DOCSLIB.ORG

Texto Completo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Texto Completo 26/ARGUTORIO 20 SEMESTRE 2002 FRANCISCO DE VILLAGRÁ1 Y PEDRO DE VALDIVIA Aurelia Cabero Matilla y Francisco Javier Rodríguez Pérez En una colaboración anterior nos había- mos propuesto reencontrar las raíces de En cuanto a su biografía Francisco El 26 de junio de 1541 Francisco Pizarro América en Astorga. Como intentamos po- Esteve Barba no precisa el año de su naci- muere en el denominado por el cronista ner de manifiesto son abundantes y pro- miento, lo sitúa en torno a 1507 en Astorga; Juan de Castellanos «motín famoso» , a fundas; más profundas, sin duda alguna, sí revela el nombre del padre: Álvaro de manos de «los de Chile». Las Nuevas Le- de lo que a simple vista nos haya podido Sarria y, el de su madre: Ana Velázquez yes de 1542 encadenan los acontecimien- parecer. El ejemplo es de sobra claro por de Villagrán de quien toma apellido, según tos: se recrudecen las guerras en el Perú. parte de Francisco de Villagrá en Chile y, costumbre de la época, y también, el es- En 1546 el virrey abulense Blasco Núñez otro tanto nos ocurre con Gaspar de cudo de armas. Eufemio Lorenzo Sanz afir- Vela es derrotado y muerto por el rebelde Villagrá, capitán y descubridor en Nuevo ma, de la misma manera que Góngora Gonzalo Pizarro. Para solucionar este con- México (Estados Unidos) de cuya acción Marmolejo, que nace en 1511 en Astorga. flicto parte Pedro de La Gasca; por todas nos ha legado un testimonio escrito2 . armas lleva un breviario, cédulas de per- Francisco de Villagrá era un hombre em- dón y una capacidad de intriga sin igual. Si nos centramos en el caso significati- prendedor y dispuesto a servir con lealtad Valdivia pone su espada y su talento estra- vo de Francisco de Villagrá, hemos de te- a su Rey, por eso sólo cuando las partidas tégico al servicio del Presidente. ner en cuenta que por enero de 1540, tal y de hombres promovidas por él mismo arri- como relata el propio conquistador Pedro ban al campamento de Valdivia, éste da la El 1 de diciembre de 1547 parte Pedro de Valdivia en sus cartas al Emperador, orden de marcha; el primer obstáculo serio de Valdivia para el Perú con una salvedad: sale del Cuzco para proseguir viaje hacia fue el desierto de Atacama. se lleva mediante engaño los ahorros de Chile. A aquel periplo incierto se iban in- soldados y pobladores. Aquí vuelve a mos- corporando individualmentemente y con Si la actividad del astorgano fue esen- trarse decisivo nuestro astorgano; y su reticencias algunos españoles, los indis- cial en la aurora de la formación chilena, arriesgada misión es la de contentar a los pensables para constituir un pequeño nú- otro compañero de Valdivia, el llamado estafados y explicarles minuciosamente la cleo; pero llegó un momento en que eran Pedro Sancho de Hoz, supone la imagen conducta del gobernador. Por su parte, más los abandonos que las incorporacio- opuesta ya que no produce más que dis- éste, antes de hacerse a la vela, le nombra nes. cordias que le conducirán a un desgracia- Teniente de Gobernador y se compromete do final ordenado por el astorgano. a devolver las cantidades a sus propieta- La tenacidad del capitán extremeño está rios confesando que las tomaba en concep- a punto de ceder; inesperadamente duran- En el oasis de Copiapó se unen a to de préstamo. En una carta al Empera- te los meses de abril y mayo de ese mismo Valdivia los últimos refuerzos y allí éste dor lo explica así: año llega una primera remesa de treinta y toma posesión solemnemente, en nombre seis hombres en pequeños grupos, luego del rey de España, de un territorio al que Allí proveí al capitán Francisco de Villagrá, otros setenta entre los que figuraban nom- no quiere llamar Chile sino Nueva mi maestro de campo, porque le tenía por bres de tanta importancia como Juan Extremadura o Nuevo Extremo. Quizá por- verdadero servidor y vasallo de V.M. y ce- Bohon, primer fundador de La Serena; Je- que le recuerda el fracaso cosechado por loso de su cesáreo servicio, por mi lugarte- rónimo de Alderete, el fiel amigo de Valdivia; el Adelantado don Diego de Almagro cuan- niente general, para que atendiese la guar- Pedro de Villagrá, el luego obispo Rodrigo do intentó su descubrimiento, quizá por no dia, pacificación y sustentación de las ciu- González Marmolejo, y el inquebrantable traer a la memoria su derrota, su triste fin dades de Santiago y La Serena y los amigo del astorgano Juan Jufré natural de o el penoso destino de aquella facción lla- vasallos de V.M.6 . Medina de Rioseco; sin embargo, de entre mada «los de Chile»; o, simplemente y todos ellos ningún nombre tan glorioso como admite el dr. Lorenzo Sanz, se deba El propio Alonso de Ercilla realiza una como Francisco de Villagrán3 «causa y tan solo al recuerdo de su región natal5 . semblanza de su posición y consideración principal pilar para que Valdivia pudiera en aquellos momentos: hacer la jornada» tal y como él mismo lo En las riberas del río Mopocho, cerca de expresara4 en su proceso. su lecho y en el montículo de Huelen, que significa dolor, se funda Santiago del Nue- Caudillo era y cabeza de la gente 1 Figura indistintamente Villagrá o Villagrán; si ha- vo Extremo. El astorgano es uno de los Francisco Villagrán, varón tenido cemos un análisis paleográfico de la firma de Fran- regidores del Cabildo que dan la investidu- por sabio en la milicia y suficiente, cisco de Villagrá, podremos comprobar la vacilación ra de gobernador a Valdivia «en tanto que con suma diligencia prevenido; entre Villagrá o Villagrán. su Majestad no provea otra cosa» (idénti- de Pedro de Valdivia fue teniente, 7 2 VILLAGRÁ, Gaspar de (1991): Historia de Nueva Méxi- ca fórmula a la empleada por Cortés en después de su persona obedecido (...) co, Biblioteca de Autores Astorganos, Astorga. Veracruz). Ciento cincuenta españoles, aislados de cualquier centro colonizador im- 3 ESTEVE BARBA, Francisco (1964): Descubrimiento y portante, han de hacer frente a una paz pre- Conquista de Chile, Salvat Editores, Madrid, pág 522. 6 DELGADO, Jaime (1987): Pedro de Valdivia, Historia En Historia de América y los pueblos americanos caria rodeados por todas partes de tribus 16, Madrid, pág 60. dirigida por BALLESTEROS Y BARETA, Antonio, Tomo insumisas. XI. 7 ERCILLA, Alonso de (1993): La Araucana, Ediciones Cátedra, Madrid, pág 193. 4 LORENZO SANZ, Eufemio (1985): Castilla y León en 5 Vid., Castilla y León en América, pág 141. América (Descubridores,conquistadores, colonizado- res), Ámbito, Valladolid, pág 140. 20 SEMESTRE 2002 ARGUTORIO/27 A aquel engaño sigue el subsiguiente Después de la derrota de Gonzalo Durante su etapa de gobernador interi- descontento que le va a causar el primer Pizarro en Xaquixaguana, por abril de no fue ponderado y benévolo aunque problema a Villagrán; y a la cabeza de to- 1548, regresa Valdivia con el nombramien- Góngora Marmolejo llega a afirmar que dos el viejo conocido Pedro Sancho de Hoz. to de gobernador e capitán general de la «trató y puso en efecto una gran cautela, Villagrán con la ayuda de Inés Suárez, provincia de Chile, concedido como premio debajo de amistad bien debida a Valdivia...» amante de Valdivia, consigue domeñar en por el Presidente La Gasca10 ; en junio de . Esteve Barba, por el contrario, precisa ese instante crítico a los rebeldes. El 1549 se entrevista con Villagrán. Aquél que, ante la ausencia de Valdivia, los do- astorgano se dirige a Sancho de Hoz y le andaba por el valle de Coquimbo conquis- cumentos que aduce en abono de su tesis dice: «Calle e no alborote a la gente, por- tando. Da cuenta de lo que en ausencia de Góngora Marmolejo no son exactos; más que si no calla le daré de puñaladas». Valdivia había hecho en la sustentación de bien diríamos que, dada la abundancia de Villagrán actuó con decisión y rapidez: des- la tierra en servicio de V.M. y los trabajos partidarios y la ausencia del Gobernador, pués de un interrogatorio ordena cortar la que había pasado por ello, que bien cierto Villagrán se dejaba querer13 . cabeza al reo el 8 de diciembre de 1547. soy no podrían dejar de haber sido hartos11 . Luego se dirige al pueblo y le promete am- Las dificultades no habían finalizado: el nistía.8 25 de diciembre de 1553 (...) medio cente- nar de hombres acaudillados por Valdivia Vista panorámica de Astorga, patria de Francisco de Villagrá. Nótese la presencia de la torre de San Miguel, hoy desaparecida. En pocas horas este astorgano había es- Valdivia se muestra satisfecho con la galopaban en auxilio del fuerte de Juan quivado dos gravísimos problemas a base gestión de Villagrán, le expide el título de Gómez Almagro. Sólo hallaron ruinas y un de inteligencia y rapidez de acción. Valdivia Teniente de Capitán General12 por haber silencio misterioso (...) Nadie se salvó en aún tuvo tiempo de saberlo antes de zar- tenido tan buena cuenta y razón y le envía Tucapel14 . par y a pesar de alterarse con la noticia a Perú a reclutar nuevos soldados y colo- exclamó, según un testigo presencial: nos. Cuando Francisco de Villagrán confirmó -»Ah, Pedro Sancho. No te has sabido va- la muerte de Pedro de Valdivia en el fuerte ler, que otras veces lo has acometido y por de Tucapel lloró apesadumbrado15 : algu- necio te he dejado; pero si Villagrán lo ha nas ciudades le nombran gobernador; otras hecho, él dará cuenta de lo que ha hecho»9 del sur, junto a Concepción, le reciben como capitán general y justicia mayor.
Load more

Recommended publications
  • Permanent War on Peru's Periphery: Frontier Identity
    id2653500 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com ’S PERIPHERY: FRONT PERMANENT WAR ON PERU IER IDENTITY AND THE POLITICS OF CONFLICT IN 17TH CENTURY CHILE. By Eugene Clark Berger Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in History August, 2006 Nashville, Tennessee Approved: Date: Jane Landers August, 2006 Marshall Eakin August, 2006 Daniel Usner August, 2006 íos Eddie Wright-R August, 2006 áuregui Carlos J August, 2006 id2725625 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com HISTORY ’ PERMANENT WAR ON PERU S PERIPHERY: FRONTIER IDENTITY AND THE POLITICS OF CONFLICT IN 17TH-CENTURY CHILE EUGENE CLARK BERGER Dissertation under the direction of Professor Jane Landers This dissertation argues that rather than making a concerted effort to stabilize the Spanish-indigenous frontier in the south of the colony, colonists and indigenous residents of 17th century Chile purposefully perpetuated the conflict to benefit personally from the spoils of war and use to their advantage the resources sent by viceregal authorities to fight it. Using original documents I gathered in research trips to Chile and Spain, I am able to reconstruct the debates that went on both sides of the Atlantic over funds, protection from ’ th pirates, and indigenous slavery that so defined Chile s formative 17 century. While my conclusions are unique, frontier residents from Paraguay to northern New Spain were also dealing with volatile indigenous alliances, threats from European enemies, and questions about how their tiny settlements could get and keep the attention of the crown.
    [Show full text]
  • Francisco De Aguirre Un Ilustre Talaverano (Ii). Del Cénit Al Ocaso
    maquetas 10:Layout 1 5/5/11 10:33 Página 145 FRANCISCO DE AGUIRRE UN ILUSTRE TALAVERANO (II). DEL CÉNIT AL OCASO David Fernández Cuando Francisco de Aguirre supo del resultado de la misión con- fiada a su hijo Hernando, montó en cólera y envió a Santiago al capitán Juan Martín de Guevara con una comunicación para el Cabildo en la que exigía la devolución inmediata de los dieciséis jinetes, necesarios para de- tener al rebelde Hernández Girón; en caso contrario, expresaba, se veía en la necesidad de apelar a las armas, pues no le asustaban las tropas de San- tiago. maquetas 10:Layout 1 5/5/11 10:33 Página 146 146 FRANCISCO DE AGUIRRE UN ILUSTRE TALAVERANO (II). DEL CÉNIT AL OCASO El Cabildo, viendo lo que se avecinaba, envió en misión de paz a La Serena al más prestigioso de los militares de Santiago, Rodrigo de Qui- roga, acompañado de los soldados de Aguirre que, voluntariamente, qui- sieron ir y del capitán Juan Martín de Guevara. En febrero de 1555 llegó Quiroga a La Serena, donde cumplió de ma- nera satisfactoria su misión. Hizo ver a Francisco de Aguirre las graves di- ficultades por las que atravesaba el país, la falta de unidad en el gobierno, así como la insurrección indígena que amenazaba a la propia Santiago, por lo que no pudiendo ya tardar la llegada de una resolución del rey sobre el gobierno de Chile, lo más prudente era esperar y no exponerse a los ho- rrores de una guerra civil. Francisco de Aguirre se convenció gracias a las razones dadas por Quiroga, y ya, desde ese momento, sólo pensó en afianzar su situación ante la Corona de España, haciendo levantar una nueva información de sus méritos, conseguidos en tantos años de servicio, y en enviar provisio- nes a Santiago del Estero para continuar la colonización de Tucumán, que seguía gobernando junto con el norte de Chile.
    [Show full text]
  • Maqueta Gaspar 19/11/09 16:50 Página 2 Maqueta Gaspar 19/11/09 16:50 Página 3
    z e u g í r GASPAR DE VILLAGRÁ: COLECCIÓN TRADICIÓN CLÁSICA Y HUMANÍSTICA EN ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA d o R n í t r LEGISTA, SOLDADO Y POETA 1. Teatro Eclesiástico de la Primitiva Iglesia a de las Indias Occidentales (2 vols.) M Gil González Dávila . M 2. Dos Arzobispos de México l e Isabel Arenas Frutos u 3. La obra geográfica n a de Martín Sarmiento M 4. Desde la otra orilla M.ª del Carmen Martínez Martínez 5. Materiales para una historia de la imprenta A en Valladolid (Siglos XVI y XVII) T María Marsá E O 6. Mayans y Siscar y el pensamiento ilustrado P español contra el absolutismo Y Antonio Mestre Sanchís O 7. Exposición de la provincia de Nuevo México D Pedro Baptista Pino A D 8. Historia general de las continuadas guerras i L difícil conquista del gran reino i provincias de O S Chile, desde su primer descubrimiento por la , nación española, en el orbe antártico, hasta la A T era presente S Luis Tribaldos de Toledo I G 9. Gaspar de Villagrá: legista, soldado y poeta E L Manuel M. Martín Rodríguez : Á R G A L L I V E D COLECCIÓN TRADICIÓN CLÁSICA Y HUMANÍSTICA EN ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA R A 2 P 6 S 1 . A P G K Y M C 7 4 9 6 2 0 2 maqueta gaspar 19/11/09 16:50 Página 2 maqueta gaspar 19/11/09 16:50 Página 3 GASPAR DE VILLAGRÁ: LEGISTA, SOLDADO Y POETA maqueta gaspar 19/11/09 16:50 Página 4 COLECCIÓN TRADICIÓN CLÁSICA Y HUMANÍSTICA EN ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA 9 CONSEJO ASESOR JUAN MANUEL BARTOLOMÉ BARTOLOMÉ (Univ.
    [Show full text]
  • Basques in the Americas from 1492 To1892: a Chronology
    Basques in the Americas From 1492 to1892: A Chronology “Spanish Conquistador” by Frederic Remington Stephen T. Bass Most Recent Addendum: May 2010 FOREWORD The Basques have been a successful minority for centuries, keeping their unique culture, physiology and language alive and distinct longer than any other Western European population. In addition, outside of the Basque homeland, their efforts in the development of the New World were instrumental in helping make the U.S., Mexico, Central and South America what they are today. Most history books, however, have generally referred to these early Basque adventurers either as Spanish or French. Rarely was the term “Basque” used to identify these pioneers. Recently, interested scholars have been much more definitive in their descriptions of the origins of these Argonauts. They have identified Basque fishermen, sailors, explorers, soldiers of fortune, settlers, clergymen, frontiersmen and politicians who were involved in the discovery and development of the Americas from before Columbus’ first voyage through colonization and beyond. This also includes generations of men and women of Basque descent born in these new lands. As examples, we now know that the first map to ever show the Americas was drawn by a Basque and that the first Thanksgiving meal shared in what was to become the United States was actually done so by Basques 25 years before the Pilgrims. We also now recognize that many familiar cities and features in the New World were named by early Basques. These facts and others are shared on the following pages in a chronological review of some, but by no means all, of the involvement and accomplishments of Basques in the exploration, development and settlement of the Americas.
    [Show full text]
  • Para Quienes No Somos Profesionales De La Historia
    Versión in press MICROSCOPIO JUNIO La tormentosa época colonial de la Capitanía General de Chile (Primera parte) The stormy colonial era of the Captaincy General of Chile (First part) y la cultura ara quienes no somos profesionales de la historia En los meses siguientes se produjo el levantamiento Para poner orden, el astuto Virrey del Perú, Diego y adquirimos nuestros discretos conocimientos general mapuche y fueron completamente destruidas Hurtado de Mendoza, designó como gobernador de la Pen la “Historia de Chile ilustrada” de Walterio todas las ciudades y fuertes al sur del río Bio Bio Gobernación de Nueva Toledo o la Nueva Extremadura Millar, la colonia nos parecía un apacible período de incluyendo Osorno, Villarrica, Valdivia, la actual del Reino de Chile nada menos que a su hijo García dos siglos de saraos, mistelas, aguateros y siestas. ciudad de Laja, Angol, Carahue y Arauco. Sólo se Hurtado de Mendoza, el que nada más llegar tomó Además, ahora que para los estudiantes de ense- salvaron Concepción y Castro en Chiloé la que para prisioneros a los pendencieros Villagra y Aguirre y ñanza media el ramo de historia es electivo, y que para mal de males fue capturada por los insaciables piratas los envía al Perú. rendir las pruebas de ingreso a la universidad sólo se holandeses de la época. Valdivia fue reconstruida en Junto con el nuevo gobernador venían dos caballe- requiere estudiar desde el siglo diecinueve en adelante 1645 y sobrevivió a duras penas durante los siglos ros que tendrían gran influencia en el devenir de Chile no es de sorprender, con esta esmirriada base, que diecisiete y dieciocho.
    [Show full text]
  • Lonkos, Curakas and Zupais the Collapse and Re-Making of Tribal Society in Central Chile, 1536-1560
    UNIVERSITY OF LONDON 29 INSTITUTE OF LATIN AMERICAN STUDIES RESEARCH PAPERS Lonkos, Curakas and Zupais The Collapse and Re-Making of Tribal Society in Central Chile, 1536-1560 Leonardo Leon Lonkos, Curakas and Zupais The Collapse and Re-Making of Tribal Society in Central Chile, 1536-1560 Leonardo Leon Institute of Latin American Studies 31 Tavistock Square, London WC1H 9HA British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN 0 901145 78 5 ISSN 0957-7947 © Institute of Latin American Studies University of London, 1992 CONTENTS Introduction 1 The War of the Pukaraes 3 The Economic War 10 The Flight of the Warriors 13 The Demographic Collapse 17 The Policy of Abuse and Theft 20 The Re-Making of Tribal Society 25 The End of an Era 39 Appendices I Encomiendas of Central Chile 43 II Caciques and Indian Villages in Central Chile 44 Glossary 46 Notes 48 Leonardo Leon is Lecturer in Colonial History at the University of Valparaiso, Chile. He was Research Assistant and later Honorary Research Fellow at the Institute of Latin American Studies, from 1983 to 1991. ACKNOWLEDGEMENTS This paper is the result of research begun in Chile in 1973 and then continued in London and Seville while I was a Research Assistant at the Institute of Latin American Studies of the University of London. I am grateful to Professor John Lynch for his support, friendship and very useful suggestions. I am also grateful to Ruben Stehberg, who introduced me to the subject, Rafael Varon and Jorge Hidalgo for their comments to earlier drafts, and to Andrew Barnard, Patrick Towe (OBI) and Sister Helena Brennan for their help with the English translation and to Tony Bell and Alison Loader for their work in preparing the text.
    [Show full text]
  • Y Así Nació La Frontera
    Y así nació la Frontera... RICARDO FERRANDO KEUN Y ASÍ NACIÓ LA FRONTERA... Conquista, Guerra, Ocupación, Pacifi cación 1550 - 1900 ISBN: 978-956-7019-83-0 © Ricardo Ferrando Keun Inscripción N ° 64.106 Derechos Reservados Primera edición: 1986 Editorial Antártica S.A. Segunda edición: julio 2012 Ediciones Universidad Católica de Temuco Dirección General de Investigación y Postgrado Avenida Alemania 0211, Temuco. [email protected] Coordinación Ediciones UC Temuco Andrea Rubilar Urra Diseño de Portada Victoria Barriga Jungjohann Foto de portada: Juego de Chueca (entre los Araucanos). Costumbres de los Araucanos. Historia de Chile (Lám.6) Litografía (280 x360) F. Lehnert d’ après M. Gay. Lith. De Becquet Frères. Fuente: www.memoriachilena.cl Diagramación e impresión Alfabeta Artes Gráfi cas IMPRESO EN CHILE - PRINTED IN CHILE Y ASÍ NACIÓ LA FRONTERA… 5 Índice ÍNDICE DE ILUSTRACIONES DEDICATORIA AGRADECIMIENTO POR QUÉ ESCRIBO PRÓLOGO CAPÍTULO PRIMERO Visión de la Araucanía en el siglo XVI La conquista española: guerra o fensiva 1. Pedro de Valdivia en la tierra de Arauco ....................................................... 41 2. Pedro de Valdivia vuelve al sur (1549) ...........................................................45 3. Campaña del río Cautín. Fundación de Imperial ..........................................50 4. Sublevación general de los mapuches ............................................................59 5. Tucapel y la muerte de Valdivia ......................................................................63 6. Consecuencias
    [Show full text]
  • LA ARAUCAWA, DE ERCILLA, DOCUMENTO PARA LA HISTORIA DE CHILE Rafael Aguayo Puezada Pontificia Universidad Católica De Chile-Tem
    LA ARAUCAWA, DE ERCILLA, DOCUMENTO PARA LA HISTORIA DE CHILE Rafael Aguayo Puezada Pontificia Universidad Católica de Chile-Temuco- Al estudiar la literatura castellana en sus orígenes nos asombran los pormenores, la historicidad de su epopeya. Desfilan por las páginas del Poema del Cid, los héroes medievales de los reinos cristianos y musulmanes. El Poema-.. unido a las crónicas y a la poesía de juglares y trovadores nos documenta una época en que el idioma castellano' nace como la voz de un pueblo nuevo. Y así, también en los orígenes de nuestro país, es el canto épico de Ercilla, que ha sido llamado *poema vivon, "canto de amor por la libertadn, el que nos pone ante los ojos a los esforzados guerreros de España y a los aguerridos pueblos de nuestra zona mapuche. Después del Descubrimiento de América, será el Imperio de Carlos V y de Felipe 11 el que repartirá su sangre valerosa en la tierra de Chile- España se enfrenta a un enemigo que se le iguala en las batallas. La primera nueva que se tuvo en el Perú sobre el desastre español en Tucapel, hacía pensar que más razonable era que los españoles hubiesen sido aplastados por un pedazo de la Cordillera de Los Andes y no que América hubiese podido producir hombres capaces de semejante hazaña, según dice el Inca Garcilaso en sus Comentarios Reales---, Parte 1, Libro 7Q, cap- 21. Góngora Marmolejo, refiriéndose a los araucanos, nos. dice en el cap. CULTURA, HOMBRE, SOCIEDAD (3.2-1986 XXVIII de su Historia,.., "porque son los más belicosos indios y guerreros que se han visto en todas las Indias, y que no pueden acabar consigo a tener quietud sin morir o libertarse".
    [Show full text]
  • Distribution*Agreement* In#Presenting#This#Thesis#As
    Distribution*Agreement* In#presenting#this#thesis#as#a#partial#fulfillment#of#the#requirements#for#a#degree#from#Emory# University,#I#hereby#grant#to#Emory#University#and#its#agents#the#non:exclusive#license#to# archive,#make#accessible,#and#display#my#thesis#in#whole#or#in#part#in#all#forms#of#media,#now#or# hereafter#now,#including#display#on#the#World#Wide#Web.#I#understand#that#I#may#select#some# access#restrictions#as#part#of#the#online#submission#of#this#thesis.#I#retain#all#ownership#rights#to# the#copyright#of#the#thesis.#I#also#retain#the#right#to#use#in#future#works#(such#as#articles#or# books)#all#or#part#of#this#thesis.# # Elijah#Goodman#######################################April#12,#2016# # ‘Transitional#Figures’#in#the#Conquest#of#the#Americas:#The#Case#of#Lautaro# # by# # Elijah#Goodman# # Dr.#Yanna#Yannakakis# Adviser# # Latin#American#and#Caribbean#Studies# # # Dr.#Yanna#Yannakakis# Adviser# # Dr.#Robert#Goddard# Committee#Member# # Dr.#Thomas#Rogers# Committee#Member# # 2016# # # ‘Transitional#Figures’#in#the#Conquest#of#the#Americas:#The#Case#of#Lautaro# # By# # Elijah#Goodman# # Yanna#Yannakakis# Adviser# # # # # An#abstract#of# a#thesis#submitted#to#the#Faculty#of#Emory#College#of#Arts#and#Sciences# of#Emory#University#in#partial#fulfillment# of#the#requirements#of#the#degree#of# Bachelor#of#Arts#with#Honors# # Latin#American#and#Caribbean#Studies# # 2016# # Abstract# ‘Transitional#Figures’#in#the#Conquest#of#the#America:#The#Case#of#Lautaro# By#Elijah#Goodman# In#recent#decades,#there#has#been#a#rise#in#revisionist#history#on#the#conquest#of#the#Americas.#
    [Show full text]
  • F FUNDACION DE MENDOZA Je Voudrais Une Histoire Privé Pour Chaque Ville, Pour Chaque Village, Pour Chaque Famille. El Proceso D
    AÑO 24. Nº 1 -2 – MARZO-ABRIL 1937 f -71- FUNDACION DE MENDOZA Je voudrais une histoire privé pour chaque ville, pour chaque village, pour chaque famille. A. DE BELLECOMBE. El proceso de fundación de ciertas ciudades arg·entinas du~ rante la éppca de la conquista, no ha tenido un estudio o examen <malítico definido y preciso a fin ele salvar afirmaciones erróneas en que incurrieron cronistas del pasado y que escritores del presenté maníienen absurdamente, no como resultante ele investigaciones e 'interpretaciones documentales, sino por decir en la mayor ele las veces lo qlle otros expresaton en la creencia que esa era la verdad, sin llegarse a la comprobación mediante el estudio directo ele su fuente informativa. Los estudios históricos en nuestro país, ha adelantado en0rmec mente en mEdio siglo a ésta parte, y la historia nacional en los dis­ tintos pel'íodos ele su formación ya no se estudia sobre los libros e;.,eolares escritos a base ele puro patriotismo, ensalzando hechos que no tu•·ier-on gran trascendencia y dejando en la p¡enumbra aconteci­ mientos ¡;uperiores que marcaron evoluciones en el desarrollo ele su vida. "La historia - ha dicho Mitre - no se puede escribir sin d.o­ <'tunentos que le den razón, porque los documentos ele cualquier gé­ llcro que sea, constituyen sn substancia misma". Nada más cierto que e&ta afirmación, porque la historia no se puede escribir imag'i­ nativamente haciendo literatura que importa torcer el curso ele los hechos para llegar por camino impropio al falseamiento ele sus con~ secuencias. T1a :historia al estar documentada debe guardar al mismo tiempo una relación ele verdad con los hechos, debe tener una correlación en el enlace de sus movimientos ele causa a efecto por constituir <:st o la esencia de su ~ropia existencia .
    [Show full text]
  • Prólogo Miguel Rojas-Mix
    Prólogo Miguel Rojas-Mix El Angel del arcabuz, barroco andino siglo XVIII. Cartas de Don Pedro de Valdivia La presente edición de las Cartas de Pedro de que llamamos la “nueva historia”, subraya la im- Valdivia se realiza en el marco de la política de portancia de investigar en las fuentes regionales, la Junta de Extremadura para conmemorar el pues es por elh por donde pasa la renovación Quinto Centenario del Encuentro entre dos Mun- de la historia de América. Pereira compulsa el dos. Se trata de la segunda edición facsimil que valor de los protocolos (actas) notariales que nos conoce la historia. La primera fue la de José To- permiten, mejor que cualquier otro documento, ribio Medina, compuesta con motivo de la Expo- comprender la interrelación entre Extremadura y sición Iberomericana de Seda en 1929 y ree- América. ditada en 1954 sin cambios trascendentales. A Rocío Sánchez Rubio, investiga en La Serena, diferencia de la edición de Medina, la nuestra las causas de la emigración a América. Ya en el presenta una parte de las cartas reproducidas en siglo XVi vemos aparecer entre los vecinos extre- color, tanto por afán de ser fieles a la materiali- meños esa ilusión de “hacer la América”, que dad del documento, cuanto por el valor plástico impulsó tantas aventuras. Rocío Sánchez nos in- que han adquirido los manuscritos, con matices, forma sobre las realidades de la emigración: el tonalidades y grafías, que recuerdan la factura de estado civil; las curvas de edades, el comporta- miento femenino, el origen socio-profesional. Pese los artistas informales.
    [Show full text]
  • DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA ® CHILE Julio Retamal Avila CUADERNOS HISTORICOS DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DE CHILE Julio Retamal Avila
    DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA ® CHILE Julio Retamal Avila CUADERNOS HISTORICOS DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DE CHILE Julio Retamal Avila Derechos Reservados Inscripción N- 50.586 1* edición Marzo de 1980 Edición dirigida por Guillermo Monckeberg Barros Editorial Salesiana Erasmo Escala 2334 Santiago, Chile Diseño de portada y diagramación: Taller de Diseño Gráfico Editorial Salesiana Impresor: Salesianos, Bulnes 19 Santiago, Chile Se terminó de Imprimir en el mes de marzo de 1980. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA © CHILE Julio Retamal Avila Editorial Salesiana EL AMANECER DE CHILE El Adelantado Don Diego de Almagro ba en representación de los banqueros Espino- zas, les permitió lanzarse en la gran empresa iego de Almagro, conquistador del Perú y de conquistar el legendario y rico imperio de de Chile, nació en la villa de Almagro en los Incas. D 1478. Hijo natural de Elvira Gutiérrez y de Conquistado el Perú después de enormes Juan de Montenegro, que era copero de un Maes­esfuerzos, la amistad entre los socios se que­ tre de la Orden de Calatrava, fue enviado casi bró, pues todo el honor de la conquista lo obtuvo recién nacido a la aldea de Bolaños, para tratar para sí Francisco Pizarra, reservándole a Alma­ de ocultar de algún modo la vergüenza y el des­ gro sólo la Gobernación de la fortaleza de Tum­ honor que sobre su madre hacía recaer el alum­ bes. Pobre premio resultaba sin duda esa peque­ bramiento reprochable. Duros años de penalida­ ña fortaleza para tan principal protagonista, y por des hubo de afrontar el pequeño, primero al cui­ ello los ánimos entre los socios debieron resen­ dado de Sancha López del Peral y luego, al de tirse fuertemente.
    [Show full text]