntunut todellisesta, niin nyt kyllä /%--%<'#%*'8(60((*'#%"8%&'+)0-(('*7-',$$3+,$++(1'=$3##3' : Suomalainen Piiri pieni pyörii, kun mietin työhistoriaani opettajana. OIen $30-":"883+$$#&3'&%%**$-$$*'8))$&3$&&$'.$&-$'+%#3"*' tuntuu, sillä aloitin pakkaamisen eilen. Mulla on : *(+/)'+$&-$'".$-'(*&3'.%"**$'",3++$$*'/$'3&"&3&#"#3*'&%%* rinnakkais- ollut etuoikeutettu saadessani kulkea tätä saarten koulupiiriä (*&3,,)3&(*'-$3'-"3&(*'.%"4(*'/)+#((*1'933-)'0%"+3,$- -$$'.%"4(*.$30-((&&$'8%"+(#&3'.%"4(#&3'=33*$$*1' luokkalainen Ida täällä varmaa 50 kg tavaroita, mitä en voi ilmai ensin Wäinö Aaltosen, sitten Särkilahden ja nyt Haarlan ja -$'5$$63-'J5$6(J'57++7,)#3'8))--3'+)0-()'#"#(3+(,$$*' juhlista, missä - Kakskerran kouluissa. V - &3383))*'6$/$*'-"3&(++('8%"+(*'/"'+%#3"*'(*&3,,)3&(#&3'.%"4(#&31' LÄHELLÄ MUTTA KAUKANA seksi ottaa lentokoneeseen, joten äitini ja siskoni Opiskeluaikana suoritin kenttäharjoittelujakson Särki piti olla jotain :'53(-3*'K%"-&3*'/$';%&-6$+3$*'.)+3++)<'5$$63-'#(6-""1'2$3##$' B$3##$'K%"-&3'&3/$3-&((',$$*-3(-((++3&(&-3'+)0(++)<'#%+%%' lahdessa. Pienen Särkilahden koulun ilmapiiri teki jo silloin P-kirjaimella ajavat tänne kahden viikon päästä hakeakseen K%"-&33*'$%#(*3'9@9?*'#$%--$'/$'#3(+(*'"883,3*(*'#%**"++$'"+3' .$30-":"883+$$*'.%"&3'&3(++)'&$,$$*'-$8$$*'/$'&$,"3*' lähtemättömän vaikutuksen ja toi vakuuden siitä, miten : alkavaa. 07.)',"-33.31'L*M+$*-3$'#%*'"8833',%%-(*#3*1' &))**A3*'#%3*',%303*#3*',$303*'+)0-(.3++)1'93(+-)'(3'.3( suurimman osan tavaroistani. Pakkaaminen piti tärkeä merkitys koulun hengellä on lasten opintiellä ja koko : kouluyhteisön hyvinvoinnissa. @"%#"#%%&&$'&$$8%3'-3(-"'3&)*-)8(60((&-)'/$'70-(74(&&)'"++$$*' 6$3++$'#"-3,$$0$*'#(&#(*'.%"4(*<'(3.)-#)'#"-383363*'.3( - Varmaan kaikkein paras juttu Etelä-Ruotsissa asumisessa aloittaa jo nyt, sillä ennen heidän tuloaan tulee Varsinaisen työelämäni alkuvuosina Wäinö Aaltosen kou "+-%'-33.33&-31'2(60((*')3-3'"&"3--$%-%3'&$--%,$+-$'$%&-6$+3$+$3&(#&3<' 6$3+%-'&3**('"+('-"3."--%/$1'K%"-&3&&$'#"04(,$$*$'"*'&(' lussa sain seurata Pirkko ja Antti Lehtisen opettajuutta ja .$3##$#3*'"*'$&%*%-'K%"-&3&&$'/"'7+3'NG'.%"--$1'2(60((*'3&)'"*' (-%<'(--)'&3(+-)'&$$',$04"++3&(&-3'+%(--%$'07.)#&3'/"3-$#3*' on sää täällä. Muistan miten syyskuussa otin vielä aurinkoa tapahtumaan niin paljon, etten millään ehdi miet 6%"-&$+$3*(*'/$'0(3++)'"*'$3(,,3*'$&%*%-'.$30-":"883+$&1'O,$' - - koulun johtamista. Kullanarvoisiksi tienviitoiksi noilta ajoilta : +%#3"*'#%6&&(/$<'/"++"3*'+%#3"$3#$'(3'.)+--),)--)'83-(*(1 Skanörin rannalla, lunta oli ainoastaan joulukuussa ja nyt huh muotoutuivat turvallisten ja välittävien rajojen asettaminen -7-)6'"*'"++%-'C9;?&&$<'/"-(*'7,,)667&-)'.$6,$&-3'8(60((+-)'+A7 5%%-(*'#"%+%,$$3+,$'(6"$$'&3(++)',(+#"3&(&-31'!%#3"' tiä pakkaamista. Viimeisenä kuukautena mulla on - : tikuun alussa mittari näyttää jo hellelukemia kun samaan aikaa oppilaille, opettajan työn tekeminen täydellä sydämellä, posi -771'' /$'$,,$--3#"%+%'-"3,3.$-'K%"-&3&&$'7043&-(--7*)1'O883 Turussa on vielä lunta ja jäätä. Ihanaa pyöräillä kouluunkin jo tiedossa omat synttärini,!""##"$%&'#(()*($+,-".($ helsinkiläisen kaverini, tiivisin ottein sekä kotien kanssa tehdyn yhteistyön merkitys. : - +$$-'.$+3-&(.$-'(-%#)-((*'+3*/$-<'/"3++$'"83&#(+(.$-1'B$30 Saartemme kouluelämässä on tapahtunut suuria konk pelkissä shortseissa! - 13. PÄIVÄ PERJANTAI -":"883+$$-'&3/"3-(-$$*'7+((*&)'+%"**"*-3(4(+3*/$++(<'/"#$' sekä äidin ja siskon vierailu, koulun päättäjäiset Talletus- reettisia myllerryksiä. Särkilahden koulun toiminta loppui ko Mulla on rinnakkaisluokalla kaveri, joka on myös suomalai - 5$$63-'#(6-""'$/$-%#&3&-$$*'.$/$$'.%"6"#$%&3'(**(*'+)0-A))*1' .$&-$$'(*3-(*'+%#3"-$1'5$6(*'#$*&&$'&$,$*'#$-"*'$++$' Uusi hyvä kaverini Helene konaan muutama vuosi sitten, Kakskerran vasta remontoitu ja omat Going away –juhlat. Kumpa vaan sais !$%##%/$'"*'8$#$--%'/$'8(60('0"3-$$'.33,(3&3)'/)6/(&-(+7/)1'O&$' "83&#(+(.$-',7A&'#$,8$$/$-'/$'%60(3+3/$-<'70-((*&)'6(3+%' nen ja outoa kyllä, mutta ruotsin puhuminen hänen kanssa koulu osoittautuikin kosteusvaurioineen käyttökelvottomaksi : korkorinnakkaisluokaltani. -$.$6"3&-$'"*',(*"&&$'.3(+)'-)*))*'3&)*-)8(60((*'-%-%*',%#$ NGGG'"883+$&-$1' sujuu sata kertaa paremmin kuin suomen, vaikka hänenkin hidastettua ajankulua ees vähäsen, muuten tää ja edessä oli taas muutto toisaalle jne. Edellisten seurauksena *$'$%-"++$'K%"-&33*1'5$$63-'3-&('+)0-(('+(*-)(*'=AA8(*0$,3*$$*<' :'Q-&('$&3$&&$'#"%+%'"*'K%"-&3*'&%%63*'%60(3+%+%#3"<' ovat lapset ja aikuiset olleet suurten muutosten kokijoina. : : äidinkieli on suomi. Jotenkin menee sanat ja taivutukset tulee olemaan ihan liian nopeesti ohi! Saarillamme on vahva yhteisöllisyyden tunne, mikä on etu /"&&$'0)*-)'"++$$*'.$&-$&&$1'5$-#$'@$*&#$*'8%"+(+-$'!%*43*'+) 5$6('#(6-""'/$'8"0-33<'/"&#"'&3(++)'"83&#(+(.$-',$$*'%6 aina ihan väärin suomea puhuessa joten puhutaan suosiolla 3,5 03&-A++)'&3/$3-&(.$$*'K%"-&3*'#"-33*'"*'7++)--).)*'+707-1'!)0(++)' 0(3+%*'&%%6(-'+%8$%#&(-1'''' % myös myllerrysten tyynnyttämisessä. Koulutyötä arvostetaan : ruotsia. Toivottavasti en kuitenkaan ihan kieli solmussa kotiin Kram, Mare "*',7A&'5$+,A<',3&&)'"*'8$+/"*'%+#",$$+$3&3$1'' TALLETUS & RAHASTO ja sen vaiheita eletään yhdessä. Lupaan omalta osaltani : 5$$63-'8$+$$'9%",((*'(*&3'.%"4(*'#(&)#%%&&$'/$'/$- tehdä parhaani saartemme lasten opetuksen, kasvatuksen :'@3(4)*'$3*$#3*<'(--)'&3(++)'"*',%3-$#3*<'/"-#$'(3.)-'8%0%'-)7 #$$'"83&#(+%/$$*'=+$&&3#"*'+%#3"&&$1'93-)'(**(*?'53-)' parin kuukauden päästä tule! - : Kram, Mare ja hyvinvoinnin eteen saarilta saamieni oppien saattelema 4(++3&-)'6%"-&3$<'5$6('*$%6$$1'C+#"3&(&-3'0)*',(*(('-)7&3*'6%"- #%%+%%'5$6(++(S'@),)*'#7&7,7&+%"*-(3&(*'"-&3#"*'$++(' KevättarjousTeksti ja kuvat: Maarit Myllymäki na. Tukenani tässä haasteessa on erinomainen työyhteisö! &$+$3&(&-$'.$$+(3*('03%#&3*((*1' Teksti ja kuvat: Maarit Myllymäki : 5$6('#36/"3--$$'/$-#"&&$'3-&('#%%+%,3&3$$*'9#T*(&-$1' !)0-A8)3.)<'8(6/$*-$3'EP1'(+"#%%-$<'(3'(*-(3+(',3-))*'-$3#$%& L*&3,,)3&(-'-%**(+,$-'+A7-7.)-'/"'&(%6$$.$+-$'&3.%+-$1' Vuotuinen 3,5 % korko 6 kk:n talletukselle, kun Minna Kirkkola #"3&-$1'5$$63-'"*'3-&('&7*-7*7-',7A&'EP1'8)3.)'8(6/$*-$3*$<'/"-(*' 5$6(<'"+('07.)? sijoitat puolet summasta talletukseen ja puolet #7&((&&)'"*'(*(,,)*#3*'-)6#()'/$'8"&3-33.3*(*'8)3.)'(+),)&&)1' Haarlan ja Kakskerran koulujen koulunjohtaja Handelsbankenin osake- tai yhdistelmärahas- :'Q-&('(3'"&$$'.3(+)'/)**3--))'*33*'8$+/"*1'R343++('-),)'"*'3&"' Hyödynnä maininki 5 Tarjous kotitalous- !""##"$%&'#(()*($+,-".($toon. Vähimmäissijoitus 10 000 euroa. vähennys on voimassa 31.5.2011 saakka.

4 maininki - 60% Rahaston tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Ra- hastomerkinnästä veloitetaan hinnaston mukaiset palkkiot. !"#$%&''('' HAJSAN! KaikkiRahastoja on lähtenyt hallinnoi käyntiinHandelsbanken paremmin Rahastoyhtiö. Esitteet KOTI JA PIHA ja lisätietoja konttorista sekä osoitteesta handelsbanken.fi/ kuin hyvin. Asun täällätarjous. Hjärupissa, n. 6 km Lundista !"#$%&''('' !)*+((+, /('(0$0*0&0-&01**+"$2344ja 15 km Malmösta. Vertaan Hjärupia Hirvensaloon, Mare on vaihto-oppilaana Lundia Turkuun Turku-Hämeenkatu,ja Malmöä Helsinkiin. Hämeenkatu Käyn2 koulua Mare on vaihto-oppilaana 45,6"6"3$"&5'78'95#$5 JollotellenF1GHI&J3&KH534!K7LHM2NI& vahdontie 600, 21290 rusko. puh. 02 432 2227 Puh. 010 444 3180 Puhelun hinta 8,28 snt/puh +12,0 snt/min. Skånessa ja kertoo kuulumisiaan :::;1%#%<23;=2 Skånessa ja kertoo ma-pe 10-18, la 10-15 www.loviisanaitta.fiLundissa, jonne pääasiassa kuljen junalla. Matka kestää !)*+((+, Mainingin välityksellä. kuulumisiaan Mainingin FOII1MM3KH213&P vain 3 min, joten se säästää kivasti aikaa aamuisin! välityksellä. 56789(:6(;998??6@=58(A(@=B650<5((Valitsin koulussani urheilulinjan, ja lajini on soutu. maininki 11 FY FAN VA SKÖNT!! 10 maininki se tulee Iloiseksi yllätykseksi, hostäitini päästi mut ja kaverini Tanskaan kah- Kaikki 28 oppilasta luokallani ovat jopa yllättä ;0DD9(?66C=!8B5D=??6monesta palasta. rapujuhlissa. Oikeella koettua jotain unohtumatonta. Hostisäni tiesi myös miten yllättää He ottivat mut heti mukaan luokan omiin juttui - mut iloisesti: hän oli hommannut mulle ilmaisen lipun Oskar Linnrosin WilmaVuoden ja vasemmalla luotolainen Oiva!"#$%$$&'$&(")*+**$%$$&#)*,$-"$&.$$/+,.,((+0 Kottonen ei tarvinnut hin ja pitävät huolta ja auttavat mua niin koulussa Johanne. Takana keikalle! Niiiiin ihanaa. Mutta kaikesta huolimatta pakko myöntää, excel-taulukointia tämän runomittaisen123&45264227 joulu- kuin vapaa-ajallakin. Olen päässyt heti ruotsalaisen ikävä Suomeen kasvaa välillä niin suureksi, että tekis mieli vaan pa- Måns ja Anton. '$.8&*$/')".*$&)9$(*$&(:;,*$(##$/,(*$.,0 elämän makuun: takana jo kahdet rapujuhlat. Ekat kata kamat ja tulla takaisin. Mutta enhän mä vaihtariks lähtemällä listan tekoon – tunnelman saa näemmä luokan kanssa ja toiset hostäidin kaverin luona, joka valinnutkaan sitä helpointa ja suorinta reittiä. Ihan uskomatonta miten pakatuksi ilmankin! !"#$$%&"'()*+%(,"($%-"($"&./&# itseluottamuskin vaan nousee ja nousee joka ikinen päivä. Niin kuin on muuten suomalainen! Isäntäperheeseeni kuuluu Linnroskin laulaa, Jag börjar tro att vi kan gå genom eld. <=<>?<@&??A

Joulu on kesä, talven eessä Tarjoamme asiakkaillemme tunnin ilmais- Joulu on matka, kirkkoreessä ta pysäköintiaikaa jokaista Hansan liik- Joulu on lahjoja, kivoja aivan keessä tehtyä yli 30 euron ostoskuittia ain 16-vuotiaana Maarit tunut kielistä ja matkustamisesta.Joulu on runoa, ilon ja vaivan väliaikaisia.vastaan! TarjousTähtäimessä koskee 20.11.-24.12. vä-on isompi O"-+-;$&(9-"+$6)*(/*&,$))*(4$)..(].'6,'&(,"-+-&( lisenä aikana tehtyjä ostoksia. Hirvensalonlähti. Yhdeksännen"9$))*;*(!"##$%&'()*+,*"-*.$./ (H.&$&(8-,**&6*(– Olin pitkään äidilleniJoulu on kuusi, kiukkui latvassa tähti- bisnesmaailma ja vähintään Ruotsi. >/)$'6)>G("&("++-)('&&"6)-&-))*(;*(8-,*4**(;*((,*',,'( Joulu on huokaus, joko pukki lähti "4*)(/*+-&&$$)("++*(/*&,,$$66*(8-,*&*<( Joulu on valoa, kynttilän liekin Tervetuloa jouluostoksille silta saaluokan jälkeen. Hän kir- nen siitä, ettei minua laitettuJoulu on muistoja, englan minne ne- viekin – Halusin kesäksi jotain oikeita F*'#$,*'#$(_9%";$,)'("&("6*(O-+))--%',*-9-&,'( Hansaan! P2003/*&,$))*(;*(B**%)$&(F%'$&&**+'*<( taidekaiteetjoitti Maininkiin kuin nin- tai ruotsinkieliseenOiva päiväkotiin. Kottonen töitä ja sain sen Helsingistä. Se on Wäinö Aaltosen koulun 2B:n Tunnin pysäköintikortin P-Louheen saa esittämällä Hansan oppilaita valmistautuu levyjen Yrittäjät r.y:n jäsenliikkeessä tehdyn yli 30 euron kassakuitin V'%4$&6*+"&(6'++*&,*')$'6''&(,''&&')$)..&($&6'( maalamiseen. Hansan infopisteessä. Tarjottava pysäköintiaika on 1 h/ omaan blogiinsa. Kuvasi ja jakoi Sitten sain paikan Ruotsista ja lähdin. kesätyö, joka jatkuisi syksyllä jos )"-,",--66*()*'#$))*:(;"&,*()$,';.)(+G>)>4.)( kassakuitti. elämänsäH >/).(+./$+).(,-'&(+./'&(9.'4.,")'()*'(,"- julkisesti.3 Oli hänellä Skånen vuoden jälkeen oli paluu jään Helsinkiin kouluun. Minulle +-<(H**%+*&:(O*,6,$%%*&:(K-"6)*%'4-"%$&(;*(].'6,'&( ,"-+-)(6$,.(6**%)$&(9.'4.,"#')("4*)(8-,*&*(F*'#$3 siihen,*')$$&()$,$8'6$66.<(O*')$'6''&(,''&&')$)..&('6"," aikaan netissäkin3 blogi, Turkuun ja lukioon. Sieltä opintie avautui paikka myös Lundin yli- ,"'6'*(+$4>;.:(;"),*("&($&6'&(9"/;*8**+*))-(;*(6'))$&( )*'#$8**+*))-(+-"&&"6)$&(9"/;*+)*()*%,"'&(8..%.3 Yhdessä tehden tämä sujuu! muttei se ole enää nähtävillä. jatkui Aalto-yliopiston kauppakor- opistosta Helsingborgista,www.hansainfo.fi jonne )>'++.(6.4>'++.<(K$4>;.(8**+*)**&(4'$+.(;"-+-&*;*&( Emilia Markkanen, Essi Munne, Aino Välimäki, Aarni Ahonen "YKSI ELÄMÄNI PARHAIM- ;.+,$$&,'&:(&'').(&'8')).'&(%''))..<(K"9-++'6)*(8..%..( Valitse tyylikkäästi 500 – Kirjoitin sitä vain senPohjamaalaus aikaa valmis. Kuvassa kun keakoulun Mikkelin kampukselle. hyvin suurella todennäköisyydellä 4"'))$(*%4'"'#*(,-&()'$#.))$:($)).(>/#$&(+$4>&(,","("&( kehyksen mallistosta; Leo White, Elle Laakso, Viola Yliopistonkatu 27 b, Silhouette, Gucci, 0P2(^(PZ2(6$&))'.<( Rautaheimo, Joel Välimäki Stockmannin olin Ruotsissa. Luin äsken matkalla – Se on Aalto-yliopistonPrada, Dior... kansainpääovea- vastapäätä.lähden, ellen saa maisteripaikkaa Ajanvaraus puh. Turkuun kaikki vanhat juttuni. Oli välinen kampus ja kokoKuva: Pirjokoulutus Huttunen eng(02) 2323- 694Itävallasta, Wienistä. 10 maininki www.turunoptillinen.fi maininki 11 MISTA PÄ ÄTÖKSISTÄ" hauska huomata, miten nuori silloin lanniksi. Kolmasosa opiskelijoista on Yksi tarjokas maisterityön paikalle

olin, vaikka sitä oli olevinaan niin muualta tulleita6 ja maininki suomalaisillakin on myös Helsingin Aalto-yliopistossa. Koko vuosi 2018 Mainingissa muistellaan ja kaivellaan vanhoja juttuja. vanhaa, Maarit naurahtaa. hyvin kansainvälinen katse. – Ruotsissa opiskelun ohjelma maininki 7 Lokakuusta 2010 alkaen seurattiin Maarit Myllymäen vaihto-oppilasvuotta Hän on saapunut Helsingistä Tur- Osana opintoja oli pakollinen vain on kohdistuneempi kuin Hel- Ruotsissa. Kymmenkunta kirjoitusta valotti nuoren naisen elämää Skånessa. kuun viikonlopunviettoon. vaihto, jonka Maarit suoritti Barce- singissä. Se kyllä kiinnostaa. Aalto – Olen tällä hetkellä ruotsalaisessa lonassa, Espanjassa. on hyvä koulu, se vain ei ole Ruot- SEB-pankissa töissä. Käytän siellä – Asuin viime syksyn siellä. Barce- sissa, Maarit nauraa. joka päivä ruotsia ja vaihto-oppilas- lonasta lähdin poikaystäväni perässä vuoden ruotsinopeilla pärjään nyt Ranskan Toulouseen, jossa toimin TEKSTI JA KUVAT: TIMO NÄRÄ työelämässä. Lähtö Skåneen oli yksi kolme kuukautta lapsenvahtina. Suo- VANHAT TEKSTIT JA KUVAT: elämäni parhaimmista päätöksistä. meen palasin maaliskuun lopulla. MAARIT MYLLYMÄKI KANSAINVÄLISTÄ MENOA SUUNTANA EUROOPPA Maarit kertoo olleensa aina kiinnos- Tämänhetkiset työt pankissa ovat vain

12 3 / 2018 3 / 2018 13 Julius ja 39 999 muuta partiolaista. Partiolaiset reissussa Mielipide Partiopojan täytyy olla valmiina missä päin maailmaa tahansa. Hirvensalo- lainen Julius todisti valmiuttaan Ruotsissa ja Hongkongilaiset Lee ja Tam toivat taas orientaalista partiotunnelmaa Juliuksen kotiin.

,(-$.8$-.,!7&$3&&:!/(-$.8$-.,!/0.&:!RXY!(,'-,* 9 Elokuun alussa Anniitunkadun päiväko *$-))..,:!!'8$'!ZR!YYY!8-,**$-.)1,,:!(/++#'$& 9 - hajottamaan meidän päiväkodin ikkunat. .)6,'-$,!(86.,,+$-$,:!-,.81,!861#*+,7$-.#$.&:! dista hajotettiin maanantain ja tiistain vä - Miksi emme voi mennä nukkumaan omaan K lisenä yönä 23 ikkunaa. Ikkunat oli lyöty (8*+#!-))2.,7,6.)+,,[!N,)*),:!7,2.$86)).81,:! Lee Wui-Hoi ja Tam Chun-Yin sänkyyn tai ruokailla omalla ruokapaikalla? sisään todennäköisesti kepillä ja iskuja -#$((,$*)1,:!#*&+/(-$&:!2,181#'!(8#..#*#+$-.,:!/-.& valmiusasemissa Annitussa. Jo pidemmän aikaa on aamuisin pitänyt 9 oli joka ikkunassa useampia. Silminnäkijä 3$&:!-,%#..,!1,!,)2$'(8,!\!+)$-.81,4!?&.&!(,$((#,!8*$! kerätä roskat, pullot, tölkit ja tupakan - -$',$-#'!*#$2$'4!`,'.,-#'!7#26##'!3$#2,,.! oli hälyttänyt poliisin klo 1.30 yöllä. 5-7 tumpit päiväkodin pihalta. Myös muiden +,,$*+,'!1,+J82##!]!?6#!^^'%!_O`NT!DUOa?! N##!_)$9A8$!1,!?,+!U6)'9M$'!-,,7)$3,.! kpl 13-14 –vuotiasta poikaa oli juossut Hirvensalon päiväkotien pihalla tai katolla W,+J82##!Db#%#'!^YRR]!1,!-#'!7&&-$!(8(#+,,'!+/0-! A8'K(8'K$-.,4!!S81,.!8*$3,.!!Rd93)8.$,$.,! karkuun, kun poliisit saapuivat paikalle. on ollut ilkivaltaa. 6$23#'-,*8*,$'#'! 560+6,78"(#"(&(4!N#$2$*&$-.#'!.#*. 9 1,!(83$'!,2(81,!7)6)+,,'!#'K*,'.$,4!!A#! Aamulla päiväkotia avatessamme Mitä ajattelee teini-ikäinen hajottaessaan .,(/*&!'8)-$!`$'(,J/'!7#*.8,*)##**#!c.#*&9`)8.-$$':! huomasimme järkyttyneinä, että neljä 7&&-$3&.!.).)-.)+,,'!'82+,,*$$'!-)8+,9 päiväkodin kiinteistöä tai pihavälineitä? Mitä ()'!18)(()##.!#2$!7)8*$*.,!+,,$*+,,!-,,7)$3,.!*#$2$* huonetta on kauttaaltaan lasinsirujen 9 *,$-##'!,2(##':!-,$3,.!+,$-.#**,!-)8+,*,$ 9 samainen kaveri ajattelee ollessaan itse *#4!D)8+#-.,!8-,**$-.)$!!RYYY!6#'K#'!*#$2$*&$-18)(($8! peitossa. Yhtäkkiä käyttökelvottomia vanhempi ja tuodessaan lasta päiväkotiin, -$,!2)8($,!1,!7&&-$3&.!7#2$'.#$-##'!7))-,) 9 1,!'8$'!ZYY!7,*3#*)*#$2$*&$-.&4!5,$(#'!(,$(($,,'!*#$ ja vaarallisia olivat alle kolmivuotiaitten 9 ',,'4!!58.$$'!6#!7,*,,3,.!+8'.,!(8(#+)-.,! kun se on ollut ilkivallan kohteena? Mitä 2$**#!8-,**$-.)$!'8$'!ZY!YYY!*#$2$*&$-.&4! lepohuone, ruokailuhuone, leikkihuone iloa on hajottaa ja roskastaa? Mm. näitä ky 2$((,,+7,',!1,!+)$-.$(82..$!.&/''&!()3$,! - `)8.-$'!1,+J82##'!/6.#/%#--&!8-,!)*(8+,,*,$-$-.,! samoin kuin 3-6 -vuotiaitten ruokailuhuo - symyksiä pyörii päiväkodin henkilökunnan D)8+#'!?)2)-.,!1,!A$23#'-,*8-.,4! ne. Vielä kolmannenkin ryhmän ruokailu - päässä. Myös se, että miksi teini-ikäinen on Pienten puolella 7,2.$8*,$-$-.,!.).)-.)$!S8618$-+,$6$'!,-)+,**,!7,2 9 huone oli osittain lasinsirujen peittämä. ulkona klo 1.30 yöllä? Huhtikuu 2011 .$87#26#$--&!'#*1&!7&$3&&!18(8!#''#'!.,$!1&*(##'!3,2 9 Kuvat: Tiina & Jani Rantanen Melindan ja Topiaksen Aineellinen vahinko on huomattava ja Toivottavasti vanhemmat keskustelevat Teksti ja kuvat: Maarit Myllymäki seurassa on hyvä olla. Syyskuu 2011 ja Susanna Oksanen niin on myös henkinen vahinko lapsille, !$+,&)''-'' He osaavat elää ja... lastensa kanssa kotona, että missä nämä henkilökunnalle ja lasten vanhemmille. iltaisin liikkuvat ja mitä puuhaavat. Missä !"#$%&''('' Taidekaide Normaaliarkeen tunkeutui järkytys, pel - Sinä toivoisit lapsesi olevan kello 1.30 yöllä? !"#.--./ Maren kolumnistin rooli vaihtuu nyt ko, kiukku, suru ja suuri ihmetys: miksi?

lukio-opintoihin kotimaan kamaralla. Oli hyvin vaikeaa selittää päiväkotilap - Mare on vaihto-oppilaana Osa taidekaidettamme Satu Leppänen !)*+((+, Maininki kiittää ja toivottaa onnea jatkoon! sille, että miksi jotkut olivat tulleet yöllä Skånessa ja kertoo kuulumisiaan muutti Helsinkiin Päiväkodinjohtaja Mainingin välityksellä. Minä, Julia KERTTU 5V ja Jessica Helsingin satamaan ostettiin yksitoista Niitä ei saa ripotella. Ei Kotiinpaluu ja kesä Suomessa on ylittänyt kaikki odo - sillankaideteostamme. Ne ovat nyt ris saa rikkoa. Ei saa tehdä Stinan kanssa tukseni. En edes kuvitellut Ruotsista lähtiessä, että - teliysatamassa esillä ja houkuttelemassa mitään sellaista, mitä Alpeilla, tulisin viihtymään Suomessa. Kuitenkin vanhat ja uudet Miten pitää kohdella niille ei saa tehdä. Sitten Itävallassa ihmisiä nykyisestä pääkaupungista Turun kaverit ovat antaneet ”Peukalo niin paljon keskellä…muuta mietittävää ja voi joutua maksamaan ja kulttuurin suuntaan. yhteisiä tavaroita? tai ostamaan uusia. Et MELINDAtekemistä 6v. Suomessa, ettei viidakkoaikävää Ruotsiin.” ole jokapäi - vä edes käsittänyt. Suomalaisen lukion aloittaminen tei omisi kaikkia yhteisiä - myy tavaroita itselleen, pitää Parempi pyyensi pivossa viikolla kuin… jännittää, sillä tiedän, että opiskeltavaa Aamun virkku, illan… sirkku jakaa muiden kanssa. Suutarin lapsellatulee eiolemaan ole… paljon paljon enemmänkenkää kuin Ruotsis- Se parhaitensa. nauraa, Suomalaisen joka… jaksojärjestälmän pauraa ansiosta kuitenkin Vierivä kivi pääsenei… ensi talvella lähtemään 2 kuukaudeksiei kieri Uuteen- Minkä taakseen jättää, sen edestään… kättää Seelantiin, mikä on aivan käsittämätöntä!viidakkoa Reissu tulee EMIL 5V. - tuttuvuuksia Linköpingistä! Koulu rullaa Niin joo, siihen meni ekat 3 kk että alkoi Peukalo keskellä… Harvoin vaihto-oppilaana ollessaan pää olemaan varmasti yhtä ikimuistoinensyödä niin kuin vuodesta Kata ja Elina on Niillä leikitään. Katotaan, - ymmärtämään tätä skånskaa, mutta nyt Elä ja anna toisten… see matkustelemaan muihin maihin, mutta entiseen tapaan, kokeita ja esitelmiä puk parhaimmat kaverit ettei niitä varasteta. Ei saa 7 kk jälkeen huomaan että puhun itsekin Ruotsissa! En stor puss på er alla läsare! mulla kävi tuuri kun kaverini Stina pyysi kaa, mutta niin pukkaa vapaapäiviäkin. En Suomessa. rikkoa, sitten niillä ei voi vähän kuin ne. Ehkä musta tulee sittenkin mua mukaan laskettelemaan Itävallan ymmärrä mistä näitä vapaapäiviä melkein TOPIAS 6v. Mare enää leikkiä. Eikä saa ottaa vielä ennen kotiinpaluuta kunnon skåning! alpeille! Siinä tuli nähtyä myös lisää Tans- joka viikko tulee, mut ei kai pitäis valittaa, Parempi pyy pivossa kuin… kyy kipossa Teksti ja kuvat: Maarit Myllymäki toisen kädestä. Kram, Mare kaa, Saksa sekä Itävalta. Saatiin myös uusia vaan nauttia jokasesta sovmorgonista. Ei kahta ilman… yhtä Ei auta… markkinoilla. huutaa, että mä haluun ton. Ei näe metsää…10 maininki se mua hitsaa Suutarin lapsella ei ole… kenkää, mitä suutaroida Se parhaiten nauraa, joka… pierun päästää maininki 11 Parempi myöhään kuin… liian myöhään Tilaisuus tekee… helpompaa yrittämisestä Minkä taakseen jättää, sen edestään… poistaa PeukaloSUOMEN keskellä… keskisormi? SUOSITUIN LUONNONÖLJYMAALI Elä ja anna toisten… tehdä mitä haluaa

175 KAIJA HARTIALA INHIMILLINEN TEKIJÄ

Virtasen Hengittävä www.kaijahartiala.fi AINUTLAATUINEN NELJÄN LUONNONÖLJYN SEOS!

Ilmoituksen maksaa Kaija Hartialan tukirengas. Hartialan Kaija maksaa Ilmoituksen Virtasen neljän luonnonöljyn maali on jo käsite. Myrskyluodon karui- HENGITTÄVÄ – EKOLOGINEN – KESTÄVÄ hin oloihin yli 50 vuotta sitten kehitetty maali kestää tuulet ja tuiskut. KAIKILLE HIRSI-JA PUUPINNOILLE Siitä on jo vuosikymmenten kokemukset. HELPPO MAALATA, PEITTÄÄ HYVIN maininki 11 10 maininki Jälleenmyyjät: Turun Tapetti ja Matto Oy (Orikedonkatu 2, 20380 Turku, p. 02 2711 000), Raision tehtaanmyymälä (Tuotekatu 6, 21200 Raisio, p. 02 238 4601), Naantalin Rakennuspuu (Taimontie 21, 21110 Naantali, p. 02 4363500) ja www.virtasen.fi Paraisten tehtaanmyymälä (Työkuja 5, 21600 Parainen, p. 010 323 1600).

14 3 / 2018 3 / 2018 15 Ketjun seuraava haastateltava on Johannan lapsuuden leikkikaveri Kuusamakujalta ja vasta saanut itsekin perheenlisäystä... Pariskunnan parvekkeelta on komea merinäköala.

Meri oli haastatteluhetkellä vielä tukevasti jäässä. SAMASSA VENEESSÄ KOHTI ISOA MUUTOSTA Johanna Luoman ja Mikko Aaltosen elämässä näkyy, että ystävyyssuhteilla on vahva merkitys. Ystävät ovat kuin pikku hiljaa hitsanneet pariskuntaa yhteen. Kesän tulo merkitsee venekautta, jolloin ystäviä todella taas nähdään – samoilla vesillä ja laitureissa. He olivat sitä mieltä, että me ohanna Luoma on syntyperäinen vien myötävaikutuksella siinäkin, Papinsaareen. saarelainen, Kuusamakujan kasvatti. – He olivat sitä mieltä, että me muutamme muutamme Naapuruston kaverit olivat lapsena tähän asuntoon. Eikä se ollut huono vaih- tähän asuntoon. J tärkeitä leikkikavereita, nyt ystä- toehto lainkaan, Johanna Luoma nauraa. Eikä se ollut viä. Vaikka niin Johanna kuin Mikko ovat Oltiin ajateltukin muuttaa. välillä asuneet muualla, kaupungin puolella, Ratkaisu siitä, otetaanko asunto vai ei, huono vaihtoehto saaret ovat koti molemmille. syntyi yhden illan aikana. lainkaan. Yhdellä lapsuuskaverilla oli ilmeisesti sor- – Toimistolla katsottiin pohjapiirroksia ja mensa pelissä, että Johanna Luoma ja Mikko ratkaisu tehtiin nopeasti. Aaltonen päätyivät samaan taloon, seinänaapu- Myös asioita vakaasti harkitseva Mikko oli reiksi Sommelontielle. Seinään ei porattu reikää, valmis tekemään päätöksen. Päätös oli silti var- mutta silti seinänaapuruudesta syntyi enem- maan kypsynyt mielessä pikku hiljaa. män. Yhteiseen kotiin muutettiin lopulta, ystä- – Tässä on kiva asua, molemmat tuumaa-

16SAARELAISKAVERIEN 3 / 2018 KETJU SATU JA KIMMO RASILA MARJUT OJANEN MARJATTA PALMGREN KIRSI HAAVISTO MARIITTA JA MAURI MÄHÖNEN MARI TAMMINEN MARIA JA RAMI PELTONEN 3 / 2018 17 vat. Naapurustossa on tuttuja, viereisessä aikaan kotona – ainakaan hereillä. Kysymys onkin, että jos hän ei herää, jäävätkö Pariskunnan yhteinen juttu on veneily, talossa asuu Johannan sisko. Myös monta Mikko Aaltonen tekee töitä Turun lento- lentokoneet maahan? mutta venekissaa Nemosta ei ole saatu kasva- muuta, jo ennen muuttoa tuttua ihmistä, asemalla erityisammattihenkilön nimikkeellä. – Periaatteessa kyllä, hän toteaa. Lentoko- tettua. Se on tyytyväisempi kotona. asuu samoissa rivitaloissa. Hän itse mieltää itsensä sähköasentajaksi, neille on määritetty tietyt pelastusluokat, eli Koti on Papinsaaressa huiman jyrkän mäen mutta pikku hiljaa selviää, että työ todella tarvitaan riittävästi henkilökuntaa varmista- VENEILYÄ JA päällä. Johanna pohtii, että tie oli tänä talvena vaatii erityistä ammattiosaamista. maan nousujen ja laskujen turvallisuus. Tässä VENEILYÄ Turun lentoasema aika hyvin hiekoitettu. Mutta syy tähän löytyy – Turun lentoasema on kenttänä niin henkilömääristä ei tingitä. Pariskunnan yhteinen harrastus on veneily. vierestä: toiminnan miehenä Mikko oli ottanut pieni, meidän tulee osata paljon muutakin Samalla selviää osa työn monipuolisuudesta. Veneenä on jo iäkäs, mutta hyväkuntoinen on kenttänä niin kolmen kottikärryn urakan. Reilu määrä hiek- kuin sähkötyöt. Olen kyllä viihtynyt siellä, Aaltonen on myös osa kokonaismiehitystä len- alus 1990-luvulta, jossa on makuupaikat nel- Kissa on pieni, meidän kaa ja soraa oikeaan aikaan pohjiksi tarkoitti, se on mukava paikka. Kävin Puolustusvoi- tokentän paloturvallisuudessa. Työhön kuuluu jälle ja keittomahdollisuudet. enemmän tulee osata paljon että tie pysyi hyvin hiekoitettuna ajokunnossa mien leivissä välillä vähän aikaa, mutta pala- myös aurausta ja kiitoratojen kunnossapitoa, – Sillä pystyy retkeilemään. Kahdella hen- flegmaattinen läpi talven. sin lentoasemalle takaisin. kiinteistöjen sekä kiitoratojen valoista huoleh- kilöllä se on aivan loistava. muutakin kuin timista. Viime kesänä veneiltiin Ahvenanmaalla. kuin villi. sähkötyöt. TÖITÄ IHMISEN OPTIMOITU HERÄTYS – Kuulumme Turun urheilukalastajiin, FYSIIKAN KANSSA VARHAIN AAMULLA NEMO PÄIVYSTÄÄ sen kautta on myös saaripaikkoja tässä Johanna Luoma on opiskellut Turussa Ruiska- Aaltosen työ on rankkaa vuorotyötä. Lento- AINA KOTONA lähellä, Mikko kertoo. dulla fysioterapeutiksi ja valmistunut 2002. Hän kentällä työvuorot ovat aamuviidestä iltapäi- Kotona päivystää aina uskollinen, telakalta Tänä kesänä on tarkoitus tutustua Saaris- ehti tehdä pitkään töitä Maskussa, mutta 2016 vän kahteen. Tai kahdesta ilta yhteentoista. pentuna löydetty kissa Nemo. tomeren kansallispuiston saariin ja vesiin, otti uutta suuntaa. Työpaikka on nyt Peltolassa Silti Aaltonen pohtii, ettei hänestä kahdeksasta – Kissa meni ensimmäiset viikot pitkin Jurmon ja Björkön suuntaan. Jo nyt odotetaan yksityisessä yrityksessä fysioterapeuttina. neljään -tekijää olisikaan. nurkkia kuin Kapteeni Nemoa etsimässä. Tyt- myös juhannusveneilyä Iniön maisemiin, jossa – Teen fysioterapeuttina töitä tuki- ja liikun- – Aika vähän on vapaita viikonloppuja, tökissa sai pojan nimen, Johanna nauraa. Kissa tavataan tuttuja kavereita veneineen. taelin- sekä neurologisten asiakkaiden kanssa. vähän se karsii kesäveneilyjä ja yhteisiä vii- rakastaa pieniä pahvilaatikoita ja kotielämää – Siitä on tullut jo perinne, Mikko toteaa. Erilaiset työrytmit tarkoittavat, että välillä konlopun viettoja. Mutta kyllä työstä ihan tyk- kaiken kaikkiaan. Mikko, Johannan isä ja siskon mies ovat pariskunta tekee välillä niin sanotusti ”läpystä kään. –Kissa on enemmän flegmaattinen kuin kuitenkin hankkineet myös kalaveneen, joka vaihdon”. Sopivilla vuoroilla ei olla siis samaan Mikolla on optimoitu herätys aamuisin 4:23. villi, Mikko tuumaa. on sitten aivan erilainen asia.

ROOPE JA KAISA-LEENA PALTTA MIKA VESILAHTI MARKO KARPPINEN SAKARI LEHTINEN JOHANNA LUOMA JA MIKKO AALTONEN 18 3 / 2018 MATIAS MÄENPÄÄ JA NIINA LAAKSONEN 3 / 2018 19 ASIANTUNTIJOINA – Vähän vähissä ovat saaliit olleet, Johanna MUUTOKSEN Pienten vitsailee. Kalaveneen suhteen olennaista on SYKSY puolella veneen laittaminen. Mutta sille, joka tykkää Ensi syksy on kuitenkin täynnä muutoksia. korjata ja asentaa, aika kuluu kuin siivillä. Mikosta ja Johannasta tulee vanhemmat: Minttu ja Aaron – Tämä on hyvällä tavalla jännittävää. Van- PIKKUPOIKA JA Päiväkoti Pilke Tähtimetsästä, Hirvensalosta MIKÄ hemmuus ja lapsi on täysin uusi asia, ja aika iso ESINE PERÄMOOTTORI asia. KUVASSA? Mikko Aaltoselle veneily on aivan verissä. Hän Samaan kaveriporukkaan on kuitenkin tänä MITÄ TARKOITTAA…? MYRÄKKÄ MILLAINEN ON HYVÄ...? MINTTU: Työkalu ruuvien on aloittanut jo aivan pienenä Rymättylässä. Hän vuonna putkahdellut ja syntyy moneen perhee- irrottamiseen tai sit sillä vois Tämä on hyvällä SYÖKSYTORVI MINTTU: Sataa paljon lunta. POLIISI puristaa karkkimassaa. kertoo ajelleensa laiturin lähellä perämoottorilla seen uusia vauvoja. Lähipiiri siis elää saman- MINTTU: Niitä on maassa AARON: Lumimyräkkä, MINTTU: Suomen AARON: Johonkin tavalla jännittävää. – yksin – jo ennen kuin osasi edes rantautua. laista elämää. kiinni, monta vierekkäin. melkein myrsky. poliisi. Katsoo rosvoja korjaamiseen, vähän sellaiset tietokoneelta. Vanhemmuus ja – Olen 5-vuotiaana saanut ensimmäisen – Kaveriporukan juhlat alkavat muistuttaa AARON: Tulivuoressa mikä MARENKI niin kuin sakset. syöksyy sitä… AARON: Ottaa kaikki kiinni. ESINE on pähkinäpuristin lapsi on täysin uusi oman perämoottorini. hoplop-tyyppisiä tapaamisia, Johanna pohtii. MINTTU: Sokerinen herkku. – Muistan, kun yksin kannoin sitä ja se PISSAPOIKA AARON: Ruokaa… eikö se VÄLIPALA asia, ja aika iso perämoottori painoi ihan hullun tavalla, yhtä SEURAAVAT MINTTU: Se poikapatsas olekin joku herkku? MINTTU: Pitsaa ja karkkia. joka pissaa koko ajan. asia. paljon kuin itse painoin. Oli tuskaista saada SAARELAISKAVERIT VESINOKKAELÄIN AARON: Jogurtti, AARON: Autossa, se mikä mansikoita ja omena. MILLAINEN ON HYVÄ sitä liikkeelle, hän kertoo. Seuraaviin saarelaiskavereihin kontakti pesee ikkunat. MINTTU: Nokka jossa ELÄMÄ? on koko ajan vettä ja Aikuisena veneily pääsi uuteen alkuun, kun on syntynyt lapsuudessa Kuusamakujalla. MIHIN TARVITAAN…? MINTTU: Saa pelata RUSETTI ruiskuttaa. pleikkaa ja katsoa Netflixiä. kaveri hankki veneen ja Mikko pääsi sen huol- Johanna Luoman äiti on ollut tälle saarelais- AUTOJA MINTTU: Pikku Myyn rusetti AARON: Norsun kärsä Olla koiran kanssa ja silittää tajaksi. Sitä sai korjailla ja samalla ajella itse. kaverille hoitotäti. Johannalle hän tarkoitti siis kaulassa. vedessä. MINTTU: Ajamiseen, voi sitä. Ladata pelejä ja sarjoja. mennä tuhlaamaan rahaa ja – Oman veneen hankkimispäätökseen vai- hyvää leikkikaveria kotipihan maisemissa. AARON: Laitetaan kaulaan, Lautapelejä pelataan. MITÄ TEKEE…? ostaa bensaa. kutti se, että sitä osaa itse laittaa, Johanna kertoo. Kaveruus ja ystävyys ovat kestäneet vuosia hieno juttu. AARON: Ei saa katsoa TALONMIES AARON: Voi käydä kaupassa telkkua tai pelata! Ja tyyli on se, että ensin moottorit ja laitteet ja aikuisena toki muuttaneet muotoaan. Myös MYRSKYLYHTY ostamassa ruokaa ja ajaa MINTTU: Hakkaa puita ja Herkuttelisin ja ostaisin töihin. puretaan, jotta tiedetään miten mikäkin on tähän perheeseen on juuri saatu perheenlisäystä. MINTTU: Tarvitaan kerää kävyt. karkkia. myrskyssä, ettei veneet tehty. Sitten rakennetaan se taas itse. TEKSTI JA KUVAT: SINI SILVÁN NURMIKKOA mene sinne myrskyyn ja AARON: Putsaa lattiat ja MIKÄ ON pääsevät kotiin. pihan. MINTTU: Voi pelata HAAVEAMMATTISI? ulkopelejä ja koira voi pissata AARON: Majakan valo KARAVAANARI MINTTU: Poliisi. Mä käyn ainakin metsään sinne KUKA: Papinsaarelaiset, erikoisam- kassa ennen nykyistä kotia Papin- valaisee. baletissa, mut haluisin MINTTU: Nukkuu, makaa sammaleelle. pelata jalkapalloa. Miska mattihenkilö Mikko Aaltonen ja fysio- saaressa, ihanan maiseman äärellä. vaan ja laiskottelee. terapeutti Johanna Luoma. PANKKILAINA AARON: Voi potkia pikkuveli haluaa olla HARRASTUKSET: Sekä Mikko että MINTTU: Saa rahaa aina AARON: Se on kait joku jalkapalloa ja jos kaatuu niin haamu! eläin… Johanna antavat sählypallolle kyytiä kortilla. ei satu niin paljon. AARON: Sellainen et olis PARASTA SAARILLA: ”Täällä on koti”, omissa treeneissään. Mikko Aaltosen AARON: Saa rahaa lainaksi, aina kotona ja tekee mitä Johanna sanoo. Hän on huomannut työ lentoasemalla edellyttää fyysistä se pitää palauttaa. haluaa. Kävisi jumpassa. elämän taitekohdissa, että parasta kuntoa, jota hän treenaa myös työ- on ottaa suunta saarille. ”Täällä on paikan salilla. Johannalla on takanaan luonto, tästä ei halua luopua kos- kymmenen vuotta ryhmäliikunnan kaan.” ohjaamista ja jalkapalloharrastus. Nyt treenitahti on vähän rauhallisempaa, OMA SAARIHISTORIA: Mikko Aalto- eikä vähiten siksi, että perheeseen nen on tullut saarille 9-kuukauden odotetaan uutta jäsentä syksyllä. Ve- ikäisenä käärönä. Hänen vanhem- neily on pariskunnan yhteinen juttu. pansa rakensivat silloin perheelle Kalastusvene on sitten asia erikseen. uutta kotia Moikoisiin, missä Mikko- Siinä veneporukassa on myös suku- kin asui ensimmäiset 18 vuotta. Hir- laismiehiä. Tärkeintä ei ole kalastus vensalo ei ollut vielä silloin unelma- – vaan kalaveneen armoton kunnos- kohde, mitä se on nyt. Molemmat sapito. ovat ehtineet asua saarilla vanhan HUUMORINTAJU: ”Erilainen”, naura- sillan aikaan. Johanna Luoma on pal- vat Mikko ja Johanna. Pariskunta täy- jasjalkainen hirvensalolainen ja asui dentää luonteissaan toisiaan. Mikko Kuusamakujalla miltei parikymppi- haluaa harkita ja pohtia asiat valmiik- seksi. Niiltä kulmilta, lapsuuden ka- si, Johanna on valmis ripeisiin ratkai- veripiiristä on yhä elämässä tärkei- suihin. Hyvä yhteinen ja suhteellisen tä ystäviä. Niin Mikko kuin Johanna nopea ratkaisu oli nykyisen asunnon ovat ehtineet asua myös mantereen valinta. puolella ja saarilla useammassa pai-

20 3 / 2018 HAASTATTELU JA KUVAT: JAANA HEINONEN 3 3 / / 2018 2018 21 Voimisteluvehkeitä joka lähtöön.

Palkintokaappi pullollaan.

eläkkeelle Leo myi talonsa ja muutti Arjan luo. taa pienestä pojasta alkaen. Ensimmäisen SURU JALOSTUI Tänä vuonna avioliittoa on kestänyt kaksikym- saaliinsa ,jäniksen, hän ampui 11-vuotiaana. mentä vuotta. Saman verran tulee kuluneeksi Kilpa-ammunnan hän aloitti ikämiessarjassa siitä, kun Arja jäi eläkkeelle kirjastotyöstään. noin nelikymppisenä ja menestystä on tullut. Hän on viisinkertainen Suomen mestari Trap- RAKKAUDEKSI METSÄSTYSTÄ JA MATKUSTELUA ammunnassa ikämiessarjassa. Mitaleja ja Tänä vuonna -Äiti tanssii ton yhden miehen kanssa monta tanssia, oli tarkkanäköinen poika todennut Matkustaminen on ollut pariskunnan yhteinen pokaaleja on komea kaapillinen. Arja on ollut avioliittoa harrastus alusta alkaen. Vuosittain on tehty mukana kilpailumatkoilla, joita on tehty myös sisarelleen, kun Leo oli tanssittanut Arjaa laivalla. Yli kolmenkymmenen vuoden takaisesta on kestänyt laivareissusta, johon kumpikaan ei alun alkaen olisi halunnut osallistua, alkanut tanssi yksi matka kaukokohteeseen. Erityisen ihastu- ulkomaille. Silmäsairauden vuoksi Leo on jou- neita he ovat Aasiaan. Thaimaassa on käyty 12 tunut luopumaan rakkaasta harrastuksestaan kaksikymmentä jatkuu Jäderholmeilla edelleen. kertaa ja ensi syksyksi on varattu matka Viet- pari vuotta sitten. vuotta. namiin, nyt jo seitsemättä kertaa. Arja on ollut mukana myös metsästysretkillä. eo olisi halunnut viettää viikonlopun Elämän täytti työ ja aikuistuva poika. Arja – Tuttuun paikkaan on helppo palata. Hotelli- – Silloin ei puhuta, eikä pussata, kun ollaan kotona Vammalassa, kun ”kaupparat- muutti Satavaan vuonna 1959 miehensä työn huoneenkin voi itse valita, kun tuntee henki- kyttäyskopissa, kertoo Arja Leon ohjeistaneen suna” joutui viikolla reissaamaan. Arja vuoksi. Markus Rautio oli Kakskerran koulun lökuntaa, kertoo Arja. häntä ennen ensimmäistä yhteistä metsästys- L yritti perua osallistumisensa, mutta opettaja ja nuoripari asui ensimmäiset pari Aasiaan heitä houkuttelevat lämpö, ystävälli- reissua. Tuntien odotus palkittiin; hämärän- lapset saivat houkuteltua leskeksi jääneen Arjan vuotta Salmelan tilan piharakennuksessa. set ihmiset ja edullinen hintataso. Maailman hetkellä juuri kun he olivat jo luovuttamaisil- mukaan. Näin muistelevat Arja ja Leo ensim- Muutamia vuosia myöhemmin valmistui oma turvattomuus huolettaa, enää he eivät lähtisi laan Arja huomasi ison peuran saapuvan. Hän mäistä tapaamistansa. Loppujen lopuksi laiva- talo Salmelasta lohkaistulle tontille. Perhee- Afrikan maihin. Kaukomaiden lisäksi käy- muistelee vieläkin hetken tuomaa jännitystä ja reissulle kannatti osallistua. Molempien elämän seen syntyivät lapset: Kirsi, Olli ja Pekka. Poi- dään myös lähialueilla. Toukokuussa he mat- kertoo, kuinka hän vapisi kauttaaltaan. suunta muuttui, kun kaksi leskeä kohtasivat. kien asuessa vielä kotona perheen isä menehtyi kustavat Pärnuun. – Toinen ihminen ymmärsi ikävän ja surun, äkilliseen sairauskohtaukseen vuonna 1984. – Siellä on mahdollisuus tanssia, iloitsee LIIKUNNASTA HYVÄÄ OLOA kun oli kokenut saman, Arja kertoo. Suhteen alussa riiu-reissu oli pitkä kun Arja Arja. Niin kauan mennään kun terveyttä Yhtenä hyvän kunnon salaisuutena on sään- Leo Jäderholm oli jäänyt leskeksi puoli- vietti viikonloppuja Leon luona. Arjan kanta oli, riittää on molempien motto. nöllinen liikunta. Aamu alkaa jumppahet- toista vuotta ennen kohtalokasta laivareissua. ettei hän aio muuttaa Satavasta, joten jäätyään Leo on harrastanut metsästystä ja ammun- kellä. Arjalla on kahvakuula ja käsipainot

22 3 / 2018 3 / 2018 23 HIRVENSALON APTEEKIN TERVEYSPISTE APUNASI

PUUTIAISAIVOKUUMEROKOTUS Suojaa itsesi ja läheisesi puutiaisaivokuumetta vastaan AIKUISET 49 € LAPSET 47 € /rokotus Täysi suoja vaatii kolme rokotuskertaa. Kampanja voimassa 30.6.2018 asti

TURVALLISESTI AURINGOSSA Teemaviikkoa “Turvallisesti auringossa” vietetään 11.-16.6.2018 LUOMITARKASTUS 15 € (norm. 20 €) Kahden aurinkosuojatuotteen ostajalle ilmaiseksi!

ma ja pe 9-16, ke 9-17 ti ja to 11-19 Ajanvaraukset ja tiedustelut p. 020 7310091

Moikoisten Liikekeskus Pitkäpellonkatu 2 20900 Turku p. 02 2844 660 ma-pe 9-20, la 9-17 hirvensalonapteekki.

sekä vinolauta vatsalihasliikkeitä varten ja Leo kortti, mutta Arja ei anna Leon ajaa. lankuttaa. Pariskunnan askel on reipas ja ryhti – Poliisi antaa ajoluvan, mutta vaimo ei, Leo hyvä. Lähes päivittäin he tekevät kuuden kilo- naurahtaa. Syynä on Leon silmäsairaus, jota LÄHDE KESÄKURSSILLE! metrin kävelylenkin. Mieluiten hän kävelevät vaatii säännöllisen lääkityksen. kylätietä pitkin, mutta tänä talvena on kävelty Neljä vuotta sitten Leo ja Arja esiintyivät Alkeis- ja Green Card -kurssit Golf- ja liikuntaleirit lapsille ja nuorille myös – vähän tylsällä – pyörätiellä Kakskerran Ylen Unelmapäivä-ohjelmassa, jossa Leo pääsi Kurssit lajin uusille harrastajille starttaavat Leirit Harjattulassa 4.–8.6. ja 11.–15.6. klo 9–15.30 kesäkaudellamme 29.4.–23.9. joka viikko. tien varressa. Tanssimassa käydään kesäisin kokeilemaan pitkäaikaista haavettaan ajaa har- Leitrit on tarkoitettu lajista kiinnostuneille tai lajin jo aloitta- lavoilla ja talvella laivalla. rikalla. Viehättävä perehdyttäjä aiheeseen oli Kurssit: ma–ke klo 18–21 tai la–su klo 15–19.30 neille 6–13-vuotiaille. Ohjaajina Harjattula Golfin Prot. – Päivä tanssitaan, yö nukutaan ja aamuksi prätkämimminä tunnettu Viivi Pumpanen. Tarvitset sään mukaiset ulkoliikuntavaatteet. Välineet saat päästään taas kotiin, Arja kertoo. Kuvauspäivä jäi molemmille mieleen vaikka Green Card Green Card Alle 18-v. lainaksi tai käytät omia. Mahdollista suorittaa Green Card. kurssi – Eikä se juuri rasita kukkaroakaan, suurin varsinainen haave jäi toteuttamatta. Plus 165,- 130,- Kesto 9 h Kesto 6 h Hinta Sis. paidan, päivittäisen ohjelman, Päivä tanssitaan, yksittäinen menoerä on auton parkkimaksu 12 – Kierros Kakskerran ympäri harrikan kyy- 100,- välineet, lounaan ja välipalan, Lajista jo vakuutukset. yö nukutaan ja euroa, sanoo Leo. dissä oli kuitenkin hieno kokemus, kertoo Leo. kokemusta. 185,- aamuksi päästään Kaikesta huomaa, että hyötyliikunta ei ole Jäderholmin pariskunta on esimerkki aktii- vierasta. Taloa on kunnostettu ja metsäinen vista eläkeläisistä. Liikunta on heille elämän- Soita ja Kari Bakker 0400 227 246 Kysy lisää ja ilmoittaudu: kysy lisää taas kotiin. etelärinnetontti luonnollisen hoidettu. - Pää- tapa, samoin positiivinen elämänasenne, jota Larri Vermola 050 364 4050 040 587 6296, 040 754 5106 kursseista! Sonja Kallio 040 849 6760 siäissunnuntaina haravoin ja maanantaina tein siivittää yli 30-vuotinen rakkaus. Jos tulevat [email protected] lumitöitä. Arja kertoo kevättöistään. Risujen eläkeläiset yltävät likimainkaan samaan, ei haketus on Leon lempipuuhaa. Ruoka han- Suomen päättäjien tarvitse olla huolissaan. Elä- kitaan osaksi luonnosta: metsästä riistaa ja keläiset eivät ole kuluerä, vaan aktiivisella elä- merestä kalaa. Talvikalastus on ohi, kohta saa- mäntavoillaan ja kulutuksellaan he kasvattavat daan kuhaa, siikaa ja ahventa. yhteiskunnan yhteistä kakkua. Tämä paris- Läheisen bussipysäkin ansiosta kaupungissa kunta pohtii pidettäisiinkö kahden vuoden asioidaan bussilla. Eläkeläislipun kertamak- päästä yhteiset 170-vuotissynttärit? sulla ei omaa autoa kannata ottaa, jos käväisee Harjattulan Pro-Team: Sonja, Kari ja Larri keskikaupungilla. Molemmilla on vielä ajo- TEKSTI JA KUVAT: VIRVE MYLLYMÄKI

24 3 / 2018 3 / 2018 25 Viisivuotias Veikko on Kolmevuotias Kerttu mummolassa hoidossa. viihtyy mummon sylissä.

Marjan kaikilla viidellä lapsenlapsella on oma hahmonsa kaulakorussa.

MIKÄ ÄRSYTTÄÄ? MITEN PÄÄDYIT SAARELLE? ta en jalkapalloa. Mieheni kanssa kat- MITÄ KUULUU, Ei oikeastaan mikään. Ehkä vähän Mieheni vanhemmat ostivat mökin somme pyöräilyä ja snookeria. kuitenkin se, kun valitetaan turhasta. tästä tontilta vuonna 1971. Myöhem- MINKÄ UNELMAN HALUAISIT TÄSSÄ min muurahaiset söivät sen ja me ELÄMÄSSÄ TOTEUTTAA? MITEN PIDÄT HUOLEN KUNNOSTA- muutimme samalle tontille uuteen MARJA NIEMINEN? SI? taloon 2006. Toteuttaa? Toivon, että terveys säilyisi. Olen kova kuntoilemaan. Kohokohti- Ensimmäisen yön vietimme uuden ONKO JOKIN UNELMA, JONKA LUU- na pidän sitä, että olen juossut mara- asuntomme lattialla katsellen kuinka LET JÄÄVÄN HAAVEEKSI? MIKSI? Marja Niemisellä ei käy eläkkeelläkään aika pitkäksi. Nyt kun ei ole enää pakko tehdä tonin ja kiivennyt Haltillle. Lordi voitti euroviisut jotain niin jaksaa paremmin olla mukana kaikenlaisessa puuhassa. Energiaa riittää myös Käyn kuntosalilla ja joogassa, sekä ve- Ei minulla oikeastaan taida olla mi- sijumpassa Harjattulassa. Pyrin päivit- MIKÄ ON MIELIPAIKKASI KOTISAA- tään sellaista. RELLASI? ammattiliiton tapahtumiin, vaikka eläkkeellä onkin. Viimeksi hän kävi ammattiliitto täin liikkumaan ainakin tunnin. Tässä KENELLE TOISELLE SAARELAISELLE lähellä on mukavia polkuja. Esimer- Kyllä koti lähiympäristö on parasta. HALUAT LÄHETTÄÄ TERVEISET JA Superin järjestämässä tilaisuudessa puhumassa eläkeasioista. kiksi Runebergin polku johtaa lehdon MIKSI, MIKÄ TEKEE SIITÄ MIELUI- MILLAISET? läpi Marielundiin – Ei näistä pääse eroon, mutta nyt kaikki on vapaaehtoista. SAN? Kaikille saarilla asuville toivottaisin hy- MITEN PIDÄT HUOLEN MIELENRAU- Luonto on vaihtelevaa. Varsinkin tuol- vää yhteishenkeä. HASTASI? MITÄ TEET/TEIT TYÖKSESI? MILLAINEN TEMPERAMENTTI SI- lasta ja nyt mummolassa on hoidos- la Runebergin polulla on metsää, ran- MIHIN PÄÄTÖKSEEN ELÄMÄSSÄSI Nuo harrastukset ovat sellaista mie- taa ja ihana ympäristö. Olin perushoitajana vanhusten hoito- NULLA ON? sa viisivuotias Veikko ja kolmevuotias OLET TYYTYVÄINEN? lenrahan ylläpitämistä. puolella. Tarpeen vaatiessa löytyy. Olen kuiten- Kerttu. MITÄ KUUNTELET? Yleisesti ottaen olen elämääni tyyty- Toimin myös luottamusmiehenä pää- kin sosiaalinen ja sovitteleva luonne. MITÄ HARRASTAT? MITEN RENTOUDUT? Aamulla radio päälle ja siellä kuuluu väinen. Eläkkeelle jääminen on sellai- toimisesti seitsemän vuotta. Ystäväni luonnehtivat minua energi- nen asia, josta olen tyytyväinen. Nyt Kutominen on tällä hetkellä eniten Saunassa ja kylpytynnyrissä rentou- Radio Suomi. seksi. kaikki toiminta esimerkiksi yhdistyk- huomiota vievä harrastus. Olen ku- tuu. Matkailu rentouttaa myös ja kun MIKÄ OLI LAPSUUDESSASI HAA- MITÄ LUET? sissä on vapaaehtoista ja ei ole pakko, VEAMMATTISI? MITEN TULET TOIMEEN ITSESI tonut yli 300 paria sukkia sen jälkeen mieheni harrastaa geokätköilyä, niin ihan mielelläni kuljen hänen muka- Hömppärakkausromaaneja. Juuri nyt jos ei tahdo. Hammashoitajaksi olisin halunnut, KANSSA? kun innostuin siitä. Minulle on kehit- naan on kesken Danielle Steelin kirja Mah- mutta en päässyt koulutukseen. Mielestäni tulen toimeen itseni kans- tynyt niin sanottu ’neuloosi’. Neulontakerho kokoontuu talvisin dotonta. Pidän Cathy Kellyn kirjoista Sain kuitenkin opintopaikan silloi- sa erittäin hyvin ja koen sen tärkeäksi KETÄ/ MITÄ IKÄVÖIT? Elämän taika. osaksi elämää. Kakskertatalolla ja kesäisin laitureilla. TEKSTI: MIKA HIETAKANGAS seen apuhoitajakoulutukseen, joka Äitini kuoli kuusi vuotta sitten. Hän loppujen lopuksi oli kuitenkin pa- Brinkhallin kartanon laituri on muka- MITÄ KATSOT? KUVAT: JAANA HEINONEN MISTÄ ILAHDUT? va paikka. kutoi paljon ja olisi niin mukavaa, et- rempi paikka omalle kohdalleni Jonkun verran katselen murhamys- Lapsenlapsista. Minulla on viisi lasten- tä hän näkisi, kuinka minäkin olen in- nostunut asiasta. teereitä. Seuraan myös urheilua, mut-

26 3 / 2018 3 / 2018 27 Hirvensalon kirjasto on kesän suljettuna Hirvensalon kirjasto on muuton vuoksi suljettuna elokuun alkuun saakka. Uusi kirjasto sijaitsee Syvälah- den monitoimitalossa, osoit- teessa Vanha Kakskerrantie 8. Muutosta huolimatta kirjas- ton nimi pysyy Hirvensalon kirjastona. Anna-Maria Märsynaho Kakskerran Kotiseutuyhdistyksen vuosikokouksessa jaettiin yhdistyksen kaupungin edustajana Hevosia ohjasti omistaja historian ensimmäiset ansiomerkit. Ovet asiakkaille avautuvat Jani Haavisto toimi piti makkarat ja kahvit Miika Åfelt. Suomen Kotiseutuliiton Kakskerran kotiseutuyhdistykselle myöntämät kultaiset 1.8.2018. metsurina. kuumana. ansiomerkit saivat Kaija Väisänen (oik.) 30 vuoden ja Tanja Koivunen 27 vuoden panostuksestaan kotiseutuyhdistyksessä. Kirjasto palvelee tuttuun ta- Hopeisen ansiomerkin sai Alpo Salonen 25 vuodesta. Paljon onnea ansioituneille! paan omatoimisena, asiakas- palveluajat, eli henkilökunnan läsnäolo kirjastossa varmistu- vat myöhemmin. Yllätyksellinen Lukuvinkki Vera

Ruotsalaisen Anne Swärdin romaanin päähenkilö, 17-vuotias ranskalainen Sandrine, pakenee saksalaisia miehittäjiä. Sattu- Kirjastoauto man kautta hän päätyy Ruotsiin ja ajautuu avioliittoon yläluok- kaisen Cederin perheen esikoispojan, Ivanin, kanssa. kulkee... Hevoset Pläsi (Blaise Du Don) ja Bocas (Bocage Du Don). Avioliitto on epätavallinen alusta alkaen, sillä kesken hääjuh- Kesäkuun aikana kirjastoauto lan raskaana olevan Sandrinen synnytys käynnistyy. Huhut ja palvelee lukuhaluisia. juorut ympäröivät perhettä: kuka on tuo lapsimorsian ja kenen Haarlassa järjestettiin Huhtikuun lopulla hevosmetsuritalkoot, joka on osa kaupunkiympäristötoimi- lapsi on? Aviopuolisot ovat etäisiä toisilleen, molemmilla on Kirjastoauto 1 pysähtyy Wäinö alan järjestämiä ympäristötalkoita. Turun kaupunki järjestää kuntalaisten toiveiden pohjalta erilaisia salaisuuksia jotka voi kätkeä kulissiavioliittoon. Aaltosen koulun parkkipaikalle talkoita, joihin asukkailla on mahdollista osallistua. tiistaisin ja torstaisin 10.45 – 11.30. Sandrinea vaivaavat muistot; kauniit Talkootyöllä on suuri vaikutus elinympäristön kohentamisessa. Vuonna 2017 Turussa järjestettiin 91 Koulun osoite on Wäinö Aaltosen sotaa edeltävältä ajalta sekä häpeäl- talkoot ja osallistujia oli noin 3500. Yleensä talkookohteet ovat viheralueiden hoitotöitä, kuten keväisiä koulutie 3. Muut vakiopysäkit pal- liset sodanajalta. Oma lapsi, Vera on siivoustalkoita ja haittakasvien torjuntaa. velevat saarelaisia seuraavasti: hänelle vieras. Ulospääsy nukkevai- TEKSTI JA KUVAT: JAANA HEINONEN mon roolista vaatii rohkeutta. Sivus- , Meteorikatu 1, takatsojasta, kohtaloon alistujasta pe 16.15 – 16.55 kasvaa ratkaisija, joka ottaa haltuun- , Kakskerrantie 679 sa oman ja tyttärensä elämän. (Satavan kyläkauppa) Vaihtelevat tilanteet – ajan ja paikan pe 17.05 – 17.20 vaihdokset, polveileva juoni sekä Satava, Kakskerrantie 964, vahvasti kuvatut tunteet ovat tarinan (entisen koulun parkkipaikka) suola. Anne Swärdin muita suomen- pe 17.25 – 17.40 nettuja romaaneita ovat Kesällä kerran ja Viimeiseen hengenvetoon. Majakkaranta, Kölikatu 1 pe 18.00 – 18.35 Swärd, Anne: Vera, Otava, 2018, 372 s. Suom. Jaana Nikula. Kirjastoauto on kesätauolla 2. – 29.7.2018

VIRVE MYLLYMÄKI

28 3 / 2018 3 / 2018 29 Tapahtumia Kesän kynnyksellä Fasad Classic BRINKHALLIN KARTANO Väri-Kallen kuullote TAIDEKAPPELI Puuöljy alk. SENIORIEN MAKSUTON Kahvila on avoinna 5.6. - 12.8.2018. ruskea ja väritön 00 95 17.5. klo 18:00 tiistai-perjantai 12.00 - 17.00 2,7 l 9 l ÄLYPUHELINKURSSI Keväinen musiikkihartaus lauantai-sunnuntai 12.00 - 16.00 (13,70/l) 70 37 (7,88/l) taidekappelissa maanantaisin suljettu 65 Auralan DIKARE järjestää yli 60 18.5. klo 19:00 Opastetut kierrokset kartanossa alk. 2,7 l vuotiaille senioreille älypuhelimen Ääniräätälin kevätkonsertti 25 klo 13 ja 15 kahvilan aukioloaikoina. (9,50/l) käyttökurssin Älytön kapula 1 Fasad Solid (29.5.–12.6.) 20.5. klo 13:30 – 14:30 Poikkeuksia aukioloissa Kappeli soi – Elokuvamusiikkia yksityistilaisuuksien aikana, 85 vesiohenteinen peittosuoja Tiistaisin, keskiviikkoisin tarkemmin www.brinkhall.fi ja torstaisin klo 13:30-15:00 24.5. 9 l alk. Hirvensalon SPR:n tiloissa, Keväinen konsertti ja juhlaluento 18.6.-21.6. nuorten taidetyöpaja 66 (7,43/l) 00 90 Seiskarinkatu 30. Saattohoitosäätiön hyväksi Meri- Kuvanveistäjä Armi Nurminen Karinassa ja Taidekappelissa järjestää nuorten taidetyöpajan 2,7 l 9 l Opetellaan oman Android- 38 69 (14,07/l) (7,77/l) 27.5. klo 13:30 – 14:30 Englantilaisessa puutarhassa. älypuhelimen (mm. Huawei, Taideteokset jäävät puutarhaan Ultra Classic Samsung, Sony, Doro) käyttämistä. Kappeli soi – ”Sinä ääretön” kesän loppuun saakka. talomaali, alk. Tiedustele/ ilmoittaudu: 3.6. klo 13:30 – 14:30 Kappeli soi -Toivevirret Sirje 050 316 7712 TAIDENÄYTTELYT: Painepesuri Nilfisk Sanna 050 316 7785 90 NÄYTTELYT: 3.6.-29.6. Kahvila C PG 135.1-8 X-TRA 11,7 l 5.4. – 31.5. Raila Paavola: Löydä Saaresi 103 (8,88/l) KAKSKERRAN Hannu Konola: JÄLKIKUVIA 30.6.-12.8. Kahvila 00 1.6. – 30.6. Minna Sartes: Kotikulmilla VeneZ veneenhoitosarja kpl KOTISEUTUYHDISTYS 249 Helka Immonen: MAALAUKSIA 3.6.-29.7. Kavaljeerisiipi ja Leivintupa Perinneaidan tekoa ja ympäristön Anu Tuomi ja Tiina Vainio: Nätteys siivousta 6.6. ja 7.6. klo 11:00-15:00. Ilmoitathan tulostasi 4.6 mennessä pirjolle 040 0707 0199 tarjoilun MERI-KARINASSA TAPAHTUU vuoksi. Maininki Kirkkokahvit Kakskerrassa 10.6. Maksuton perintöoikeus- ja [email protected] klo 17:00. testamentti-ilta 23.5. klo 18:00. Kirkkokahvin tarjoaa Kakskerran Varatuomari Martti Brander kertoo Seuraava Maininki ilmestyy Kotiseutuyhdistys ry. perintöoikeuteen ja testamentin 14.6.2018 laadintaan liittyvistä asioista ja Mukaan ehdit lähettämällä KESÄKAMPANJA Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen 90 90 90 meille tietoja ke 23.5.2018 toimitusjohtaja Ville Viitanen siitä, 500 ml 500 ml 500 ml LAUTTURIN mihin lahjoitusvaroja on käytetty ja mennessä. 14 13 12 (29,80/l) (27,80/l) (25,80/l) voidaan käyttää. Kahvitarjoilu. KESÄTEMPAUS Osoitteeseen VeneZ VeneZ VeneZ Konsertti ja juhlaluento [email protected] Venevaha Kiillotusneste Kiillokevaha Lautturin päiväkodin perinteinen Saattohoitosäätiön hyväksi 24.5. voit lähettää • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, kesätempaus 6.6. klo 18:00-20:00. klo 16:00. • mielipidekirjoituksia saat kaupan päälle Arabia Keväisestä musiikista vastaavat Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). Ohjelmassa muun muassa • tapahtumatietoja sopraano Irina Tatti ja pianisti Kaija • juttuvinkkejä ja palautteita • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, elävää musiikkia ja arpajaiset. Jukola. Toimialuejohtaja dosentti saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Myyntipöydästä herkkuja Sirkku Jyrkkiö kertoo kansallisen Veneziani kotiinviemisiksi. Lapsille ilmaisia Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle syöpäkeskuksen toiminnasta. www.maininkilehti.fi Raffaello Eco (ei punamulta- eikä punamaalista). kasvomaalauksia. Cocktailtarjoilu. Buffetista pullakahvit, makkaraa Maininkia voit lukea myös netissä. Antifoulingmaali Liput 25 €, tuotto Kaikki aiemmat lehdet löytyvät ja vohveleita. Tervetuloa mukaan saattohoitotyöhön. tunnelmoimaan! näköislehtinä ja tuoreimmat 90 Tiedustelut: Kati Tilli, 044 055 1571, haastattelut myös yksittäisinä juttuina. 90 90 Järjestäjä: Lautturin päiväkodin [email protected] Tutustu ja tutkaile: 0,75 l 2,5 l 1 l vanhempainyhdistys 10 www.maininkilehti.fi 59 22 (23,96/l (30,53/l Mainingin löydät myös VeneZ Facebookista! Vahashampoo

30 3 / 2018 Palvelemme myös ruotsiksi! 3 / 2018 31 Vi betjänar även på svenska! Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo Tulevaisuus on sinun näköisesi Täysin uuden Audi A7 Sportbackin 400 personointiasetusta ja varustelusta riippuen autossa olevat jopa 39 kuljettajaa avustavaa järjestelmää, viisi tutkasensoria, viisi kameraa, 12 ultraäänisensoria ja laserskanneri pitävät huolen, että autoilun maailma pyörii kuljettajan ympärillä. Kun mukaan lisätään voimakkaat linjat, kaikkien mallien vakiovarusteluun kuuluva kevythybridijärjestelmä sekä lisävarusteena saatava dynaaminen nelipyöräohjaus, on täysin uusi Audi A7 Sportback valmiina kaikkeen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Koska Audi on enemmän. Tutustu osoitteessa audi.fi

Täysin uusi Audi A7 Sportback

Audi Teknistä etumatkaa

Audi-myynti 010 5333 214 Sini Kasula 010 5333 141 Audi Center Turku Tommi Tuominen 010 5333 139 Matti Leppikoski 010 5333 134 Rieskalähteentie 89, Turku, puh. 010 5333 100 Kari Seppälä 010 5333 140 Juha Aho 010 5333 131

Automyynti: ma–pe 9–18, la 10–15 Puheluhinta 010-alkuisiin numeroihin lanka- ja matkapuhelimesta www.auditurku.fi 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) + pvm tai mpm. 32 3 / 2018 Audi A7 Sportback Business Sport 50 TDI quattro tiptronic 210 kW (286 hv) alk. 93 500,63 €, hinta CO 2-päästöllä 142 g/km, yhdistetty EU- kulutus 5,5 l/100 km. Vapaa autoetu alk. 1 505 €/kk, käyttöetu alk. 1 355 €/kk. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.