DOCSLIB.ORG

Ekosystemy Wód Przybrzeżnych Wolińskiego Parku Narodowego

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ekosystemy Wód Przybrzeżnych Wolińskiego Parku Narodowego 18 Ekosystemy wód przybrze Ŝnych Woli ńskiego Parku Narodowego - jako odbiorniki wód odpadowych Gorzysław Poleszczuk, Józef Domagała, Ilona Markiewicz Uniwersytet Szczeci ński Stanisław Sitek Morski Instytut Rybacki Oddział w Gdyni, Stacja Badawcza w Świnouj ściu 1. Wst ęp W 1996 roku, w wyniku wł ączenia akwenów morskich Zatoki Pomor- skiej oraz tzw. akwenów morskich wewn ętrznych Zalewu Szczeci ńskiego, Wo- li ński Park Narodowy (WPN) uzyskał status pierwszego w Polsce morskiego parku narodowego (Rozporz ądzenie, 1996). Polska jako pierwsza wykonała zalecenia Konwencji Helsi ńskiej w sprawie tworzenia Bałtyckiego Systemu Morskich i Brzegowych Obszarów Chronionych (BSPA – Baltic Sea Protected Areas) (Lewicki 1994, 2000, Jakuczun 1996). Przed rokiem 1996 Woli ński Park Narodowy o powierzchni 4844 ha – był parkiem narodowym o charakterze przede wszystkim l ądowym, w którym powierzchnie le śne zajmowały około 4500 ha (Rozporz ądzenie, 1960). Oprócz ekosystemów le śnych w granicach WPN znajdowały si ę tak Ŝe bardzo interesu- jące, aczkolwiek obszarowo niewielkie ekosystemy wodne (rys. 1): 1. Czterech jezior: Warnowskiego, Rabi ąŜ , Domysłowskiego i Czajcze- go z grupy jezior Pojezierza Warnowsko-Kołczewskiego, poł ączo- nych Strug ą Pojeziern ą (Lewi ńsk ą), któr ą wody jeziorne spływaj ą poprzez jeziora śółwi ńskie i Kołczewskie oraz Koprowo do Zalewu Kamie ńskiego w cie śninie Dziwny. 2. Jeziora Gardno (Grodno) k. Mi ędzyzdrojów – bezodpływowego i bezdopływowego o niewyja śnionej genezie. Gorzysław Poleszczuk, Józef Domagała, Ilona Markiewicz, Stanisław Sitek 3. Jezior pochodzenia antropogenicznego: Turkusowego i Starej Kre- downi, powstałych w wyrobiskach kredowych. Na mocy rozporz ądzenia Rady Ministrów z 1996 roku (Rozporz ądze- nie, 1996) powierzchnia Woli ńskiego Parku Narodowego wzrosła do 10937 ha, po wł ączeniu do WPN przybrze Ŝnych wód morskich, przybrze Ŝnych wód Zale- wu Szczeci ńskiego oraz rozlewisk delty Świny wraz z jeziorami Wicko Wielkie i Wicko Małe. Do WPN wł ączone zostały ekosystemy (rys. 1): 4. Otwartych wód przybrze Ŝnych Zatoki Pomorskiej w pasie o szeroko- ści 1 mili morskiej (nautical mile - 1N. mile = 1852 metry). 5. Otwartych wód Zalewu Szczeci ńskiego w pasie o szeroko ści około 400 metrów na odcinku od Lubina do Karnocic. 6. Cz ęś ci wód Zalewu Szczeci ńskiego oblewaj ących od południa wyspy delty wstecznej Świny oraz jeziora Wicko Wielkie i Wicko Małe (po- łowa powierzchni jeziora Wicko Małe na zachód od toru wodnego ze Szczecina do Zalesia k. Mi ędzyzdrojów; druga połowa nale Ŝy do miasta Mi ędzyzdroje) oraz obszar kanałów we wschodniej cz ęś ci del- ty Świny i cie śnina Starej Świny. 7. Wód ekosystemu (cieki, rowy i kanały) Starego Zdroju k. Mi ędzyz- drojów i rowów odwadniaj ących Półwysep Przytorski, odprowadza- jących wody do jezior Wicko Wielkie i Wicko Małe. Łącznie obj ęto ochron ą prawn ą w formie parku narodowego 2719 ha morza otwartego oraz około 2000 ha tzw. wód morskich wewn ętrznych Zalewu Szczeci ńskiego. Stref ę ochronn ą (otulin ę) Woli ńskiego Parku Narodowego po poszerze- niu jego granic stanowi cz ęść lasów Nadle śnictwa Mi ędzyzdroje oraz w ąski pas wód w delcie Świny (Rozporz ądzenie, 1996). O ile ekosystemy wodne nale Ŝą ce przed 1996 rokiem do WPN były wcze śniej zarówno badane, jak i otoczone ochron ą (np. Jakuczun 1994, Jaku- czun i Nowacki 1994 a, b, Nowacki 1994, 2000 a, b, Poleszczuk 1994 a, b, c, 1996 a, Rydzy ński i in. 1996, Nowacki i in. 1999, Jakuczun i in. 2000), to wł ą- czone w 1996 roku ekosystemy wodne, przyrodniczo dobrze zbadane, mimo wielu bardzo istotnych przedsi ęwzi ęć ochronnych wykonanych w latach dzie- wi ęć dziesi ątych (Poleszczuk 1995, Rydzy ński i in. 1996, Nowacki i in. 1999, Jakuczun i in. 2000, Lewicki 2000, Nowacki 2000 a, b), nadal poddane s ą silnej lokalnej antropopresji, która powinna by ć nieustannie ograniczana. 404 Środkowo-Pomorskie Towarzystwo Naukowe Ochrony Środowiska Fig. 1. Ś Rys. 1. rodkowo-Pomorskie Towarzystwo Naukowe Ochrony Ekosystemy wód przybrze Woli Wolin National Park on Wolin island ń ski Parkski Narodowy na wyspie Wolin W S Zalew ń P Kamie ski Jezioro Koprowo Rekowo Zastań P 8 Kołczewo Chrząszczewska Wyspa Zatoka Pomorska 7 1 P y P w 2 o 6 Sierosław d o Ŝ r 3 Międzyzdroje a 5 4 nychWoli N rk 11 a W P LEGENDA: Świnoujście S i P k s Torfowiska iń Mierzeja Przytorska l Tereny podmokłe ń o a skiegoParku Narodowego ... W n Składowisko śmieci iw S W z D Oczyszczalnia ścieków Przytór W Ś mug Jezioro ński S 10 Przepompownia wody rodowiska Ognica Ko Wicko Wielkie W P z polderów 9 P a Kierunek odpływu wody p S Świna Warnie ę Darzowice K Wiszowa Granica Wolińskiego P Kępy a z Kępa Karsiborska łc Mały Parku Narodowego Kępa o W Krzek Granica polderów 405 Wielki 1 Jezioro Kołczewo Krzek W Wolin 2 Jezioro śółwińskie S 3 Jezioro Domysłowskie 4 Jezioro RabiąŜ 5 Jezioro Warnowo 6 Jezioro Czajcze ń Płw. Zalew Szczeci ski 7 Jezioro Wisełka Rów 8 Jezioro Gardno 0 1 2 3 4 km 9 Jezioro Turkusowe 10 J. Stara Kredownia 11 ciek Stary Zdrój Gorzysław Poleszczuk, Józef Domagała, Ilona Markiewicz, Stanisław Sitek Celem niniejszej pracy jest wskazanie na potrzeb ę ochrony wód po- wierzchniowych w ekosystemach wód otwartych przył ączonych do WPN po 1996 roku przed zanieczyszczeniami wnoszonymi z wodami odpadowymi. Wo- dy te pochodz ą z oczyszczalni ścieków oraz s ą wodami drenarskimi z obszarów polderowych wyspy Wolin, a tak Ŝe odciekami z wysypisk śmieci na wyspie. 2. Problemy ochrony ekosystemów wodnych wód otwartych wyspy Wolin w bli Ŝszym i dalszym s ąsiedztwie Woli ńskiego Parku Narodowego Poło Ŝenie wyspy Wolin na drodze spływu wód w dół estuarium Odry, na styku du Ŝych akwenów wodnych Zalewu Szczeci ńskiego i Zatoki Pomor- skiej, które przyjmuj ą kolejno cały ładunek zanieczyszcze ń wynoszonych z dorzecza Odry, sprawia, Ŝe wyspa Wolin i Woli ński Park Narodowy pełni ą – niestety – rol ę swoistego buforu, który musi niwelowa ć i łagodzi ć zewn ętrzne oddziaływania na środowisko przyrodnicze estuarium odrza ńskiego (np. Lampe 1999). Szczególnie, dotyczy to kwestii zanieczyszcze ń. Uwa Ŝamy, Ŝe równie istotne jak oddziaływania odległych źródeł, (tutaj: spływ zanieczyszcze ń z do- rzecza Odry), s ą antropogeniczne oddziaływania lokalne. Na wyspie Wolin, dzi ęki konsekwentnej działalno ści Zwi ązku Gmin Wyspy Wolin i władz miasta Świnouj ście, w ostatnim 10-leciu dokonano istotnego post ępu w ograniczaniu wielko ści lokalnej antropopresji. Oddano do eksploatacji cztery oczyszczalnie ścieków komunalnych w miejscowo ściach: Mi ędzyzdroje, Mi ędzywodzie, Wolin oraz Świnouj ście, ograniczaj ąc zasadni- czo zrzut ładunków materii organicznej i substancji biogennych do wód. Od- dano te Ŝ do eksploatacji nowe składowisko – wysypisko odpadów komunal- nych: dla miasta Świnouj ście w Ognicy – Przytorze na wyspie Wolin (za- chodnia cz ęść Półwyspu Przytorskiego). Mimo ogromnej redukcji ładunków zanieczyszcze ń do wód otwartych wokół wyspy Wolin nadal odbieraj ą one – co prawda mocno ograniczone – niemniej, ci ągle znaczne ilo ści zanieczysz- cze ń wraz z wodami ściekowymi z oczyszczalni, wodami drenarskimi z ob- szarów polderowych oraz wodami ze spływu powierzchniowego i przesi ąka- jącymi z wysypisk śmieci na wyspie. Opracowanie niniejsze jest prób ą, bodaj Ŝe pierwszą, przedstawienia bi- lansu wymienionych wy Ŝej lokalnych oddziaływa ń antropogenicznych. 2.1. Dopływ wód z oczyszczalni ścieków Zestawienie ilo ści i jako ści wód ściekowych wprowadzanych do wód powierzchniowych wokół wyspy Wolin przedstawiono w tabeli 1. 406 Środkowo-Pomorskie Towarzystwo Naukowe Ochrony Środowiska Tab. 1. Charakterystyka ścieków odzprowadzanych do wód powierzchniowych wokół wyspy Wolin z oczyszczalni funkcjonuj ą- cych na wyspie Table 1. Characteristics of sewage piped off to the surface waters around Wolin island from sewage treatment plants on the island Nominalna Rzeczywista Dopuszczalna wg pozwo- Oczyszczalnia Akwen odbieraj ący przepustowo ść Wyniki bada ń jako ści wód ilo ść ścieków lenia wodnoprawnego L.p ścieków ścieki po - maksymalna zrzucanych do wód oczyszczanych zawarto ść zanieczyszcze ń w miejscowości oczyszczeniu oczyszczalni powierzchniowych (m 3/doba) w oczyszczonych ściekach (m 3/doba) 3 ChZT Cr – 70mgO 2/dm 3 3 ChZT Cr ≤ 70mgO 2/dm BZT 5 - 15 mgO 2/dm 3 BZT 5 ≤ 15mgO 2/dm 1) Zawiesina ogólna – 3 1. Świnouj ście Cie śnina Świny 31 400 11 700 3 Zawiesina ogólna ≤ 20 mg/dm 20 mg/dm 3 3 Nog. ≤ 18 mgN/dm Nog. - 18 mgN/dm 3 3 Pog. ≤ 1,5 mgP/dm Pog. – 1,5 mgP/dm ChZT = 20,7mgO /dm 3 1) od około Cr 2 ChZT – 75mgO /dm 3 BZT = 4,4 mgO /dm 3 1500 Cr 2 5 2 BZT - 15 mgO /dm 3 Zawiesina ogólna = 4,7 mg/dm 3 1) 3000 (poza sezonem 5 2 Zawiesina ogólna – (6,0 mg/dm 3 wg 6) ) (poza sezonem letnim) 2. Mi ędzyzdroje 2,3) Ciek Stary Zdrój 20 mg/dm 3 N = 1,48 mgN/dm 3 (11,1-12,0 letnim) 2) do około og. N – 20 mgN/dm 3 mgN/dm 3 wg 6) ) 2) 6000 (latem) 3500 og. N – 2 mgN/dm 3 (wg 5) ) N = 0,16 mgN/dm 3 (w sezonie NH4 NH4 P – 1,5 mgP/dm 3 P = 0,9 mgP/dm 3 (1,1-1,2 letnim) 4) og. og. mgP/dm 3 wg 6) ) 3 ChZT Cr = 22,0mgO 2/dm 3 BZT 5 = 3,8 mgO 2/dm 7) 2) 700 Zawiesina ogólna = 13,0 2) 17 000 3 3. Wolin Cie śnina Dziwny 7) (około 550 j.w. mg/dm 3 500 8) 3 wg ) Nog. = 1,6 mgN/dm 3 NNH4 = 0,04 mgN/dm 3 Pog. = 0,63 mgP/dm Tab. 1. cd. Charakterystyka odprowadzanych do wód powierzchniowych wokół wyspy Wolin ścieków z oczyszczalni funkcjonu- jących na wyspie Table 1. cont. Characteristics of sewage piped off to the surface waters around Wolin island from sewage treatment plants on the island Dopuszczalna wg Nominalna Rzeczywista pozwolenia wodno- Oczyszczalnia Akwen odbieraj ący Wyniki bada ń jako ści wód przepustowo ść ilo ść ścieków prawnego zawarto ść L.p ścieków ścieki po zrzucanych do wód powierzch- - maksymalna oczysz- oczyszczanych zanieczyszcze ń w miejscowości oczyszczeniu niowych czalni (m 3/doba) (m 3/doba) w oczyszczonych ściekach 1) od około 1) 3000 (poza 3000 sezonem letnim) (poza sezonem 4.
Load more

Recommended publications
  • Ulotka Pakiety Pobytowe Rowerowe ENG PREVIEW
    1 The Świnoujście Fortress 2 Through the Wolin National Park 3 At the seaside with children 4 The Baltic sacrum 5 Kołobrzeg Fortress 6 A moment of respite amidst nature – rustling trees, natural scents and colours Western Pomerania vacation packages: along the Baltic Sea Route: Świnoujście Route: Miedzyzdroje – Kawcza Góra – wzgórze Gosan – Wisełka – Kołczewo – Route: Mrzeżyno – Niechorze – Rewal – Trzęsacz – Pogorzelica Route: Trzęsacz – Niechorze – Mrzeżyno – Kołobrzeg – Trzebiatów – Route: Kołobrzeg – Dźwirzyno – Rogowo – Mrzeżyno Route length: about 10 km Dziwnów – Dziwnówek Route length: about 23 km Cerkwica – Rewal Route length: about 20 km Duration: 1 day Route length: about 30 km Duration: 1 day Route length: about 90 km Duration: 2 days Route: Kołobrzeg – Kołobrzeg – Solne Bagno – Ustronie Morskie – Dobrzyca Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter Duration: 1 day Available in the following seasons: Spring, Summer Duration: 2 days Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter – Gaski – Mielno – Koszalin – Manowo. Type: Available for individuals and organised groups Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn Type: Available for individuals and organised groups Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter Type: Available for individuals and organised groups Route length: about 70 km (including school excursions) Type: Available for individuals and organised groups (including school excursions) Type: Available for individuals (including school excursions)
    [Show full text]
  • Typology of Polish Marine Waters
    G. Schernewski & M. Wielgat (eds.): Baltic Sea Typology Coastline Reports 4 (2004), ISSN 0928-2734 39 - 48 Typology of Polish marine waters Wlodzimierz Krzyminski1, Lidia Kruk-Dowgiallo2, Elzbieta Zawadzka-Kahlau2, Rajmund Dubrawski2, Magdalena Kaminska1, Elzbieta Lysiak-Pastuszak1 1 Institute of Meteorology and Water Management - Maritime Branch, Poland 2 Maritime Institute, ul. Abrahama 1, 80-307 Gdansk, Poland Abstract The article presents results of expert work carried out within the frame of a contract between the Polish Ministry of Environment and the consortium of four scientific Institutes . The Maritime Branch of the Institute of Mete-orology and Water Management (IMWM MB) from Gdynia and Maritime Institute (MI) from Gdansk have been responsible for the typology of Polish marine wa- ters. The analysis of data collected mainly during more than forty years of oceanographic activity of the IMWM MB allowed to discern the following water categories: - transitional waters including the entire areas of the Szczecin Lagoon, Vistula Lagoon and a part of the Gulf of Gdansk – the internal Puck Bay, called Puck Lagoon, as well as parts of the Gulf of Gdansk and Pomeranian Bay under significant influence of riverine plumes; - coastal waters comprising a band of water defined according to the article 2, par. 7, and tak- ing into account art.2, par.1, of the Water Framework Directive (WFD), excluding the areas of transitional waters; - modified waters comprising waters within the rivers mouth areas along the central Polish coast and corresponding to the issue of internal marine waters in the Polish legislation on ma- rine areas. 1 Introduction Following the request of the Polish Ministry of Environment regarding the implementation of the EU Water Framework Directive, a consortium of four scientific Institutes has been formed in Poland to elaborate the typology of the Polish surface and ground-waters.
    [Show full text]
  • Pomerania “A Explore the Westpomeranian Region
    S / West Pomerania Explore “a the Westpomeranian Region ■ ■ u m m u J ROUTES . .IV _ * # LAKE DISTRICTS WESTPOMERANIAN ^ Pomerania VOIVODSHIP Poland: located between the Baltic Sea and the Carpathian Mountains and the Sudetes. Area of the country: 312 685 km2. Administrative division: 16 voivodships Currency: Polish zloty Longest rivers: the Vistula River, the Oder River Official language: Polish In European Union: since 2004 Poland shares borders with the following countries: from the West with Germany, from the South with the Czech Republic and Slovakia, from the East with Ukraine and Belarus, and from the North with Lithuania and Russia (the Kaliningrad District). The Westpomeranian voivodship is located in the North-West Poland, at the coast of the Baltic Sea. The voivodship shares borders with the Pomeranian Voivodship from the East, the Great Poland and the Lubuskie Voivodships from the South, and from the West with German Lands: Brandenburg and Mecklenburg-Western Pomerania. It covers the area of 22 892.48 km2. Szczecin is the seat of the voivodship authorities. Western Pomerania is the destination for holiday rest, a perfect place for active tourism, meetings with history, culture and tradition and finally a very attractive place for entertainment during numerous sports and tourist events. Explore Western Pomerania, the region located in the heart of Europe, in the North-West Poland, appealing with gorgeous sandy beaches, the Baltic breeze and much more! Discover how many attractions you may find in the land of lakes and rivers. Active tourists will be have an opportunity to practice sailing, windsurfing, kitesurfing, paragliding, canoeing, parachute jumping, and enjoy waterways, canoe trails, and golf courses.
    [Show full text]
  • Visit My Country
    The beauty of my country - Poland Warszawa – the capital city of Poland by Igor Kowalik The Baltic Sea The Baltic Sea is one of the most attractive places in Poland. It is in the north of our country. It also has a border with: Sweden, Finland, Russia, Estonia, Latvia, Lithuania, Germany and Denmark. For tourists going to the seaside, I recommend visiting the lighthouse, eating fresh or smoked fish and taking a walk along the seashore to look for beautiful amber and shells. The attractions worth visiting on the Baltic Sea Coast in Poland: • Cities: Gdańsk and Gdynia, • Sport Stars Alley in Władysławowo, • Słowiński National Park, • Wolin National Park (with the Bison Reserve), • Drawski National Park (with countless number of lakes), • Mechowskie Grottoes, • The jetty in Sopot, • Hel Peninsula, • The lighthouse in Świnoujście by Milena Palichleb Kraków by Patrycja Jurkitewicz Kraków Cracow is a very beautiful town. Cracow was the capital of Poland in the past. I love this town, because there are many places to visit, for example: - Wawel Castle, - Wawel Cathedral, - Cloth Hall, - Wawel Dragon Monument and many more. There are also good restaurants and cafes. There are nice people. I hope you will like Cracow, too. by Julia Dominik The Tatras The Tatras are the highest mountains in Poland. They are located in the south of the country. The highest peak is Rysy. You can walk in the mountains and enjoy the beautiful views. Here you can wander the mountain trails, reach Giewont peak, see waterfalls e.g Siklawa Waterfall, visit the city of Zakopane. You can also eat traditional cheese - oscypek.
    [Show full text]
  • Zmienność Natężenia Ruchu Turystycznego Na Obszarze Wolińskiego Parku Narodowego
    Dusza E., 2013. Zmienność natężenia ruchu turystycznego na obszarze Wolińskiego Parku Narodowego. Problemy Ekologii Krajobrazu. Rekreacja w krajobrazach o wysokim potencjale. Tom XXXIV. 275–279 Zmienność natężenia ruchu turystycznego na obszarze Wolińskiego Parku Narodowego Variability of tourist traffic in the area of Wolin National Park Elżbieta Dusza¹, Michał Kupiec¹, Stanisław Felisiak² ¹Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie Katedra Ochrony i Kształtowania Środowiska ul. Słowackiego 17, 71-434 Szczecin, Polska ²Woliński Park Narodowy ul. Niepodległości 3a, 72-500 Międzyzdroje, Polska e-mail: [email protected] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Abstract. The paper presents the variability of tourism in the Wolin National Park, located in the northwestern Poland. Tourist traffic in this area is channeled in two museum-educational centers, in which the annual amount of visitors reached 200 000 visitors per year. A characteristic feature of tourism is its seasonal peak in the summer months. In other seasons only small number of tourists visit park. In the period 2007–2011, the total number of tourists depends primarily on weather conditions in the summer months. In addition to those visiting educational tourists centers dominate tourists enjoying the hiking trails and car tourists visiting view points localized in the park. Słowa kluczowe: Woliński Park Narodowy, monitoring ruchu turystycznego Key words: Woliński National Park, tourism monitoring Wstęp Wartości przyrodnicze oraz atrakcyjność wizualna krajobrazu stanowią jeden z najistotniejszych czynników, którym kierują się turyści przy wyborze miejsca wypoczynku (Hall, Page 2002).
    [Show full text]
  • A Model of the Sustainable Management of the Natural Environment in National Parks—A Case Study of National Parks in Poland
    sustainability Article A Model of the Sustainable Management of the Natural Environment in National Parks—A Case Study of National Parks in Poland Piotr Ole´sniewicz 1, Sławomir Pytel 2,* , Julita Markiewicz-Patkowska 3, Adam R. Szromek 4 and So ˇnaJandová 5 1 Faculty of Physical Education, University School of Physical Education in Wrocław, al. Ignacego Jana Paderewskiego 35, 51-612 Wrocław, Poland; [email protected] 2 Faculty of Life Sciences, University of Silesia in Katowice, ul. B˛edzi´nska60, 41-200 Sosnowiec, Poland 3 Faculty of Finance and Management, WSB University in Wrocław, ul. Fabryczna 29–31, 53-609 Wrocław, Poland; [email protected] 4 Faculty of Organization and Management, Silesian University of Technology, ul. Roosevelta 26, 41-800 Zabrze, Poland; [email protected] 5 Technical University of Liberec, Faculty of Mechanical Engineering, Department of Applied Mechanics Studentská 2, 461 17 Liberec, Czech Republic; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +48-323-689-213 Received: 30 January 2020; Accepted: 27 March 2020; Published: 30 March 2020 Abstract: This paper aimed to present a model of natural environment management in national parks in Poland in the context of increased tourist traffic. The research area comprised Polish national parks as they are characterized by barely altered nature, little human impact, and undisturbed natural phenomena. The methods involved the observational method, literature analysis and criticism, and the in-depth interview method employed in November 2019. The respondents included national park management staff. The questions were prepared in accordance with the Berlin Declaration principles of sustainable tourism development and were extended with the authors’ own items.
    [Show full text]
  • NORTH-WEST E-Book
    NORTH-WESTERN POLAND: STAYPOLAND E-BOOK NORTH-WESTERN POLAND (StayPoland regional e-book) For each Polish region we have prepared a special regional e-book. It is a short guide that enables you to quickly familiarize yourself with a new territory. The best of each region is listed in order of importance. There are five regional e-books and each of them has five sections: 1. introduction to region and sights, 2. map, 3. “must-see” tourist sights (10 featured locations in North-Western Poland e-book), 4. “explore!: tourist sights (28 places in North-Western) + special feature: 2008 POLISH BEACH RANKING, 5. information on what STAYPOLAND travel agency & reservation system can do for you in selected places. Two important points: • A great number of the place & activity recommendations are made based on our customers’ experiences. Your comments are welcome. We are looking forward to your feedback at [email protected] (best comments will be published). • You will find the guide very practical. It enables the independent traveler to make the most of their trip to Poland. At the end of this guide we post information on what STAYPOLAND travel agency can do for you in every destination. For more details check: www.staypoland.com. 1. INTRODUCTION TO NORTH-WESTERN POLAND provinces: 3 voivodeships: zachodniopomorskie (Western Pomerania), pomorskie (Pomerania) and kujawsko-pomorskie (Kuyavia- Pomerania) area / population: 59,164 sq km / 5.9 million people featured must-see places: 4 Polish must-see: Gdańsk, Malbork, Słowiński National Park, Toruń 6 regional must-see: Biskupin + Gąsawa-Żnin railway, Chełmno, Gdynia, Hel Peninsula, Sopot, Szczecin Do you have any comments or suggestions? Send your feedback at: [email protected].
    [Show full text]
  • Muzealnictwo 52 Cz 1.Indd
    Muzea i kolekcje Lech Zużałek PÓŁ WIEKU MUZEUM PRZYRODNICZEGO WOLIŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO im. PROF. ADAMA WODZICZKI W MIĘDZYZDROJACH Zarys historii wano w budynku Dyrekcji Parku na Górze Filaretów w Międzyzdrojach. Po powołaniu w 1960 r. Wolińskiego Parku Narodo- Głównym zadaniem tej placówki miało być gro- wego na jednym z pierwszych posiedzeń Rady Nauko- madzenie, eksponowanie i konserwowanie wszelkich wej WPN podjęto na wniosek dyrektora Leona Nie- zbiorów przyrodniczych z terenu wyspy Wolin oraz dzielskiego uchwałę o konieczności założenia Muzeum działalność edukacyjna w szkołach i wśród turystów. Przyrodniczego oraz nadania mu imienia prof. dr. Ada- Opracowano wstępny projekt wystawy, powoła- ma Wodziczki – wybitnego naukowca i badacza tutej- no komisję muzealnictwa pod kierunkiem prof. dr. szej przyrody, inicjatora powołania na wyspie Wolin Jarosława Urbańskiego. Gromadzenie zbiorów do nadmorskiego parku narodowego. Muzeum zlokalizo- przyszłego muzeum zainicjował zatrudniony w latach 1. Muzeum Przyrodnicze Wolińskiego Parku Narodowego – widok z zewnątrz na malarską dekorację prof. Jerzego Kaliny przedstawiającą watahę wilków 1. The Wolin National Park Natural History Museum – a view from the outside with painted decoration by Prof. Jerzy Kalina, showing a pack of wolves 166 MUZEALNICTWO Muzea i kolekcje 1960–1962 na stanowisku kierownika zbiornicy muzealnej, a potem kustosza, dr Krzysztof Wołek. W sezonie letnim 1961 zorganizowano we współpracy z Katedrą Zoologii Ogólnej WSR w Szczecinie pierwszą wystawę przyrodniczą prezentującą ptaki drapieżne, którą zwiedziło 3500 osób. W 1962 r. wystawę prze- kształcono w Muzeum Przyrodnicze, przygotowano kilka nowych ekspozycji na powierzchni ok. 100 m2. Odnotowano wzrost zwiedzających – ten rosnący trend miał utrzymać się przez wiele następnych lat, osiągając w końcu lat 70. ponad 100 tys.
    [Show full text]
  • Reports Received from Poland A) Annual National Report
    16th ASCOBANS Advisory Committee Meeting Document AC16/Doc.64 (P) Brugge, Belgium, 20-24 April 2009 Dist. 16 April 2009 Agenda Item 4 Annual Reports 2008 Document 64 Reports received from Poland a) Annual National Report Action Requested • Briefly present highlights from reports (max. 5 minutes) • Take note of the information submitted • Comment Submitted by Poland NOTE: IN THE INTERESTS OF ECONOMY, DELEGATES ARE KINDLY REMINDED TO BRING THEIR OWN COPIES OF DOCUMENTS TO THE MEETING ASCOBANS Annual National Report - DRAFT A. General information Name of party: Period covered: Poland 1.01- 31.12.2008 Name of report compiler Date of report Iwona Kuklik, Krzysztof E.Skóra 15.04.2009 Authority, appointed member of advisory committee Coordinating authority – Monika Lesz, Ministry of the Environment AC member – Krzysztof Skóra, Hel Marine Station, University of GdaMsk B. NEW measures/action towards meeting the resolutions of the 2nd Meeting of Parties 1. Direct interaction of small cetaceans with fisheries Investigations of methods to reduce by-catch A 3-year pilot project: “Active protection of harbour porpoises against the by-catch” has been commenced in the Puck Bay. The project is financed by the National Fund for Environmental Protection and Water Management and the University of GdaMsk. The program is carried out by the Hel Marine Station. The project framework envisages that the effectiveness of pinger acoustic barrier will be determined at the entry to the Puck Bay. The method implies that an acoustic barrier will be applied and its effects investigated. The method is a temporary measure for the reduction of the mortality of harbour porpoises on fishing grounds in the Puck Bay and allows to preserve the traditional methods of small boats fishery.
    [Show full text]
  • Selected Elements of Technical Infrastructure in Municipalities Territorially Connected with National Parks
    sustainability Article Selected Elements of Technical Infrastructure in Municipalities Territorially Connected with National Parks Alina Kulczyk-Dynowska * and Agnieszka Stacherzak Department of Spatial Economy, Wrocław University of Environmental and Life Sciences, Grunwaldzka 53, 50-357 Wrocław, Poland; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +48-71-320-5409 Received: 30 March 2020; Accepted: 11 May 2020; Published: 14 May 2020 Abstract: The article addresses the problem of selected technical infrastructure elements (e.g., water supply, sewage, gas networks) in municipalities territorially connected with Polish national parks. Therefore, the research refers to the specific areas: both naturally valuable and attractive in terms of tourism. The time range of the research covers the years 2003–2018. The studied networks were characterized based on the statistical analysis using linear ordering methods; synthetic measures of development were applied. It allowed the ranking construction of the examined municipalities in terms of the development level of water supply, sewage, and gas networks. The results show that the period 2003–2018 was characterized by a development of the analyzed networks in the vast majority of municipalities. Thus, the level of anthropopressure caused by the presence of local community and tourists in municipalities showed a decline. It is worth emphasizing that the infrastructure investments are carried out comprehensively. Favoring investments in the development of any of the abovementioned networks was not observed. Keywords: local development; municipalities; nature protection; national park; technical infrastructure 1. Introduction National parks represent a widely recognized spatial forms of nature conservation, which cover valuable natural areas [1]. There are 23 of national parks in Poland and their total area is only 315 thousand ha (1% of the country area).
    [Show full text]
  • Poland Major Tourist Attractions
    Poland Major tourist attractions Polish Tourist Organisation ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa tel. +48-22 536 70 70 fax +48-22 536 70 04 e-mail: [email protected], www.pot.gov.pl An Invitation to Poland Poland is a large central European country located to the south of the Baltic Sea, bordered on the west by the River Oder with the River Vistula running through the centre of the country. An abundance and variety of nature, histori- cal monuments, and a respect for traditions, intriguing modern times, and hospitality are some of the elements which make our country very interesting for foreign visitors. The emergent modernity of contemporary Poland moves forward with full respect and consideration for the traditions and the cultural differences of its regions. The Polish landscape is very diversified. The south contains the Carpathian and Sudeten Mountains. The Lowlands and Uplands stretch across central Poland. The northern part of the country with its Masurian and Pomeranian lake lands has its well forested, rolling hills, dotted with thousands of lakes and further north we have the sandy beaches on the Baltic coast. Our eventful history and central location in Europe, where religions and the influence and authority of many nations have met over the centuries, has made Poland a country that intrigues and fascinates visitors with its material and spiritual culture. The larger Polish cities are the main destination for many travellers. These cities possess a wealth of historical monuments, are host to prominent artists and offer a variety of cultural events. Polish cities are also visited by business people, and of course shoppers, sometimes playing the role of an appealing stopover for these travellers on their way to other parts of Europe.
    [Show full text]
  • The Moss Genus Zygodon (Orthotrichaceae) in Poland – Distribution, Ecological Preferences and Threats
    Cryptogamie, Bryologie, 2017, 38 (3): 231-251 © 2017 Adac. Tous droits réservés The moss genus Zygodon (Orthotrichaceae) in Poland – distribution, ecological preferences and threats Adam STEBEL a*&Jan ŻARNOWIEC b aDepartment of Pharmaceutical Botany, Medical University of Silesia in Katowice, Ostrogórska 30, 41-200 Sosnowiec, Poland bDepartment of Ecology and NatureProtection, University of Bielsko-Biała, Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biała, Poland Abstract – The moss genus Zygodon Hook. &Taylor (Orthotrichaceae) is represented by five species in Poland, namely: Z. dentatus (Limpr.) Kartt., Z. gracilis Wilson, Z. rupestris Schimp. ex A.W.H.Walth. &Molendo, Z. stirtonii Schimp. and Z. viridissimus (Dicks.) Brid. Their current distribution in Poland is reviewed and mapped, and lists of their localities are presented. The ecological preferences, altitudinal limits, reproduction and threats for each species are shortly discussed. Akey for determination of these species is given. Bryophyta /Central Europe /moss diversity /epiphytes /phytogeography /protected mosses INTRODUCTION The genus Zygodon Hook. &Taylor includes small to medium-sized acrocarpous mosses forming light to dark green cushions, tufts, or rarely mats on trunks and branches of trees, logs, rarely on base-rich rocks, walls or on concrete. Brotherus (1925) placed in Zygodon 112species, and in the only world monograph Malta (1924, 1926) listed 77 species. Currently,itisbelievedthat the genus encompasses between 50 (Smith, 2004) and about 90-91 species (Crosby et al., 1999; Vitt, 2014). Zygodon is represented in the floras of both hemispheres in warm and temperate climates, but the highest species diversity is in the tropics and subtropics. The real species richness within this genus is most probably lower,because modern taxonomic revisions show,that anumber of species have been described repeatedly under various names.
    [Show full text]