# / Route des vignobles de la Gascogne Balade au cœur des Bons Crus d’Artagnan®: à la découverte d’un terroir riche et généreux A journey to the heart of the Bons Crus d’Artagnan®: discover a rich and generous terroir Bienvenue en Terre des « Bons Crus d’Artagnan® » et des grands terroirs viticoles gersois Gers and Gascony Wine Trail (Armagnac, Floc de Gascogne, Côtes de Gascogne, Côtes de Gascogne-Condomois, Madiran, Welcome to the land of the “Bons Crus d’Artagnan®” and the large wine-growing areas of Gers (Armagnac, Floc Armagnac (AOC) Vins Côtes de Gascogne-Condomois (IGP) Pacherenc du Vic-Bilh et Saint Mont). de Gascogne, Côtes de Gascogne, Côtes de Gascogne-Condomois, Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh and Saint Nous vous proposons une sélection de domaines, caves et cavistes, restaurants, héberge- Mont). ments, lieux historiques d’exception, loisirs et manifestations pour partir à la découverte du There’s a wide range of estates, cellars and wine-growers, restaurants, places to stay, outstanding historical vignoble du Gers. sites, leisure activities and special events to help you discover the rich wine heritage of Gers. Apéritifs, vins, digestifs : les appellations du Gers accompagnent tous les moments de convi- Aperitifs, wines, liqueurs: the Gers appellations are the perfect solution to enhance every occasion with family or Côtes de Gascogne-Condomois vialité et les plaisirs de la table. Un cocktail d’émotions à mettre au cœur de vos vacances pour friends and get the best out of every meal. A marvellous blend of emotions to help you prepare your own wine élaborer votre route des vins dans le Gers, cœur de Gascogne et du Sud-Ouest® ! trail through Gers, the heart of Gascony and the South-West (cœur de Gascogne et du Sud-Ouest®) ensuring a truly unforgettable holiday!

Aiguillon Armagnac Floc de Gascogne Côtes de Gascogne PARIS LOT-ET-GARONNE Madiran / Pacherenc L’Armagnac est né de la rencontre de trois civilisations : les romains ont introduit la vigne Le vignoble Côtes de Gascogne -Condomois se situe dans le Nord du Gers, dans la zone de Agen dans la région, les arabes l’alambic et les celtes le fût. Déjà en 1310 un texte loue les 40 la Ténarèze (le Condomois), de part et d’autres de la rivière Baïse qui baigne le port fluvial du Vic-Bilh vertus de l’Armagnac pour « conserver la santé et rester en bonne forme », témoignage de Condom. Le terroir est argilo-calcaire et produit des vins rouges et rosés. Les vignes sont Saint Mont faisant d’elle la toute première eau-de-vie de ! encépagées de Merlot, de Cabernet Sauvignon, de Cabernet Franc, de Tannat, de Malbec Produit dans toute la partie Ouest du Gers ainsi que dans une partie des Landes et du (Cot) et de Syrah. Ce sont des vins harmonieux, offrant des arômes de fruits rouges ainsi Lot-et-Garonne, l’Armagnac partage la même zone de production que le Floc de Gascogne que des nuances florales et épicées. Ces vins de caractère, principalement connus sous le BORDEAUX et les vins Côtes de Gascogne. L’Armagnac est principalement élaboré à partir de 4 nom de « Corolle », sont conviviaux et accessibles à tous les palais. Valence d’Agen cépages : Ugni-Blanc, Baco, Folle blanche et Colombard. Les 3 terroirs de production Côtes de Gascogne-Condomois wines adorn, on hills and vales, the contours of the Episcopal city of LANDES épousent - par une étonnante prédestination - les contours d’une feuille de vigne : Condom and its ancestral viticulture heritage. GERS • A l’ouest, le Bas Armagnac (sols de sables fauves et de boulbènes), les meilleures eaux- BIARRITZ TOULOUSE www.vins-cotes-gascogne.fr Castelsarrazin de-vie y sont délicates et fruitées ; PAU • Au centre, l’Armagnac Ténarèze (boulbènes et argilo-calcaires) est apprécié pour ses eaux-de-vie puissantes et corsées ; Vins de Madiran (AOC) et Montauban • A l’Est, le Haut Armagnac, où quelques rares producteurs maintiennent avec passion la 36 Pacherenc du Vic-Bilh (AOC) tradition armagnacaise. 56 2 7 Sainte-Mère 13 L’Armagnac se savoure à petite gorgée, le verre tenu au creux des paumes de mains… Il 3 17 se prête à toutes les audaces de dégustation, en apéritif, en cocktail, en accord gourmand 7 Roquefort 5 20 et en digestif. 40 10 12 1 Armagnac is the oldest spirit in France, with a rich and diverse personality. It is obtained from the 21 1 30 17 distillation of white wines. It’s a rare hand crafted product. Armagnac can harmoniously be served as 38 16 6 an aperitif, throughout a meal, with the coffee or as a cocktail ! 42 Condom 24 53 6 35 60 www.armagnac.fr 11 TARN-ET-GARONNE 9 1 27 18 22 3 1 45 59 2 16 39 8 Floc de Gascogne (AOC) 8 51 4 2 8 5 Mauroux 8 11 1 2 6 43 8 Le Caloy 41 48 Saint-Clar 5 47 18 57 13 Bougue 26 10 11 4 32 Saint-Léonard 44 9 20 Situées au Sud-Ouest de la Gascogne et à 60 km au Nord des Pyrénées, les appellations Mont-de- 33 46 Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh sont au carrefour des 3 départements du Gers, des Hautes- 3 49 54 63 Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques. 6 Cardeilhan 10 Le Madiran acquiert sa renommée grâce aux pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle qui 34 23 Homps 5 7 empruntaient la voie Tolosa à travers le vignoble. Celui-ci, constitué d’argiles, d’argilo-cal- Castandet 29 caires et de galets roulés, s’étend sur 1 400 ha. 12 2 Ses 4 cépages sont le Tannat à près de 70 %, le Cabernet Franc, le Cabernet-Sauvignon 4 et le Fer Servadou (Pinenc). Le Madiran est un vin rouge intense et fruité aux arômes de Sainte-Gemme cerise, de mûre ou de cassis et aux notes d’épices. Il peut se déguster aussi bien jeune que 6 dans la force de l’âge. Produit par 200 vignerons passionnés, ce vin se consomme avec tout 15 61 Découvrez le Floc de Gascogne, l’apéritif aux saveurs et couleurs du Sud-Ouest ! type de cuisine : de la gastronomie du Sud-Ouest aux viandes rouges grillées en passant 11 par la cuisine du monde. Blanc ou rouge, cet apéritif AOC doux et sensuel, composé de 2/3 de jus de raisins frais et 31 Mauvezin Sur ce même vignoble, 300 ha de vignes sont consacrées à la production du Pacherenc 28 Cologne d’1/3 d’Armagnac, est apprécié pour son goût aux saveurs fruitées et généreuses. Lou Floc 50 en occitan signifie « bouquet de fleurs ». du Vic-Bilh. Ce vin blanc tire son nom du gascon « bi de bits pacherads » (vin de vigne en 9 échalas, c’est-à-dire, vigne alignée sur un rang) du « Vic-Bilh » (du vieux pays). Il est issu d’un vignoble de coteaux, à pentes douces et bien exposées, qui couvre près de Saint-Cricq Il est élaboré à partir de cépages singuliers (Arrufiac, Petit Manseng, Gros Manseng et Petit 2 Saint-Sauvy 800 hectares, dans toute la partie ouest du Gers ainsi que dans une partie des Landes et du Lot-et-Garonne et regroupe plus de 100 producteurs et 20 négociants. Courbu) et peut être sec ou doux. Le Pacherenc du Vic-Bilh sec est un vin frais et fruité 4 10 marqué par des notes d’agrumes et de fruits exotiques. Le Pacherenc du Vic-Bilh moelleux, Aire-sur-l’Adour 7 Le Floc de Gascogne rouge est issu des cépages traditionnels Cabernet Franc, Cabernet 15 quant à lui, est caractérisé par des arômes de fruits confits, de fruits secs et de miel, ré- 19 Sauvignon, Merlot et Tannat qui lui donnent des arômes de fruits rouges. Le blanc, aux 9 11 Saint-Marie sultant d’une vendange exécutée en arrière-saison chaude et sèche. Il se savoure frais à 62 parfums de fruits blancs et jaunes, de fleurs et de miel, tient son goût fruité des cépages l’apéritif mais aussi sur des desserts aux fruits. 7 Ugni-Blanc, Colombard et Gros Manseng. On a land of rolling hills and slopes, the Madiran vineyard straddles 3 departments. Very rich in tannin, 5 Escornebœuf Accord parfait entre saveurs fruitées, généreuses et notes délicates, le Floc de Gascogne, red wines are full-bodied and robust. White wines, called Pacherenc du Vic-Bilh, are powerful and rich, 8 5 Ségou elle servi très frais (entre 5 et 7°) se déguste à l’apéritif ou en cocktails mais accompagne égale- 37 Auch be it dry or mellow. 7 ment à merveille foie gras, melon, tapas de charcuteries, fromages de caractère, pâtisseries 52 L’Isle-Joudain 1 www.madiran-story.fr 3 14 fruitées ou chocolats. 6 The result of a marriage between fresh grape juice and Armagnac, prepared following an old country 13 Maurens 58 Monferrin-Savès Toulouse tradition. Red or white, the Floc de Gascogne aperitif happily accompanies melon and fresh fruits, foie Vins de Saint Mont (AOC) 3 14 gras, chocolate and desserts... 12 3 55 25 10 www.floc-de-gascogne.fr Castelnau- 14 1 19 4 Rivière-Basse 2 Endou elle Garlin 3 GERS 4 Castenau-Barbarens Vins Côtes de Gascogne (IGP) Conchez-de-Béarn Cazaux-Savès Madiran Polastron St-Jean-Poudge 15 Labastide-Savès Saint-Christaud Monclar- Saint-Soulan sur-Losse Seysses-Savès Taron-Sadirac-Viellenave Faget-Abbatial Arricau-Bordes 5 Saint-Martin Saint-Médard Saint-Élix Davignac-Mona Lalongue Saint-Justin Tachoire Pelle gue Saint-Maur Lourties-Monbrun Labarthe Lembeye 4 Maubourguet 9 Pau Sauveterre Cazaux-Villecomtal Moncorneil-Grazan Tournan Laguian-Mazous Miélan Saint-Michel Villefranche Le vignoble de Saint Mont s’étend sur 1 200 ha à l’Ouest du département du Gers, sur les Meilhan PYRÉNÉES-ATLANTIQUES premiers coteaux du Piémont Pyrénéen. On y retrouve des vignes de plus de 150 ans ayant Sainte-Dode résisté au Phylloxera. Une de ces parcelles, située sur la commune de , est Villecomtal-sur-Arros Sère Montaut HAUTE-GARONNE depuis 2013 inscrite aux Monuments Historiques, véritable reconnaissance du travail de Samaran Bézues-Bajon préservation d’un patrimoine ancestral effectué par les vignerons. Les vins Côtes de Gascogne se partagent la même zone de production que l’Armagnac et 1 PRODUCTEURS Les terroirs de Saint Mont, aux caractéristiques diverses (sols argilo calcaires, sables fauves le Floc de Gascogne. Ce vignoble s’étend principalement sur le département du Gers où les Monlaur-Bernet Saint-Blancard et galets roulés) allié à la richesse des cépages locaux (tannat, cabernet franc et sauvignon, 1 CAVES deux tiers des vignes, soit 13 000 hectares, sont consacrées à la production de vins IGP Pinenc pour les rouges et roses ; Petit et Gros Manseng, Arrufiac et Petit courbu pour les Ponsan-Soubiran Côtes de Gascogne, caractérisés par un fruité et une fraîcheur unique. Près de 1000 vigne- blancs) apportent élégance, puissance et rondeur aux vins. 1 CAVISTES Duort Chélan rons cultivent avec générosité des vins qui reflètent leur joie de vivre, des vins gourmands, Les Vins de Saint Mont rouges, aux saveurs de fruits noirs et réglisse, s’accommodent par- séducteurs dans le monde entier. 1 RESTAURANTS Mont-d’ Carbonne faitement avec des viandes rouges et des charcuteries. Les vins blancs secs ou moelleux/doux (85 % de la production totale) sont élaborés à partir Les vins blancs offrent en bouche des arômes d’agrumes et offrent une finale vive et toute 1 HÔTELS Tarbes des cépages Colombard, Ugni-Blanc, Gros Manseng et Sauvignon. Ils sont frais, légers et en longueur. Ils s’apprécient avec des tartares de poisson, des fruits de mer et des fromages. aromatiques aux notes d’agrumes et de fruits exotiques. 1 LOCATIONS DE VACANCES Enfin, les vins rosés rappellent les saveurs de petits fruits rouges et de bonbons anglais. Les vins blancs, moelleux ou doux, offrent un bel équilibre entre acidité et sucrosité. Ils sont frais, gourmands et se dégustent en apéritif avec des tapas et des viandes grillées. 1 HAUTES-PYRÉNÉES Les vins rosés et rouges, fruits de l’assemblage des cépages Merlot, Tannat et Cabernets PATRIMOINE This vineyard occupies the South-West of the department, in the very heart of Gascony. Very ancient, (Franc ou Sauvignon), étonnent par leurs notes franches de fruits rouges et noirs. it has been revived thanks to the efforts of Gers wine growers. Red wines are rich and elegant. White Avec près de 700 000 hectolitres de vins blancs Côtes de Gascogne certifiés par an, soit wines are lively and well-balanced. Rosé wines are tender but lively and full of scent. er 85 % de la production, le Gers est le 1 département producteur de vins IGP blancs de www.vins-saintmont.com 0 km 5 km 10 km Tout savoir sur nos vignobles ! Lannemezan France. Et les Côtes de Gascogne s’imposent comme l’un des vins blancs français les plus www.vins.tourisme-gers.com exportés à travers le monde. White, red or rosé, the fruity intensity of Côtes de Gascogne wines will delight gourmets. With 85% of the volume produced in white, the Gers has an uncharacteristic position in the southwest of France (which is a zone predominantly used for the production of red wines) and it is the leading producer of IGP white wines in France. www.vins-cotes-gascogne.fr hh hhh Ie Id HHH IJJ I Les producteurs 1 21 Ihhh DOMAINE CHIROULET 42 I DOMAINE DE 62 I PLAIMONT 2 CHÂTEAU BELLEVUE 7 HÔTEL LE CONTINENTAL 16 LA CABANE DE VIGNE - BALADES AU CŒUR DES TERROIRS 32100 Larroque-sur-l’Osse PELLEHAUT PRODUCTEURS 19 rue Joseph Cappin 20 Rue du Maréchal Foch LE COULOUMÉ DE PLAIMONT +33 (0)5 62 28 02 21 32250 Montréal-du-Gers Route d’Orthez 32 150 32100 Condom Route d’ +33 (0)5 62 69 62 87 - www.plaimont.com 1 www.chiroulet.com +33 (0)5 62 09 51 95 +33 (0)5 62 68 37 00 Musarder, déguster, séjourner… Ih ARMAGNAC CASTARÈDE +33 (0)5 62 29 48 79 32400 Saint-Mont 32250 Montréal-du-Gers 1 Armagnac, Floc de Gascogne, www.chateaubellevue.org www.lecontinental.net I RALLYE LES SECRETS DE L’ALAMBIC Château de Maniban www.pellehaut.com +33 (0)5 62 69 62 87 +33 (0)5 62 29 47 05 Côtes de Gascogne de 15 € à 21 € +33 (0)5 62 69 52 13 - www.barbotan-cazaubon.com 32240 Mauléon-d’Armagnac 1 Armagnac, Côtes de Gascogne www.plaimont.com www.lecouloume.com +33 (0)5 62 09 66 80 Vins Côtes de Gascogne, I Enjoy a gateway break, stroll around an explore, Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh, Vins de Saint Mont Ie I HHHH SENTIER DE RANDONNÉE « ENTRE www.armagnac-castarede.fr 1 22 Ihh DOMAINE D’ARTON 43 Ihhh DOMAINE DE PUJO 3 CHÂTEAU DE 8 LE CASTEL PIERRE 17 I JJ MONDINHH Le Château Au village VIGNES ET ADOUR » Armagnac Route de Miradoux 32150 Laree Au Village h 32400 Projan 32330 Lagraulet-du-Gers +33 (0)5 62 69 74 01 - www.tourisme-armagnacadour.fr savour the local tastes… 32700 +33 (0)5 62 69 55 08 63 I VILLA DRIA 32250 Fourcès 1 +33 (0)5 62 09 46 21 +33 (0)5 62 28 89 99 Ihh ARMAGNAC DELORD +33 (0)5 62 68 84 33 www.domainedepujo.fr Vignoble Drieux +33 (0)5 62 29 40 65 2 www.arton.fr 32800 Éauze www.chateau-de-projan.com www.castelpierre.fr Rue Principale Armagnac, Floc de Gascogne, www.vins.tourisme-gers.com 1 Armagnac, Côtes de Gascogne +33 (0)5 62 08 38 19 140 € à 330 € 32190 Côtes de Gascogne Les événements www.villadria.com +33 (0)5 62 06 36 07 Côtes de Gascogne Id HHH www.armagnacdelord.com 1 Ihhh DOMAINE D’EMBIDOURE h 4 Ie CHÂTEAU LE 9 LE PARDAILLAN 23 44 I DOMAINE DE RÉBERT - Expositions temporaires 25 avenue Jean Moulin Armagnac, Floc de Gascogne 32390 Réjaumont 1 Route de Mielan BARONNE JACQUES DE SAINT PASTOU 32330 HÉBERGEMENTS DE GROUPES +33 (0)5 62 65 28 92 32320 sarl Les Barons Gascons +33 (0)5 62 28 72 59 www.domaine-embidoure.com +33 (0)5 62 70 95 80 Ih ARMAGNAC J. GOUDOULIN 32240 1 www.le-pardaillan.fr 3 Armagnac, Floc de Gascogne, Les caves www.lehaget.com JJJ Clos du Presbytère +33 (0)6 73 69 97 54 18 I CHÂTEAU DE MONS Côtes de Gascogne 32330 www.larmagnacestdanslepre.com 32100 Préparez vos séjours dans le vignoble gersois grâce à des Expositions temporaires +33 (0)5 62 06 35 02 Armagnac 1 +33 (0)5 62 68 30 30 1 Ihhhhhh CAVE COOPÉRATIVE e 10 Id LE RELAIS DU BASTIDOU HHH prestations et des services soigneusement sélectionnés par www.armagnac-goudoulin.com hhh 5 I L’HÔTEL DE FRANCE - www.chateau-mons.com Armagnac 24 DOMAINE D’ESPÉRANCE VAL DE GASCOGNE 1 LA GRANDE SALLE Cayron A barbat ® 45 Ih DOMAINE DE SANDEMAGNAN 32160 Beaumarches Les Bons Crus d’Artagnan et Vignobles & Découvertes. Expositions temporaires 320 chemin d’Espérance Avenue des Mousquetaires Place de la Libération Route d’Éauze +33 (0)5 62 69 19 94 40240 Mauvezin-d’Armagnac 32100 Condom 32 000 Auch 32150 Cazaubon 1 www.le-relais-du-bastidou.com Vous dénicherez facilement des restaurants proposant Ihh ARMAGNAC JEAN CAVÉ +33 (0)5 58 44 85 93 +33 (0)5 62 28 44 33 +33 (0)5 62 61 71 71 1 JJJ 4 www.esperance.fr +33 (0)5 62 08 31 00  75 € à 85 € 19 I HOSPITALET DU COSSET • JANVIER Rue Principale www.valdegascogne.coop www.hoteldefrance-auch.com un accord mets et vins autour d’une carte privilégiant les Armagnac, Floc de Gascogne, Côtes de Gascogne www.bastide-gasconne.com Armagnac, Floc de Gascogne, 1 11 Place de la Garlande 32190 Lannepax Armagnac 1 32720 Barcelonne-du-Gers 1 I SAINT VINCENT DES VIGNERONS +33 (0)5 62 06 36 01 Côtes de Gascogne, Côtes de Gascogne-Condomois, 11 Id SOLENCA HHH produits locaux ; des caves ; des domaines ou encore des Ihhh DOMAINE DE BILÉ Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh, Saint Mont +33 (0)5 62 69 88 42 Randonnée dans les vignes, dégustation de vins, repas www.armagnac-jean-cave.fr 25 1 e Avenue Daniate festif, messe. 32320 h Expositions temporaires 6 I LA BASTIDE www.hospitaletducosset.com châteaux prêts à vous recevoir… Armagnac, Floc de Gascogne 46 DOMAINE DE SAOUBIS 32110 1 1 32800 Éauze - +33 (0)5 62 08 11 00 - www.armagnac.fr +33 (0)5 62 70 93 59 32800 Avenue des Thermes hhhhh Barbotan-les-Thermes +33 (0)5 62 09 09 08 Ih ARMAGNAC SAMALENS www.domaine-de-bile.com +33 (0)5 62 09 92 52 2 I CAVE D’AIGNAN www.solenca.com 1 • MARS Une sélection de sites patrimoniaux remarquables, d’activités 5 Armagnac, Floc de Gascogne, 32150 Cazaubon 1 Route de Armagnac 32290 Aignan  74 € à 82 € 20 I LE HAMEAU DES ÉTOILES Côtes de Gascogne +33 (0)5 62 08 31 00 et d’événements vous est également proposée pour varier les 32110 +33 (0)5 62 09 04 32 HHH I SAINT MONT, VIGNOBLE EN FÊTE Expositions temporaires www.bastide-gasconne.com 1 1 +33 (0)5 62 09 14 88 www.plaimont.com Domaine d’Haumont Visites et dégustation des grands vins de Saint Mont plaisirs et découvrir tous les trésors et savoir-faire gersois. Floc de Gascogne, Côtes de 51 € à 95 € dans les caves, chais et châteaux. Animations. www.samalens.fr h 32500 Armagnac 26 DOMAINE DE CHARRON 47 Ihhh DOMAINE DES de Gascogne, Côtes de Les locations vacances 1 +33 (0)5 62 07 58 56 1 Vignoble de Saint Mont 226 route de Laglorieuse Gascogne-Condomois, 7 I LE BARTOK 32400 Saint-Mont - +33 (0)5 62 69 62 87 Prepare your visits to the Gers wine-growing area thanks to a series of CASSAGNOLES 1 rue Gambetta www.hameau-des-etoiles.com hh 40090 Bougue Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh, Saint Mont 1 1 www.plaimont.com services lovingly selected by Les Bons Crus d’Artagnan® and Vignobles & 6 I CHÂTEAU BOUSCASSÉ +33 (0)5 58 06 97 54 32330 Gondrin Expositions temporaires 32000 Auch CHAMBRES D’HÔTES 32400 Maumusson-Laguian www.domaine-charron.com +33 (0)5 62 28 40 57 +33 (0)5 62 05 87 82 • JUIN Découvertes. +33 (0)5 62 69 74 67 Armagnac www.domainedescassagnoles.com Ihhhhh Le patrimoine 1 Armagnac, Floc de Gascogne, 3 CAVE DE PLAISANCE I RUN & BIKE « VIGNES ET www.brumont.fr A Bonnet - 32160 Lasserade Côtes de Gascogne 1 À BOULET You’ll easily track down restaurants with menus showcasing the very best Côtes de Gascogne, Madiran/ Ihh DOMAINE DE DANIS +33 (0)5 62 69 44 43 CHÂTEAUX » 27 32400 Viella 1 I CHÂTEAU CUGNAC ARMAGNAC Portes ouvertes de la cave coopérative Val de Pacherenc du Vic-Bilh 32440 Castelnau d’Auzan www.plaimont.com Ie local produce where you can enjoy fine food served with the right wine. In 8 LE BASTARD +33 (0)5 62 69 83 35 1 rue Daunou Gascogne. Course à pied et cycliste en binôme. +33 (0)5 62 29 21 27 Ihhh DOMAINE DES Floc de Gascogne, Côtes rue Lagrange 48 www.vins.tourisme-gers.com Dégustation pédagogique en accord mets-vins. Dîner addition, countless cellars, estates and châteaux await your visit… h Armagnac, Côtes de Gascogne de Gascogne, Côtes de 32700 Lectoure Sur les Promenades 7 I CHÂTEAU CUGNAC ARMAGNAC PERSENADES convivial. Gascogne-Condomois, +33 (0)5 62 68 82 44 32100 Condom There’s also a wide range of outstanding heritage sites, activities and 36 rue Jean Jaurès 32800 Cazeneuve Vignoble du Val de Gascogne 32100 Condom +33 (0)5 62 09 99 30 Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh, Saint Mont www.hotel-de-bastard.com +33 (0)5 62 28 08 08 www.tourisme3281.com/ +33 (0)5 62 28 44 33 - www.valdegascogne.coop # events to choose from enabling you to discover and enjoy all the treasures +33 (0)5 62 28 08 08 www.domainedespersenades.com 2 I JJJ À LABEYRIE Gers / Route des vignobles www.tourisme3281.com/ Armagnac, Floc de Gascogne, 4 Ih CHAI DOLÉRIS les-chais-d-armagnac-du- and know-how in Gers. 28 Ih DOMAINE DE 32160 Beaumarches • JUILLET les-chais-d-armagnac-dupey- Côtes de Gascogne 64350 Lembeye LE BOUCHE À OREILLE peyron-presentation.html HERREBOUC +33 (0)5 59 68 20 79 9 +33 (0)5 62 69 49 11 I ron-presentation.html rue Paul Saint Martin FÊTE DES VIGNERONS DE de la Gascogne 32190 Saint-Jean-Poutge www.crouseilles.com www.alabeyrie.com Armagnac - Expositions temporaires 49 Ihh DOMAINE DU CAPITAINE 32420 Simorre 2 I CHÂTEAU DE GASCOGNE +33 (0)5 62 64 68 34 Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh hhh www.herrebouc.com 32410 Beaucaire +33 (0)5 62 05 52 42 32100 Cassaigne Foire aux vins avec dégustations et animations,. Cœur de Gascogne et du Sud-Ouest ® 8 I CHÂTEAU DE CASSAIGNE Côtes de Gascogne +33 (0)5 62 68 15 16 www.facebook.com/ +33 (0)5 62 28 04 02 Découverte du métier de vigneron. Repas des ® Ih Terra Gers vous invite à faire l’expérience du slow 32100 Cassaigne www.domaine-du-capitaine.com 5 CHAI DU CHÂTEAU D’ARRICAU leboucheaoreillebarresto 3 I JJ BAJOLLE www.chateaudecassaigne.com vignerons. Heart of Gascony and South West France Armagnac, Floc de Gascogne 32800 Éauze +33 (0)5 62 28 04 02 BORDES 32250 Fourcès tourisme à la gersoise, en privilégiant le goût, +33 (0)5 62 08 15 10 - www.vigneron-independant.com www.chateaudecassaigne.com 64350 Arricau-Bordes +33 (0)5 62 29 40 65 Armagnac, Floc de Gascogne, Ih DOMAINE DE L’HERRÉ l’itinérance douce et le développement durable. Cette 29 +33 (0)5 59 92 09 41 I LE PAPILLON www.vins.tourisme-gers.com Lieu-dit Herré 10 I LE CONCERT DES 5 SENS Côtes de Gascogne hhh Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh RN 21 Route d’Agen marque s’appuie sur des démarches qualité nationales telles que AB, 32370 50 I DOMAINE DU GRAND I CHÂTEAU DE VIELLA ET Un plat, un vin, une œuvre... et un concert. Expositions temporaires Le Petit Guilhem 3 +33 (0) 9 77 72 42 02 COMTÉ Château Montus 65700 Castelnau-Rivière-Basse Ecocert, Haute Valeur Environnementale, Demeter... 32810 Montaut-les-Créneaux LES JARDINS D’AURE www.lherre.fr 32810 +33 (0)5 62 69 92 38 - www.brumont.fr Terra Gers invites you to experience slow tourism in the Gers, focused on flavors Ihh hhh +33 (0)5 62 28 72 59 Route de Maumusson 9 CHÂTEAU DE LAUBADE Côtes de Gascogne +33 (0)5 62 65 59 45 6 CPR - LES HAUTS DE MONTROUGE 4 I DOMAINE LE CASTEX and gentle exploring. 32110 Sorbets Route d’Aire sur Adour www.restaurant-lepapillon.com 32400 Viella • JUILLET/AOÛT www.domaine-grand-comte.fr 32290 Aignan +33 (0)5 62 09 06 02 32110 Nogaro +33 (0)5 62 69 75 81 Armagnac, Floc de Gascogne, +33 (0)5 62 09 25 13 www.chateaudelaubade.com 30 Ihhh DOMAINE DE LA HAILLE +33 (0)5 62 09 01 79 www.chateauviella.fr I CROUSEILLES FÊTE L’ÉTÉ Côtes de Gascogne www.domaine-castex.com Armagnac, Floc de Gascogne 32250 Montréal-du-Gers Expositions temporaires www.leshautsdemontrouge.com 11 Ie LE PARDAILLAN Visites de la cave, du vignoble et dégustation. Retrouvez tous nos bons plans séjours, circuits Expositions temporaires +33 (0)6 77 11 08 37 Armagnac, Floc de Gascogne, 25 avenue Jean Moulin Animations en soirée. www.lahaille.com Côtes de Gascogne 32330 Gondrin 4 I CHÂTEAU MONLUC Château de Crouseilles - 64350 Crouseilles le complice des jours heureux® Armagnac, Floc de Gascogne, 51 Ihh DOMAINE DU MEUNIER +33 (0)5 59 68 10 98 - www.crouseilles.com Gers, découverte et événements autour de la 10 Ihhh CHÂTEAU DE MILLET +33 (0)5 62 28 72 59 32310 Saint-Puy Côtes de Gascogne Route de Créon d’Armagnac - Barbotan-les-Thermes www.le-pardaillan.fr 5 I DU CÔTÉ DE CHEZ JEANNE Avenue de Parleboscq 32150 Cazaubon 7 Ihhhhh PLAIMONT PRODUCTEURS, +33 (0)5 62 28 94 00 • AOÛT thématique du vin ! 32800 Éauze +33 (0)5 62 08 31 00 Au Village www.monluc.fr Ihhh CAVE DE SAINT MONT 32250 Fourcès I +33 (0)5 62 09 87 91 31 DOMAINE DE LA HIGUÈRE www.bastide-gasconne.com Route d’Orthez FOIRE AUX VINS ET EAUX-DE-VIE www.chateaudemillet.com La Higuère Armagnac, Côtes de Gascogne 12 Ie LE RELAIS DU +33 (0)9 53 06 04 06 GERSOIS 32400 Saint-Mont www.ducotedechezjeanne.com Armagnac, Floc de Gascogne, 32390 Mirepoix +33 (0)5 62 69 69 50 BASTIDOU Exposants et dégustation de vins, eaux-de-vie et Côtes de Gascogne +33 (0)5 62 65 18 05 5 I ÉCOMUSÉE DE L’ARMAGNAC apéritifs. Repas festifs et animations. Soirée dansante. 52 Ih DOMAINE DU www.plaimont.com Cayron A Barbat Expositions temporaires www.esquiro.fr Floc de Gascogne, Côtes 32160 Beaumarches Côtes de la Jeunesse, 32360 - +33 (0)6 78 15 38 59 Les Bons Crus Vignobles Armagnac, Floc de Gascogne, MOULIÉ de Gascogne, Côtes de +33 (0)5 62 69 19 94 6 I HÔTEL GUILHON Château Garreau I 11 Ihhhh CHÂTEAU DE MONS Côtes de Gascogne Earl Chiffre Charrier Gascogne-Condomois, Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh, www.le-relais-du-bastidou.com 32240 Mauléon-d’Armagnac JAZZ AU CŒUR DU SAINT MONT ® 95, Rue Nationale Concert, pique-nique champêtre, dégustation de vins. Organisez votre circuit... Chambre Agriculture du Gers 32400 Cannet Saint Mont de 22 € à 48 € +33 (0)5 58 44 84 35 d’Artagnan & Découvertes Ihhh +33 (0)5 62 69 77 73 32700 Lectoure 32290 32100 Caussens 32 DOMAINE DE LAGAJAN +33 (0)6 27 17 81 65 www.chateau-garreau.fr Design your own tour... Avenue de Sauboires www.domainedumoulie.com Château de Sabazan - +33 (0)5 62 69 62 87 +33 (0)5 62 68 30 30 8 Ihhhhh VAL DE GASCOGNE CAVE e www.hotel-particulier-guilhon.com www.chateau-mons.com 32800 Éauze Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh 13 I LES JARDINS DE LA BAÏSE www.plaimont.com COOPÉRATIVE DU LECTOUROIS 20 rue du Maréchal-Foch I ÉLUSA CAPITALE ANTIQUE Armagnac, Floc de Gascogne, +33 (0)5 62 09 81 69 I FÊTE DU VIN DE MADIRAN Côtes de Gascogne, Côtes de www.lagajan.com h Av. de la Gare - 32700 Lectoure 32100 Condom 32800 Éauze 53 DOMAINE DU PÉTO IJJJj Rencontre avec les vignerons, dégustations, marché www.vins.tourisme-gers.com Gascogne-Condomois Armagnac, Floc de Gascogne, Le Péto +33 (0)5 62 68 75 90 +33 (0)5 62 68 37 00 7 LA BASTIDE DU COSSET +33 (0)5 62 08 97 48 de producteurs, animations musicales. Côtes de Gascogne 32100 Larroque-sur-l’Osse www.plaimont.com www.lecontinental.net 11 Place de la Garlande www.elusa.fr Vignoble du Madiran - 65700 Madiran Ihh Expositions temporaires +33 (0)5 62 28 01 14 Floc de Gascogne, Côtes 32720 Barcelonne-du-Gers 12 CHÂTEAU DE SALLES de Gascogne, Côtes de +33 (0)5 62 69 88 42 +33 (0)5 62 31 90 67 - www.madiran-story.fr 32370 Salles d’Armagnac www.armagnac-domainedu- Les Offices de Tourisme Gascogne-Condomois, www.bastideducosset.com 6 Domus de Cieutat et +33 (0)5 62 69 03 11 Ihhh peto.com 1 14 I RESTAURANT DU • SEPTEMBRE 33 DOMAINE DE LAGUILLE Armagnac Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh, Saint Mont www.chateaudesalles.com 32800 Éauze GOLF D’EMBATS son centre d’interprétation Plus de 150 domaines, caves, sites, Expositions temporaires Allée Julien Laudet I Armagnac, Floc de Gascogne +33 (0)5 62 09 77 05 1 245 chemin de FÊTE DES VENDANGES I OFFICE DE TOURISME ARMAGNAC ADOUR I OFFICE DU TOURISME GRAND AUCH CŒUR hébergements, restaurants… se sont Ihhh I 32800 Éauze Visites, animations, dégustation, repas champêtre. Lancé en 2009, le label national Vignobles Expositions temporaires www.laguille.com 54 DOMAINE ENTRAS 32000 Auch 8 LA COUR DES SALIGUES Catégorie III DE GASCOGNE engagés avec la charte Les Bons Crus Armagnac, Floc de Gascogne, Entras +33 (0)5 62 61 10 11 39 avenue de l’Adour +33 (0)5 62 08 97 48 Château de Crouseilles - 64350 Crouseilles • Catégorie II & Découvertes vise à promouvoir le 32410 Les cavistes 1 +33 (0)5 59 68 10 98 - www.crouseilles.com d’Artagnan® afin de vous garantir un 13 Ih CHÂTEAU DE VIELLA Côtes de Gascogne www.restaurantdugolfdembats.com 32400 Riscle Place de la Libération - 32400 Riscle • AUCH +33 (0)5 62 68 11 41 1 +33 (0)5 62 08 47 42 tourisme sur le thème du vin et de la vigne. Route de Maumusson 7 Musée archéologique le Trésor d’Éauze • DE NOVEMBRE À JANVIER +33 (0)5 62 69 74 01- www.tourisme-armagnacadour.fr 3 place de la République – 32000 Auch accueil de qualité pour une découverte www.domaine-entras.fr 1 Ie www.lacourdessaligues.com Les partenaires locaux s’engagent au 32400 Viella Ihh DOMAINE DE LAUBESSE 15 SOLENCA Place de la République • AIGNAN +33 (0)5 62 05 22 89 – www.auch-tourisme.com de la richesse du patrimoine viti-vinicole 34 Armagnac, Floc de Gascogne, hhh Route d’Auch +33 (0)5 62 69 75 81 2155 route de Pejouan 1 COMPTOIR DE NOS FERMES 1 32800 Éauze I FLAMME DE L’ARMAGNAC 5 Place du colonel Parisot - 32290 Aignan respect de nombreuses exigences: Côtes de Gascogne 13 place Gambetta 32110 Nogaro gersois. www.chateauviella.fr 40190 Hontanx 1 +33 (0)5 62 09 71 38 Marchés de producteurs, ateliers (dégustation, +33 (0)5 62 09 22 57 I OFFICE DE TOURISME NOGARO EN 32600 L'Isle-Jourdain +33 (0)5 62 09 09 08 - une qualité d’accueil en français ou Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh +33 (0)5 58 03 23 14 9 I JJJ LE COULOUMÉ cocktails, assemblages, mets et vins…), soirées www.tourisme-armagnacadour.fr ARMAGNAC Cette marque s’appuie sur des Ih DOMAINE LAOUGUÉ +33 (0)5 62 07 27 93 www.solenca.com 1 festives, randonnées dans les vignes, brûlot… dans une langue étrangère Armagnac, Floc de Gascogne 55 1 32250 Montréal-du-Gers Catégorie III démarches qualité nationales telles que Route de Madiran www.terroir-gers.com de 13,90 € à 53,90 € Vignoble de l’Armagnac - +33 (0)5 62 08 11 00 I OFFICE DE TOURISME BASTIDES ET 77 rue Nationale - 32110 Nogaro - une sensibilité toute particulière à 14 Ihh CHATEAU DU POUEY Armagnac, Floc de Gascogne, +33 (0)5 62 29 47 05 Ih 32400 Viella 1 www.lecouloume.com 8 Villa gallo-romaine de Séviac www.armagnac.fr VALLONS DU GERS +33 (0)5 62 09 13 30 - www.nogaro-tourisme.fr Bienvenue à la Ferme, Excellence Gers, 32400 Viella 35 DOMAINE DE LUQUET +33 (0)5 62 69 90 05 Côtes de Gascogne 1 32250 Montréal-du-Gers l’univers du vin 40240 Labastide-d’Armagnac Catégorie I Vigneron Indépendant, AOC, VDQS, +33 (0)5 62 69 78 25 www.domaine-laougue.fr +33 (0)5 62 09 71 38 • NOVEMBRE - le goût de la transmission www.chateau-du-pouey.com +33 (0)5 58 44 81 24 1 • MARCIAC I OFFICE DE TOURISME DE LA TÉNARÈZE Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh hhhhh Les hôtels Fermeture exceptionnelle Vins de Pays, Clévacances Bacchus, Côtes de Gascogne, Madiran/ www.armagnac-labastide.fr 2 L’ALAMBOUTIC I LES SECRETS DE LA DISTILLATION 21 Place de l’Hôtel de Ville - BP 8 - 32230 Marciac Catégorie I - l’authenticité Place des Armes pour travaux jusqu’au Gîtes de France Accueil Vigneron ou Pacherenc du Vic-Bilh Armagnac 1 10 I JJjJ LES BRUHASSES Découverte du fonctionnement de l’alambic, +33 (0)5 62 08 26 60 - www.marciactourisme.com • CONDOM - l’ouverture au patrimoine naturel, Ih DOMAINE LE ROSIER 32250 Fourcès printemps 2018 5 place Saint-Pierre – 32100 Condom Séjour en Vignobles, Logis, Hostellerie 56 Id 32100 Condom dégustation de l’eau-de-vie blanche, visite du chai de • PLAISANCE-DU-GERS culturel et humain. Ihhh +33 (0)5 62 29 35 04 1 AUBERGE DE vieillissement +33 (0)5 62 28 00 80 – www.tourisme-condom.com 15 Ih CHÂTEAU ET CAVE 36 DOMAINE DE MAGNAUT D’ANGELIQUE HHH +33 (0)5 62 68 38 35 10 rue Adour - 32160 Plaisance du Gers du Vignoble Français… 32250 Fourcès Au petit Coutché www.lalamboutic.com 1 www.lesbruhasses.fr Domaine de Laguille - 32800 Éauze +33 (0)5 62 69 44 69 - www.plaisancetourisme.com • MONTRÉAL-DU-GERS Launched in 2009, the national Vignobles DE CROUSEILLES Armagnac, Floc de Gascogne, 32100 Larressingle 9 I LES VIEILLES VIGNES, More than 150 estates, cellars, attractions, +33 (0)5 62 29 45 40 32480 +33 (0)5 62 09 77 05 - www.laguille.com Place de l’Hôtel de ville - 32250 Montréal-du-Gers & Découvertes seal of approval aims to 64350 Crouseilles www.domainedemagnaut.com +33 (0)5 62 28 87 13 Côtes de Gascogne, Madiran/ +33 (0)5 62 28 29 67 INSCRITES AUX MONUMENTS I OFFICE DE TOURISME DU GRAND +33 (0)5 62 29 42 85 - www.tourisme-condom.com +33 (0)5 59 68 57 14 Pacherenc du Vic-Bilh, Saint Mont www.auberge-de-larressingle.fr I PORTES OUVERTES DU MADIRAN places to stay, restaurants… have chosen promote wine tourism. Armagnac, Floc de Gascogne, Côtes de Gascogne HISTORIQUES ARMAGNAC ® www.crouseilles.com Côtes de Gascogne 11 I JJJjJ MAISON ARDURE A Ninan - 32400 Sarragachies Une trentaine de domaines ouvrent leurs portes et Les critères de classement en catégorie traduisent les to sign the Les Bons Crus d’Artagnan Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh • CAZAUBON – BARBOTAN Many local partners have made the hhhhh 32700 +33 (0)5 62 69 64 79 proposent diverses animations, dégustations, visites engagements de l’office de tourisme afin de garantir une charter to guarantee you a warm friendly 3 LA CAVE LECTOUROISE de chais, marchés de producteurs… Catégorie I commitment to meet a large number of 25 rue Nationale +33 (0)5 62 68 59 56 www.vins.saintmont.com qualité de services d’accueil et d’information. h 37 Ihhh DOMAINE DE MAOURIES 57 Ihhh DOMAINE POLIGNAC Vignoble du Madiran Place Armagnac – BP8 - 32150 Cazaubon welcome and help you discover the rich 16 I CHÂTEAU GARREAU 32700 Lectoure Id HHH www.ardure.fr criteria: 32400 Labarthète 32330 Gondrin 2 CHÂTEAU BELLEVUE +33 (0)5 62 31 90 67 - www.madiran-story.fr +33 (0)5 62 69 52 13 – www.barbotan-cazaubon.com 40240 Labastide-d’Armagnac +33 (0)5 62 68 51 40 19 rue Joseph Cappin SERVICE DE RÉSERVATION heritage in Gers. +33 (0)5 58 44 84 35 +33 (0)5 62 69 63 84 +33 (0)5 62 28 54 74 • EAUZE • a very special welcome in French or in www.lacavelectouroise.com 32150 Cazaubon Chemin de la Caillaouère - BP 60178 This brand is based on a range of national www.chateau-garreau.fr www.domainedemaouries.com Armagnac, Floc de Gascogne, I I LE RENDEZ-VOUS DES ICÔNES Catégorie II a foreign language Armagnac, Floc de Gascogne, +33 (0)5 62 09 51 95 10 MUSÉE DU PAYSAN GASCON Armagnac Côtes de Gascogne, Madiran/ Côtes de Gascogne La Plaine Dégustations à l’aveugle de vins d’Alain Brumont 2 rue Félix Soules - 32800 Eauze 32003 AUCH seals of approval such as Bienvenue Côtes de Gascogne, Côtes de www.chateaubellevue.org GÎTES confrontés aux plus grands vins du monde. • devotion to the world of wine Pacherenc du Vic-Bilh, Saint 32240 +33 (0)5 62 09 85 62 – www.tourisme-eauze.fr + 33 (0)5 62 61 79 00 à la Ferme, Excellence Gers,Vigneron Mont Gascogne-Condomois, Saint Mont  136 € 32 400 Maumusson-Laguian • the desire to pass traditions on from +33 (0)5 62 09 18 11 • GONDRIN [email protected] Indépendant, AOC, VDQS, Vins de Pays, Ih hh JJ HH +33 (0)5 62 69 92 38 - www.brumont.fr www.gers-reservation.com generation to generation 17 CHÂTEAU LE COURRÉJOT hhh 58 I DOMAINE SERGENT hhhhh VIN, ADOUR ET FANTAISIES 12 I BAJOLLE www.museepaysangascon.fr 18 place de la Liberté – BP2 – 32330 Gondrin Route de Nérac 38 I DOMAINE DE MEILLAN 3 Id CHÂTEAU DE PROJAN HHH +33 (0)5 62 29 15 89 – www.tourisme-gondrin.fr Clévacances Bacchus, Gîtes de France 32400 Maumusson-Laguian www.vin-adour-fantaisies.fr 32250 Fourcès • DÉCEMBRE • authenticity 32100 Condom 32100 Larroque-sur-l’Osse Le Château +33 (0)5 62 69 74 93 Armagnac, Floc de Gascogne, Côtes de Gascogne, +33 (0)5 62 29 40 65 Accueil Vigneron, Séjour en Vignobles, +33 (0)5 62 68 23 80 +33 (0)5 62 28 38 63 32400 Projan I • the desire to protect and preserve www.domaine-sergent.com Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh, Saint Mont www.vins.tourisme-gers.com 11 I TOUR DE TERMES D’ARMAGNAC VENDANGES DE L’HIVERNAL Logis, Hostellerie du Vignoble Français… www.chateaulecourrejot.fr www.domainedemeillan.fr Côtes de Gascogne, Madiran/ +33 (0)5 62 09 46 21 Vendanges tardives, dégustation. Casse-croûte animé. COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DESTINATION GERS natural, cultural and human heritage. 32400 Termes-d’Armagnac Armagnac Armagnac, Floc de Gascogne, Pacherenc du Vic-Bilh www.chateau-de-projan.com Marché de produits locaux. Côtes de Gascogne 4 Cazaubon +33 (0)5 62 69 25 12 3, boulevard Roquelaure - B.P. 50106 - 32002 AUCH Cedex - FRANCE 20 bis avenue des Thermes  120 € à 150 € Château de Crouseilles - 64350 Crouseilles www.tourdetermes.fr hhh Barbotan-les-Thermes +33 (0)5 59 68 10 98 - www.crouseilles.com Tél. : + 33 (0)5 62 05 95 95 - Fax : + 33 (0)5 62 05 02 16 - Mail : [email protected] ® 18 I CHÂTEAU MONLUC 59 Ihh DOMAINE UBY 13 I JJJ CENDRET HHH Les Bons Crus d’Artagnan , labellisés Vignobles & Découvertes, 39 Ihh DOMAINE DE 32150 Cazaubon Id HHH 32310 Saint-Puy Uby 4 CHÂTEAU LE HAGET 32310 Saint-Puy • 31 DÉCEMBRE +33 (0)7 68 37 60 06 Route de Miélan vous garantissent tout cela. +33 (0)5 62 28 94 00 MIRAIL 32150 Cazaubon +33 (0)5 62 61 79 00 www.tourisme-gers.com 32320 Montesquiou www.monluc.fr 32700 Lectoure +33 (0)5 62 09 51 93 5 1 www.vins.tourisme-gers.com I VENDANGES ET RÉVEILLON DE LA ® Armagnac, Floc de Gascogne, +33 (0)5 62 68 82 52 www.dom-uby.com Riscle +33 (0)5 62 70 95 80 Les Bons Crus d’Artagnan , bearing the Vignobles & Découvertes seal of 10 rue des Pyrénées - face Halle Les loisirs SAINT SYLVESTRE Côtes de Gascogne https ://domainedemirail.com Armagnac, Côtes de Gascogne www.lehaget.com Vendanges tardives nocturnes, animations, Porte sud - 32400 Riscle 1 Expositions temporaires Armagnac, Côtes de Gascogne dégustation, repas festif. approval, guarantees you all these features and more. +33 (0)5 62 09 67 28 Partagez le Gers avec #TourismeGers Ih 32400 Viella - +33 (0)5 62 69 62 87 - www.plaimont.com Ih 60 LE COULOUMÉ 14 I DOMAINE DE BILÉ www.facebook.com/gersgascognetourisme twitter.com/GersTourisme 19 CHATEAU MONTUS 32250 Montréal-du-Gers 1 5 Id HÔTEL DE BASTARD HHH 32320 Bassoues LÉGENDES DES APPELLATIONS 65700 Castelnau-Rivière-Basse 40 Ihh DOMAINE DE PAGUY +33 (0)5 62 29 44 78 Rue Lagrange +33 (0)5 62 70 93 59 +33 (0)5 62 69 92 38 40240 Betbezer-d’Armagnac www.lecouloume.com 1 32700 Lectoure @TourismeGers @TourismeGers Les restaurants www.domaine-de-bile.com www.brumont.fr +33 (0)5 58 44 81 57 Armagnac +33 (0)5 62 68 82 44 Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh www.domaine-de-paguy.com 1 www.hotel-de-bastard.com Armagnac Côtes de Gascogne-Condomois Armagnac, Floc de Gascogne 1 Ie AUBERGE DE LARRESSINGLE Classement Gîtes de France : Ih MAISON GELAS 32100 Larressingle 1 de 1 épi (j) à 5 épis (jjjjj) Ihhh CHÂTEAU POMÈS-PÉBÉRÈRE 61 15 I DOMAINE LE CASTEX Madiran/Pacherenc du Vic-Bilh 20 Avenue de la Hountète +33 (0)5 62 28 29 67 6 Id HÔTEL LA BASTIDE HHHH Floc de Gascogne 32100 Condom 41 Ihhh DOMAINE DE PAPOLLE 32190 Vic-Fezensac www.auberge-de-larressingle.fr Avenue des Thermes (2 GÎTES) Classement Clévacances : +33 (0)5 62 28 11 53 1 32240 Mauléon-d’Armagnac +33 (0)5 62 06 30 11 de 13,50 € à 39 € Barbotan-les-Thermes 32290 Aignan de 1 clé ( ) à www.armagnac-pomespeberere.com +33 (0)6 71 60 93 23 www.gelas.fr 32150 Cazaubon +33 (0)5 62 09 25 13 I BALADE ENTRE VIN ET EAU de Herrebouc/ Chiroulet-Domaine de Gascogne/Michel Carossio-Domaine Interprofessionnel du Floc de Michel-Comité Vilminot-BNIArmagnac/Carossio Gers/CDT32/Gérard : Collection Tourisme photos Crédits - Édition 2017 Les Clés du Camion Côtes dedes Dugros-Syndicat Madiran/B. de Interprofessionnelle vins Marcusse-Section Saint-Mont/P. Dumoulin-ODG Com Xavier Bilh/Huge du Vic et Pacherenc Vins de Madiran des Roques-Maison de Magnaut/Corinne Philippe Fitte-Domaine papier PEFC.imprimé sur Document leur inexactitude. de raison en engagée être ne saurait responsabilité du CDTL cités. La prestataires des déclarations résultent des carte cette sur photos délivrées et informations Gascogne/Carossio Michel - Les Armagnac, Floc de Gascogne, 5 clés ( ) Côtes de Gascogne Saint Mont www.papolle.fr Armagnac +33 (0)5 62 08 31 00 www.domaine-castex.com 32410 Beaucaire L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Côtes de Gascogne Armagnac, Floc de Gascogne, Côtes de Gascogne Expositions temporaires www.bastide-gasconne.com +33 (0)5 62 68 15 95 - www.canoesdebeaucaire.com THE ABUSE OF ALCOHOL IS DANGEROUS FOR HEALTH. TO CONSUME IN MODERATION.