2001 Almanach Ges.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ALMANACH ZWEITE EUROPÄISCHE OPERNAKADEMIE NEUMARKT I. D. OPF. / BAYERN 7.–16. SEPTEMBER 2001 ORPHEUS EWIGER SÄNGER ERSTER HELD O PERNS TUDIO DER REGION NÜRNBERG ZWEITE EUROPÄISCHE OPERNAKADEMIE NEUMARKT ORPHEUS EWIGER SÄNGER – ERSTER HELD Zweite Europäische Opernakademie Neumarkt i.d.OPf./Bayern 7.-16. September 2001 Schirmherr Staatsminister Hans Zehetmair DANK AN DIE FÖRDERER Die Zweite Europäische Opernakademie Neumarkt i.d.OPf./Bayern wird veranstaltet vom Kultur prägt die Qualität unseres Lebens. leiht der Opernakademie eine Zukunft. Helfen Sie uns auch in Zukunft für diese Wir würden uns freuen, wenn Sie in Künstlerische Leitung: Lebensqualität sorgen zu können. Jede Zukunft zu den Förderern der Opern- Michael Schmidt Unterstützung ist für uns wichtig und ver- akademie gehören. Sprechen Sie mit uns. Die Europäische Opernakademie 2001 Ebenso danken wir für die Unterstützung Die Arbeit des Opernstudios der Region wurde ermöglicht durch die Unterstützung diverser Firmen, den Inserenten des Alma- Nürnberg ist nur möglich durch die von: nachs, allen Familien die Kursteilnehmer Zuschüsse von: bei sich aufgenommen haben, dem Leiter der Musikschule Neumarkt Wolfgang Fuchs I Mittelfrankenstiftung für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, „Natur-Kultur-Struktur“ allen Mitarbeitern und nicht zuletzt Herrn des Bezirks Mittelfranken Alwin Ferstl, dem technischen Leiter des Bayerisches Staatsministerium für Reitstadels, der uns unermüdlich zur Seite I Die Region Nürnberg e.V. Wissenschaft, Forschung und Kunst steht. I Großzügigen privaten Spendern Weitere Förderer der Opernakademie: Wir danken besonders auch den Medien- partnern: Stadt Neumarkt I DSC Bromberger GmbH, Digitaler Druck, Schwabach I Neumarkter Lammsbräu, Neumarkt I Fernsehfachgeschäft Dieter Callsen, Neumarkt I Blumen Striegel, Neumarkt INA-Holding Schaeffler KG I Bretschneider Bürobedarf, Neumarkt I Hotel-Gasthof Lehmeier, Neumarkt I Berggasthof Sammüller, Neumarkt I Pension Am Weiher, Neumarkt I Weinfachgeschäft Winzerland, Neumarkt Das Opernstudio der Region Nürnberg Die Region Nürnberg e.V. I BIONORICA AG, Neumarkt ist Botschafter der Region Nürnberg. 4 INHALT Grußworte 7 Teil l Teil II Teil lII Allgemeine Informationen 13 Programmübersicht 27 Dozenten und Interpreten 35 05.09.-16.09.2001 Profil Dozenten 37 Die Region Nürnberg e.V. 15 Mittwoch, 05. September 2001 28 Profil Interpreten 40 Vorstand 17 Donnerstag, 06. September 2001 28 Kuratorium 18 Opernstudio Region Nürnberg 52 Geschäftsstelle 19 Freitag, 07. September 2001 28 Chor der Region Nürnberg 55 Samstag, 08. September 2001 29 Zweite Europäische Opernakademie 21 Sonntag, 09. September 2001 30 Kursbüro und Mitarbeiter 21 Eintrittspreise, Infos und Vorverkauf 22 Montag, 10. September 2001 30 Dienstag, 11. September 2001 31 Kursinfos 24 Mittwoch, 12. September 2001 31 Lageplan Neumarkt i. d. OPf. 24 Allgemeine Informationen zur Donnerstag, 13. September 2001 32 Opernakademie 25 Freitag, 14. September 2001 33 Samstag, 15. September 2001 33 Sonntag, 16. September 2001 34 5 INHALT Teil lV Kurswerke und Eröffnungskonzert Programme 57 Die Zauberflöte KV 620 73 Wolgang Amadeus Mozart Orpheus: Ewiger Sänger – Erster Held Konzert 74 Handlung 80 Annäherung an Orpheus: Dialoge 84 Auf dem Weg vom Mythos zur Oper 58 Don Giovanni Orpheus-Themen: und die Frau in Schwarz 89 Stücke, Aspekte, Schwerpunkte 60 Alles andere leistet Orpheus: Ausgangspunkte 62 das Stück selbst ... 90 Don Juan in der Unterwelt 94 Orpheus: Aktuelle Bezüge Texte 95 Wo findet man den Orpheus-Mythos heute 63 Gesprächskonzert Orpheus: Geschichten 65 Auf der Suche nach Orpheus 97 Orpheus: Mythologische Quellen 66 Abschlusskonzert 99 Orpheus: 100 Orpheus: Werke 68 Szenen aus: Drei Beispiele – Drei Stücke – Drei Sichtweisen L’ Orfeo Claudio Monteverdi Claudio Monteverdi 100 Christoph W. Gluck 102 Orfeo ed Euridice Jacques Offenbach 105 Christoph W. Gluck Orpheus in der Unterwelt Impressum 109 Jacques Offenbach Text- und Bildnachweis 109 6 GRUSS WORTE Wir spüren immer noch deutlich die tolle wird sich vor allem im Eröffnungskonzert Atmosphäre und Stimmung der ersten mit Mozarts „Zauberflöte“ oder dem neu- Opernakademie. Lange haben wir davon en Werk „Don Giovanni und die Frau in zehren können. Heute veranstalten wir Schwarz“ zeigen. bereits die Zweite Europäische Opern- akademie Neumarkt. Die intensive Unter dem Motto Oper – offen für alle Arbeit zur Förderung junger Opern- möchten wir den Teilnehmern und Besu- sängerinnen und -sänger hat sich gelohnt chern neue Wege erschließen. Alle Kurse, – dieses ungemein wichtige Projekt hat Vorträge, Einführungen und auch die die Bewährungsprobe bestanden. Wie Abschlussproben stehen dem Publikum wichtig der internationale Austausch ist offen. Jeder kann teilnehmen, sich in die und wie bedeutend die ersten Bühnener- Gesprächsrunden der Kursarbeit einbrin- fahrungen für eine künstlerische Karriere gen oder vielleicht auch nur in der Cafe- sind, wird bei der Opernakademie teria den Kontakt zu den jungen Opern- besonders deutlich. Einige der aktiven künstlern suchen. Teilnehmer des letzten Jahres konnten Michael Schmidt wir in unsere diversen Projekte einbauen. Ich begrüße unser Publikum, die Dozen- Künstlerischer Leiter Daher gibt es auch ein Wiedersehen im ten, Interpreten und besonders alle Kurs- Programm der Europäischen Opernaka- teilnehmer aus dem In- und Ausland. demie 2001. Es ist eine besondere Erfah- Herzlich danken möchte ich allen Förde- rung zu sehen, wie sich jeder der einzel- rern dieser Opernakademie, im besonde- nen Solisten entwickelt. ren dem Freistaat Bayern, der Stadt Neumarkt, dem Verein „Die Region Nürn- Orpheus: Ewiger Sänger – Erster Held berg e.V.“, der INA-Holding Schaeffler Ein Mythos der die gesamte Opernge- und den Medienpartnern Neumarkter schichte beeinflußt hat wird zum Kern Nachrichten und dem Bayerischen Rund- dieser Opernakademie gemacht. Orpheus funk. Ganz besondere Anerkennung ver- aus vierhundert Jahren Operngeschichte dienen aber nicht zuletzt sämtliche Mit- – Orpheus aus der Sicht von Monteverdi, arbeiter. Gluck, Haydn, Offenbach und moder- nen Komponisten. Auch Mozarts „gehei- me“ Orpheus-Opern – wie sie Wolfgang Michael Schmidt Willaschek bezeichnet – fehlen in dieser Künstlerischer Leiter Reihe nicht. Auf den ersten Blick erscheint das Thema vielleicht noch spe- ziell, doch bei näherer Betrachtung fin- det man leicht den aktuellen Bezug. Das 7 GRUSS WORTE Gesangsausbildung praktische Erfahrun- gen zu vermitteln und an die Opernar- beit heranzuführen. Mit ihrem Programm trägt die Europäische Opernakademie auf hervorragendem Niveau zur Förde- rung und professionellen Ausbildung des internationalen Sängernachwuchses bei. Die hohe Wertschätzung dieser Arbeit kommt neben der ideellen Unterstützung auch in einer finanziellen Förderung durch den Kulturfonds Bayern zum Ausdruck. Ein Blick ins Programm zeigt, dass die Veranstaltung neben der Kursarbeit mit Hans Zehetmair Konzerten, Vorträgen und Ausstellungen Bayerischer auch zahlreiche sehens- und hörenswer- Staatsminister te Publikumsveranstaltungen bietet. Ich hoffe, dass unsere Gäste aus dem Aus- Als Schirmherr der Zweiten Europäischen land daneben Gelegenheit finden wer- Opernakademie ist es mir eine große den, die landschaftlichen und kulturellen Freude, alle Teilnehmerinnen und Teil- Sehenswürdigkeiten Bayerns zu genießen. nehmer aus dem In- und Ausland in Neumarkt/Oberpfalz herzlich begrüßen Allen Teilnehmern der Akademie wün- zu können. Zum zweiten Mal wird hier sche ich ertragreiches künstlerisches dank der unermüdlichen Initiative des Schaffen und anregende menschliche Vereins „Die Region Nürnberg e. V.“ Begegnungen. Dem Verein „Die Region jungen Sängerinnen und Sängern aus Nürnberg e.V.“ gratuliere ich zu seiner zahlreichen Ländern die Möglichkeit Initiative und hoffe, dass er seine wert- geboten, unter Anleitung hochkarätiger volle Arbeit auch in den kommenden Dozenten ihr künstlerisches Können zu Jahren erfolgreich weiterführen kann. erproben und sich im internationalen Vergleich zu messen. Anknüpfend an die erfolgreiche erste Opernakademie Hans Zehetmair des Vorjahres haben sich auch in diesem Bayerischer Staatsminister Jahr wieder zahlreiche Interessenten an- für Wissenschaft, Forschung und Kunst gemeldet, um gemeinsam zu arbeiten, Erfahrungen zu sammeln und sich aus- zutauschen. Seit der Gründung im Jahr 1999 hat es sich das Opernstudio der Region Nürn- berg zum Ziel gesetzt, Absolventen der 8 GRUSS WORTE Die Stadt Neumarkt ist stolz darauf, nun schon zum zweiten Mal Gastgeber der Sommerakademie des Opernstudios der Region Nürnberg zu sein. War es im letz- ten Jahr noch ein Experiment, so hat sich die Europäische Opernakademie mittler- weile schon zu einem über die lokalen Grenzen hinaus viel beachteten Höhe- punkt im Neumarkter Kulturleben ent- wickelt. Unser Konzertsaal Reitstadel mit seinem neuen, funktionalen Erweiterungstrakt stellt das ideale Ambiente dar, um in un- gestörter Arbeitsatmosphäre praktische Alois Karl Bühnenerfahrung zu sammeln. Aber auch Oberbürgermeister unsere Freiluftarena und der sogenannte der Stadt Neumarkt Schauturm im LGS-Park bieten inspirie- rende Proberäume für die Kurse und lichkeit an den Veranstaltungen der Aka- Konzerte. demie teilzunehmen. Wir freuen uns schon jetzt auf die vielen anregenden Wir freuen uns besonders, dass sich das musikalischen und menschlichen Begeg- Programm der Zweiten Europäischen nungen und hoffen, daß sich die Teil- Opernakademie Neumarkt nun schon nehmer und Gäste der Akademie in zu einem kleinen Festival des klassischen unserer Stadt wohlfühlen werden. Die Musiktheaters