DOCSLIB.ORG

Orfeo 20 Sa Pour

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Orfeo 20 Sa Pour SAISON 13-14 L’ORFEO DE MONTEVERDI Dossier Dossier Pédagogique Pour sa 20e édition, l’Académie baroque européenne d’Ambronay retourne aux sources de l’opéra. L’Orfeo, fable en musique écrite par Claudio Monteverdi en 1607, est souvent considéré comme le premier véritable opéra de l’histoire, une œuvre musicalement intense, dont le livret est directement inspiré des Métamorphoses d’Ovide. La richesse de l’orchestration, la virtuosité des pages chorales, la caractérisation très précise des différents rôles font de cette œuvre le terrain de jeu idéal pour ces talents émergents. Coproduction : Centre culturel de rencontre d’Ambronay, Théâtre de Bourg- SAMEDI 19 OCTOBRE : 20h30 en-Bresse, Opéra Théâtre de Saint-Étienne DIMANCHE 20 OCTOBRE : 15h30 et Opéra de Reims. Cette production SPECTACLE EN ITALIEN SURTITRE EN FRANÇAIS bénéficie du soutien de la fondation DUREE DU SPECTACLE : 2 HEURES AVEC ENTRACTE Orange. Sommaire L’ORFEO DE MONTEVERDI ................................................................................................................ 3 SYNOPSIS ......................................................................................................................................... 3 CLAUDIO MONTEVERDI 1567-1643 .............................................................................................. 5 LE LIBRETTISTE : ALESSANDRO STRIGGIO 1573-1630 ........................................................... 6 FICHE IDENTITE DE L’ŒUVRE ...................................................................................................... 7 L’ORCHESTRE DE MONTEVERDI .................................................................................................. 8 L’ŒUVRE ET SA GENESE ................................................................................................................ 9 L’ŒUVRE ET SA RECEPTION ......................................................................................................... 9 LES PISTES D’EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES ......................................................................... 10 PISTES D’ECOUTES ....................................................................................................................... 10 LE MYTHE D’ORPHEE DANS LA LITTERATURE ........................................................................ 16 LE MYTHE D’ORPHEE DANS LES ARTS : MUSIQUE, PEINTURE, CINEMA............................ 19 POUR EN SAVOIR PLUS… ............................................................................................................ 21 L’ORFEO DE MONTEVERDI A L’OPERA DE REIMS ....................................................................... 23 LA PRODUCTION............................................................................................................................ 23 L’ACADEMIE BAROQUE EUROPEENNE D’AMBRONAY ............................................................. 23 LES BIOGRAPHIES ........................................................................................................................ 24 L’INTERVIEW DU METTEUR EN SCENE ..................................................................................... 27 FRONTISPICE DE LA PARTITION D’ORPFEO 2 | P a g e L’ORFEO DE MONTEVERDI SYNOPSIS PROLOGUE Après la toccata initiale, un personnage allégorique, La Musica, vient saluer les nobles commanditaires de l’œuvre et raconter l’histoire d’Orphée. Accompagnée d’une cithare d’or ou de la lyre céleste, elle peut apaiser les cœurs, enflammer les esprits et charmer l’oreille des mortels. Elle achève ses propos par une description de la Nature apaisée. ACTE I A l’entrée du temple d’Apollon, en Thrace. Les nymphes et les bergers célèbrent, par des chants et des danses, les noces d’Orphée et d’Eurydice. Orphée exprime avec passion son grand bonheur d’aimer et d’être aimé de retour. Eurydice manifeste aussi sa joie car depuis qu’elle a rencontré Orphée, son cœur ne lui appartient plus. L’acte s’achève par des prières au temple d’Hyménée. ACTE II Après une joyeuse pastorale où Orphée manifeste sa joie de retrouver les bergers et de revoir ses forêts, l’arrivée de la messagère Sylvia va bouleverser et assombrir cette ambiance festive. Elle est effectivement porteuse d’une terrible nouvelle. Mordue par un serpent pendant qu’elle ramassait des fleurs, Eurydice est morte. Orphée reste d’abord muet de douleur. Quand il sort enfin de sa stupeur, c’est pour annoncer sa décision : aller rechercher son épouse aux Enfers, la ramener vivante ou mourir. La messagère, désespérée d’avoir meurtri l’âme aimante d’Orphée, se condamne à passer le reste de ses jours au fond d’une caverne. Les bergers et les nymphes préviennent les mortels de la fragilité du bonheur. ACTE III Voici Orphée aux portes du royaume des enfers accompagné par l’Espérance. Avant de l’abandonner, elle lui montre le sombre marécage qu’il doit traverser seul, ayant comme unique soutien son chant. Caron, le nocher qui fait passer les âmes sur l’autre rive, le repousse. Malgré son chant sublime, où Orphée évoque tout à tour les Enfers, la terre, les cieux, Caron reste inflexible. Rien ne semble pouvoir attendrir son cœur de pierre. Mais, lors d’une nouvelle lamentation, Orphée réussit à endormir le Nocher. Il traverse et pénètre dans un monde souterrain. Le chœur des esprits infernaux célèbre la hardiesse d’Orphée. ACTE IV Proserpine a été touchée par le chant d’Orphée et supplie Pluton, son mari, de ramener Eurydice à la vie. Pluton accepte mais pose une condition : durant la remontée des Enfers, Orphée ne devra pas lever son regard vers son épouse. Orphée exulte de bonheur et vante la toute-puissance de son art. 3 | P a g e Commence la remontée et un terrible doute s’immisce dans son esprit : « Qui m’assure qu’elle me suit ? ». Il brave l’interdit et se retourne. Eurydice a tout juste le temps de lui redire son amour avant de disparaître définitivement. Le chœur des esprits conclut en commentant l’action : Orphée a certes triomphé des Enfers mais a ensuite été vaincu par ses passions. ACTE V Orphée est de retour sur terre. Il exprime sa douleur à tout ce qui l’entoure. La folie le gagne peu à peu. Il s’en prend alors violemment aux femmes qu’il juge perfides et impitoyables. Apollon, face à la démence de son fils, descend sur terre. Il lui reproche d’être esclave de ses passions. Mais, pour l’aider, il l’invite à rejoindre le Ciel d’où il pourra contempler l’image d’Eurydice parmi les étoiles. Les nymphes et les bergers chantent et dansent le bonheur d’Orphée. PHOTO DU SPECTACLE 4 | P a g e CLAUDIO MONTEVERDI 1567-1643 Monteverdi, fils d’un médecin, est né à Crémone en 1567. Il est très tôt initié à la musique par Marc Antonio Ingegneri (1545-1592) qui lui enseigna les techniques d’écriture, l’orgue, le violon, l’art vocal et l’art des madrigalistes. Vers 1590, il entre au service du duc de Mantoue : Vincenzo Gonzague, en tant que joueur de viole, chanteur et compositeur. C’est à la cour de Mantoue qu’il rencontre l’élite intellectuelle de l’Italie : le peintre Rubens, le physicien et astronome Galilée, le grand poète Le Tasse… Outre l’art des madrigalistes italiens de son temps, comme Carlo Gesualdo, des musiciens flamands influencèrent Monteverdi qui accompagna le duc Vincent de Gonzague lors de son voyage dans les Flandres et dans ses campagnes contre les turcs, notamment en Autriche et en Hongrie. En 1599, il se marie avec la brillante chanteuse Claudia Cattaneo dont il aura trois enfants. En 1607, il écrit, à la demande de son maître, son premier drame lyrique : Orfeo, considéré comme le premier opéra de l’histoire de la musique. Son épouse meurt la même année. En 1613, le compositeur s’installe à Venise où il obtient le poste prestigieux de maître de Chapelle de la basilique de Saint-Marc après des musiciens célèbres : Willaert, Cyprien de Rore, Zarlino, Gabrieli. Il est alors le compositeur le plus connu de son temps. Il écrit motets, messes, madrigaux - autant de commandes des notables de Venise et des villes voisines - ainsi que des opéras dont la plupart sont perdus aujourd’hui. En 1631, il perd son fils Francesco pendant la grande épidémie de peste qui ravage Venise. En 1632, il est ordonné prêtre et continue de travailler à la fois pour le théâtre et l’église. En 1640, son opéra Le Retour d’Ulysse dans sa patrie remporte un franc succès. C’est en 1641 qu’il compose le premier opéra tiré d’un drame historique : Le couronnement de Poppée. Il meurt en 1643. L’Orfeo Le Retour d’Ulysse dans sa patrie 1607 1640 Le couronnement de Poppée 1641 LES PREMIERS PAS A LA COUR DE VENISE DANS LES CRÉMONE MANTOUE ORDRES 1567 1590 1613 1632 5 | P a g e LE LIBRETTISTE : ALESSANDRO STRIGGIO 1573-1630 « Monteverdi se trouve à Milan, et loge chez moi ; chaque jour nous parlons de Votre Altesse et rivalisons en louanges pour célébrer vos qualités, votre courage et vos Il est le fils du luthiste et compositeur manières royales. Il m’a montré les vers et Alessandro Striggio (1535-1592). Après des fait entendre la musique de la fable que études de droit, il devint secrétaire d’Etat du Votre Altesse a fait représenter ; tant le Duc de Mantoue en 1611. En récompense de poète que le musicien ont si bien dépeint ses services, il fut élevé à la dignité de comte les passions de l’âme qu’il n’est pas possible et nommé « grand chancelier » en 1628. de faire mieux. La Poésie est belle dans son Comme en témoigne notamment la lettre de invention, encore plus belle dans sa Cherubino Ferrari au Duc Vincenzo de disposition, excellente dans l’élocution ; Gonzaga citée ci-contre, il
Load more

Recommended publications
  • 1 the Roots of Birtwistle's Theatrical Expression
    Cambridge University Press 978-0-521-89534-7 - Harrison Birtwistle’s Operas and Music Theatre David Beard Excerpt More information 1 The roots of Birtwistle’s theatrical expression: from Pantomime to Down by the Greenwood Side With six major operas, around eight music dramas, and a body of incidental music to his name, Harrison Birtwistle has made a significant contribution to contemporary opera and music theatre during a period that spans more than forty years. This study is concerned not only to reflect the importance of these stage works by examining them in some detail but also to convey their varied musical and intellectual worlds. Previous studies have rightly focused on Birtwistle’s perennial concerns, such as myth, ritual, cyclical journeys, varied repetition, verse–refrain structures, instrumental role-play, layers and lines.1 These characteristics highlight consistency throughout Birtwistle’s oeuvre and are a mark of his formalist stance. By contrast, this book is motivated by a belief that the stage works – in which instrumental and physical drama, song and narrative are combined – demand interpre- tation from multiple, inter-disciplinary perspectives. While not denying obvious or important relations between works, what follows is rather more focused on differences: Birtwistle’s choice of contrasting narrative subjects, his collaborations with nine librettists, his varied pre-compositional ideas and working methods, his experience with different directors, producers and others, all distinguish one stage work from another. A recurring theme is therefore a consideration of ways in which Birtwistle’s initial concepts are informed, altered or conveyed differently in each case. Moreover, as ideas evolve, from the composer’s musical sketches to the final production, mul- tiple meanings accrue that are particular to each drama.
    [Show full text]
  • Hélène Segré — (33) 6 14 32 77 43 - [email protected] 3
    1 Les Sacqueboutiers, ensemble de cuivres anciens de Toulouse 22 bis rue des Fleurs - 31000 Toulouse Phone. (33) 5 61 13 00 18 - [email protected] Press contact : Hélène Segré — (33) 6 14 32 77 43 - [email protected] 3. Biography 4. 4 days - An international meeting 5. Competition 6 - 7. Jury 8. 40 years anniversary concert 9 - 10. Conferences 11. Discography 12. Around the world 13 -14-15 Presentation of the instruments 16. Media Les Sacqueboutiers ensemble de cuivres anciens de Toulouse Artistic Direction : Jean-Pierre Canihac et Daniel Lassalle Les Sacqueboutiers, an ensemble based in Toulouse, playing on early brass instruments have been in existence for nearly four decades during which time they have built up a reputation as one of the finest early music ensembles on the international scene. Regarded by specialists and the public alike as a reference in the interpretation of seventeenth-century instrumental music, particularly that of Italy and Germany, the ensemble has reaped the highest awards for its recordings. When they decided to form Les Sacqueboutiers in 1976, Jean-Pierre Canihac and Jean-Pierre Mathieu were among the first to embark on the adventurous rediscovery of early instruments. The quality of their work soon attracted attention, and they took part in the groundbreaking recording of Monteverdi's Vespro della Beata Vergine, conducted by Michel Corboz. Since then, they have per-formed music ranging from the Renaissance to Mozart, with many prestigious ensembles including Les Arts Florissants (William Christie), La Chapelle Royale (Philippe Herreweghe), A Sei Voci (Bernard Fabre-Garrus), Elyma (Gabriel Garrido), La Grande Ecurie et la Chambre du Roy (Jean-Claude Malgoire), the Clément Janequin Ensemble (Dominique Visse)..
    [Show full text]
  • The-Corridor-The-Cure-Programma
    thE Corridor & thE curE HARRISON BIRTWISTLE DAVID HARSENT LONDON SINFONIETTA INHOUD CONTENT INFO 02 CREDITS 03 HARRISON BIRTWISTLE, MEDEA EN IK 05 HARRISON BIRTWISTLE, MEDEA AND ME 10 OVER DE ARTIESTEN 14 ABOUT THE ARTISTS 18 BIOGRAFIEËN 16 BIOGRAPHIES 20 HOLLAND FESTIVAL 2016 24 WORD VRIEND BECOME A FRIEND 26 COLOFON COLOPHON 28 1 INFO DO 9.6, VR 10.6 THU 9.6, FRI 10.6 aanvang starting time 20:30 8.30 pm locatie venue Muziekgebouw aan ’t IJ duur running time 2 uur 5 minuten, inclusief een pauze 2 hours 5 minutes, including one interval taal language Engels met Nederlandse boventiteling English with Dutch surtitles inleiding introduction door by Ruth Mackenzie (9.6), Michel Khalifa (10.6) 19:45 7.45 pm context za 11.6, 14:00 Sat 11.6, 2 pm Stadsschouwburg Amsterdam Workshop Spielbar: speel eigentijdse muziek play contemporary music 2 Tim Gill, cello CREDITS Helen Tunstall, harp muziek music orkestleider orchestra manager Harrison Birtwistle Hal Hutchison tekst text productieleiding production manager David Harsent David Pritchard regie direction supervisie kostuums costume supervisor Martin Duncan Ilaria Martello toneelbeeld, kostuums set, costume supervisie garderobe wardrobe supervisor Alison Chitty Gemma Reeve licht light supervisie pruiken & make-up Paul Pyant wigs & make-up supervisor Elizabeth Arklie choreografie choreography Michael Popper voorstellingsleiding company stage manager regie-assistent assistant director Laura Thatcher Marc Callahan assistent voorstellingsleiding sopraan soprano deputy stage manager Elizabeth Atherton
    [Show full text]
  • Baroque 1590-1750 Classical 1750-1820
    Period Year Opera Composer Notes A pastoral drama featuring a Dafne new style of sung dialogue, 1597 Jacopo Peri more expressive than speech but less melodious than song The first opera to survive 1600 Euridice Jacopo Peri in tact The earliest opera still 1607 Orfeo Claudio Monteverdi performed today Il ritorno d’Ulisse in patria Claudio Monteverdi 1639 (The Return of Ulysses) L’incoronazione di Poppea 1643 (The Coronation of Poppea) Claudio Monteverdi 1647 Ofeo Luigi Rossi 1649 Giasone Francesco Cavalli 1651 La Calisto Francesco Cavalli 1674 Alceste Jean-Baptiste Lully 1676 Atys Jean-Baptiste Lully Venus and Adonis John Blow Considered the first English 1683 opera 1686 Armide Jean-Baptiste Lully 1689 Dido and Aeneas Henry Purcell Baroque 1590-1750 1700 L’Eraclea Alessandro Scarlatti 1710 Agrippina George Frederick Handel 1711 Rinaldo George Frederick Handel 1721 Griselda Alesandro Scarlatti 1724 Giulio Cesere George Frederick Handel 1728 The Beggar’s Opera John Gay 1731 Acis and Galatea George Frederick Handel La serva padrona 1733 (The Servant Turned Giovanni Battista Pergolesi Mistress) 1737 Castor and Pollux Jean-Philippe Rameau 1744 Semele George Frederick Handel 1745 Platee Jean-Philippe Rameau La buona figliuola 1760 (The Good-natured Girl) Niccolò Piccinni 1762 Orfeo ed Euridice Christoph Willibald Gluck 1768 Bastien und Bastienne Wolfgang Amadeus Mozart Mozart’s first opera Il mondo della luna 1777 (The World on the Moon) Joseph Haydn 1779 Iphigénie en Tauride Christoph Willibald Gluck 1781 Idomeneo Wolfgang Amadeus Mozart Mozart’s
    [Show full text]
  • The Anguished Cry of Orpheus Has Haunted Harrison Birtwistle All His Composing Life
    Hilary Finch The Times 17 August 2009 Euridice! The anguished cry of Orpheus has haunted Harrison Birtwistle all his composing life. This summer he wrote a new Orpheus piece; and, while we wait for a long-overdue new production of his great opera The Mask of Orpheus (premiered in 1986), the Proms has boldly presented a semi-staging of its central act. This focuses on Orpheus’ journey to the Underworld to retrieve Euridice, except that this time he never gets there. It’s all a dream — with some of Birtwistle’s most sensuously lyrical and light-dappled music turning to a nightmare of rhythmic distortion, layering, and electronic sampling — and with a strangely potent awakening. Thanks to the superb playing of the BBC Symphony Orchestra under Martyn Brabbins, the skilful sound design of Ian Dearden and thoughtful stage direction by Tim Hopkins — including a glittering of hand mirrors — this was unforgettable. Paul Driver Sunday Times 23 August 2009 Orpheus made an overt connection with a work by Harrison Birtwistle in that BBCSO concert: his prodigious electro-acoustic opera, The Mask of Orpheus, whose relentlessly dissonant, hour-long central act (The Arches) was given a stunning concert rendering with the help of the BBC Singers. Andrew Clements Guardian ***** Monday 17 August 2009 The Mask of Orpheus is Harrison Birtwistle's masterpiece and the finest British opera of the last half-century, but the score's scale and complexity have conspired to limit its opportunities – there has been just one complete performance in concert since the premiere at ENO in 1986. Even as part of its celebration of Birtwistle's 75th birthday, the resources of the Proms couldn't run to programming the whole work, so Martyn Brabbins and Ryan Wigglesworth conducted just the hour-long second act, with the BBC Symphony Orchestra and BBC Singers, and a cast led by Alan Oke as Orpheus the Man.
    [Show full text]
  • Adaptation and Narrative Structure in the Orpheus Myth Ryan Cadrette
    Tracing Eurydice: Adaptation and Narrative Structure in the Orpheus Myth Ryan Cadrette Master’s Thesis in The Department of Communication Studies Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts (Media Studies) at Concordia University Montreal, Quebec, Canada August 2013 © Ryan Cadrette, 2013 iii Abstract Tracing Eurydice: Adaptation and Narrative Structure in the Orpheus Myth Ryan Cadrette The primary purpose of this thesis is to postulate a working method of critical inquiry into the processes of narrative adaptation by examining the consistencies and ruptures of a story as it moves across representational form. In order to accomplish this, I will draw upon the method of structuralist textual analysis employed by Roland Barthes in his essay S/Z to produce a comparative study of three versions of the Orpheus myth from Ovid’s Metamorphoses. By reviewing the five codes of meaning described by Barthes in S/Z through the lens of contemporary adaptation theory, I hope to discern a structural basis for the persistence of adapted narrative. By applying these theories to texts in a variety of different media, I will also assess the limitations of Barthes’ methodology, evaluating its utility as a critical tool for post-literary narrative forms. iv Acknowledgments I would like to thank my advisor, Peter van Wyck, for his reassurance that earlier drafts of this thesis were not necessarily indicative of insanity, and, hopefully, for his forgiveness of my failure to incorporate all of his particularly insightful feedback. I would also like to thank Matt Soar and Darren Wershler for agreeing to actually read the peculiar monstrosity I have assembled here.
    [Show full text]
  • Cambridge Introductions to Music: Opera Robert Cannon Index More Information
    Cambridge University Press 978-0-521-76302-8 - Cambridge Introductions to Music: Opera Robert Cannon Index More information Index Operas are included under their composer’s name. Tables have not been indexed. Adams, John 339–42, 367, 368 Bernstein, Leonard 396 Doctor Atomic 340 Birtwistle, Harrison 320, 375–9 The Death of Klinghoffer 340 The Mask of Orpheus 375, 377–9, 380 NixoninChina 340–2 Punch and Judy 375 Ades,` Thomas 342 Bizet, Georges 259 Ainsley, John Mark 252 Carmen 259 Alden, David 383 Brecht, Bertolt 335, 357–61, 369, see also Weill Algarotti, Francesco 51 Verfremdungseffekt 359 Angiolini, Gasparo 52, 61, 63, 175 Britten, Benjamin 236, 251, 293, 325–34, 335, Appia, Adolphe 296, 297 336, 344, 384, 386 Auber, Daniel 169 Albert Herring 329 La Muette de Portici 171, 176, 177–8 Billy Budd 317, 327 Auden, W. H. 82, 320, 335 Church Parables 327 Curlew River 327 Ballad opera 394 DeathinVenice 327 BalletcomiquedelaRoyne, see Circ´e Peter Grimes 326, 329–30, 338, 343 Bardi, Battista de’ and Pietro, 17 The Rape of Lucretia Bartoli, Cecelia 251 The Turn of the Screw 248 Baudelaire, Charles 284 Buchner,¨ Georg 304, 305 Beethoven, Ludwig van 113–18, 124, 318 Burke, Edmund 109 Fidelio 113–18, 121, 128, 347 Burton, Humphrey 384 Bel Canto 131 Belinsky, Vissarion 231 Caccini, Giulio 11, 17 Bellini, Vincenzo 128, 129 Le nuove musiche 11 Norma 135 Callas, Maria 241, 249, 250 La Sonnambula 148, 320 Calzabigi, Ranieri de’ 52, 61, 63, 325 Benda, Jirˇ´ı(Georg) 52, 60–1 Camerata, The Florentine 17, 61 Medea 60–1 Castrato 21 Berg, Alban 265, 293, 303–12,
    [Show full text]
  • Samedi 23 Février, 20H Fiesta Criolla F Iesta Crio
    Roch-Olivier Maistre, Président du Conseil d’administration Laurent Bayle, Directeur général Samedi 23 février, 20h Fiesta criolla Dans le cadre du cycle Le nouveau monde Jésuites et Amérindiens Du Mardi 19 au mardi 26 février 2008 Samedi 23 février, 20h février, 23 Samedi | Vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert, à l’adresse suivante : www.cite-musique.fr Fiesta criolla Fiesta Cycle Le nouveau monde Jésuites et Amérindiens Du MarDi 19 au MarDi 26 féVrier À l’âge baroque, le Paraguay a connu l’une des plus À cet égard, le syncrétisme religieux fut l’un des traits intéressantes expériences humaines de toute l’amérique dominants de la ferveur populaire dans l’amérique latine avec la fameuse république jésuite du Paraguay coloniale. ainsi les negrillas et guineos renvoient au qui dura jusqu’à l’expulsion de l’ordre en 1767. Les indiens dialecte imaginé à partir de la langue espagnole par guaranis y étaient regroupés dans des missions ou les esclaves noirs et, par extension, désignent un type « réductions » où les religieux développèrent un type de villancico imitatif ou parodique sur des textes inspirés d’économie très original, l’argent y étant remplacé par par Noël : une façon imagée de nous renseigner sur un système de monnaies naturelles (étoffes de coton, la manière dont l’événement sacré était perçu par maté). cette population d’origine africaine. et plus encore, il y a le pèlerinage de Santa Maria de Guadalupe au Sans doute paternaliste, la république jésuite du Mexique qui se développa à partir des visions que Juan Paraguay a cependant permis aux populations indigènes Diego, paysan aztèque, eut en 1531 de la Vierge, apparue de vivre en semi-autarcie pendant plus d’un siècle sous les traits d’une jeune indienne.
    [Show full text]
  • Vespro Della Beata Vergine
    Claudio Monteverdi VESPRO DELLA BEATA VERGINE da concerto, composto sopra canti fermi (1610) versione a cura di Giuseppe Collisani e Gabriel Garrido Ensemble Elyma Coro Antonio Il Verso Coro Madrigalia Illustration couverture livret / coffret : Maestro valenciano, 1450 ca. Les Sacqueboutiers de Toulouse Madonna con il Bambino e Angeli direction : Jean-Pierre Canihac reggicortina tempera grassa su tavola. Inv. 143 - Museo - Trapani / Italie conception graphisme : VU Intégral Direction & réalisation musicale traduction : Diomède SARL - Metz Gabriel Garrido Assitant : Gonzalo Martinez 1 Page de titre de l’édition de 1610 : Bassus generalis 2 Ce disque constitue la mémoire des concerts des Vespro della Beata Vergine (Vêpres de la Bienheureuse Vierge) de Claudio Monteverdi qui ont eu lieu à Palerme dans l'église de Santa Maria dello Spasimo du 15 au 17 juillet 1999 à l'occasion de l'été musical (Estate Musicale) du Teatro Massimo (Fondazione Teatro Massimo). Les concerts ont été réalisés par le Teatro Massimo et la délégation régionale à la culture de la ville de Palerme, en collaboration avec l'association pour la Musique ancienne Antonio Il Verso et l'Institut de l'Histoire de la Musique de l'Université de Palerme pour le Projet Monteverdi. L'enregistrement a eu lieu à Erice, province de Trapani, dans l'église San Martino, du 18 au 26 juillet 1999. Nous tenons à remercier chaleureusement le père Francesco Pirrera et le facteur d’orgue Franco Oliveri, directeur de l'entreprise artisanale de facture d’orgue d’Acicatena (CT). Questo disco costituisce la memoria dei concerti del Vespro della Beata Vergine di Claudio Monteverdi che hanno avuto luogo a Palermo presso la Chiesa di Santa Maria dello Spasimo dal 15 al 17 luglio 1999 nell’ambito dell’Estate Musicale della Fondazione Teatro Massimo di Palermo.
    [Show full text]
  • 2001 Almanach Ges.Pdf
    ALMANACH ZWEITE EUROPÄISCHE OPERNAKADEMIE NEUMARKT I. D. OPF. / BAYERN 7.–16. SEPTEMBER 2001 ORPHEUS EWIGER SÄNGER ERSTER HELD O PERNS TUDIO DER REGION NÜRNBERG ZWEITE EUROPÄISCHE OPERNAKADEMIE NEUMARKT ORPHEUS EWIGER SÄNGER – ERSTER HELD Zweite Europäische Opernakademie Neumarkt i.d.OPf./Bayern 7.-16. September 2001 Schirmherr Staatsminister Hans Zehetmair DANK AN DIE FÖRDERER Die Zweite Europäische Opernakademie Neumarkt i.d.OPf./Bayern wird veranstaltet vom Kultur prägt die Qualität unseres Lebens. leiht der Opernakademie eine Zukunft. Helfen Sie uns auch in Zukunft für diese Wir würden uns freuen, wenn Sie in Künstlerische Leitung: Lebensqualität sorgen zu können. Jede Zukunft zu den Förderern der Opern- Michael Schmidt Unterstützung ist für uns wichtig und ver- akademie gehören. Sprechen Sie mit uns. Die Europäische Opernakademie 2001 Ebenso danken wir für die Unterstützung Die Arbeit des Opernstudios der Region wurde ermöglicht durch die Unterstützung diverser Firmen, den Inserenten des Alma- Nürnberg ist nur möglich durch die von: nachs, allen Familien die Kursteilnehmer Zuschüsse von: bei sich aufgenommen haben, dem Leiter der Musikschule Neumarkt Wolfgang Fuchs I Mittelfrankenstiftung für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, „Natur-Kultur-Struktur“ allen Mitarbeitern und nicht zuletzt Herrn des Bezirks Mittelfranken Alwin Ferstl, dem technischen Leiter des Bayerisches Staatsministerium für Reitstadels, der uns unermüdlich zur Seite I Die Region Nürnberg e.V. Wissenschaft, Forschung und Kunst steht. I Großzügigen privaten Spendern Weitere Förderer der Opernakademie: Wir danken besonders auch den Medien- partnern: Stadt Neumarkt I DSC Bromberger GmbH, Digitaler Druck, Schwabach I Neumarkter Lammsbräu, Neumarkt I Fernsehfachgeschäft Dieter Callsen, Neumarkt I Blumen Striegel, Neumarkt INA-Holding Schaeffler KG I Bretschneider Bürobedarf, Neumarkt I Hotel-Gasthof Lehmeier, Neumarkt I Berggasthof Sammüller, Neumarkt I Pension Am Weiher, Neumarkt I Weinfachgeschäft Winzerland, Neumarkt Das Opernstudio der Region Nürnberg Die Region Nürnberg e.V.
    [Show full text]
  • Der Auf Orpheus (Und/Oder Eurydike)
    Reinhard Kapp Chronologisches Verzeichnis (in progress) der auf Orpheus (und/oder Eurydike) bezogenen oder zu beziehenden Opern, Kantaten, Instrumentalmusiken, literarischen Texte, Theaterstücke, Filme und historiographischen Arbeiten (Stand: 5. 10. 2018) Für Klaus Heinrich Da das primäre Interesse bei der folgenden Zusammenstellung musikgeschichtlicher Art ist, stehen am Anfang der Einträge die Komponisten, soweit es sich um musikalische Werke handelt – auch dann, wenn die zeitgenössische Einschätzung wohl eher den Librettisten die Priorität eingeräumt hätte. Unter einem bestimmten Jahr steht wiederum die Musik an erster Stelle, gefolgt von Theater, Film, Dichtung und Wissenschaft. Vielfach handelt es sich um Nachrichten aus zweiter Hand; ob etwa die genannten Stücke sich erhalten haben, ließ sich noch nicht in allen Fällen ermitteln. Doch ist u.U. die bloße Tatsache der Aufführung schon Information genug. Musik- bzw. literaturwissenschaftliche Sekundärliteratur zu einzelnen Stücken bzw. Texten wurde in der Regel nicht verzeichnet. Die Liste beruht nicht auf systematischen Erhebungen, daher sind die Angaben von unterschiedlicher Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Ergänzungen und Korrekturen werden dankbar entgegengenommen. Eine erste rudimentäre Version erschien in: talismane. Klaus Heinrich zum 70. Geburtstag , hsg. v. Sigrun Anselm und Caroline Neubaur, Basel – Frankfurt/M. 1998, S.425ff. Orphiker: Schule philosophierender Dichter, benannt nach ihrem legendären Gründer Orpheus – 8./7. Jh. v. Chr. Ischtars Fahrt in das Land ohne Heimkehr (altsumerische Vorform des Mythos, ins dritte vorchristliche Jahrtausend zurückreichend) – aufgezeichnet im 7. Jh. v. Chr. Ibykos (Lyriker), Fragment aus zwei Worten „berühmter Orpheus“ – 6. Jh. v. Chr. Unter den Peisistratiden soll Onomakritos am Tyrannenhof die Orphischen Gedichte gesammelt haben – 6. Jh. v. Chr.? Simonides v. Keos (?), Fragment 62 (bzw.
    [Show full text]
  • Didone by Cavalli and Busenello: from the Sources to Modern Productions
    De musica disserenda III/2 • 2007 • 13–1 DIDONE BY CAVALLI AND BUSENELLO: FROM THE SOURCES TO MODERN PRODUCTIONS DINKO FABRIS Università degli Studi della Basilicata, Potenza Izvleček: Opera Didone je bila drugi pomem- Abstract: Didone was the second operatic bnejši skupni projekt libretista Busenella in project carried out by the librettist Busenello skladatelja Cavallija. Pomen te opere je bil vse and the composer Cavalli. However, its impor­ do sedaj podcenjen. Med številne nesporazume tance has until recently been underestimated. v zvezi s to opero sodi tudi zmota glede edine One of several misunderstandings is that the preživele partiture, ki je bila napačno povezana only extant score has erroneously been consid­ z beneško premiero te opere leta 1641. Po pri- ered to be related to the Venetian première of merjavi vseh znanih virov – vključno z doslej the opera in 1641. Following the comparison neznanim izvodom libreta, tiskanega v Neaplju of all surviving sources – including a previously leta 1650 – lahko sedaj beneško partituro po- unknown exemplar of the libretto printed in vežemo z neapeljsko izvedbo v letu 1650. Naples – it is now possible to relate the Venetian Ključne besede: Francesco Cavalli, Pier- score to the Neapolitan performance in 1650. francesco Busenello, Didone, beneška opera, Keywords: Francesco Cavalli, Pierfrancesco Neapelj. Busenello, Didone, Venetian opera, Naples. Didone was the third opera that Francesco Cavalli composed for Venice, in 1641. In terms of the current interest in musical theatre from the Baroque age it is of special significance for a variety of reasons. It was the first opera to be performed in Naples (in 1650), inaugurating a tradition that was destined to become one of the most glorious in the whole of Europe.
    [Show full text]