47. Jahrgang • Nr. 02/2021 • 21. Januar 2021

Dieses Bekanntmachungsblatt erscheint am 1. und 3. Donnerstag im Monat. Es ist bei der Amtsverwaltung in , Meiereistraße 5, sowie in Westerrönfeld, Dorfstraße 60, kostenlos während der Öffnungszeiten erhältlich.

Amtliche Bekanntmachungen

Amt Jevenstedt Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt Der Amtsdirektor und ländliche Räume als Gemeindewahlleiter des Landes Schleswig-Holstein - Außenstelle Südwest - Bekanntmachung über das Nachrücken Breitenburger Straße 25, 25524 Itzehoe eines Gemeindevertreters - als Flurbereinigungsbehörde - für die Gemeindevertretung Haale Öffentliche Bekanntmachung Nach § 44 Gemeinde- und Kreiswahlgesetz gebe ich bekannt: Ausführungsanordnung im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Frau Iris Krüger hat ihr Mandat als Gemeindevertreterin mit Lütjenwestedt, Kreis -Eckernförde Schreiben vom 01.01.2021 mit sofortiger Wirkung niedergelegt. 1. Im o. a. Flurbereinigungsverfahren wird hiermit gemäß § 61 Nächstfolgender, bisher noch nicht berücksichtigter Bewerber des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der in dem Listenvorschlag der Kommunalen Wählergemeinschaft Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), in der Haale (KWG) ist Herr Friedhelm Heuck, Am Gehege 1, 24819 jeweils geltenden Fassung, die Ausführung des Flurbereini- Haale. Herr Heuck hat jedoch schriftlich erklärt, dass er die gungsplanes angeordnet. Wahl zum Gemeindevertreter nicht annimmt. 2. Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes und damit der rechtlichen Wirkungen des Flurbereinigungspla- Nach § 44 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes stelle ich nes wird der 01.03.2021 festgesetzt. nächstfolgenden, bisher noch nicht berücksichtigten Bewerber Mit diesem Tage werden die neuen Grundstücke anstelle in dem Listenvorschlag der Kommunalen Wählergemeinschaft der alten Grundstücke Eigentum der Teilnehmer. Hinsicht- Haale (KWG), lich der Rechte an den alten Grundstücken treten die neuen Grundstücke an die Stelle der alten. Das gleiche gilt Herrn Andreas Beckmann, Schulstraße 8A, 24819 Haale, auch für Pachtverhältnisse. 3. Die tatsächliche Überleitung des Besitzes und der Nutzun- als neuen Gemeindevertreter für die Gemeinde Haale fest. gen an den neuen Grundstücken ist bereits durch entspre- chende Einzelverhandlungen erfolgt. Es verbleibt bei dieser Gegen diese Feststellung kann jede oder jeder Wahlberechtigte Regelung. der Gemeinde Haale binnen eines Monats nach der Bekannt- machung Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich Gründe: oder zur Niederschrift beim Wahlleiter, Meiereistr. 5, 24808 Grundlage der Ausführungsanordnung ist der unanfechtbare Jevenstedt, Zimmer 19, zu erklären. Der Einspruch ist innerhalb Flurbereinigungsplan. Seine Ausführung war gemäß § 61 FlurbG der Einspruchsfrist zu begründen. anzuordnen.

Im Auftrag Rechtsbehelfsbelehrung: Marcel Rohwer Gegen die vorstehende Ausführungsanordnung ist gemäß § 141 FlurbG als Voraussetzung der Klage der Widerspruch zulässig, über den das Ministerium für Inneres, ländliche Räume, Integra- tion und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein in Kiel als obere Flurbereinigungsbehörde entscheidet. Der Widerspruch ist bei der Flurbereinigungsbehörde, dem Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Seite 2 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 02/2021 des Landes Schleswig-Holstein - Außenstelle Südwest -, Breiten- burger Straße 25, 25524 Itzehoe, innerhalb eines Monats nach erfolgter öffentlicher Bekanntmachung - gerechnet vom ersten Anzeigen / nicht amtlicher Teil Tage der öffentlichen Bekanntmachung an einzulegen. Die Wi- derspruchsfrist wird auch durch Einlegung des Widerspruchs beim Ministerium für Inneres, ländliche Räume, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein, Düsternbrooker Weg 104, 24105 Kiel, gewahrt.

Az.: 833-709.05 RE04.02 Itzehoe, den 15.12.2020 (L.S.) gez. Tjardes

Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag. Es ist nie alles gesagt. Es ist immer zu früh! Und doch sind da Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden, Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben. Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Herzen zu bewahren.

* 16. Oktober 1969 † 7. Januar 2021 In liebevoller Erinnerung

Stafstedt, im Januar 2021 Wir haben uns im engsten Familienkreis von Jan verabschiedet.

www.amt-jevenstedt.de Nr. 02/2021 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 3

DRK Ortsverein Jevenstedt Abfallwirtschaft www.drk-jevenstedt.de Rendsburg-Eckernförde

Nächster Blutspendetermin ist am 03. Februar 2021 , 14.12.2020 Unser nächster Blutspende-Termin ist am Mittwoch, dem 03. Februar und findet in der Zeit von 15-19.30 Uhr in der großen Verzögerungen bei der Zustellung der Jahres- Turnhalle der Schule am Ochsenweg statt. abrechnung mit persönlichem Abfuhrkalender 2021 Bitte reservieren Sie sich vorab online einen Termin zur Blut- spende. Auf der Website www.blutspende-nordost.de können Bei der Zustellung der Jahresabrechnungen mit persönlichem Sie einen Termin für Jevenstedt reservieren. Abfuhrkalender 2021 kommt es aktuell zu Verzögerungen. Eini- Es wird ein kleiner Imbiss gereicht. Bei Erkältungssymptomen, ge Bürgerinnen und Bürger haben daher Ihre Post noch nicht Kontakt zu einem Corona-Infiziertem bzw. Corona-Verdachts- erhalten. fall oder einem Auslandsaufenthalt innerhalb der letzten zwei Von Seiten der AWR wurde der Rechnungsversand so termi- Wochen, müssen Sie bis zur nächsten Blutspende 14 Tage niert, dass eine Zustellung bis zum Jahresende sichergestellt pausieren. werden sollte. Leider kommt es aktuell zu Verzögerungen bei der Auslieferung, weshalb die Zustellung länger dauern kann, als „Mittagstisch bi möhls“ am 04. Februar 2021 gewöhnlich. Daher bitten wir um Verständnis und noch um ein Unser nächster „Mittagstisch bi möhls“ findet am Donnerstag, wenig Geduld. den 04. Februar um 12 Uhr statt. Es gibt Sauerbraten vom Rind, Petersilienkartoffeln, Rotkohl und Sauce. Dazu gibt es noch ein Die Abfuhrtermine sind ebenfalls auf der Homepage der AWR Überraschungsdessert. zu finden: https://www.awr.de/unser-leistungsangebot/service/ Das Essen kostet € 7,50 p. P. Es kann zurzeit nur „außer Haus“ abfuhrtermine/ zum Abholen bestellt werden. Anmeldung bei A. Plikat 04337- Die AWR Appfall-App erinnert sogar an die Termine auf dem 919999 oder direkt bi möhls unter 04337-331. Smartphone.

Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen auch unser Kundenservice mon- tags bis freitags von 7:30 bis 17:00 Uhr unter 04331/ 345 – 123 oder unter [email protected] zur Verfü- gung. Aufgrund des aktuell sehr hohen Anrufaufkommens muss jedoch mit Wartezeiten gerechnet werden.

Annahmestopp für Wiederverwendbares auf den AWR-Recyclinghöfen Die Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde (AWR) muss bis auf Weiteres die Annahme von guten, wiederverwendbaren Dingen auf den Recyclinghöfen einstellen. Die Lager sind voll!

Aufgrund der aktuellen Schließung der AWR-KaufBar und den ausgefallenden Flohmärkten im vergangenen Jahr, hat das Lager für gute, gebrauchte Waren seine Kapazitätsgrenze erreicht. Da keine Aussicht auf eine schnelle Änderung der Lage besteht, können daher leider keine weiteren Sachen mehr angenommen werden.

Um Fahrräder, Bücher, Kleidung oder Geschirr trotzdem vor dem Müll zu bewahren, bitten wir die Bürgerinnen und Bür- ger, wenn möglich, gute wiederverwendbare Dinge bei sich zu Hause aufzubewahren, bis die Abgabe auf den Recyclinghöfen wieder möglich ist.

[email protected] Seite 4 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 02/2021

Gemeinde Jevenstedt – Der Bürgermeister –

24808 Jevenstedt, 12.01.2021

Moin, moin, einen guten Start in das neue Jahr 2021 wünsche ich und hoffe, dass vieles besser wird als im Jahr 2020. Vor ungefähr einem Jahr hat es wohl kaum einer für möglich gehalten, welche Einschränkungen uns erwarten werden. Jedoch, so denke ich, haben wir keine andere Möglichkeit gehabt, auf solch einen Virus zu reagieren. Auch wenn es noch so einige „Querdenker" in der Bevölkerung gibt, die hinter all dem eine große Ver- schwörungstheorie sehen, bin ich froh darüber, dass wir hier in Deutschland ein Gesundheitssystem haben, welches bislang dem Druck stand gehalten hat. Ich möchte mit keinem anderen Land der Welt tauschen. Einen großen Dank gilt unseren Pfle- gern und Ärzten in den Krankenhäusern und den Heimen, die derzeit sicherlich an der Belastungsgrenze angelangt sind. Ich hoffe, die derzeitige Anerkennung dieser Berufe wird langfristig bestand haben.

Trotz dieser Umstände verfolgen wir weiterhin unsere Ziele im Dorf. Mit der Schlüsselübergabe des Gebäudes der ehemaligen Raiffeisenbank zum 1.1.21 sind wir dem Ziel des Ärtzehauses Die nächste Ausgabe erscheint ein großes Stück näher gekommen. Nun kann der Bauplan der zwei eigenständigen Praxen dort am 04. Februar 2021 umgesetzt werden. Annahmeschluss für Veröffentlichungen Ebenfalls wird mit einem separaten Eingang der Bereich für den Geldautomaten und dem Kontoauszugsdrucker in dem Bestandsgebäude integriert. Ich denke, wir können froh darüber und Anzeigen ist der sein, dass zumindest der Bereich im Dorf geblieben ist. Mittwoch, 27. Januar 2021 Die diesjährigen Jahreshauptvesammlungen unserer drei Orts- wehren ist abgesagt worden, denn in keiner Wehr findet eine um 16.00 Uhr Wahl zur Wehrführung statt. Anstehende Ehrungen/Beförde- rungen werden zu gegebener Zeit nachgeholt. Ebenfalls wird auch der traditionelle Neujahrsempfang vom VHHG nicht im Januar stattfinden können.

Froh bin ich darüber, dass wir in Jevenstedt eine gute Versor- gung haben. Edeka/Plikat hat ein großes Angebot bei uns im Dorf, auch der Mittagstisch ist mit den Angeboten von Hogrefe und Möhls gut Passbilder aufgestellt, so dass wir bei einer Entfernungsbeschränkung von +Bewerbungsfotos 15km gut in Jevenstedt zurecht kommen könnten. zum sofortigen Mitnehmen! Lassen Sie uns nun positiv ins neue Jahr gehen und auf das grö- Mo. - Fr. 9.00 - 15.00 Uhr ßer werdende Licht am Ende des Tunnels schauen. Ich wünsche Ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit und etwas Normalität für 2021 Nikolaus-Otto-Straße 12 Sönke Schwager 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31 - 84 03 66 Bürgermeister www.rd-druck.de Nr. 02/2021 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 5

Fernsprechverzeichnis der Amtsverwaltung Jevenstedt (Stand: 02.01.2021)

Telefonzentrale 04331-8478-0 Telefax Verwaltungsstelle Jevenstedt 04331-8478-84 Telefax Verwaltungsstelle Westerrönfeld 04331-8478-30

E-Mail [email protected] Internet www.amt-jevenstedt.de

Abkürzungen: Verwaltungsstelle Jevenstedt = JS Verwaltungsstelle Westerrönfeld = WF

Durchwahl: 04331-8478- App. Teilnehmer Verw.St., App. Teilnehmer Verw.St., Zi.Nr. Zi.Nr.

Amtsdirektor/Verwaltungsleitung Vertreter des Amtsdirektors 77 Böhmke, Dietmar JS, 17 74 Monika Sievers [email protected]

Amtsvorsteher 70 Neve, Hans Hinrich JS, 17

Vorzimmer: JS, 10 73 Scholz, Dagmar JS, 18 [email protected] 72 Schulz, Ronja JS, 18 [email protected]

App. Teilnehmer Verw.St., E-Mail Zi.Nr. I Fachbereich Innere Dienste 53 Böttger, Klarissa JS, 7 [email protected] 75 Christiansen, Lea JS, 20 lea.christiansen@amt-jevenstedt 83 Haecks, Jörn JS, 4 [email protected] 60 Hilburger, Gerrit JS, 5 [email protected] 56 Neben, Maike JS, 7 [email protected] 61 Rohwer, Marcel JS, 19 [email protected] 55 Ploog, Katrin JS, 10 [email protected] 04337/ Pahl, Tina Schule JS grund-und- 32095- gemeinschaftsschu- 10 [email protected] 04331- Drews, Silke Schule grund-und- 13445- WF gemeinschaftsschu- 10 [email protected]

II Fachbereich Bürgerdienste 81 Allers, Sonja JS, 4 [email protected] 13 Baber, Ina WF, 13 [email protected] 11 Eichen, Sina WF, 10 [email protected] 50 Erdmann, Cordia JS, 1 [email protected] 57 Gartzke, Nadine JS, 3 [email protected] 51 Häusgen, Kim JS, 9 [email protected] 12 Klein, Angelika WF, 12 [email protected] 52 König, Silvia JS, 2 [email protected] 58 Rohwer, Karen JS, 8 [email protected]

III Fachbereich Finanzdienste 66 Maaß, Lea Levke JS, 14 [email protected] 63 Naß, Sylvia JS, 12 [email protected] 62 Rief, Jan-Peter JS, 13 [email protected] 64 Szalies, Janne Sophie JS, 11 [email protected] 65 Woldt, Sonja JS; 14 [email protected]

IV Technische Dienste / Liegenschaften 25 Gallas, Lara WF, 23 [email protected] 29 Knabe, Thomas WF, 25 [email protected] 21 König, Martina WF, 27 [email protected] 26 Rudolph, Michael WF, 24 [email protected] 27 Sienknecht, Bernd WF, 22 [email protected]

1/1

Nr. 02/2021 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 7

Praxis für Krankengymnastik 04337 919590 Tinnstückenweg 2 Anke Knittler 24808 Jevenstedt Praxis für Physiotherapie im Therapeuticum Oeser 04331 868860 Dorfstraße 62 24784 Westerrönfeld Schiedsmann Dietmar Freitag 04331 88504 [email protected] Senioren- und Pflegeheime Haus Hog’n Dor 04331 80910 Hog’n Dor 1 24784 Westerrönfeld Haus Dorothee GmbH 04337 919190 Itzehoer Chaussee 62 24808 Jevenstedt Seniorenhaus Jevenstedt 04337 91913 Am Altenheim 1 24808 Jevenstedt Senioren Wohnungen Alfred-Roth-Stiftung 04331 8416-0 Hafenstraße 9 24784 Westerrönfeld Stromversorgung Schleswig-Holstein Netz AG Servicecenter 04106 6489090 Netzcenter für Jevenstedt, Schülp b. Rendsburg, Westerrönfeld Krattredder 24 24787 Fockbek Wasserversorgung Gemeinde Westerrönfeld 04331 8478-0 Dorfstraße 60 Notdienst: für Westerrönfeld 0172 4104218 24784 Westerrönfeld Stadtwerke Rendsburg 04331 209-0 Am Eiland 12 für , Embühren, , Jevenstedt 24768 Rendsburg Wasserbeschaffungsverband Mitteleider 04333 240 Ohlrade 24 Notfall/Wasserwerk für Hörsten 04333 9971-0 24803 Erfde Wasserversorgungsgenossenschaft Schülp eG 0151 27757740 Nienkamp 11 für Schülp b. Rendsburg 24813 Schülp b. Rendsburg Wassergemeinschaft Haale/Dorfmitte 04874 1796 Poststraße 8 24819 Haale Wassergemeinschaft Haale/Siedlung 04874 903228 Schulstraße 9 24819 Haale Wassergemeinschaft Haale/Wettersberg 04875 1230 Nienrade 1 24819 Haale Wassergemeinschaft Haale/Marsch 04874 900224 Ziegelhofer Straße 2a 24819 Haale Wasserleitungsgenossenschaft 04875 619 Schoolstraat 54 a e.G. 24816 Luhnstedt Wasserleitungsgenossenschaft 04875 902551 Kreuzfeld für 24816 Stafstedt Weißer Ring e. V. Hilfe für Kriminalitätsopfer Karl-Heinz Rath 04331 868949 [email protected] Zahnärzte Oetken, Ocke 04331 868301 Marienweg 2 24784 Westerrönfeld Panten, Carlo 04337 507 Itzehoer Chaussee 56 24808 Jevenstedt Pfisterer, Dr. dent. Sabine 04331 83443 Dorfstraße 19 24784 Westerrönfeld Storm, Dr. dent. Jacek und Kaja 04331 88161 Dorfstraße 14 24784 Westerrönfeld Zahnmedizinisches Versorgungszentrum (ZMV) 04331 868464 Itzehoer Chaussee 54 Schleswig-Holstein - Praxis Westerrönfeld 24784 Westerrönfeld Seite 8 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 02/2021

Spielenachmittag für Senioren 1 1 1 9 1 8 0 4 0 · 2 · 1994 · mit Bingo Jeden 1. Montag im Monat Kaffee + Kuchen je 1,00 Euro Beginn 14:30 Uhr Haus Hog’n Dor im Festsaal Homfeldt OHG der Friesenstube GF: Magret u. Martina Homfeldt Hog’n Dor 1 · 24784 Westerrönfeld Telefon 0 43 31/ 80 91-0, Fax -184 www.haushogndor.de [email protected] &5($7(B3')BBHSV  [  PP  -DQ  

Anhänger-und Gartengeräte      Verleih      % !%"  2!/ "  2+ */ ! /*%#!#   #* 2## #+/         Tel.: 0173/4 816 666 * 2 */2# '*/2* #+/!!/ %# Rüdiger Regenberg, 444(! /*%'%''!( /5%* 2++ 1& ) 16 3#+// Nienlanden 23, 24808 Jevenstedt !( 6 0 0, - $& $$ 1 )   ! ! /*% %''!/%#! #(

Seit über 50 Jahren vor Ort! Einbauküchen preiswert und gut

• Elektroanlagen • Installation • Sat-Anlagen • Beleuchtungstechnik • Elektrogeräte• Küchenplanung u.v.m

CREATE_PDF2913947203115343299_2204170303_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 70.00 mm);14. Aug 2017 09:32:56

Impressum: Rollläden Herausgeber: Amt Jevenstedt Der Amtsdirektor Einbruchschutz Meiereistraße 5 • Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • Ihr Fachbetrieb seit 1965 24808 Jevenstedt Diplom-Physikerin Eva Foltas Telefon: 04331/84 78 -0 • Telefax 84 78 -84

Internet: www.amt-jevenstedt.de – Markisen – Insektenschutz eMail: [email protected] – Rollläden – Garagentore – Individuelle Lösungen – Hochwertige Ausführung Druck: Rendsburger Druck & Verlagshaus – Ausstellung GmbH & Co. KG – Montage / Kundendienst Nikolaus-Otto-Straße 12 – Kostenlose Beratung vor Ort 24783 Osterrönfeld Eva Foltas · 24816 Stafstedt Telefon: 04331/ 84 03 66 • Telefax: 84 03 68 Telefon 04875 - 424 · Fax 247 eMail: [email protected] eMail: [email protected] www.rolladenbau-foltas.de