Ulotka Pakiety Pobytowe Rowerowe ENG PREVIEW
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 The Świnoujście Fortress 2 Through the Wolin National Park 3 At the seaside with children 4 The Baltic sacrum 5 Kołobrzeg Fortress 6 A moment of respite amidst nature – rustling trees, natural scents and colours Western Pomerania vacation packages: along the Baltic Sea Route: Świnoujście Route: Miedzyzdroje – Kawcza Góra – wzgórze Gosan – Wisełka – Kołczewo – Route: Mrzeżyno – Niechorze – Rewal – Trzęsacz – Pogorzelica Route: Trzęsacz – Niechorze – Mrzeżyno – Kołobrzeg – Trzebiatów – Route: Kołobrzeg – Dźwirzyno – Rogowo – Mrzeżyno Route length: about 10 km Dziwnów – Dziwnówek Route length: about 23 km Cerkwica – Rewal Route length: about 20 km Duration: 1 day Route length: about 30 km Duration: 1 day Route length: about 90 km Duration: 2 days Route: Kołobrzeg – Kołobrzeg – Solne Bagno – Ustronie Morskie – Dobrzyca Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter Duration: 1 day Available in the following seasons: Spring, Summer Duration: 2 days Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter – Gaski – Mielno – Koszalin – Manowo. Type: Available for individuals and organised groups Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn Type: Available for individuals and organised groups Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter Type: Available for individuals and organised groups Route length: about 70 km (including school excursions) Type: Available for individuals and organised groups (including school excursions) Type: Available for individuals (including school excursions) Duration: 2 days Means of transport: Bicycle, on foot (including school excursions) Means of transport: Bicycle, Trzęsacz – Pogorzelica narrow-gauge railway Means of transport: Bicycle, car, on foot Means of transport: Bicycle, on foot Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn Means of transport: Bicycle, car, on foot Type: Available for individuals and organised groups Świnoujście – Museum of Coastal Defense – Gerhard’s Fort, Lighthouse, Mrzeżyno – bicycle lockers, bicycle parking areas, Model Rest Stop for Cyclists. Day 1. Trzęsacz – Multimedia Museum on the 15th meridian, cliside church Day 1. Kołobrzeg – Museum of Polish Arms, Cathedral (with an observation (including school excursions) Underground City – Vineta Battery, Angel's Fort, Fortress History Museum – Międzyzdroje – Celebrity Promenade, pier, Natural History Museum of Wolin Niechorze – Sea Fishery Museum, lighthouse, Miniature Lighthouse Park, ruins. post on the tower), Kołobrzeg Open-Air Maritime Museum, Solna Redoubt, Means of transport: Bicycle, Mielno – Jamno water tram, Koszalin Narrow Western Fort, Stawa Młyny beacon, seaside promenade. National Park, Wax Museum, Baltic Miniature Park, Planetarium, Walk of Fame. Buttery House. Niechorze – Sea Fishery Museum, lighthouse, Miniature Lighthouse Park. Bagienna Redoubt, lighthouse, Ujście Fortress, Poland's Wedding to the Sea Gauge Railway. Additionally: the Polish-German border, automated cyclist counter. Kawcza Góra – viewpoint. Rewal – Whale Park, seaside promenade. Kołobrzeg – Kołobrzeg Cathedral, Museum of Polish Arms, lighthouse, pier, Monument, Nurse Memorial, Stone Bulwark. Gosań Hill – viewpoint. Trzęsacz – Multimedia Museum on the 15th meridian, cliside church ruins. seaside promenade, brine spring. Day 2. Kołobrzeg – lighthouse, pier, seaside promenade, brine spring, Patria Day 1. Kołobrzeg – lighthouse, pier, seaside promenade, brine spring, Salt Marsh Cultural trails: Fortication Trail, Lighthouse Trail, The Way of St. James Dziwnów – Sports Walk of Fame, seaside promenade, Seaside Miniature and Trzęsacz – Pogorzelica – a trip aboard a Seaside Narrow-Gauge Railway train. Day 2. Trzebiatów – architecture, 15th century fortications, Młynówka Colbergiensis Museum. Ustronie Morskie – xed artillery emplacement ruins. Regional products: wartime farmhouse loaf. Trains Park, yacht port. Palace, Motherhood of the Blessed Virgin Mary church, sgrato artwork. Dźwirzyno – a viewpoint on a bicycle bridge, automated bicycle counter Dobrzyca – Hortulus Themed Gardens in Dobrzyca, observation tower. Accommodation and catering facilities: Niechorze, Rewal Gąski – lighthouse. Accommodation and catering facilities: Świnoujście Accommodation and catering facilities: Międzyzdroje, Dziwnów, Approximate cost: entrance fees (about PLN 90) Cerkwica – church, St. Otto’s water well. Rogowo – “Bastion” Military Attraction Centre, Rogowo Fort, aircraft hangar. Approximate cost: entrance fees (about PLN 50) Rewal – Whale Park, seaside promenade. Mrzeżyno – bicycle lockers, bicycle parking areas, Model Rest Stop for Day 2. Mielno – Jamno – crossing using the “Koszałek” water tram. Dziwnówek Tourist Information Point in Rewal: Koszalin – lookout tower on Góra Chełmska, Pomeranian Dukes’ Park, Świnoujście Tourist Organisation / Świnoujście Tourist Information: Approximate cost: entrance fees (about PLN 90) CIPR Sports Hall, ul. Szkolna 1, Rewal Accommodation and catering facilities: Kołobrzeg Cyclists. Plac Słowiański 6/1, Świnoujście Koszalin Museum. Natural History Museum of Wolin National Park: tel. + 91 386 26 29 Approximate cost: entrance fees, accommodation, meals, bicycle rental Accommodation and catering facilities: Kołobrzeg. Koszalin – Manowo – a trip aboard a Koszalin Narrow Gauge Railway train. tel. 91/ 322 49 99, 91 327 16 29 ul. Niepodległości 3a, Międzyzdroje [email protected] (about PLN 400) Approximate cost: entrance fees, accommodation, meals, bicycle rental http://sot.swinoujscie.pl/ tel. + 91 328 07 27 Cliside Multimedia Museum: (about PLN 300) Accommodation and catering facilities: Mielno. [email protected] http://www.wolinpn.pl ul. Klifowa 3B, Trzęsacz Museum of Polish Arms: Approximate cost: entrance fees, accommodation, meals, tel. + 604 141 783 ul. Armii Krajowej 13, Kołobrzeg bicycle rental (about PLN 350) http://muzeumtrzesacz.pl/ tel. + 48 94 352 12 88 Koszalin Narrow Gauge Railway: http://www.muzeum.kolobrzeg.pl/pl/ ul. Kolejowa 4, Koszalin tel. + 601 154 937 http://www.waskotorowka.koszalin.pl/ St. Otto’s Trail The Way of St. James Griffin Route West Pomeranian loop West Pomeranian of the Cistercian trail fortification route 7 The Duchy of Darłowo 8 Lesser Polish Way of St. James 9 Velo Baltica (EuroVelo 10) Asphalt / concrete blocks / concrete Asphalt Surface of aggregate slabs / concrete / ground Distance in kilometersDistance Tourist iformation point iformation Tourist Resting place Shop and bicycle service Monument Tourist attraction Tourist Observation point Ferry crossing Ferry station Train monument Natural Asphalt / concrete blocks / concrete Asphalt Surface of aggregate slabs / concrete / groun with heavy trac A road 4 , 9 Public roads, general trac general roads, Public Other and bicycle bicyclepaths routes Route: Darłowo – Paproty – Iwięcino – Koszalin – Darłowo Route: Darłowo – Sławno – Komorowo –Polanów – Wyszewo – Koszalin Góra Route length: about 238 km Route length: about 65 km Chełmska Duration: 5 days Duration: 1 day Route length: about 100 km Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn Duration: By foot – 4 days, By bicycle – 2 days, By car – 1 day Type: Available for individuals and organised groups Type: Available for individuals and organised groups Available in the following seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter (including school excursions) (including school excursions) Type: Available for individuals and organised groups Means of transport: Bicycle Means of transport: Bicycle, car, on foot (including school excursions) Means of transport: Bicycle, car, on foot Part 1: Świnoujście – Dziwnówek Darłowo – Pomeranian Dukes' Castle, lighthouse, automated bicycle counter Route length: about 50 km Paproty – Labyrinth educational farm Darłowo – St. Mary's church Accommodation and catering facilities: Świnoujście, Międzyzroje, Iwięcino – Our Lady Queen of Poland church built in the 14th century Sławno – Assumption of the Blessed Virgin Mary church Dziwnów, Dziwnówek Koszalin – Koszalin Museum, observation tower on Góra Chełmska, Komorowo – Nativity of the Blessed Virgin Mary church Pomeranian Dukes’ Park. Polanów – Franciscan hermitage on mount Święta Góra Part 2: Dziwnówek – Kołobrzeg Route length: about 61 km Cultural trails: Grin Route, The Way of St. James, Hanseatic Trail, Wyszewo – church of St. Adalbert Koszalin – Góra Chełmska, Shrine of Our Lady Three Times Wonderful Accommodation and catering facilities: Dziwnówek, Rewal, Niechorze, Lighthouse Trail Mrzeżyno, Dźwirzyno, Grzybowo, Kołobrzeg Cultural trails: The Way of St. James, St. Otto’s Trail, Brick Gothic Trail, Accommodation and catering facilities: Darłowo, Koszalin Hanseatic Trail Approximate cost: entrance fees (about PLN 50) Part 3: Kołobrzeg – Mielno Route length: about 35 km Tourist Service Centre in Darłowo: Accommodation and catering facilities: Komorowo, Warblewo k/Polanowa, Accommodation and catering facilities: Kołobrzeg, Ustronie Morskie, ul. Pocztowa 6, Darłowo Rekowo k. Polanowa Mielno, Koszalin tel. 519 30 30 32 Approximate cost: entrance fees (about PLN 20) - a chance to make http://darlot.pl/ voluntary donations Part 4: Mielno – Darłowo [email protected] Regional Tourist Information Centre in Koszalin: Route length: about 42 km Otwarte: pn-pt 09:00 - 17:00, ul. Dworcowa 11-15, Koszalin Accommodation and catering facilities: Mielno, Koszalin, Darłowo, sb 10:00 - 16:00 tel. 94 / 346 24 40, kom. 668 236 548 Darłówko http://www.it-pomorze.pl/ [email protected] Part 5: Darłowo – Ustka (województwo pomorskie) of the bicycle route course current The 10) Baltica (EuroVelo Velo Route length: about 50 km Accommodation and catering facilities: Darłowo, Darłówko, Jarosławiec, Ustka Map source: OpenStreetMap.org.