Patrimoine, artisanat, festivals, produits du terroir, marchés, restaurants Heritage, arts and crafts, festivals, regional produce, markets, restaurants

# / Découverte Cœur de Gascogne et du Sud-Ouest ® Heart of Gascony and South West

Gers, le complice des jours heureux ® Toutes nos adresses répondent Nos démarches aux critères de qualité exigés et partenaires par un strict cahier des charges, qualité dont bien sûr la célèbre convivialité gersoise ! Rendez-leur visite en toute confiance…

Station Verte Les Stations Vertes sont des communes situées en espace rural ayant toutes signé une charte de qualité. Elles présentent un attrait naturel, s’engagent à assurer l’accueil et le séjour des touristes dans les meilleures conditions et dans un environnement préservé.

Our Quality Partners All of our contacts answer to specific quality criteria defined by a strict schedule of conditions, including the famous Gascony welcome! Visit them with confidence. Great Tourist Sites of the Midi-Pyrenees Emblematic, grandiose or intimate, the Great Tourist Sites of the Midi-Pyrenees are the natural and cultural gateways to a territory where pleasures are shared. Riched of the sames values, the Gers has got three pearls of this exceptional crown: , and Flaran-Baïse-Armagnac. Station Verte (Green Vacation Site) The “Stations vertes” are country communities that have signed a Charter of Quality. They offer a natural appeal and must ensure that tourists are welcomed to, ® and stay in, a natural environment in the best condi- Terra Gers tions possible. Art de vivre au naturel, écotourisme The French Art de Vivre in nature-mode. Eco-tourism.

Les Bons Crus d’Artagnan® Vignobles & Découvertes® Sélection de producteurs de vins, de caves et cavistes, d’hébergements, de restaurants, de patrimoine et événe- ments au cœur des vignobles. Vine and vineyard tourism

Le Petit d’Artagnan® Activités en famille. Family activities.

GersFriendly® / GayFriendly® Sélection de lieux tendances et branchés. A selection of trendy and fashionable places.

Label Tourisme et Handicap Tourism and Handicap label.  Déficience mentale  Déficience motrice Mental deficiency Motor deficiency

 Déficience auditive  Déficience visuelle Auditive deficiency Visual deficiency

Chèque Vacances Châteaux, sites, visites et musées #Gers / Patrimoine

Tourisme de mémoire, lieux insolites et culturels Quand les pierres racontent l’histoire des hommes… Découvrez les joyaux architecturaux qui émaillent notre territoire. Traversez quelques-uns des plus beaux villages de France : Fourcès, , , , Montréal-du-Gers, … Attardez-vous sur des lieux classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité : la Cathédrale Sainte-Marie d’Auch, la collégiale de La Romieu, le Pont d’Artigue. Enfin, ne manquez pas l’abbaye cistercienne de Flaran et son exposition de chefs d’œuvres des maîtres de l’art européen des xvie au xxe siècles, tels que Rodin, Renoir, Courbet, Picasso… Vous saisirez alors l’essence de l’esprit gersois. Car c’est bien d’humanité dont il est ici question, qu’il s’agisse de l’histoire du « vrai » d’Artagnan, habile et aimant la bonne chère, ou de la spiritualité des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. De sites prestigieux en musées d’art populaire, visi- ter le Gers, c’est aller à la rencontre d’une culture en mouvement, mêlant patrimoine séculaire et création d’aujourd’hui.

The Gers heritage Where a stone is worth a thousand words… Discover the architectural jewels that dot our region. Visit some of the most beautiful villages in France: Fourcès, La Romieu, Larressingle, Lavardens, Montréal- du-Gers, Sarrant… Spend time admiring our World Heri- tage Sites: the Auch Cathedral Basilica, the Romieau Collegiate Church, the Artigue Bridge. Finally, do not miss the Cistercian Abbey of Flaran and its art exhibition of 16th to 20th century European masterpieces, such as Rodin, Renoir, Courbet, Picasso...experience the essence of the Gers spirit for yourself. Humanity is the key - whether it concerns the «real» history of d’Arta- gnan, a skilled swordsman, renowned for appreciating good food, or the spirituality of the Way of Saint James. With its prestigious sites and folk art museums, visiting the Gers is all about experiencing a living culture and mixing secular heritage and modern-day creations. Bravoure, caractère et panache : En avant d’Artagnan, figure emblématique les Mousquetaires ! du tempérament gersois

D’Artagnan, personnage de légende devenu emblé- matique, est né à dans le Gers, aux alentours de 1615. C’est donc tout naturellement que le pays qui l’a vu naître a souhaité lui rendre hommage et lui a érigé, au fil des ans, trois statues. C’est à Auch, chef-lieu du département, que vous croiserez le premier d’Artagnan gersois réalisé par Firmin Michelet en 1931, qui domine fièrement le Gers depuis l’escalier monumental. Il faut ensuite se rendre à Condom, au pied de la Cathédrale Saint-Pierre, pour admirer les quatre sta- tues en pied signées du sculpteur géorgien Zourab Tsereteli et inaugurées en 2010. Enfin, fier de cette ascendance romancée, le village de Lupiac a choisi d’honorer son illustre héros par une statue équestre de 3,50 m de haut, commandée à Daphné du Barry et inaugurée en 2015. Ces trois statues à l’image de la grandeur de notre héros, rappellent, s’il en est besoin, que le dicton « Un pour Tous, Tous pour Un » vaut toujours en nos terres gasconnes !

Bravery, personality and gallantry: d’Artagnan, an emblematic figure of the Gers temperament D’Artagnan is an emblematic, legendary figure who was born in Lupiac in the Gers around 1615. It is thus quite natural that his birth region wished to pay homage by erecting three statues in his memory over the years. You can find the first d’Artagnan statue, created by Firmin Michelet in 1931, in Auch, the department capi- tal, which proudly dominates the Gers from the city’s monumental staircase. Next, take a trip to Condom to admire the four full- sized statues by the Georgian sculptor Zourab Tsere- teli, inaugurated in 2010, located at the foot of the Cathedral of Saint Peter. Finally, the Lupiac village, proud of this romanticised ancestry, has chosen to honour its illustrious hero with a 3.5m high equestrian statue, commissioned to Daphné du Barry and inaugurated in 2015. These three statues, which reflect the greatness of our hero, remind us, as if it were necessary, that the saying «One for All, All for One» is still in use in our Gascon lands!

1 - À Lupiac - 2 - À Auch - 3 - À Condom Je prépare mon séjour Climatisation Les autres partenaires 2 Air conditionning Other partners Voici où trouver toutes les Internet adresses et informations utiles P Atelier d’Art de France pour préparer votre séjour Terrasse Art Studio of France. Découverte. u Terrace Tous nos prestataires sont listés Patrimoine Mondial de par territoire (Armagnac, Val Les incontournables l’Humanité d’Adour, Astarac, Arrats et Save, Wolrd heritage sites. Artisanat et Métiers d’Art de Lomagne, Auch et sa région). Toutes les entreprises figurant Midi-Pyrénées En double page centrale de ce dans ce catalogue ont fait des Craftsmen and artisans of Midi- catalogue, une carte du Gers démarches qualité une priorité : Pyrénées. vous aidera à vous repérer. elles respectent les normes des Les Grands Sites d’ Here you will find all the ad- classements officiels et adhèrent Collection de lieux touristiques dresses and information you need à de nombreux labels nationaux majeurs et incontournables de la to plan your holiday in a warm ou européens. région Occitanie. Collection of the major and must-see Entreprise du Patrimoine Vivant and friendly part of the world. All Cependant, depuis 2005, la Des- Living Heritage Company. our suppliers are listed by region tination GERS améliore toujours tourists places of the Occitanie region. (Armagnac, Val d’Adour, Astarac, plus ses conditions d’accueil et Arrats et Save, Lomagne, Auch s’est fixée des règles exigeantes and its surroundings). The map pour garantir la réussite du of the Gers on the centrefold of séjour de ses visiteurs. Grand Plus Beaux Détours de France Artisanat et Métiers d’Art en this brochure will help you get nombre de professionnels du tou- The most beautiful roundabout ways Gascogne your bearings. risme gersois se sont regroupés of France. Craftsmen and artisans of Gascony. sous 4 marques répondant à des Comment ça marche ? critères précis et à des chartes d’engagement : Pour vous aider à trouver les - pour les familles : Bienvenue à la Ferme services offerts par nos presta- Plus Beaux Villages de France « le Petit d’Artagnan® » The most beautiful villages of France. Welcome to the farm taires, voici une liste de pictos - pour les amateurs d’œnotou- qui vous aidera à faire votre risme : choix suivant vos critères. « Les Bons Crus d’Artagnan® » How does it work? To help you - pour les amoureux d’écotou- Jardin Remarquable Excellence Gers find the services offered by our ® risme : « Terra Gers » Outstanding garden. Traçabilité, qualité, environnement, suppliers, here is a list of icons - pour les curieux d’insolite, accueil : le meilleur du Gers. which will help you make your de lieux ouverts à tous ou Tracability, quality, environment, choice based on your criteria. tendance : « GersFriendly® » accomodation: the best of Gers.

Pictogrammes Nous les appelons les Patrimoine et Tourisme en PICTOGRAMS « Incontournables ». Gascogne - les sites d’exceptions du Gers Accueil Paysan Accueil Groupe Vous les retrouverez Heritage and tourism in Gascony T Group Visits facilement signalés par Local produce discovery and catering in farms. Aire pique-nique ce picto. B Picnic area Animaux acceptés The essentials M Animals welcome All companies listed in this cata- Ville et Pays d’art et d’histoire City and country of art and history. Auberge logue have made it a priority to Les Producteurs à la Ferme de 7 Inn take quality measures: they res- Foie Gras du Gers pect the standards of the official Syndicat des producteurs à la ferme de Boutique/Vente E Boutique/Sales rankings and adhere to numerous foie gras du Gers. national and European labels. Gers Syndicate of Foie Gras Démonstration Cittaslow producers. Y Demonstration However, since 2005, Destination Villes valorisant la qualité de vie par GERS has increasingly impro- le respect de l’environnement, des Dégustation ved its reception conditions and traditions et d’une gastronomie saine. 0 Sampling has set strict rules to guarantee Cities enhancive a life quality by the Exposition the success of its visitors’ stay. respect of environment, W traditions and healthy gastronomy. IGP Canard à Foie Gras du Sud- A large number of tourism pro- Ouest Ferme Auberge fessionals have regrouped them- PGI Fattened duck from Southwest V Country Inn selves under 4 brands that meet France l Jeux d’enfants the specific criteria and commit- Children’s games ment charters: Musée de France Parking for families: “le Petit d’Arta- Museum of France. e ® gnan ”, for wine enthusiasts: ® Aire de service camping-car “Les Bons Crus d’Artagnan ”, Vigneron indépendant C Reserved RV rest area for lovers of ecotourism: “Terra Independent wine grower ® Stationnement camping-car Gers ”, for those seeking an ori- O RV parking area ginal and trendy place, opened Monument Historique to everyone: “GersFriendly®” We Place of historic interest. Visite commentée p call them the “Essentials”. They Guided tour ® are easily identified by this icon. Ecocert Wifi Certification de l’agriculture et de o l’alimentation biologique Certification of agriculture and organic food CONDOM ■■CHÂTEAU DE CASSAIGNE Label Agriculture Biologique Lat. : 43.90845 ; Long. : 0.33637 Organic Produce. ■■VISITES GUIDÉES DE LA CATHÉDRALE ET DU CLOÎTRE DE Châteaux, sites, CONDOM visites et musées Lat. : 43.95764 ; Long. : 0.37295 Slow Food Mouvement de producteurs préservant des méthodes traditionnelles de travail et des races menacées dans le but de proposer aux consommateurs des produits “bons, propres et justes”. 32100 Cassaigne Producers movement protecting old CASTLES, SITES, VISITS AND methods of work and threatened +33 (0)5 62 28 04 02 races to suggest consumers “good, MUSEUMS [email protected] Cathédrale, Cloître et hôtels particuliers clean and fair food”. www.chateaudecassaigne.com 32100 Condom Halte idéale au cœur de la Gascogne, venez +33 (0)5 62 28 00 80 découvrir le Château de Cassaigne. Vous ap- [email protected] Flashez précierez la beauté du site, le château, son www.tourisme-condom.com histoire, mais également ses produits : vins Ancienne cité épiscopale dont Bossuet fut et armagnacs du domaine. Visite, dégusta- Guide Michelin sur le Gers ! évêque. Centre de commerce de l’Armagnac, tion, vente. ville aux 7 églises : Cathédrale Saint-Pierre du Guide Michelin star e e T e B E p W M xvi , cloître gothique flamboyant duxvi , tour Auger d’Andiran du xiiie, nombreux hôtels CONSERVATION particuliers du xviie et xviiie siècles, statue des 4 Mousquetaires. Port de plaisance. DÉPARTEMENTALE DU PATRIMOINE Relais & Châteaux ■■CHÂTEAU DE MONS T e B E p M +33 (0)5 62 28 50 19 Lat. : 43.94023 ; Long. : 0.44613 www.patrimoine-musees-gers.fr ■■ÉGLISE MUSÉE D’ART SACRÉ DU PRADAU ASSOCIATION PATRIMOINE ET Lat. : 43.95607 ; Long. : 0.37729 TOURISME EN GASCOGNE - LES Maître Restaurateur SITES D’EXCEPTIONS DU GERS Titre distinguant les professionnels +33 (0)5 62 62 06 61 qui s’engagent à travailler les produits patrimoinetourismegascogne32@ bruts, essentiellement frais. gmail.com A guarantee of cooking elaborated www.visite.tourisme-gers.com with quality rough materials, PASTORALE DU TOURISME ET essentially fresh. Chambre Agriculture du Gers DES LOISIRS DU GERS 32100 Caussens 13 rue du Dr Samalens - 32002 Auch +33 (0)5 62 68 30 30 Cedex - +33 (0)6 80 22 57 16 [email protected] 48, rue Dutoya - 32100 Condom www.chateau-mons.com +33 (0)6 40 07 67 28 [email protected] [email protected] http://auch.catholique.fr Au cœur d’un vignoble de 35 ha, le Château Restaurateur de France de Mons produit des vins Côtes de Gascogne, Également appelée église Saint-Barthélémy. Quality and French Traditional des Flocs de Gascogne et des Armagnacs. Sur Véritable écrin de l’art religieux qui offre e Catering Armagnac place : découverte des chais et salle œnologique un portail roman du xii siècle dit des « Ca- de 120 m2 (panorama sur les techniques du tra- pots », un très beau plafond à caissons en e vail de la vigne). 4 parcours ludiques dans les bois peint du xvii siècle et de remarquables vignes (de 15 min à 1 h 30) pour tout savoir tableaux peints par J. Smets. sur l’histoire du vignoble, du grain de raisin. T p Conservatoire de 140 cépages du sud-ouest. ■■VILLAGE FLEURI DE BLAZIERT ■■MUSÉE DE L’ARMAGNAC Table et Auberge de France Lat. : 43.93432 ; Long. : 0.47653 T e E p 0 Quality Restaurant and Inn Lat. : 43.95862 ; Long. : 0.37245

Classement restauration Logis ■■BALADES ACCOMPAGNÉES DE Les bonnes tables des restaurants Logis CAZAUBON - BARBOTAN-LES- Logis restaurants classification THERMES Lat. : 43.94974 ; Long. : -0.04410 32100 Blaziert +33 (0)5 62 28 00 80 [email protected] 2 rue Jules Ferry - 32100 Condom Famille Family Village pittoresque aux maisons de pierres blanches. Porte du xve, église du xixe, cadrans +33 (0)5 62 28 47 21 solaires. Chemin des écoliers et chemin des [email protected] senteurs. www.musees-midi-pyrenees.fr Situé dans les dépendances de l’ancien palais épiscopal, le musée de l’Armagnac présente Ecolabel le cycle de production de l’Armagnac. Un e Barbotan-Les-Thermes - 32150 Cazaubon monumental pressoir à taissons (xix s.), +33 (0)5 62 69 52 13 une évocation des techniques agricoles et [email protected] des sections consacrées à la distillation lient www.barbotan-cazaubon.com ces ensembles à l’activité économique locale. Qualité Tourisme L’Office de Tourisme de Barbotan-les- T e E p W M Tourism Quality Thermes vous propose des promenades pédestres accompagnées à thèmes (visite de palombières, caves, producteurs…), durant la saison thermale, les lundis après-midi. Convivialité, bonne humeur et anecdotes au programme de cette balade. T e C O p M ■■MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE LE ■■MUSÉE LA HALTE DU PÈLERIN TRÉSOR D’ Lat. : 43.94373 ; Long. : 0.31116 Lat. : 43.86094 ; Long. : 0.10143 ■■LE VILLAGE Lat. : 43.84879 ; Long. : 0.24172 ■■LE VILLAGE Lat. : 43.88778 ; Long. : 0.23778

32100 Larressingle Office de tourisme et du thermalisme du Place de la République - 32800 Eauze +33 (0)5 62 28 11 58 - +33 (0)6 08 28 45 20 Grand Armagnac - 32150 Cazaubon +33 (0)5 62 09 71 38 [email protected] +33 (0)5 62 69 52 13 [email protected] - www.elusa.fr 32330 Gondrin www.tourisme3281.com [email protected] Fabuleux trésor gallo-romain, l’un des plus +33 (0)5 62 29 15 89 Un voyage dans le temps au cœur du Moyen- www.grand-armagnac.com importants retrouvés ces dernières années, [email protected] Âge… C’est ce que la Halte du Pèlerin vous Le village de Courrensan est très ancien constitué de plus de 28 000 monnaies et www.grand-armagnac.com propose de faire au travers de cette superbe (xie siècle) et de type castelnau. Il fut agrandi d’une cinquantaine d’objets précieux du Les maisons à colombages jalonnent la rue reconstitution. 50 personnages de cire gran- et peut être considéré comme une bastide. iiie siècle. Collections permanentes de la des Cornières, ancienne rue commerçante deur nature vous feront revivre la vie pas- Il est édifié sur un éperon qui surplombe préhistoire à l’époque mérovingienne dont du village. Cinq lavoirs sont présents, le plus sionnante des habitants au Moyen-Âge. l’. la collection d’objets préhistoriques est un important et un des plus pittoresque du dé- T B p W ensemble unique en Occitanie. partement, le lavoir de Lasdoutz. À partir de e E M T ce lavoir empruntez le circuit « au fil de l’eau ■■ T e E p W et des vignes » qui vous permettra de dé- PONT DE LARTIGUE ENTRE couvrir à chaque détour de l’eau qu’elle soit LARRESSINGLE ET BEAUMONT EAUZE miraculeuse, sacrée, de source, de baignade. Lat. : 43.93372 ; Long. : 0.30507 ESPAS Sanctuaire de Notre-Dame-de-Tonnetau.

■■CHÂTEAU D’ESPAS T B ■■VISITES ACCOMPAGNÉES Lat. : 43.78120 ; Long. : 0.07257 D’EAUZE Lat. : 43.86105 ; Long. : 0.10190 LARRESSINGLE

■■VISITES GUIDÉES DU VILLAGE FORTIFIÉ Lat. : 43.94402 ; Long. : 0.31058 Mairie - 32100 Larressingle +33 (0)5 62 28 26 25 32370 Espas [email protected] +33 (0)5 62 09 13 30 Pont roman (classé au Patrimoine Mondial de e 32800 Eauze Château privé du xiii siècle, classé Monu- l’Humanité) doté de 4 arches inégales situé +33 (0)5 62 09 85 62 ment Historique. Cette forteresse militaire en sur l’itinéraire (GR 65) du Puy-en-Velay, che- [email protected] brique est édifiée sur une motte. Basse-cour. min de Saint-Jacques-de-Compostelle. Pan- www.grand-armagnac.com T p neaux de découverte sur l’histoire du pont Capitale de l’Armagnac et ancienne capitale sur place. de la Novempopulanie, au passé historique riche : la Cathédrale Saint-Luperc, le centre FOURCÈS historique et les arènes. Toute l’année, sur Dans l’enceinte du village fortifié LUPIAC réservation, balade mystère dans le Pays 32100 Larressingle d’Armagnac (châteaux privés, artisanat local, +33 (0)5 62 28 00 80 ■■LE VILLAGE chemins secrets, villages perchés et tours de ■■LE VILLAGE [email protected] Lat. : 43.68525 ; Long. : 0.18093 défense, bastides et castelnaux). Lat. : 43.99281 ; Long. : 0.23037 www.tourisme-condom.com Village fortifié du xiiie siècle, témoin vivant T p et pittoresque d’architecture médiévale. Tour ■■LA DOMUS DE CIEUTAT ET SON d’entrée voûtée en berceau brisé et surmon- CENTRE D’INTERPRÉTATION tée d’une bretèche ; ancien château fort des Lat. : 43.86017 ; Long. : 0.11095 Evêques de Condom et église romane fortifiée. T B E p M ■■CAMP DE SIÈGE MÉDIÉVAL Lat. : 43.94477 ; Long. : 0.31150 32290 Lupiac 32250 Fourcès +33 (0)5 62 09 24 09 +33 (0)5 62 28 00 80 [email protected] [email protected] www.tourismedartagnanenfezensac.com www.tourisme-condom.com Village natal de d’Artagnan. Un des plus an- Ancien castelnau pittoresque classé parmi ciens castelnaux du Gers. Maisons à arcades les plus beaux villages de France : place cir- et galeries couvertes. Place récemment res- culaire, maisons du xiiie et xive siècles, tour taurée. Pittoresque moulin de 1726. Cinq châteaux privés dont celui de Castelmore, Allée Julien Laudet - 32800 Eauze de l’Horloge, ancienne porte de la ville, bef- froi avec un magnifique clocheton pyramidal lieu de naissance de d’Artagnan. L’église +33 (0)5 62 09 71 38 e au sommet, château du xve siècle et pont Saint-Barthélémy (xvi s.) abrite une remar- [email protected] - www.elusa.fr quable Piéta (xviie s.). Découvrez cette maison de ville gallo-ro- médiéval. maine de type aristocratique qui s’étendait T e B E p M Cité des Machines du Moyen-Âge sur une surface de 2700 m2. Un centre d’in- Au village - 32100 Larressingle terprétation ludique et interactif complète la +33 (0)5 62 68 33 88 - +33 (0)6 06 75 47 19 visite pour mieux comprendre le riche passé [email protected] d’Elusa, l’antique Eauze. http://larressingle.free.fr Remontez le temps et redécouvrez le Moyen- T e E p Âge et ses machines de guerre ! Passionné, Gauthier vous accueillera en costume d’époque et vous présentera catapulte, pierrière, trébu- chet… Venez manipuler les machines, mettez votre costume de chevalier ou de princesse… Un véritable voyage dans le temps ! T B E p M ■■MUSÉE D’ARTAGNAN sur un éperon rocheux, elle est classée parmi ■■MUSÉE VITICOLE DE GASCOGNE Lat. : 43.68191 ; Long. : 0.18066 les plus beaux villages de France. Église du Lat. : 43.90163 ; Long. : 0.30524 SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC xiiie siècle, place à arcades, Collégiale Saint- Philippe et Saint-Jacques… ■■REMPART EN TERRE CRUE ET B p MOTTE FÉODALE : LE CASTET T E M Lat. : 43.78528 ; Long. : 0.01715 ■■SITE DE FOUILLES PALÉONTOLOGIQUES : LA ROUTE DES ORIGINES Lat. : 43.93639 ; Long. : 0.22217

Domaine de Lasalle - Route de Cassaigne 32330 Chapelle Notre Dame - 32290 Lupiac +33 (0)6 84 50 49 41 +33 (0)5 62 09 24 09 [email protected] [email protected] - www.lupiac.fr www.musee-gascogne.fr Au cœur du village de Lupiac, découvrez le cé- Collection privée d’outils du travail de la vigne lèbre gascon et son époque à travers un par- et du vin. 32370 Sainte-Christie-d’Armagnac cours sonore et visuel comportant un circuit +33 (0)5 62 09 08 32 T p d’exposition et un film. Il présente le héros de e E Ensemble comprenant une motte féodale, Lieu-dit Beon - 32250 Montréal-du-Gers légende ainsi que l’histoire du mousquetaire un rempart médiéval en terre crue (unique +33 (0)5 62 06 09 76 Charles de Batz de Castelmore. À deux pas du en Europe) auquel est adossée une bâtisse www.museum.toulouse.fr musée se trouve la première statue équestre constituant le logis seigneurial et une porte Gisement paléontologique le plus important de d’Artagnan (bronze monumental). d’accès au Castet rebâtie au xviie siècle se découvert en France depuis un siècle, un des situant dans la tour couronnée d’un pigeon- T B W sites majeurs d’Europe : importante collection e E ■■LA VILLE nier. Également sur les hauteurs du village, de fossiles (90 espèces de vertébrés dont 50 Lat. : 43.75773 ; Long. : -0.03435 l’église Saint-Pierre rebâtie dans la seconde espèces de mammifères, de reptiles, d’am- moitié du xiiie siècle renferme des vestiges MAULÉON-D’ARMAGNAC phibiens et d’oiseaux). d’une construction du xie siècle. ■■ÉCOMUSÉE DE L’ARMAGNAC T B p Lat. : 43.94029 ; Long. : -0.17582 ■■VILLA GALLO-ROMAINE DE SALLES D’ARMAGNAC SÉVIAC ■■CHÂTEAU DE SALLES Lat. : 43.94389 ; Long. : 0.18208 Lat. : 43.81101 ; Long. : -0.03956

Office de Tourisme - 32110 Nogaro +33 (0)5 62 09 13 30 [email protected] www.nogaro-tourisme.fr Sauveté fondée en 1060. Église et Collégiale

Saint-Nicolas avec 2 fresques romanes : la vie Château Garreau - Côtes de la Jeunesse de Saint-Laurent (30 m2) et un Christ en ma- 32240 Mauléon-d’Armagnac jesté (20 m2) - stèle et chapiteaux romans - +33 (0)5 58 44 84 35 vestiges du cloître. Circuit automobile Paul [email protected] 32250 Montréal-du-Gers Armagnac pour les amateurs de sport auto- www.ecomusee-armagnac.fr 32370 Salles d’Armagnac +33 (0)5 62 09 71 38 mobile, arènes, aéro-club Jean Armagnac. Un écomusée sur le thème de l’Armagnac +33 (0)5 62 69 03 11 - +33 (0)6 43 45 73 86 [email protected] - www.elusa.fr et des sciences créatives, situé au sein d’un [email protected] Luxueuse résidence gallo-romaine qui T M domaine viticole. www.chateaudesalles.com s’étend sur près de 6500 m2, l’une des plus Découvrez un remarquable chai traditionnel p W grandes du sud-ouest de la France. Excep- T e E M semi-enterré du xviie siècle ainsi que l’église ro- tionnel ensemble de mosaïques encore en SAINT-PUY mane du xiie siècle attenante au domaine. Les place sur près de 625 m2. Vastes thermes ■■CHÂTEAU MONLUC commentaires et anecdotes qui retracent l’his- qui s’étendent sur plus de 500 m2. Lat. : 43.87705 ; Long. : 0.46382 toire du Château de Salles vous en apprendront ■■LE VILLAGE T e B E p également sur l’activité viticole de la région. Lat. : 43.85512 ; Long. : -0.18124 p W Office de Tourisme Nogaro T e O B E M 32240 Monguilhem MOUCHAN +33 (0)5 62 09 13 30 [email protected] ■■ÉGLISE ROMANE DU SITE Bastide où vous pourrez découvrir l’église de CLUNISIEN DE MOUCHAN ■■MUSÉE DU PAYSAN GASCON style gothique construite en briques avec son Lat. : 43.90556 ; Long. : 0.29778 Lat. : 43.83069 ; Long. : -0.15933 clocher, haute tour rectangulaire. Sa place, bordée de belles demeures, vous plongera en plein cœur du village. Château de Monluc - 32310 Saint-Puy +33 (0)5 62 28 53 51 MONTRÉAL-DU-GERS [email protected] - www.monluc.fr Sur un site habité depuis le néolithique, le château actuel a été construit sur les vestiges ■■VISITE DE LA BASTIDE DE d’un château fort du xe-xiie s. Belle esplanade, MONTRÉAL DU GERS 32330 Mouchan vue exceptionnelle, remparts, caves voûtées, ancien pressoir. Maison paternelle du Maré- Lat. : 43.94982 ; Long. : 0.20084 +33 (0)5 62 28 00 80 chal de France Blaise de Monluc. Berceau du [email protected] 832-1 Route du Musée - 32240 Toujouse Pousse-Rapière. Visite et dégustation gratuites. www.tourisme-condom.com +33 (0)5 62 09 18 11 - +33 (0)6 78 79 31 36 Église d’architecture romane, membre de la T e E p 0 W M [email protected] Fédération des Sites Clunisiens. Nombreux www.museepaysangascon.fr

chapiteaux. Concerts en été et étape du cir- Un parcours d’1 h 30 pour une véritable cuit des crèches des bords de l’Osse et de la plongée dans le passé : de la cuisine à la Baïse en décembre. chambre, de l’étable au parc à outils, une T B E p multitude d’objets, d’outils, d’instrument illustre la dureté de la vie à l’époque où l’eau courante et l’électricité n’existaient pas en- 32250 Montréal-du-Gers core à la campagne. +33 (0)5 62 29 42 85 [email protected] T e B E p W M www.tourisme-condom.com Première bastide de Gascogne créée en 1255 ■■MONDE ET MERVEILLES MUSÉE DE d’art, où se côtoient intimement objets an- VALENCE-SUR-BAÏSE L’HISTOIRE DU COSTUME ciens, matériaux nobles, nature, peintures, MADIRAN Lat. : 43.86537 ; Long. : 0.40703 mosaïques, animaux, sculptures, outils paysans, chapelle dans un lieu magique et insolite. Vitrine d’une artiste-décoratrice, elle ■■ABBAYE CISTERCIENNE DE crée chez des particuliers des installations et ■■LE VILLAGE FLARAN (xiie - xviiie) décorations. Lat. : 43.55003 ; Long. : -0.05741 Lat. : 43.88911 ; Long. : 0.38014 T E p M ■■VISITE COMMENTÉE DES ARÈNES DE VIC-FEZENSAC Lat. : 43.75751 ; Long. : 0.29751 Le Cluzet - 32310 Valence-sur-Baïse +33 (0)6 14 21 86 94 [email protected] www.monikamucha.fr Voyage dans le monde du spectacle de Cro- 65700 Madiran magnon à nos jours, à travers une étonnante +33 (0)5 62 96 39 09 collection de créations et costumes. [email protected] 32310 Valence-sur-Baïse www.marciactourisme.com p e +33 (0)5 31 00 45 75 T e B M L’histoire de Madiran débute au xi siècle avec l’installation des moines bénédictins [email protected] ■■ SALLE DES DIORAMAS qui fondent le Prieuré de Madiran. Son église www.patrimoine-musees-gers.fr Lat. : 43.88274 ; Long. : 0.38130 e e Sainte-Marie est classé au patrimoine his- L’Abbaye cistercienne de Flaran (xii -xviii s.) 18 rue des cordeliers - 32190 Vic-Fezensac torique depuis 1996. Village fleuri, Madiran est l’une des mieux préservées du Sud- +33 (0)5 62 06 34 90 possède aussi une très belle halle et des mai- Ouest. Ce pôle patrimonial majeur propose [email protected] sons bourgeoises du xviiie siècle. à l’année des activités culturelles, péda- www.tourismedartagnanenfezensac.com gogiques et muséographiques tout public. Vic-Fezensac, capitale tauromachique du Exposition Simonow : œuvres de Maîtres Gers, fait partie des grandes villes taurines e e MARCIAC de l’Art Européen du xvi au xx s. (Monet, du sud-ouest de la France. Visite commen- Renoir, Cézanne, Picasso, Dalí…). Exposi- tée des arènes Joseph Fourniol (histoire de tion permanente sur les Chemins de Saint- la tauromachie, des arènes…) et de l’espace Jacques-de-Compostelle, bâtiments monas- Museo Taurin (film sur les toros et la corrida) ■■VISITES GUIDÉES DE MARCIAC tiques et jardins. Porte de l’Hérisson proposée par l’Office de Tourisme. Lat. : 43.52445 ; Long. : 0.16095 32310 Valence-sur-Baïse T e B E p W +33 (0)5 62 28 57 09 - +33 (0)6 41 11 68 88 T e p ■■BASTIDE DE VALENCE SUR BAÏSE [email protected] Lat. : 43.88274 ; Long. : 0.38123 Faites connaissance avec le travail du fer, les vendanges et les anciens métiers illustrés par Val d’Adour des santons ! Chaque objet, personnage et élé- ment de décor concourent au pittoresque des AIGNAN scènes miniatures et donnent de précieuses indications ethnographiques sur la région. ■■LE VILLAGE Lat. : 43.69750 ; Long. : 0.08250 T e

VIC-FEZENSAC Maison Guichard - 21 place de l’Hôtel de ville BP8 - 32230 Marciac 32310 Valence-sur-Baïse ■■CHÂTEAU « LE PIMBAT DE +33 (0)5 62 08 26 60 +33 (0)5 62 28 00 80 CRUZALET » [email protected] [email protected] Lat. : 43.74617 ; Long. : 0.34701 www.marciactourisme.com www.tourisme-condom.com Promenade articulée sur le plan originel de la Bastide du xiiie siècle fondée par le Comte cité et de ses vestiges, ponctuée d’informa- d’Armagnac et l’Abbé de Flaran : église tions sur les techniques de construction et la xvie siècle, place à arcades, remparts. 32290 Aignan vie quotidienne du Moyen-Âge : vie publique, +33 (0)5 62 09 22 57 mais aussi vie religieuse à travers l’art sacré T e [email protected] du gothique rayonnant de l’église Notre- Charmant petit village. À voir : l’église Saint- Dame aux dimensions étonnantes. ■■ESPACE BASTIDE Saturnin du xiie siècle avec sa Tour et sa Lat. : 43.88159 ; Long. : 0.38249 lanterne haute de 35 m et dominée par une T p coupole à 8 pans, les arènes. À proximité : les 32190 Vic-Fezensac églises de Fromentas et de Lartigue. ■■LES TERRITOIRES DU JAZZ +33 (0)6 70 95 79 03 Lat. : 43.52523 ; Long. : 0.16218 [email protected] ■■ESPACE PAUL FONTAN http://chateau-pimbat-cruzalet.jimdo.com Lat. : 43.69816 ; Long. : 0.08347 Les recherches ont permis de connaître en grande partie l’historique de ce remarquable petit château représentatif de l’art de la Renaissance, inscrit à l’inventaire des Monu- ments Historiques. À voir notamment : la tour 20 Grande Rue - 32310 Valence-sur-Baïse ronde, la tourelle d’angle, l’escalier à vis et +33 (0)5 62 28 57 09 - +33 (0)6 41 11 68 88 les 5 cheminées en pierre de taille. [email protected] Cet espace culturel est dédié aux centres T e p de peuplement tels que les sauvetés, les castelnaux et les bastides. Situé au cœur ■■LE MUSÉE DE L’ARTISTE 5 place du Colonel Parisot - 32290 Aignan Place du Chevalier d’Antras - 32230 Marciac de Valence-sur-Baïse, ce lieu est une halte Lat. : 43.75773 ; Long. : 0.30709 +33 (0)5 62 09 28 93 +33 (0)5 62 09 38 03 indispensable au visiteur qui souhaite com- [email protected] [email protected] prendre le phénomène des Bastides. Sur 50 m2, découvrez ce capitaine de gendar- Les Territoires du Jazz, un espace scénogra- merie, natif d’Aignan, à la personnalité aty- phique ouvert à tous les publics, des plus T e pique, connu pour l’arrestation de la bande novices aux plus avertis. Lieu de mémoire à Bonnot, anarchiste. Paul Fontan s’est sou- à la technologie de pointe, ces Territoires vent distingué par ses actes de courage et proposent un voyage à travers toutes les de bravoure. expressions du jazz de ses origines à ses manifestations les plus contemporaines. T e p W 20 rue Jean Jaurès - 32190 Vic-Fezensac +33 (0)6 17 79 14 12 [email protected] www.lemuseedelartiste.fr Le musée de l’Artiste est une maison-œuvre ■■MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE les 186 marches du donjon et profitez d’une Lat. : 43.52445 ; Long. : 0.16167 vue époustouflante sur la chaîne des Pyré- SAINT-LÉZER TARASTEIX nées. Le Château de Montaner, le rêve de Fébus. Une aventure interactive et ludique ■■SITE ARCHÉOLOGIQUE DE ■■ABBAYE NOTRE-DAME-DE- pour toute la famille ! CASTETBIEILH L’ESPÉRANCE Lat. : 43.36798 ; Long. : 0.03198 Lat. : 43.31970 ; Long. : 0.00832

PLAISANCE ■■VISITES DE LA BASTIDE DE PLAISANCE Lat. : 43.60616 ; Long. : 0.04756

Mairie - 19 place de l’Hôtel de ville 32230 Marciac +33 (0)5 62 09 38 03 65500 Saint-Lézer 65320 Tarasteix [email protected] +33 (0)5 62 37 63 55 +33 (0)5 62 31 11 93 Belle collection d’oiseaux (300) et d’œufs Le Castrum Bigorra est une fortification gallo- Fondée au xixe siècle par H. Cohen elle provenant principalement d’espèces indi- romaine au-dessus de la ville de Saint-Lézer. connaîtra de nombreux remous. Utilisée gènes. Collection d’insectes, de reptiles, Au départ de l’esplanade de l’église, un sen- comme prison en 1914-1918, convertie en de mammifères naturalisés, de coquillages tier archéologique, avec panneaux explicatifs hôtel-restaurant en 1956. La restauration et coquilles de mollusques terrestres et flu- a été aménagé (compter environ 1 h). Vous débute en 1977, alors qu’elle est à l’abandon. viatiles. Roches et minéraux. Paléontologie y verrez des vestiges de tours, des murailles À voir les salles voûtées et les oratoires et les (fossiles), préhistoire et ethnographie. romaines ou l’emplacement du village cas- statues en bois polychrome. Belle vue sur les tral. Il ne reste, hélas, plus grand-chose des Pyrénées. Cadre magnifique avec son parc T p Office de Tourisme 10 rue Adour 32160 Plaisance pierres des bâtiments d’autrefois. exotique et l’accueil fraternel du Père Mercier +33 (0)5 62 69 44 69 MAUBOURGUET [email protected] www.marciactourisme.com SAINT-SEVER-DE-RUSTAN TERMES-D’ARMAGNAC Visite libre de la bastide de Plaisance, grâce à ■■ABBAYE ■■TOUR DE TERMES D’ARMAGNAC 4 circuits jalonnés de panneaux. Un parcours Lat. : 43.35131 ; Long. : 0.22502 Lat. : 43.67152 ; Long. : -0.01313 ■■LA VILLE à la découverte de l’espace bâti et naturel Lat. : 43.46832 ; Long. : 0.03458 du village : places à arcades, église néo-go- 65700 Maubourguet thique, Grand Orgue neuf de 43 jeux… +33 (0)5 62 96 39 09 [email protected] T e p W www.marciactourisme.com Commune emblématique du Val d’Adour pos- sédant 1 fleur dans le classement Villages Fleuris. Au carrefour de deux chemins, le ■■LA VILLE GR 653 courant vers Compostelle et le GR Lat. : 43.66304 ; Long. : -0.08204 101 se dirigeant vers Lourdes, et en position 65140 Saint-Sever-de-Rustan idéale, les vacanciers n’auront que l’embarras +33 (0)5 62 31 68 84 - +33 (0)6 07 79 25 22 du choix entre les montagnes, les plages de L’Abbaye de Saint-Sever de Rustan, située 32400 Termes-d’Armagnac l’Atlantique et la sérénité propre à un séjour aux portes de la Bigorre, donne à voir l’his- +33 (0)5 62 69 25 12 relaxant en pleine nature. toire mouvementée de la région… Des chapi- [email protected] teaux romans aux voûtes gothiques sur croi- www.tourdetermes.fr ■■MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE e Lat. : 43.46688 ; Long. : 0.03469 sée d’ogives, des façades classiques au faste Tour du xiii s., classée Monument Historique. des boiseries Louis XV, elle nous parvient, de Ancien château des Seigneurs de Termes. destructions en reconstructions, comme un Il abrite des personnages célèbres et des véritable condensé d’histoire de l’art ! Visites scènes de reconstitution de la vie quotidienne Place de la Libération - 32400 Riscle commentées uniquement (45 min). de la Gascogne médiévale (cuisine, armure- +33 (0)5 62 69 74 01 rie, héraldique…). Panorama face à la vallée [email protected] de l’Adour et aux Pyrénées depuis le sommet www.marciactourisme.com de la tour. Église et retable du xviiie siècle. Ville culturelle et artistique située au cœur du vignoble gersois. Église Saint-Pierre classée T e B E p W M Monument Historique, espace producteurs ■■LES VIEILLES VIGNES, INSCRITES 140 allées Labarnès - 65700 Maubourguet avec vente des produits du terroir à l’Office de Tourisme. AUX MONUMENTS HISTORIQUES +33 (0)5 62 96 30 09 Lat. : 43.68325 ; Long. : -0.05361 En 1979, la mosaïque au Dieu Océan est mise T E p W ■■LE VILLAGE à jour au domaine de Saint-Girons. 33 ans Lat. : 43.47466 ; Long. : 0.27555 plus tard, c’est dans le musée archéologique ■■ÉCOCENTRE PIERRE ET TERRE Office de Tourisme de Marciac - 32170 Tillac de la ville, que nous vous proposons de la Lat. : 43.65507 ; Long. : -0.09469 +33 (0)5 62 08 26 60 découvrir, avec 200 000 années d’histoire [email protected] jalonnées par les nombreuses pièces, de la Village édifié à l’époque romaine pour le site Préhistoire au Moyen-Âge, découvertes à et au xe-xie siècle pour le castelnau. Différents Maubourguet et dans les villages alentour. éléments composent le patrimoine architec- tural du village, tels que la tour de l’horloge dite gorge ouverte, la tour carrée dite de Mi- MONTANER rande, la rue médiévale avec ses arcades et maisons à colombages, l’ancien lavoir, l’église ■■CHÂTEAU DE MONTANER À Ninan - 32400 Sarragachies Saint-Jacques-le-Majeur. Lat. : 43.34910 ; Long. : -0.01192 Parcelle de vignes de près de 200 ans, qui a Route de Saint Mont - 32400 Riscle résisté au phylloxéra. Unique témoin d’une +33 (0)5 62 69 89 28 viticulture d’antan, ce site est le gardien [email protected] d’une biodiversité viticole remarquable, avec www.pierreetterre.org près de 20 cépages locaux répertoriés. Pre- Sur un site d’environ 2 ha, ce bâtiment bio- mier et unique site végétal inscrit aux monu- climatique à énergie positive sensibilise aux ments historiques. alternatives écocitoyennes. Panneaux péda- T p gogiques et espaces d’expositions (matériaux écologiques, enduits en terre…). Panneaux solaires thermiques et photovoltaïques, 64460 Montaner éolienne, système d’assainissement par +33 (0)5 59 81 98 29 filtres plantés… Librairie spécialisée. Mathé- [email protected] riauthèque. www.chateau-montaner.com Ce surprenant château du xive siècle est T p niché dans la campagne béarnaise. Grimpez ■■DONJON DE VIC-EN-BIGORRE Lat. : 43.57863 ; Long. : 0.24807 MIÉLAN MONT-D’ASTARAC ■■LE VILLAGE ■■LE VILLAGE ■■ÉGLISE SAINT-LAURENT Lat. : 43.38600 ; Long. : 0.05514 Lat. : 43.42917 ; Long. : 0.30611 Lat. : 43.32825 ; Long. : 0.56824

Rue Principale - 32320 Bassoues 65500 Vic-en-Bigorre +33 (0)5 62 70 97 34 32170 Mielan 32140 Mont-d’Astarac +33 (0)5 62 37 63 55 [email protected] +33 (0)5 62 67 52 26 +33 (0)5 62 66 99 14 [email protected] www.bassoues.net [email protected] [email protected] www.marciactourisme.com e Donjon militaire datant de 1368 incroya­ ­ Bastide du xiii siècle. Place des arcades, L’église Saint-Laurent date de la fin du Située au carrefour du Gers et du Béarn, e e blement conservé. D’une hauteur de 43 m, il maisons à colombages. xv siècle. Un porche reconstruit au xix siècle entre montagne et océan, Vic-en-Bigorre a est le plus haut donjon du Gers. À l’intérieur : protège l’entrée. Le vaste ensemble de pein- gardé de son passé des vestiges importants 4 salles gothiques et un escalier à vis en haut tures murales du chœur date des années et une économie active (nombreux com- duquel vous accédez au chemin de ronde 1490 et fait sa renommée. Visites guidées merces et associations, un marché, un city- avec ses 68 trous de mâchicoulis. Magnifique organisées par l’Office de Tourisme Val de stade, aire de jeux…) qui fait de cette ville vue panoramique. Gers des villages de , de Mont d’Asta- la plus importante du Pays du Val d’Adour. rac et de . T e E p W M ■■VISITES GUIDÉES DE MIRANDE Astarac Lat. : 43.51577 ; Long. : 0.40349 L’ISLE-DE-NOÉ ■■LE VILLAGE BARRAN ■■LE VILLAGE Lat. : 43.58000 ; Long. : 0.32806 ■■LE VILLAGE Lat. : 43.58676 ; Long. : 0.41310 Lat. : 43.61644 ; Long. : 0.44303

Office de Tourisme - 13 rue de l’Evêché - 32300 Mirande +33 (0)5 62 66 68 10 [email protected] www.tourisme-mirande-astarac.com 32320 Montesquiou Rue du Général de Gaulle À voir : Cathédrale Sainte-Marie, chef- +33 (0)5 62 70 91 18 32300 L’Isle-de-Noé 14 avenue Elysée Duffréchou d’œuvre du gothique méridional (xve siècle), [email protected] 32140 Masseube +33 (0)5 62 64 17 21 classée monument historique avec son Charmant castelnau bâti sur un coteau, étape +33 (0)5 62 66 12 22 [email protected] porche unique en France, musée des Beaux- des Chemins de Saint-Jacques-de-Compos- Bastide fondée à la fin duxiii e siècle. La Collé- Village situé à la jonction des rivières de la Arts et arts décoratifs. Place à arcades, mai- telle. Vestiges de l’enceinte, ville fortifiée du e Petite Baïse et de la Grande Baïse. Église du giale Saint-Jean-Baptiste (xii s.) a la particu- sons anciennes, Tour de Rohan, remparts. xiie siècle dont l’une des deux portes subsiste, xiiie, son pont, et son château du xviiie siècle, larité de posséder un clocher hélicoïdal. Tour Belle halle du xixe siècle. église du xiie siècle de style roman, maisons à porte, murailles, halle et embans. Lieu de entouré d’un parc de 12 hectares. encorbellements et à colombages. passage du pèlerinage de Saint-Jacques-de- T e p Compostelle (Via Tolosane). Visites guidées B M ■■MUSÉE DES BEAUX-ARTS organisées par l’Office de Tourisme Val de MASSEUBE Lat. : 43.51527 ; Long. : 0.40344 Gers des villages de Barran, de Mont d’Asta- rac et de Masseube. SANSAN ■■LE VILLAGE ■■SENTIER PALÉONTOLOGIQUE DE BASSOUES Lat. : 43.42804 ; Long. : 0.57846 SANSAN Lat. : 43.52790 ; Long. : 0.61509 ■■LE VILLAGE Lat. : 43.58093 ; Long. : 0.24564

Rue de l’Evéché - 32300 Mirande +33 (0)5 62 66 87 09 Office de Tourisme Val de Gers [email protected] 14 avenue Elysée Duffréchou www.tourisme-mirande-astarac.com 32140 Masseube 32320 Bassoues Du fait de son ancienneté, le Musée des +33 (0)5 62 66 12 22 14 avenue Elysée Duffréchou +33 (0)5 62 70 97 34 Beaux-Arts possède une remarquable col- [email protected] - www.valdegerstourisme.fr lection de peintures italiennes, flamandes 32140 Masseube [email protected] e Bastide du xiii siècle : place à embans, e e +33 (0)5 62 66 12 22 www.bassoues.net ou françaises, du xv au xix , principalement maisons à colombages, maisons du xvie et [email protected] Bastide du xiiie siècle : donjon de 43 m de consacrée au portrait, ainsi que des faïences xviiie siècle, vestige des remparts. Visites www.valdegerstourisme.fr hauteur, ancienne halle du xvie siècle, rue issues des principaux ateliers du sud-ouest guidées organisées par l’Office de Tourisme Partez à « La découverte du monde disparu » médiévale, église du xve siècle, Basilique de la France. Val de Gers des villages de Barran, de Mont en suivant les traces d’Edouart Lartet. Grâce Saint-Fris (neveu de Charles Martel) du d’Astarac et de Masseube. T e p W à 10 bornes interactives vous apprendrez xie siècle. comment cet avocat gersois découvrit un T B p M T B E M gisement paléontologique de premier plan qui révolutionna les théories scientifiques en vigueur et mit en lumière la faune et la flore du Miocène Moyen. Livret-jeu pour enfant disponible à l’Office de Tourisme Val de Gers ou téléchargeable sur le site internet. Dans un ancien bâtiment gersois du ■■MUSÉE D’ART CAMPANAIRE COLOGNE xixe siècle, vous découvrirez, au travers de Lat. : 43.61290 ; Long. : 1.08198 1 000 outils utilisés par nos anciens à la ■■LE VILLAGE ■■LE VILLAGE maison, à la ferme ou à l’atelier entre 1850 Lat. : 43.49237 ; Long. : 0.59226 Lat. : 43.72201 ; Long. : 0.97760 et 1950, l’époque du travail uniquement manuel. Jean vous parlera de cette époque avec passion, uniquement sur rendez-vous. T e p M ■■MUSÉE CANTONAL Lat. : 43.62761 ; Long. : 0.87595

Place de l’Hôtel de ville - 32600 L’Isle- Office de Tourisme Val de Gers Office de Tourisme Bastides de Lomagne 12 Jourdain Allée Pierre Bédat de Monlaur Place de la Halle - 32430 Cologne +33 (0)5 62 07 30 01 32260 Seissan +33 (0)5 62 06 99 30 [email protected] +33 (0)5 62 66 12 22 [email protected] www.mairie-islejourdain.com/fr/musee-art- [email protected] - www.seissan.fr Bastide du xiiie siècle possédant un urba- campanaire.asp Cette bastide créée en 1288 vous révélera sa nisme orthogonal, une place centrale, une Situé dans les anciennes halles du xixe s., le e e maison abbatiale du xv siècle à colombages halle du xiv siècle et qui a su marier dans Halle Centrale - 32200 Musée d’Art Campanaire est unique en son et encorbellement, son église Notre-Dame- ses architectures la pierre de Lomagne et la genre en Europe. Il présente plus de mille e +33 (0)5 62 67 77 87 de-l’Assomption construite au xix siècle mais brique toulousaine. Église et trésor. [email protected] objets relatifs à l’art campanaire, dont le cé- possédant cependant des vitraux du xvie et lèbre carillon de la Bastille (classé Monument p La visite du musée permet de connaître le des sculptures du xve siècle ainsi que sa Tour T Historique). Cloches, sonnailles ou carillons e riche passé de la région durant les différentes carrée du xii siècle. ■■CENTRE D’INTERPRÉTATION périodes de l’Histoire. Intéressante collection viennent des cinq continents et couvrent d’objets des périodes préhistorique, gal- quatre millénaires de savoir-faire technique DES BASTIDES ou artistique. Arrats et Save Lat. : 43.72205 ; Long. : 0.97665 lo-romaine, médiévale et paléontologique (fossiles). T e E W

BOULAUR T e p ■■VÉLOSCOPE, LE PAVILLON CULTUREL DU CYCLE ■■ABBAYE CISTERCIENNE Lat. : 43.60453 ; Long. : 1.07337 DE L’ISLE-JOURDAIN Lat. : 43.54097 ; Long. : 0.77474

■■LA VILLE Lat. : 43.61383 ; Long. : 1.08172 6 rue Camille Catalan - 32430 Cologne +33 (0)5 62 06 95 46 [email protected] www.ccbl32.fr/ccbl/centre-d-interpretation- des-bastides.html Partez à la découverte de ces villages mé- PAE Pont Peyrin 2, rue du Commandant diévaux typiques dans le Gers ! Exposition Cousteau - 32600 L’Isle-Jourdain Sainte-Marie de Boulaur - Village permanente sur la thématique « route des +33 (0)5 62 07 75 80 32450 Boulaur Bastides ». [email protected] - www.veloscope.fr +33 (0)5 62 65 40 07 Pourquoi ne pas venir découvrir des vélos [email protected] - www.boulaur.org 32600 L’Isle-Jourdain d’exception ? Des champions ont confié des L’Abbaye de Boulaur est un prieuré de l’ordre +33 (0)5 62 07 25 57 modèles uniques avec lesquels ils ont gravi e de Fontevrault, fondé au xii siècle et res- GIMONT [email protected] des podiums mondiaux. Au sein du Vélos- tauré et habité aujourd’hui par des moniales www.tourisme-gascognetoulousaine.fr cope, vous pourrez les approcher comme ■■LA VILLE de l’Ordre de Cîteaux. L’église comprend 3 Ville au charme d’une cité médiévale. Tour pour être au contact même de l’histoire du Lat. : 43.62640 ; Long. : 0.88333 travées de voûtes gothiques et 2 travées Re- du xive siècle, collégiale à l’architecture clas- sport français. e naissance, des fresques du xiv couvrant les sique. Nombreux pigeonniers jalonnant les e voûtes du chœur, un cloître du xvii siècle. Les environs de l’Isle-Jourdain. Visite, jeu décou- offices religieux y sont chantés en grégorien. verte de « L’Île au Trésor ». T e B E p T p ■■CATHÉDRALE SAINTE-MARIE Lat. : 43.47452 ; Long. : 0.91056 ■■MAISON CLAUDE AUGÉ CAZAUX-SAVÈS Lat. : 43.61281 ; Long. : 1.08152 ■■CHÂTEAU DE CAUMONT Lat. : 43.54917 ; Long. : 0.99111 32200 Gimont +33 (0)5 62 67 77 87 Gimont est devenu fief du foie gras non seu- lement grâce aux conserveries mondialement connues comme la Comtesse du Barry et les Ducs de Gascogne mais aussi grâce au suc- cès de ses marchés au gras et de la « Grasse Matinée » du dimanche de novembre à fin 32220 Lombez mars. Place de l’Hôtel de Ville - Hôtel de Ville - +33 (0)5 62 62 32 20 32600 L’Isle-Jourdain [email protected] ■■CONSERVATOIRE DE LA +33 (0)5 62 07 19 49 www.lombez-culture.com La Cathédrale Sainte-Marie de Lombez a été VIE AGRICOLE ET RURALE [email protected] D’AUTREFOIS Bâtiment construit en 1903, classé Monu- siège épiscopal de 1317 jusqu’à la Révolu- 32130 Cazaux-Savès tion française. Découvrez son clocher de style +33 (0)5 62 07 94 20 Lat. : 43.62649 ; Long. : 0.87851 ment Historique pour ses vitraux. Décora- tion de type « Art Nouveau », cheminées gothique méridional, ses deux nefs inégales, [email protected] - www.caumont.org ses piliers en forme de palmiers, ses vitraux e en marbre. Plafonds à décor de plâtre. Deux Édifice Renaissance du début duxvi siècle. Il du xvie siècle, ses orgues du xviiie, ses stalles, représentations de la semeuse de Eugène vit naître en 1554 un célèbre Cadet de Gas- son baptistère et son trésor… Visite guidée Grasset. Exposition sur les œuvres de Claude cogne, Jean-Louis de Nogaret de la Valette, sur demande. Duc d’Epernon, qui servit Henri III, puis Henri Augé, initiateur du Petit Larousse Illustré. T p IV et enfin Louis XIII. Propriété d’Armand, T E p W M Marquis de Castelbajac, Ambassadeur de Napoléon III en Russie, ce château est habité par la même famille depuis plusieurs siècles. T e p W M Rue Pierre de Marcassus - 32200 Gimont +33 (0)5 62 67 82 79 [email protected] MAUVEZIN SAINT-ÉLIX-D’ASTARAC

■■KAZÉ, LAND ART ■■LA VILLE Lat. : 43.49328 ; Long. : 0.77521 Lat. : 43.52306 ; Long. : 0.76556 ■■LE VILLAGE ■■LE VILLAGE Lat. : 43.73167 ; Long. : 0.87861 Lat. : 43.45080 ; Long. : 0.73586

32450 Saramon 32120 Mauvezin +33 (0)5 62 65 49 71 +33 (0)5 62 06 79 47 Bois - 32450 Saint-Élix-d’Astarac [email protected] +33 (0)5 62 67 77 87 [email protected] +33 (0)5 62 67 97 10 www.tourisme-3cag-gers.com [email protected] e e Bastide du ix et x siècles, ancienne capitale Œuvre monumentale de Land Art, signifiant Saramon s’est développé au ixe s. autour d’un www.tourisme-3cag-gers.com du Fezensaguet où vécut Jeanne d’Albret. « vent ». Réalisée par l’artiste japonais de re- Prieuré dépendant de l’abbaye de Sorèze. À Charmant village, avec son église fortifiée, sa e Halle du xiv siècle, ruelles étroites, grande nommée internationale Teruhisa Suzuki, elle voir : Église romane avec retable baroque en vieille halle centrale, son musée, ses maisons place, les terrasses du château, l’église et est située le long d’un chemin de randonnée. bois doré du xviiie s. et chapelle du Sacré- à colombages et à encorbellements, son foi- son orgue… cœur, Tour Carrée Saint-Victor de Damas, rail et placettes ombragées qui invitent à la ■■MUSÉE DES AMIS DE maisons Renaissance, porte de la Brèche, visite. L’atmosphère est agréable, autant que L’ARCHÉOLOGIE ET DE L’HISTOIRE place centrale à couverts… les nuits musicales et conviviales sur la place. Lat. : 43.73006 ; Long. : 0.87761 p SARRANT ■■LA VILLE ■■MUSÉE PAYSAN D’ÉMILE Lat. : 43.49306 ; Long. : 0.93083 Lat. : 43.45018 ; Long. : 0.73402

■■LE VILLAGE Lat. : 43.77419 ; Long. : 0.92920

10-12 rue du docteur Fauque 32120 Mauvezin +33 (0)5 62 06 91 15 [email protected] Le musée, installé dans des locaux munici- 32130 Samatan paux est un lieu de rencontre et d’échange qui +33 (0)5 62 62 30 19 propose des collections permanentes (fossiles, [email protected] La bourdette sud pierres ouvragées, des monnaies, des docu- www.samatan-gers.com Mairie - 32120 Sarrant 1 avenue de la Bourdette - 32420 Simorre ments préhistoriques et gallo-romains, des Cité du foie gras avec un marché au gras +33 (0)5 62 65 00 34 +33 (0)5 62 62 36 64 - +33 (0)6 78 30 99 12 anciens outils agricoles et artisanaux) ainsi classé « un des 10 plus beaux marché de [email protected] [email protected] qu’une collection de photos anciennes sur France » par le Guide Évasion Hachette Ancien village fortifié classé parmi les plus www.museepaysan.jimdo.com Mauvezin et une exposition à thème. (2016). Ville où naquit en 1530 François de beaux villages de France qui conserve une Le Musée Paysan d’Emile est un lieu de T e p W Belleforest, poète humaniste et historien. partie de son enceinte polygonale. Porte for- culture et de mémoire qui se visite en pre- À voir : les façades des 3 anciennes halles, tifiée du xive siècle, maisons à colombages nant le temps. La vie quotidienne des pay- e gravure du milieu du xixe siècle à l’église. encastrées dans les remparts. sans gascons au début du xx siècle y est ra- Médiathèque et base de loisirs. contée par des centaines d’objets, ustensiles ■■LE VILLAGE T B p W M et documents, répartis par thèmes dans 9 Lat. : 43.79556 ; Long. : 0.82250 p M salles et 3 espaces extérieurs. « Rallye Ju- nior » pour les enfants. Possibilité de visite ■■MUSÉE DU FOIE GRAS ET SAUVETERRE audioguidée avec application numérique sur TRADITIONS POPULAIRES tablette. Lat. : 43.49190 ; Long. : 0.92994 ■■LE VILLAGE Lat. : 43.45643 ; Long. : 0.85701 T e B E p W M ■■LA VILLE Lat. : 43.80460 ; Long. : 0.89720 Place de la mairie - 32120 Monfort +33 (0)5 62 06 83 26 [email protected] Bastide fondée en 1275 par Géraud V, Comte 3 rue Chanoine Dieuzaide - 32130 Samatan d’Armagnac qui a gardé les traces médié- 32220 Sauveterre vales. Place centrale bordée de « couverts », +33 (0)5 62 62 55 40 [email protected] +33 (0)5 62 62 43 22 église Saint-Clément du xiiie siècle, chapelle www.tourisme-saves.com [email protected] Saint-Blaise du xi-xiie siècles et le Château Reconstitution d’une cuisine gasconne. Pan- Culminant à 311 m et bordé par trois rivières d’Esclignac tous trois classés Monument His- (la Save, la Gesse et l’Esquinson), Sauveterre torique, complexe lavoir-abreuvoir-fontaine… neaux pédagogiques expliquant comment se forme le foie gras et les origines du gavage. dispose d’une aire de pique-nique avec table Office de Tourisme Mauvezin Photos du marché au gras et présentation d’orientation sur la motte ovale du Tupet où e 32120 Solomiac des appareils de gavage (du plus ancien au s’érigeait le premier château du xii . Oratoire +33 (0)5 62 06 79 47 plus récent), ustensiles anciens évoquant la dédié à la Vierge à l’enfant. Église Saint-Amat e [email protected] gastronomie. avec ses fonts baptismaux en plomb du xiv . Puits en brique rose dans le village. Solomiac est une bastide fondée en 1332. De T e p W M ses origines, le village a conservé quelques maisons à colombage, une place principale entourée d’arcades avec au milieu une halle du xive siècle qui possède encore à l’étage les vestiges de l’ancienne salle des Consuls et son patrimoine rural : moulins, lavoirs, pigeonniers. VILLEFRANCHE ■■YANÉ, LAND ART ■■LE VILLAGE Lat. : 43.42469 ; Long. : 0.73441 Lat. : 43.99917 ; Long. : 0.75528 ■■VISITES GUIDÉES DE FLEURANCE ■■VISITES GUIDÉES DE LECTOURE Lat. : 43.84965 ; Long. : 0.66339 Lat. : 43.93370 ; Long. : 0.62344

32340 Miradoux +33 (0)5 62 64 00 00 32420 Villefranche 62 rue Gambetta - 32500 Fleurance Office de Tourisme - Place Général de Gaulle [email protected] - www.gascogne-lomagne.com Œuvre monumentale de Land Art, signifiant +33 (0)5 62 64 00 00 32700 Lectoure Ancienne bastide fondée au xiiie siècle. Tours « toit », de l’artiste japonais de renommée [email protected] - www.gascogne-lomagne.com +33 (0)5 62 64 00 00 circulaires, halle du xvie, Château de Fieux internationale Teruhisa Suzuki. Elle se révèle Bastide du xiiie siècle avec place centrale bor- [email protected] - www.gascogne-lomagne.com (style Renaissance) du xixe siècle, église du le long d’un chemin de randonnée. dée d’arcades et de pierres. Église de style L’Office de Tourisme propose des visites per- xiiie siècle classée Monument Historique. gothique méridional du xvie siècle (vitraux mettant d’apprécier les richesses de cette d’Arnaut de Moles). Halle du xixe siècle et les ville d’art : Cathédrale Saint-Gervais du xiiie Lomagne Statues Fontaines situées aux 4 coins de la et xviie siècles, ancien palais épiscopal, fon- MIRAMONT-LATOUR halle représentant les 4 saisons. Durée de taine de Diane du xiie, tour du Bourreau, tour ■■SITE DE LATOUR la visite : 1 h. d’Albinhac, hôtels particuliers… CASTÉRA-LECTOUROIS Lat. : 43.78319 ; Long. : 0.68468 T e p W M T e B E p W M

■■MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE ■■LE VILLAGE Lat. : 43.93351 ; Long. : 0.62347 Lat. : 43.98333 ; Long. : 0.61667 LA ROMIEU

■■COLLÉGIALE DE LA ROMIEU Lat. : 43.98174 ; Long. : 0.49829

Latour - 32390 Miramont-Latour +33 (0)5 62 62 27 99 Château origine du xiiie s. Berceau des Mous- 32700 Castéra-Lectourois quetaires. Le site présente au visiteur un rare +33 (0)5 62 68 73 38 Place du général de Gaulle - Hôtel de Ville ensemble sur le travail et la vie rurale de nos [email protected] 32700 Lectoure ancêtres sur 1500 m2, 15 salles, 15 métiers, Situé sur un éperon rocheux, cette bastide a +33 (0)5 62 68 55 19 cave, cuisine, chambre. À voir également : été bâtie à partir du xviie siècle sur des for- [email protected] xviie e e un pigeonnier et un retable du s. classés tifications du xiii -xiv siècles. Vous pourrez www.patrimoine-musees-gers.fr Monument Historique. apercevoir de belles maisons anciennes, un Rue Docteur Lucante - 32480 La Romieu Le Musée Archéologique de Lectoure est ins- e puit du xiii siècle, l’église Sainte-Madeleine du +33 (0)5 62 28 86 33 tallé dans le cadre remarquable des caves T e B p M e xv siècle ou encore accéder à une terrasse à [email protected] - www.la-romieu.fr voûtées de l’Hôtel de Ville. Présentant des la vue imprenable sur la campagne gersoise. L’ensemble collégial Saint-Pierre, classé au ensembles d’archéologie gallo-romains, il se Patrimoine Mondial de l’Humanité, fut fondé distingue par une collection d’autels de culte e au xiv s. par le Cardinal Arnaud d’Aux, per- e e dits « tauroboliques » du ii -iii s. de notre ■■CHÂTEAU DE PLIEUX sonnage influent de la cour pontificale de ère et par une salle souvenir dédiée au Maré- Lat. : 43.95048 ; Long. : 0.73219 Clément V. Vous pouvez visiter la collégiale, ■■CHÂTEAU DE FLAMARENS chal d’Empire Lannes, né à Lectoure en 1769. le cloître, les deux tours, le chemin de ronde, Lat. : 44.01664 ; Long. : 0.79196 découvrir les fresques. Et dans le village, les T e E p W chats de la légende d’Angéline. Langue pra- tiquée supplémentaire le braille. ■■MUSÉE D’ART SACRÉ Lat. : 43.93380 ; Long. : 0.62338 T e p W LA SAUVETAT ■■CHÂTEAU DE SERILLAC Village - 32340 Plieux Lat. : 43.85407 ; Long. : 0.54078 +33 (0)5 62 28 60 86 www.renaud-camus.net/chateau-de-plieux Forteresse médiévale de type « château 32340 Flamarens gascon », édifiée vers 1340. Château éclairé +33 (0)6 20 30 03 52 par le percement de nombreuses fenêtres [email protected] à la Renaissance. Siège de l’association Pli http://artterre32.fr/historique Office de Tourisme Gascogne Lomagne selon Pli, qui organise de grandes expositions Le château de Flamarens construit au Place du Général de Gaulle d’art contemporain : Jean-Paul Marcheschi, xiiie siècle sur une motte féodale est un des 32700 Lectoure Eugène Leroy, Miro, Christian Boltanski… spécimens les plus représentatifs de l’archi- +33 (0)5 62 68 70 22 tecture gasconne. Depuis 1983, l’actuel T E p M 32500 La Sauvetat www.lectoure.fr/fr-musee+archeologique.html propriétaire a entrepris de restaurer ce mo- Musée aménagé dans la base du clocher nument situé sur la route de Saint-Jacques- +33 (0)6 87 86 29 91 [email protected] qui comprend 4 salles : le Trésor composé de-Compostelle. de pièces d’orfèvrerie, vases du xixe siècle, Château féodal datant de la fin duxiii e siècle. paperoles et vêtements liturgiques, les 2 T e p W M Accès par un châtelet (xviie) donnant sur une cour d’honneur. Sauvetage entrepris en espaces à l’entrée de la Cathédrale ainsi que 2006 : d’importants travaux de maçonnerie, les salles anciennes. de charpente et de menuiserie ont été effec- T e E p W tués. L’intégralité des toitures et des plan- chers a été restituée (y compris les plafonds à la française). T e p M ■■CATHÉDRALE SAINTE-MARIE ■■PILE GALLO-ROMAINE SAINT-AVIT-FRANDAT Lat. : 43.64634 ; Long. : 0.58531 LA TURRAQUE Lat. : 43.68474 ; Long. : 0.39718 ■■CHÂTEAU DE LACASSAGNE ■■LE VILLAGE Lat. : 43.97389 ; Long. : 0.65262 Lat. : 43.90611 ; Long. : 0.55157

32350 Biran Place de la République - 32000 Auch +33 (0)5 62 05 22 89 La Cassagne - 32700 Saint-Avit-Frandat Office de Tourisme de Lectoure +33 (0)5 62 05 04 64 [email protected] +33 (0)5 62 68 83 24 32700 Terraube [email protected] www.auch-tourisme.com Le château abrite la Salle des Chevaliers de +33 (0)5 62 64 00 00 www.auch-tourisme.com Monument Historique depuis 1875, cette Malte datant du xviie s. : reconstitution de la [email protected] La Cathédrale Sainte-Marie, construite du pile est une des mieux conservée, des plus Chambre du Grand Conseil de l’Ordre, située Le village avec son château fort, typique xve au xviie siècle, haut lieu de pèlerinage et imposante et certainement la plus connue. à La Valette, capitale de l’île de Malte. Visites « château gascon » datant du xiiie siècle sanctuaire marial classé au Patrimoine Mon- Avec plus de 11 m de hauteur, elle date du guidées sur RDV. domine les champs qui l’entourent. À voir dial de l’Humanité, est une halte spirituelle iiie siècle, elle serait la riche sépulture d’un également, son église placée au centre du sur les chemins de Saint-Jacques… À voir : grand propriétaire de villa. T e p village et célèbre pour son orgue, l’un des les vitraux réalisés par A. de Moles en 1513, plus prestigieux de France. les stalles du chœur, la mise au tombeau, les SAINT-CLAR retables, les orgues. CASTELNAU-BARBARENS T e p ■■VISITES GUIDÉES DE SAINT-CLAR Lat. : 43.89200 ; Long. : 0.77085 ■■MUSÉE CHAI LAURENCE ■■MUSÉE DU TRÉSOR DE LA ■■VISITES GUIDÉES DE Lat. : 43.86329 ; Long. : 0.80964 CATHÉDRALE CASTELNAU-BARBARENS Lat. : 43.64600 ; Long. : 0.58658 Lat. : 43.57640 ; Long. : 0.73333

Office de Tourisme - Place de la Mairie 32380 Saint-Clar 11 rue Paul Sabathé - 32380 Tournecoupe +33 (0)5 62 66 34 45 +33 (0)5 62 64 34 29 Place Salinis - 32000 Auch [email protected] Office de Tourisme du Grand Auch [email protected] +33 (0)5 62 05 95 03 3 place de la République - 32000 Auch https://tourisme-bastidesdelomagne.fr Ce chai, creusé dans le calcaire, a été utilisé [email protected] Capitale de l’ail blanc et unique bastide avec +33 (0)5 62 05 22 89 e par 4 générations de la famille Labriffe qui www.auch-tresorcathedrale.com [email protected] 2 places à cornières. Halle du xiii siècle sur demeurait dans une dépendance du château. Musée présentant sur 300 m2 plus de 200 ob- piliers de bois, maisons à colombages, église www.auch-tourisme.com Ce chai a servi chaque année jusqu’en 1998. jets d’arts religieux. Centre d’interprétation xie xiie du xiie et xive siècle avec clocher trilobé. Aux - siècles, l’habitat se regroupe sous Celui-ci a été transformé en musée, ouvert de la Cathédrale, des bâtiments de l’ancien forme de castelnaux, sur des sites à hauteur, T e B E p 0 W M au public. tribunal ecclésiastique (salles d’audiences, comme à Castelnau-Barbarens, bourg formé cachots) et du quartier des chanoines (ves- T p autour du château (aujourd’hui disparu) ■■MUSÉE DE L’ÉCOLE PUBLIQUE tiges de la salle capitulaire). des comtes d’Astarac. Découvrez au fil des Lat. : 43.89115 ; Long. : 0.76838 T p pousterles les maisons aux matériaux tradi- Auch et sa région tionnels et les embans pittoresques où les artisans tenaient boutique, ainsi que l’église BIRAN Sainte-Quitterie et la chapelle Notre-Dame- AUCH de-Pitié. ■■LE VILLAGE

Lat. : 43.69545 ; Long. : 0.41669 T B p ■■VISITES GUIDÉES D’AUCH Lat. : 43.64642 ; Long. : 0.58514 CASTÉRA-VERDUZAN

1 rue de la Poste - 32380 Saint-Clar ■■LE VILLAGE Lat. : 43.80542 ; Long. : 0.42857 +33 (0)5 62 66 32 78 [email protected] www.musee-ecole-publique.fr Le musée propose un voyage dans l’histoire 32350 Biran de l’École Publique autour d’une série de 7 +33 (0)5 62 05 22 89 salles relatant l’évolution de l’enseignement [email protected] en France. La reconstitution d’une salle de www.auch-tourisme.com classe des années 30 vous fera replonger Ancien Castelnau du xiiie siècle, implanté dans les odeurs et les sensations de votre Office de Tourisme du Grand Auch en surplomb d’un éperon calcaire, Biran a enfance. Des animations sont proposées 3 place de la République - 32000 Auch conservé sa forme initiale. Fondé par un sei- (dictée à l’ancienne, certificat d’études) pour +33 (0)5 62 05 22 89 gneur de la famille Biran, on y entre par la [email protected] 32410 Castéra-Verduzan les groupes. porte-tour qui fait fonction de clocher depuis +33 (0)5 62 05 22 89 www.auch-tourisme.com 1666. Une unique rue ouvre sur la place où se T e B E p W Découvrez en compagnie d’un guide-confé- [email protected] tient l’église qui renferme un remarquable re- www.auch-tourisme.com rencier agréé, le cœur de la ville, ancienne table de pierre chef d’œuvre de l’Art Baroque cité gallo-romaine, capitale de la Gascogne : Station Thermale fondée sous Louis XV, si- du xviie siècle. À voir également les restes du tuée à mi-chemin entre Auch et Condom. Elle les pousterles, la Cathédrale Sainte-Marie, château et sa tour de guet carrée... la tour d’Armagnac, l’escalier monumental, doit sa renommée à un enfant du village, le l’Hôtel de Ville avec sa Salle des Illustres et célèbre professeur de médecine Odilon Lan- son théâtre à l’italienne, les collections du nelongue (1840-1911). Il travailla auprès de musée des Jacobins, le trésor de la Cathé- Pasteur, soigna Poincarré, Fallières et opéra drale, le collège Salinis, le couvent des Cor- Sarah Bernardt. deliers… T p ■■CONSERVATOIRE MUNICIPAL MONTAUT-LES-CRÉNEAUX D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE Lat. : 43.68724 ; Long. : 0.46040 ■■LE VILLAGE Lat. : 43.75861 ; Long. : 0.45944 ■■VISITES GUIDÉES DE MONTAUT- ■■VISITES GUIDÉES DE PESSAN LES-CRENEAUX Lat. : 43.62099 ; Long. : 0.64918 Lat. : 43.69380 ; Long. : 0.65894

Mairie - 32350 Ordan-Larroque +33 (0)5 62 64 63 06 32360 Jegun [email protected] +33 (0)5 62 05 22 89 L’essentiel des objets présentés au Conser- [email protected] vatoire provient de fouilles issues de la Villa Office de Tourisme du Grand Auch www.auch-tourisme.com Office de Tourisme du Grand Auch Gallo-Romaine de Cassan et autres sites de la 3 place de la République - 32000 Auch Ville fondée au xie siècle, fortifiée et amé- 32000 Auch commune. La visite permet une rétrospective +33 (0)5 62 05 22 89 nagée en Bastide vers 1180 par Bernard +33 (0)5 62 05 22 89 de l’histoire de l’humanité, valorise l’époque [email protected] IV, comte d’Armagnac. Maison Renaissance [email protected] des fouilles et crée une liaison vers les temps www.auch-tourisme.com dans laquelle Henri IV aurait séjourné, église www.auch-tourisme.com modernes. Curiosité : molaires de gompho- Cité dès 817 et très vite entouré par un vil- romane Sainte-Candide, belles demeures Visible de loin, le clocher de Montaut signale thérium (+ de 15 millions d’années). lage, le monastère de Pessan est situé sur médiévales, Château de Lescout… un bourg perché sur le sommet d’une col- une colline dominant la vallée de l’Arçon. Si

line. Au cœur de l’enceinte du castelnau dont T B p M les bâtiments conventuels ont aujourd’hui subsiste une tour-porte restaurée, laissez- disparu, la tour-porte et les nombreuses mai- LAVARDENS vous guider de l’église romane au château sons à pans de bois et calcaire ont conservé médiéval, en passant par des ruelles aux leur charme pittoresque. nombreuses maisons en pan de bois et au T B p ■■LE VILLAGE charme pittoresque. ■■VISITES GUIDÉES DE PAVIE Lat. : 43.76051 ; Long. : 0.51201 T p ■■MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ROMAINE Lat. : 43.61090 ; Long. : 0.59417 ET MONNAIES ANCIENNES MONTEGUT Lat. : 43.62092 ; Long. : 0.64785

■■LE VILLAGE Lat. : 43.65148 ; Long. : 0.64542

32360 Lavardens [email protected] Office de Tourisme du Grand Auch Lavardens, derrière la façade ouest de son 3 place de la République - 32000 Auch Mairie - 32550 Pessan impressionnant château (xiie-xviie) surplom- +33 (0)5 62 05 22 89 +33 (0)5 62 63 28 66 bant la campagne gersoise, se découvre [email protected] [email protected] comme un des plus beaux villages de France www.auch-tourisme.com Vitrine de deux étagères contenant : mon- avec son église (xiiie) et ses ruelles médié- Le comte d’Astarac et l’abbé de naies romaines, pierres, silex préhistoriques, vales. fondent en 1281 la bastide de Pavie sous débris de vases gallo-romains, morceaux de 32550 Montegut l’impulsion d’Eustache de Beaumarchais, poteries gallo-romaines iiie siècle, mosaïques B +33 (0)5 62 05 22 43 représentant du pouvoir royal. Partez sur les du ive siècle (Millau et Gaillac), haches néoli- [email protected] traces du bourg médiéval, à la recherche de ■■CHÂTEAU DE LAVARDENS thique de Pessan, lampes Ier siècle, lampes Perché autour d’un imposant château, c’est la sa halle et de ses fortifications, puis explo- en cuivre, armes, balance romaine. Lat. : 43.76086 ; Long. : 0.51134 disposition des lieux qui lui a valu son nom, rez son église paroissiale et son couvent des attribué depuis la période romaine ou gallo- Carmes. p romaine (Monte Accuto). À proximité, sur la

commune se trouve le château de Roquetail- T p lade (xixe siècle). ORDAN-LARROQUE

■■LE VILLAGE Lat. : 43.67949 ; Long. : 0.46637 32360 Lavardens +33 (0)5 62 58 10 61 [email protected] www.chateaulavardens.com Site patrimonial d’exception, fief et capitale militaire des comtes d’Armagnac depuis le xiie s. Le Château présente des prouesses ar- chitecturales uniques telles que les tours sur trompe. À découvrir : ses pavements uniques ocre et brique, ses galeries extérieures, sa vue panoramique sur la campagne et ses 32350 Ordan-Larroque expositions temporaires. +33 (0)5 62 05 22 89 [email protected] T e B E p W www.auch-tourisme.com Fièrement perché sur son éperon rocheux, la première pierre du Castelnau a été posée au xiie siècle. Là vous aurez la chance d’observer l’un des plus beaux et des plus vieux érables champêtres de France. L’époque romaine a laissé en Ordan de nombreux vestiges tels les villas gallo-romaines dont celle de Cassan où les fouilles ont permis de rassembler, dans le conservatoire municipal, une riche collection du passé. Arrats et Save VILLEFRANCHE ■■MAQUIS DE MEILHAN Tourisme Lat. : 43.41628 ; Long. : 0.70008 de mémoire

REMEMBRANCE TOURISM 32420 Villefranche +33 (0)5 62 65 34 44 Lieu de mémoire, site et mémorial érigé à la Armagnac mémoire des 67 maquisards massacrés par les Allemands le 7 juillet 1944. CASTELNAU-SUR-L’AUVIGNON Lomagne ■■VILLAGE DE CASTELNAU-SUR- L’AUVIGNON Lat. : 43.97333 ; Long. : 0.45750 ■■MUSÉE DES ANCIENS COMBATTANTS POUR LA LIBERTÉ Lat. : 43.84121 ; Long. : 0.69810

Village - 32100 Castelnau-sur-l’Auvignon +33 (0)5 62 28 00 80 [email protected] www.tourisme-condom.com Malherbe - 32500 Brugnens Village martyr de la Seconde Guerre Mon- +33 (0)5 62 06 14 51 diale suite à la bataille du 21 juin 1944 qui [email protected] fera de nombreux morts, locaux, résistants www.cheminsdememoire.gouv.fr européens, et laissera le village entièrement Musée militaire évoquant les guerres de ruiné. Un monument a été élevé à l’ouest 1914/1918, de 1939/1945 et la résistance du village. dans le Gers. Visites pédagogiques pour les T enfants. T e p W ■■MÉMORIAL BATAILLON DE Auch et sa région L’ARMAGNAC Lat. : 43.82085 ; Long. : -0.09160 AUCH ■■MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION Lat. : 43.64928 ; Long. : 0.58568

32110 Panjas +33 (0)5 62 09 07 25 [email protected] Haut lieu de la Résistance de la Seconde Guerre Mondiale. Mémorial à la mémoire du Rue Pagodeoutés - 32000 Auch Colonel Parisot, de l’Abbé Tales et aux héros +33 (0)5 62 05 01 32 du Bataillon de l’Armagnac. [email protected] Le musée de la Résistance présente des objets en rapport avec la guerre de 39/45. Des photographies retracent cette époque. À voir : matériel de sabotage, de propagande, de sans-filiste d’époque, mannequins sous uniforme… T p Routes, villes et villages du Gers Roads, towns and villages of Gers

Pergain-Taillac

Pouy- Gimbrède Saint-Antoine LOT-ET-GARONNE Saint-Mézard Flamarens Saint-Martin- de-Goyne Sainte-Mère Fourcès Miradoux Larroque La Romieu Saint-Avit-Frandat sur-l’Osse Larroque-Engalin Castet-Arrouy CONDOM Castelnau-sur- Lagarde- Castelnau d’Auzan l’Auvignon Fimarcon Labarrère Montréal-du-Gers Beaumont Castéra- Cazaubon- Caussens Lectourois Plieux Barbotan-Les-Thermes Blaziert Séviac Lauraët Larressingle Saint-Orens- Lectoure TARN-ET-GARONNE Pouy-Petit Saint-Créac Mauléon- Monclar Cassaigne L’Isle-Bouzon d’Armagnac Larée Lagraulet-du-Gers Béraut Mauroux Terraube Bretagne- Mouchan Flaran Saint-Clar d’Armagnac Cazeneuve Mas-d’Auvignon Castenau- Castéron Maignaut-Tauzia d’Arbieu Castex- d’Armagnac Lias- Campagne- Gondrin Valence-sur-Baïse Lamothe-Goas d’Armagnac d’Armagnac Saint-Puy Saint-Léonard Monguilhem Mansencôme Réans Tournecoupe Éauze Fleurance La Sauvetat Maupas Beaucaire Courrensan Roques Bivès Toujouse Lagardère Larroque-Saint-Sernin Sainte-Radegonde Brugnens Panjas Salles- Bourouillan Réjaumont - d’Armagnac d’Armagnac Mourède Montestruc- Sainte-Christie- Cézan sur-Gers Lalanne Caupenne- Préchac Homps d’Armagnac d’Armagnac Rozes Castéra-Verduzan Solomiac Mormès LANDES Saint-Paul- Puységur Miramont- Monfort Perchède Espas de-Baïse Latour Saint-Gemme Pis Magnan Cravencères Demu Nogaro Saint-Brès Vic-Fezensac Jégun Lavardens Sarrant Arblade- Avéron Gavarret-sur-Aulouste le-Haut -Bergelle Seailles Sérempuy Loubédat Roquefort Sainte-Anne HAUTE-GARONNE Mérens Sainte-Christie Luppé-Violles Lanne- Prénéron Peyrusse-Massas Soubiran Sion Mirepoix Saint-Georges Saint-Jean-Poutge Saint-Lary Saint-Griède Saint-Martin- Roquebrune Roquelaure Cologne d’Armagnac Castillon-Debats Mauvezin Caillavet Antras Lelin-Lapujolle Sorbets Margouët-Meymes Saint-Antonin Bétous Castillon-Massas Sirac Saint-Orens Barcelonne- Arblade Caumont Fustérouau Biran Montaut-les-Créneaux Saint-Sauvy Ordan-Larroque du-Gers -le-Bas Maulichères Aignan Saint-Cricq Saint-Germé Bouzon Ansan Belmont Duran Gée-Rivière Sarragachies -Gallenave Lupiac Blanquefort Saint-Germier Roquelaure- Bernède Termes-d’Armagnac Sainte-Marie Saint-Aubin Loussous-Débat Cazaux-d’Anglès Le Brouilh-Monbert Saint-Pierre- Riscle d’Aubézies AUCH Escornebœuf Saint-Mont Couloumé-Debat Montegut Beaupuy Labarthète Peyrusse Grande Saint-Arailles Ségoufielle Ségos Cahuzac-sur-Adour Peyrusse Lussan Vieille Aurensan Cannet Barran L’Isle-Arné Maumusson- Lasserade Gazax-et- Callian Clermont-Savès Laguian Gimont L’Isle-Jourdain Plaisance-du-Gers Bacarisse Pessan Goux Pavie Castelnau-d’Anglès Saint-Caprais Maurens Préchac-sur-Adour Lasséran Viella Saint-Lanne Beaumarchés Monferran-Savès Armous- Auterrive L’Isle-de-Noé Castelnau-Barbarens et-Cau Lasseube- Bédéchan Frégouville Saint-Aunix Propre Castelnau Jû-Belloc -Lengros Bassoues Montesquiou -Rivière-Basse Tieste Saint-Jean- Auradé Lamazère Le-Comtal -Uragnoux Ladevèze Scieurac- Mouchès Castillon-Savès Lias Madiran -Rivière et-Flourès Boucagnères Saint-André Hères Miramont- Mascaras d’Astarac Durban Boulaur Tirent- Bézéril Soublecause Juillac Pontéjac Ladevèze-ville Saint-Christaud Cazaux-Savès Polastron Labatut Monclar- Labéjan Saramon Hagedet sur-Losse Sansan Traversères Labastide-Savès -Rivière Laveraët MIRANDE Idrac- Lartigue Saint-Martin-Gimois Respaillès Fage- Caussade Marciac Abbatial Saint-Soulan Lascazères -Rivière Saint-Martin Ornézan Sémézies- Monlezun Cachan Samatan Palanne Bars Nizas Auriébat Seissan Seysses-Savès PYRÉNÉES Villefranque Saint Marseillan Estirac -Justin Lamaguère Monferran- Saint-Élix Sauveterre Tillac Saint-Maur Saint-Médard Clermont- Lombez ATLANTIQUES Sombrun Pouyguillès Plavès Savignac-Mora Maubourguet Berdoues Gaujac Blousson Semboués -Sérian Belloc-Saint-Clamens Sauveterre Lahitte-Toupière Laas Labarthe Pouy-Loubrin Monfaucon Simorre Lourties- Pébées Vidouze Larreule Ponsampère Cazaux-Villecomtal Monbrun Moncormeil- Miélan Bectave- Monségur Lafitole Ansost Buzon Aux-Aussat Saint-Élix-Theux Grazan Tournan Masseube Aguin Montégut Saint-Loube Armagna Nouilhan Barbachen Laguian-Mazous Saint-Arroman -Savès Gensac Esclassan- Liac Lagarde- Bellegarde Villefranche Va 'Adour Labatut Caixon Saint-Michel Labastide Sainte-Dode Hachan Meilhan Pyrénée-Atlantique Castéra-Loubix Villecomtal Bellegarde Artagnan Ségalas Estampes Sère Saint-Lizier- Va 'Adour {e Haute-Pyrénée Bentayou-Sérée -sur-Arros Montaut Sauviac Samaran du-Planté Lamayou Astara Vic-en-Bigorre Rabastens-de-Bigorre Maure Castex Mont-de- Aujan- Montpézat Mingot Marrast Mournède Arrat e Sav Casteide Sanous Sarriac- Montégut-Arros Villenave -Doat Saint-Ost Bézues-Bajon Sarcos Bigorre Moumoulous Manas- Sainte-Aurence- Lomagn -près-Béarn Saint-Lézer Bazillac Monlaur- Lacassagne Sénac Bastanous Cazaux Pontiac Camalès Bernet Arrouède -Viellepinte Saint-Sever- Saint-Blancard Auc e so Pay Montaner Ugnouas de-Rustan Cuélas Sedze-Maubecq Pujo Escondeaux Mansan Ponsan- Cabas- Escaunets Bouilh-Devant Chélan Villenave-près-Marsac Soubiran Loumassès Lescurry Lalanne-Arqué Marsac Laméac Ponson-Debat-Pouts Siarrouy Tostat Peyrun Mont-d’Astarac Manent- Trouley-Labarthe Montané Tarasteix Oroix Andrest Pintac HAUTES PYRÉNÉES BORDEAUX HAUTE-GARONNE PARIS

NANTES

LIMOGES CONDOM LYON TOULOUSE EUROPE BORDEAUX AUCH FRANCE MIRANDE BIARRITZ MONTPELLIER PAU BIARRITZ TOULOUSE

PERPIGNAN PAU TARBES Our brochureTerraGers l’itinérance douce. privilégiant le goût et du slow tourisme à la gersoise, en vous invite à faire l’expérience Notre catalogue Terra Gers gentle exploring. the Gers, focused onflavours and you to experienceslow tourism in stickers…) collection of objects (badges, books, www.so-gers.com Express your spiritsoGers (badges, livres,autocollants…) avec notrecollectiond’objets Exprimez votreespritsoGers

® invites invites ® ®

with our with our ® !

or by emailat + The brochures are available upon request by calling ou par mail à + I Dans lamême collection (lignes départementaleset interdépartementales) SE DÉPLACERENBUSDANSLEGERS Toutes nos brochuressontfournies sursimple demande au 3 (0)5 + 33 Chemin Caillaouère- BP 60178- 32003 AUCH Cedex - FRANCE SERVICE DERÉSERVATION www.gers-reservation.com Partagez leGersavec#tourismegers 5 / 33 (0)5620595 + 3 boulevard Roquelaure - BP 50106 - 32002 AUCH Cedex - FRANCE DESTINATION GERS COMITÉ DÉPARTEMENTALDUTOURISME www.tourisme-gers.com n the same collection 95 (0)5 620595 33 3 (0)5 620595 33 @TourismeGers @TourismeGers www.facebook.com/gersgascognetourisme twitter.com/GersTourisme : [email protected] : [email protected] 0 [email protected] - 62 617900 [email protected]

: :

:

Les Clés du Camion - Edition 2019 – Crédit photos : © Collection Tourisme Gers/CRT Midi-Pyrénées/Viet Dominique/Thébault Patrice/Carossio Michel/Vilminot Gérard/Barthe Pierre/C. Pistre/R. Lequai/S. Daudirac-C. Castex-Association Arrebiscoula/G. Rédolfi de Zan-BNIArmagnac-Brocanthé La Belle Histoire-CIRCa-Domaine de Herrebouc/Philippe Fitte-FC Auch Gers/Thierry Coutens-Ferme des Etoiles/A Ciel Ouvert-La Ferme Fleurie-Maison Foie Gras Tête-Musique en Chemin-OT Bastides et Vallons du Gers/Carossio Michel-OT d’Artagnan en Fezensac/JPL-Pays d’Armagnac/Carossio Michel-Plaimont Producteurs/A. Alquier-Restaurant L’Arrière Cuisine/X. Poulain-Restaurant Le Papillon/M. Arsuffi-Restaurant Le Puits St Jacques/Sophie Hanon. Les informations et photos délivrées dans cette brochure résultent des déclarations des prestataires cités. La responsabilité du CDT Destination Gers ne saurait être engagée en raison de leur inexactitude. Document imprimé sur papier PEFC.