Les bilans des chaînes gratuites de la TNT

NRJ 12 Année 2008

les bilans du CSA octobre 2009

CONSEIL SUPERIEUR DE L’AUDIOVISUEL Direction des programmes Serviice de ll’’iinformatiion et de lla documentatiion octobre 2009

Les bilans des chaînes gratuites de la TNT

NRJ 12 Année 2008

SSoommmmaaiirree

Rapide panorama du bilan 2008 5

1. Programmation 9 Tableau des obligations quantitatives 12

2. Quotas de diffusion 19

3. Pluralisme et honnêteté de l’information Déontologie des programmes 25

4. Protection de l’enfance 27

5. Obligations spécifiques 31

6. Publicité et parrainage 33

7. Contribution à la production 35

Annexes (liste) 37

RRaappiiddee ppaannoorraammaa dduu bbiillaann 22000088

Positionnement du service

ƒ Il s’agit d’une chaîne dont « la programmation offre une large variété de programmes dont une majorité consacrée au divertissement ».

ƒ La chaîne se destine aux 15-34 ans, les adolescents constituant une part essentielle du public cible.

ƒ En 2008, la part d'audience de la chaîne s’établit à 1 % en moyenne annuelle nationale1 et à 2,3 % sur la population équipée d'un adaptateur TNT.

Événements marquants de l’année

En termes de programmation, l’année 2008 est essentiellement caractérisée par un essor de la fiction au détriment des divertissements qui, avec la mise à l’antenne de nouveaux formats identifiants et vecteurs de notoriété, restent cependant un genre emblématique de la chaîne.

‰ Renouvellement de l’offre de programmes La suppression des vidéomusiques, qui représentaient 1 830 heures de programmes en 2007 (soit 20,9 % de l’offre de programmes de la chaîne) bénéficie essentiellement à la fiction audiovisuelle et cinématographique.

Si la réduction progressive, sur plusieurs années, de l’offre de vidéomusiques a favorisé une plus grande diversité des programmes de NRJ 12, leur suppression pure et simple s’oppose, cependant, à son objectif de proposer des divertissements musicaux.

Le lancement de nouvelles émissions inédites permet à NRJ 12 de renouveler son offre de divertissements et de magazines.

La forte expansion de sa programmation cinématographique contribue également à enrichir sa grille des programmes.

‰ Accessibilité des programmes NRJ 12 améliore sensiblement l’accessibilité de ses programmes aux personnes sourdes ou malentendantes.

1 Dans un communiqué de presse la chaîne indique que sur l’univers national, son audience a enregistré une progression de 67 % en 1 an (1 % en novembre 2008 vs 0.6 % en novembre 2007).

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 5 Le volume de programmes sous-titrés s'établit à 10 % du temps total de diffusion de la chaîne, soit un volume deux fois supérieur à ses engagements conventionnels.

‰ Soutien à la création audiovisuelle La chaîne soutient la création audiovisuelle par l'importance de ses investissements dans la production audiovisuelle d'expression originale française et la production inédite.

En consacrant 113 % de son chiffre d'affaires à la production d'œuvres audiovisuelles d'expression originale française, elle se situe bien au-delà de ses obligations en matière de production audiovisuelle.

‰ Diffusion de la campagne signalétique NRJ12 a diffusé, du 20 novembre au 9 décembre, 123 messages de la campagne signalétique, soit 21 messages de plus qu’en 2007, dont 34 entre 19 heures et 2 heures, contre 53 en 2007. La chaîne a donc massivement diffusé les messages de la campagne signalétique, ce qui constitue un point fort de son bilan pour l’année 2008, comme ce fut déjà le cas en 2007.

‰ Volume des programmes signalisés, notamment les programmes de catégorie II diffusés entre 6 heures et 22 heures Les programmes signalisés ont augmenté de 51 % et constituent 19,2 % des programmes diffusés. Les programmes de catégorie III ont plus que doublé et ceux de catégorie II ont enregistré une progression de 41,6 %. Or, le volume des programmes de catégorie II diffusés sur la chaîne en journée et en première partie de soirée est important, alors que le dispositif signalétique impose de veiller à la nature de la programmation entre 6 heures et 22 heures. 49,3 % du volume des programmes de catégorie II ont été diffusés avant 20 h 30 ; 62,3 % avant 22 heures. Le Conseil avait déjà souligné en 2007 le volume important des programmes de catégorie II diffusés en première partie de soirée.

‰ Promotion des nouveaux talents En supprimant les vidéomusiques de sa grille ainsi qu’en réduisant son offre de divertissements musicaux, NRJ 12 ne satisfait plus entièrement à son objectif de promotion des nouveaux talents.

‰ Traitement de la vie culturelle à Paris et en régions Outre certaines émissions et sa participation à des événements régionaux, NRJ 12 met plus particulièrement en avant la synergie croissante avec NRJ Paris pour s’assurer du respect de cette obligation.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 6

‰ Non-respect des quotas de diffusion d'œuvres audiovisuelles La chaîne enregistre des déficits sensiblement identiques à ceux de 2007 et présente d'importants manquements sur trois des quatre quotas.

Aux heures de grande écoute Le quota de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes serait de 29 %, en déficit de 31 points, soit 531 heures 12 minutes (contre 32,44 points, soit 571 heures 48 minutes en 2007). Le quota de diffusion d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française serait de 20 %, en déficit de 20 points, soit 344 heures 48 minutes (contre 11,4 points, soit 238 heures en 2007).

Sur l’ensemble de la diffusion Le quota de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes serait de 48 %, en déficit de 12 points, soit 685 heures (12,06 points, soit 730 heures 57 minutes en 2007). Comme en 2007, la chaîne fait valoir les difficultés qu'elle rencontre pour accéder à des œuvres audiovisuelles françaises ou européennes dans des volumes suffisants et à des conditions économiques non discriminatoires. La diversification de sa programmation avait, en 2007, substantiellement bénéficié à la fiction audiovisuelle étrangère. Celle-ci, animation comprise, affiche une relative stabilité en 2008. En revanche les magazines étrangers reconnus en œuvres progressent de 80 %.

‰ Non-respect des quotas et du quantum de diffusion d'œuvres cinématographiques La programmation de NRJ 12 a comporté 251 diffusions d’œuvres cinématographiques, dont 49 œuvres d’art et d’essai, diffusées en dehors de la tranche 20 h 30 – 22 h 30, susceptibles d’être retenues en sus du quantum annuel de 192 diffusions.

Ainsi, en 2008, la programmation de NRJ 12 présente un excédent de 10 diffusions par rapport à ce quantum.

Si les quotas se sont légèrement améliorés en 2008, les seuils exigés ne sont cependant toujours pas atteints. De plus, des déficits sont également constatés sur les films d’art et d’essai.

Aux heures de grande écoute Le quota de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes serait de 47,9 %, en déficit de 12,1 points (contre 17,8 points en 2007).

Sur l’ensemble de la diffusion Le quota de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes serait de 37,6 %, en déficit de 22,4 points (contre 26,4 points en 2007). Le quota de diffusion d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française serait de 30,7 %, en déficit de 9,3 points (contre 15 points en 2007).

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 7 Sur le contingent supplémentaire de films art et essai Le quota de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes serait de 57,1 %, en déficit de 2,9 points. Le quota de diffusion d’œuvres cinématographiques d’expression originale française serait de 32,6 %, en déficit de 7,4 points.

‰ Mises en demeure et procédures de sanction Le Conseil a examiné, lors de son assemblée plénière du 28 avril 2009, le bilan du respect des quotas de diffusion des œuvres audiovisuelles et cinématographiques sur NRJ 12 au cours de l’année 2008.

À l’issue de cet examen et compte tenu de l’ampleur des déficits, il a décidé :

- d’engager une procédure de sanction dès lors que la chaîne pourrait ne pas respecter son obligation de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute et sur l’ensemble de la diffusion ;

- d’engager une procédure de sanction dès lors que la chaîne pourrait ne pas respecter son obligation de diffusion d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française aux heures de grande écoute ;

- d’engager une procédure de sanction dès lors que la chaîne pourrait ne pas respecter son obligation de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes sur l’ensemble de la diffusion et aux heures de grande écoute et son quota d’œuvres cinématographiques d’expression originale française sur l’ensemble de la diffusion ;

- d’adresser à NRJ 12 une mise en demeure pour non respect du quantum annuel d’œuvres cinématographiques ;

- d’adresser à NRJ 12 une mise en demeure pour manquement à son obligation de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes et d’expression originale française d’art et d’essai.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 8 11.. PPrrooggrraammmmaattiioonn

Caractéristiques de la programmation

STRUCTURE 24H/24

Genre de programme 2008 2007

Information 2 h 57 min 0,03 % 2 h 45 min 0 % Documentaires et magazines 635 h 24 min 7,23 % 478 h 52 min 5,50 % Fiction télévisuelle 4 690 h 58 min 53,40 % 3 155 h 05 min 36,00 % (dont animation) (703 h 35 min) 8,01 % (366 h 19 min) (4,18 %) Fiction cinématographique 397 h 05 min 4,52 % 171 h 12 min 2 % Divertissements, musique et 1 332 h 54 min 15,17 % 3 301 h 17 min 37,70 % spectacle (dont vidéomusiques) (1 h 45 min) 0,02 % (1830 h 00 min) (20,89 %) Sport - - 29 h 09 min 0,30 % Autres émissions (publicité, téléachat, 1 724 h 39 min 19,63 % 1 621 h 39 min 18,50 % bandes-annonces, autopromotion...) Total 8 784 h 00 min 100 % 8 760 h 00 min 100 %

Source : CSA - Direction des programmes.

L'exercice 2008 confirme, dans des proportions similaires, la tendance observée depuis 2006 et caractérisée par un déclin des divertissements (- 22,5 points) au bénéfice de la fiction audiovisuelle (+ 17,4 points).

Depuis 2006, la chaîne a considérablement réduit son offre de vidéomusiques jusqu’à la supprimer totalement en 2008. Cette supression (- 20,9 points) se répercute sur l’offre de divertissements qui en volume ne représente plus que 15 % de la programmation de la chaîne.

La suppression des vidéomusiques favorise un redéploiement de l’offre de la chaîne et une montée en charge de ses programmes qui se traduisent notamment par un renouvellement de l'offre de divertissements, de magazines, et une forte contribution au développement de productions originales. Cependant, la fiction audiovisuelle reste la première bénéficiaire de ces aménagements.

La fiction audiovisuelle enregistre la plus forte progression (+ 17,4 points). Le genre est désormais majoritaire dans l’offre de programme de la chaîne qui lui consacre 53,4 % de son temps d’antenne.

La fiction audiovisuelle absorbe 66,6 % de la programmation de la chaîne entre 18 heures et 23 heures, essentiellement sous la pression de l’animation. Celle- ci constitue, en effet, près d’un quart de la programmation de la chaîne sur cette tranche qui concentre 61 % de l’offre d’animation de NRJ 12 avec des séries telles que Futurama ou American Dad.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 9 L'offre de magazines et documentaires progresse légèrement par rapport à 2007 (+ 1,7 point).

La fiction cinématographique est en forte augmentation. L’offre cinéma, qui n’a fait son apparition dans la grille de NRJ 12 qu’en 2007, a plus que doublé en un an, contrevenant aux seuils réglementaires. Elle bénéficie également d'une exposition très favorable sur la tranche 18 heures - 23 heures qui accueille 54 % de l’offre de cinéma de la chaîne.

Le sport, qui était faiblement présent en 2007 à travers quelques magazines et retransmissions sportives, ne figure plus dans la grille des programmes de NRJ 12 en 2008.

STRUCTURE 18H/23H

Genre de programme 2008 2007 Information -- 2:03:007 0,10 % Documentaires et magazines 56 h 52 min 3,11 % 92 h 12 min 5,10 % Fiction télévisuelle 1 218 h 36 min 66,59 % 1 183 h 51 min 64,90 % (dont animation) (427 h 31 min) (23,36 %) (232 h 51 min) (12,80 %) Fiction cinématographique 213 h 33 min 11,67 % 107 h 58 min 5,90 % Divertissement, musique et spectacle 116 h 17 min 6,35 % 223 h 55 min 12,30 % (dont vidéomusiques) (0 h 06 min) (0,01 %) (31 h 41 min) (1,70 %) Sport - - 5 h 24 min 0,30 % Autres émissions (publicité, téléachat, 224 h 40 min 12,28 % bandes-annonces, autopromotion...) 209 h 37 min 11,50 % Total 1 830 h 00 min 100 % 1 825 h 00 min 100 % Source : CSA - Direction des programmes.

Aux heures de forte exposition, si la structure des programmes évolue peu par rapport à 2007, elle confirme néanmoins la prédominance de la fiction cinématographique et audiovisuelle au détriment des divertissements, magazines et documentaires, dont l’affaiblissement s’accompagne également d’une programmation vers des tranches moins exposées.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 10 GRILLE DE RENTREE - SEPTEMBRE 2008

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 11 TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2008

Obligations OBLIGATIONS en 2008 Réalisation 2008 (seuil minimum)

I. DIFFUSION

• Œuvres audiovisuelles Ensemble de la diffusion (24h/24) Europe 60 % 48 % EOF 40 % 43 % Heures de grande écoute

(18h-23h lun, mar, jeu, ven et 14h-23h mer, sam, dim) Europe 60 % 29 %

EOF 40 % 20 %

• Œuvres cinématographiques Nombre maximal de diffusions de films

Ensemble de la diffusion 192 202

Europe 60 % 37,6 %

EOF 40 % 30,7 %

Heures de grande écoute (20h30/22h30) 144 119

Europe 60 % 47,9 % EOF 40 % 42 % Œuvres d’art et d’essai diffusées en dehors de la 52 49 tranche 20h30-22h30 Europe 60 % 57,1 % EOF 40 % 32,6 %

• Œuvres audiovisuelles 13 % du CA 113,3 % Œuvres EOF et européennes 1 132 848 € 9 877 115 € 9,75 % du CA 68 % Œuvres EOF 849 636 € 5 926 015 € 4,33 % du CA 14,6 % Œuvres inédites 377 616 € 1 271 515 € 8,66 % du CA 12,3 % Œuvres indépendantes 755 232 € 1 067 768 €

• Œuvres cinématographiques 2,4 % du CA : Œuvres européennes 1,480 M€ 209 141 € 1,7 % du CA : Œuvres d’expression originale française 1,141 M€ 148 142 € Source CSA – Direction des programmes.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 12 Obligations quantitatives

• Chaîne semi-généraliste consacrée majoritairement au divertissement

Article 1-1 La programmation offre une large variété de programmes dont une majorité consacrée au divertissement.

NRJ 12 a consacré 73,1 % de son temps d'antenne au divertissement dans son acception la plus large (fiction audiovisuelle et cinématographique, divertissements, musique et spectacle).

• Promotion des nouveaux talents de la chanson française

Article 3-1-1 : nature et durée de la programmation L'éditeur consacre au moins 20 % de sa programmation de vidéomusiques d’expression française à de nouveaux talents ou à de nouvelles productions.

En 2008, la chaîne n’a pas diffusé de vidéomusiques. Elle a également réduit le volume des émissions musicales qui sur son antenne auraient pu assurer la promotion des nouveaux talents.

Obligations qualitatives

• Diversité de la programmation

Article 3-1-1 L’éditeur propose une offre de programmes diversifiée, comprenant principalement des divertissements, des magazines, des vidéomusiques, des œuvres cinématographiques, des fictions télévisuelles et des documentaires. Il traite de la vie culturelle à Paris et en régions. L’éditeur offre des programmes destinés à la jeunesse aux jours et heures où ce public est disponible.

NRJ 12 déclare dans son rapport d’exécution que, « conformément à son positionnement éditorial et à ses engagements conventionnels, elle a proposé en 2008 une offre de programmes diversifiée dont une majorité consacrée au divertissement : divertissements et magazines, fictions télévisuelles et cinématographiques ».

Sa programmation est cependant très largement dominée par la fiction audiovisuelle, qui représente 53,4 % de l'offre de programmes de la chaîne. Les autres catégories de programmes (hors publicité, téléachat et autopromotions) se partagent 27 % du temps d'antenne de la chaîne.

La très forte diminution de l’offre de divertissement musical affecte également la programmation de la chaîne dans sa diversité.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 13 NRJ 12 précise que la diversité de son offre de programmes se reflète tant dans ses acquisitions externes que dans ses productions propres et estime qu’elle « est probablement la chaîne de la TNT produisant le plus d’émissions originales ».

ƒ LES DIVERTISSEMENTS

Les divertissements, qui accusent un recul de 22,5 points par rapport à 2007, représentent 15 % de l’offre de programmes de la chaîne.

Au sein du genre, les divertissements non musicaux sont en progression. Ils représentent 93 % de cette offre et 14 % du temps d’antenne de la chaîne, en augmentation de 3 points par rapport à 2007.

Parmi eux, les émissions de jeux sont en forte expansion (+ 200 heures) par rapport à 2007. Les jeux représentent 58,8 % de cette offre et 8,9 % de l’offre de programmes de NRJ 12.

5 émissions ont quitté la grille de NRJ 12 : Miss macho, Quiz max, La Raclée, Star date et Yes no gameshow au profit de 15 nouvelles émissions de jeux, telles que : 12 cœurs, émission proposée en après-midi et qui représente à elle seule 38,5 % de l’offre de jeux de la chaîne, 5 Frenchies à Miami, Amnésia et NRJ poker.

En 2008, les autres divertissements, dont le volume reste stable, ont été également renouvelés avec la mise à l’antenne de nouvelles émissions de télé- réalité d’origine américaine, comme notamment Les Nouvelles Pussycat dolls Girlicious, Serial tombeur, Shannen Doherty experte en rupture ou Y a-t-il un cerveau chez ce mannequin ?, et de productions originales telles que Faites entrer l’invité. La catégorie reste néanmoins dominée par l’émission Total in love qui la compose à 46,5 %.

Les programmes de télé-réalité, notamment d’origine américaine, constituent encore 35,7 % de l’offre de divertissements de NRJ 12. Les plus importants en volume sont Elimidate, Beauty and the geek, Bachelorette, Age of love génération séduction, Mes Beaux-parents et moi, et une production originale de la chaîne, Génération mannequin. En 2008, bien que cette offre se soit étoffée en nombre de titres (24 titres, soit 10 de plus qu’en 2007), son volume est en forte diminution (- 300 heures).

Les variétés, qui ne constituent qu’une infime partie de l’offre de divertissements de la chaîne (2,8 %), enregistrent une légère progression conjoncturelle liée au lancement, fin 2007, de l’émission NRJ studio live, dont la diffusion a été interrompue en juillet 2008. Les spectacles et concerts sont, en revanche, en diminution et constitués pour l’essentiel de productions déjà multidiffusées en 2007.

ƒ LES DOCUMENTAIRES ET LES MAGAZINES

L'offre de magazines et documentaires représente 7,2 % de l'offre de programmes de la chaîne, en progression de 1,7 point par rapport à 2007.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 14 Au sein du genre, la part des documentaires se réduit de manière significative. Ils ne représentent plus que 4,2 % de cette offre, contre 18 % en 2007, notamment en raison du retrait de l’antenne de deux collections, Génération et Planète insolite, qui avaient fait l’objet de nombreuses rediffusions et constituaient alors la moitié de cette programmation.

Ainsi, en 2008, l’offre de documentaires se réduit en volume mais s’agrémente de nouvelles collections, et notamment de documents étrangers inédits, tels que Love ride, et de productions originales à l’instar de Made in Moscou, Made in Berlin, Bac de star.

S'agissant des magazines, ils entrent pour 95,9 % dans la composition du genre et représentent 6,9 % de l’offre de la chaîne, en progression de 35 % par rapport à 2007.

En termes de programmation, la chaîne a interrompu en 2008 la diffusion des magazines qui généraient d’importants volumes les années précédentes, tels que les Minimag consacrés aux sports de glisse, au cinéma ou à la musique, Les Dossiers de VIP, VIP et Badge VIP, qui représentaient près de 60 % de l'offre de magazines en 2007.

En 2008, NRJ 12 renouvelle également son offre de magazines en proposant notamment des productions originales et inédites : Tellement people et Tellement vrai, ainsi qu’une émission de télé-réalité américaine : Chéri, je change de famille, trois magazines qui constituent désormais 70 % de l’offre de magazines de la chaîne.

L’émission de télé-réalité américaine Cops contribue également à la progression du genre. Cette émission, diffusée depuis 2007 et formée d’une compilation d'images de vidéosurveillance, a vu son volume de diffusion doubler en 2008, pour s’établir à 16,3 % de l'offre de magazines.

ƒ LES FICTIONS AUDIOVISUELLES

Comme en 2007, la fiction audiovisuelle - hors animation - est le genre qui progresse le plus rapidement. Elle bénéficie de la supression des vidéomusiques et enregistre une hausse de 13,6 points. Elle constitue désormais 45,4 % de l'offre de programmes de la chaîne.

Ce sont les séries qui absorbent l'essentiel de cette hausse en progressant de 16 points. Elles représentent 38,9 % de l’offre de programmes de la chaîne. Les séries américaines constituent 36,6 % de l’offre de fiction audiovisuelle - hors animation - en baisse de 11 points par rapport à 2007. Les plus importantes en volume sont : Xena la guerrière, Shérif fais-moi peur, Friends et Flipper. Les séries françaises, telles que Tarzan, Hélène et les garçons, Madame le proviseur, Les Monos, Classe mannequin et Madame le consul, constituent 39 % de l’offre de fiction - hors animation - mais disposent de conditions d’expositions moins favorables que les séries américaines.

Les téléfilms proposés par la chaîne sont en revanche très majoritairement américains (82,1 %). Seuls 33 téléfilms français ont été diffusés par la chaîne au cours de l’année (notamment la collection Passeur d’enfants).

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 15 En termes de programmation, la fiction audiovisuelle - hors animation - représente 43,2 % de l'offre de programmes entre 18 heures et 23 heures avec principalement des séries, notamment policières, et des téléfilms d'action. Sur cette tranche horaire, la fiction française ne constitue pour sa part que 17 % de cette offre.

ƒ LES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES

Depuis septembre 2007, NRJ 12 a enrichi sa grille d’une programmation de longs métrages cinématographiques.

Lors de son assemblée plénière du 4 décembre 2007, le Conseil a accepté de modifier la convention de la chaîne afin de lui permettre de diffuser annuellement, à compter de 2008, plus de 52 titres ou plus de 104 diffusions. 22 films ont été proposés en première diffusion en clair.

En 2008, NRJ 12 a donc largement développé sa programmation d’œuvres cinématographiques, qui représentent désormais 4,5 % de son offre de programmes.

La chaîne, qui a diffusé en moyenne 23 films par mois, à l’exception de la période estivale, devient ainsi troisième diffuseur de cinéma, parmi les chaînes hertziennes gratuites, derrière France 3 et France 4 (hors Arte).

Ces œuvres, majoritairement diffusées en première et seconde partie de soirée (77,7 %), bénéficient d’une exposition très favorable sur l’antenne de NRJ 12 où elles se composent pour l’essentiel de comédie (53 %) et de films de genre ou d’action.

ƒ LES PROGRAMMES JEUNESSE

Dans son rapport d'exécution, NRJ 12 indique avoir « mis à l’antenne des programmes spécialement destinés aux adolescents, aux heures où ce public est particulièrement disponible ».

À l’exception de la période estivale, où la chaîne a encadré sa programmation de dessins animés au sein de la case jeunesse NRJ kids, la chaîne ne dispose pas d’émissions jeunesse identifiées comme telles.

L’animation représente 8 % de l’offre de programmes de la chaîne, en progression de 3,8 points par rapport à 2007. Elle est majoritairement diffusée en avant-soirée et s’adresse plus spécifiquement aux adolescents et jeunes adultes avec des dessins animés tels que American dad, Les Décalés du cosmos et Futurama.

Bien qu’en légère diminution par rapport à 2007, 13,1 % de cette offre reste signalisée et déconseillée aux mineurs de moins de 10 ou 12 ans.

L’animation, dont le volume a pratiquement doublé, s’étoffe également en nombre de titres. La chaîne a mis à l’antenne 10 séries d’animation au cours de l’année 2008, contre 2 en 2007, dont les plus importantes en volume sont : Futurama (qui représente 54,5 % de l’offre d’animation de la chaîne), Ulysse 31, American Dad, Highlander le dessin animé et Retour vers le futur.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 16 Dans son rapport d’exécution, la chaîne entend valoriser au titre de son offre de programmes jeunesse, outre l’animation, « des séries, des films et des productions propres telles que des divertissements et magazines sur les thèmes les plus prisés par cette catégorie de public, des concerts, des émissions consacrées à la musique et des documentaires ». Elle cite notamment : Retour vers le futur, Highlander, Draculito mon saigneur, Godzilla, NRJ Studio live, La Totale NRJ 12, Faites entrer l’invité, Les NRJ Music Awards, Les Awards du rire et les documentaires Made in Berlin et Made in Moscou.

ƒ LE TRAITEMENT DE LA VIE CULTURELLE A PARIS ET EN REGIONS

NRJ 12 indique avoir « traité de la vie culturelle et des loisirs à Paris et dans les régions françaises dans le cadre de plusieurs émissions : ITW Zappée, Tellement People, NRJ Studio Live, Tellement Cannes ».

NRJ 12 précise que son « attachement à la vie culturelle et aux loisirs en régions s’est également exprimé au travers des événements spéciaux organisés par la chaîne à Paris et dans plusieurs grandes villes de France : Les NRJ Ciné Awards, Les Awards du rire ».

Toutefois, ces émissions, qui se consacrent à l'actualité « people » et culturelle prise dans son acception la plus large, ne traitent pas spécifiquement de la vie culturelle parisienne ou régionale.

NRJ 12 entend valoriser les synergies avec NRJ Paris, disponible sur la TNT Île de France, qui traite notamment de la vie culturelle et des loisirs en région parisienne.

Comme en 2007, la chaîne déclare avoir été partenaire de certains événements majeurs à destination de la jeunesse se déroulant à Paris où en province, sans donner plus de détails.

• Promotion des jeunes talents

Article 3-1-1 L’éditeur développe sa collaboration avec les jeunes talents de la création audiovisuelle.

La chaîne affirme avoir « poursuivi et développé sa collaboration avec des jeunes talents de la création audiovisuelle, qui représentent notamment la majorité de ses animateurs d’émissions », sans offrir plus de précisions.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 17

22.. QQuuoottaass ddee ddiiffffuussiioonn

Œuvres cinématographiques

QUOTAS DE DIFFUSION DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EN 2008

Déficit par rapport aux Œuvres Total Œuvres EOF seuils réglementaires européennes Européen EOF Ensemble de 76 62 202 - 22,4 pts - 9,3 pts la diffusion 37,6 % 30,7 % H.G.E. 57 50 119 - 12,1 pts - (20h30/22h30) 47,9 % 42 % Œuvres d’art 28 16 49 - 2,9 pts - 7,4 pts et d’essai 57,1 % 32,6 %

Source : CSA – Direction des programmes.

Quantum annuel de diffusions Le Conseil a accepté, lors de la plénière du 4 décembre 2007, de modifier la convention de NRJ 12 l’autorisant, à partir de 2008, à diffuser plus de 52 titres ou plus de 104 diffusions annuellement.

En 2008, la programmation de NRJ 12 a comporté 251 diffusions d’œuvres cinématographiques. Compte tenu du fait que seulement 49 diffusions d’œuvres d’art et d’essai sont intervenues en dehors des heures de grande écoute et peuvent ainsi être retenues en sus du quantum annuel de 192 diffusions, il reste 202 diffusions d’œuvres cinématographiques, soit un excédent de 10 diffusions par rapport au maximum autorisé. Comme en 2007, chaque film est diffusé deux fois en moyenne.

NRJ 12 programme en moyenne 6 films par semaine : 2 films le dimanche soir, 2 films le lundi soir, 1 ou 2 films le mardi et le jeudi. Pour ne pas dépasser le quantum annuel de 244 diffusions (192 + 52), la chaîne ne devrait pas programmer plus de 4 ou 5 films par semaine.

Quotas de diffusion Une mise en demeure a été prononcée sur le bilan 2007, à la suite du non- respect des quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes et d’expression originale française, tant sur l’ensemble de la diffusion qu’aux heures de grande écoute.

Si le respect des quotas s’est légèrement amélioré en 2008, les seuils exigés ne sont cependant toujours pas atteints. De plus, des déficits sont également constatés sur les films d’art et d’essai.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 19 Le Conseil a examiné, lors de son assemblée plénière du 28 avril 2009, le bilan du respect des quotas de diffusion des œuvres cinématographiques sur NRJ 12 au cours de l’année 2008.

À l’issue de cet examen et compte tenu de l’ampleur des déficits, il a décidé :

- d’engager une procédure de sanction dès lors que la chaîne pourrait ne pas avoir respecté les quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes sur l’ensemble de la diffusion et aux heures de grande écoute et le quota de diffusion d’œuvres cinématographiques d’expression originale française sur l’ensemble de la diffusion ;

- d’adresser à NRJ 12 une mise en demeure pour le non-respect du quantum annuel de diffusions d’œuvres cinématographiques ;

- d’adresser à NRJ 12 une mise en demeure pour ne pas avoir respecté les quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes et d’expression originale française d’art et d’essai.

Œuvres audiovisuelles

Article 3-2-1 L’éditeur réserve, dans le total du temps annuel consacré à la diffusion d’œuvres audiovisuelles, au moins 60 % à la diffusion d’œuvres européennes et 40 % à la diffusion d’œuvres d’expression originale française. L’éditeur respecte ces proportions sur l’ensemble des vidéomusiques diffusées.

QUOTAS DE DIFFUSION DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EN 2008

Œuvres Œuvres Déficit par rapport aux seuils Total européennes EOF réglementaires (60%) (40%) Européen EOF

2 711 h 2 435 h 685 h Ensemble de la diffusion 5 660 heures - 48 % 43 % -12 pts HGE (18h-23h lun, mar, 481 h 330 h 531 h 12 min 344 h 48 min jeu, ven) (14h-23h mer, 1 687 heures 29 % 20 % -31 pts -20 pts sam, dim)

Source : CSA – Direction des programmes. RAPPEL 2007

Œuvres Déficit par rapport aux seuils qui Œuvres EOF auraient pu être exigés sur un Total européennes (40%) exercice annuel (60%) Européen EOF 6 062 h 59 min 2 906 h 51 min 2485 h 54 min -730 h 57 min Ensemble de la diffusion - 47,94 % 41 % -12,06 pts HGE (18h-23h lun, mar, 486 h 34 min 383 h 18 min -572 h 48 min -322 h 57 min jeu, ven) (14h-23h mer, 1 765 h 38 min 27,56 % 21,71 % -32,44 pts -18,29 pts sam, dim) 1 830 h 1 313 h 1 053 h Vidéomusiques - - 72 % 58 %

Source : CSA – Direction des programmes.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 20 ƒ QUOTAS D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES

Le Conseil, qui avait examiné lors de son assemblée plénière du 18 mars 2008 le bilan du respect des quotas de diffusion des œuvres audiovisuelles sur NRJ 12 au cours de l’année 2007, avait constaté que les déficits déjà observés en 2006 s'étaient encore creusés. Il avait donc décidé d’engager une procédure de sanction relative au non-respect de l'obligation de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute et sur l’ensemble de la diffusion et décidé d’imposer l’insertion dans les programmes du service NRJ 12 d’un communiqué, tel que prévu par l’article 42-4 de la loi du 30 septembre 1986, lu deux fois par jour dans la semaine du 16 au 22 février 2009.

Il avait également décidé d’adresser, au titre de son exercice 2007, une mise en demeure à NRJ 12 pour absence de respect de son obligation de diffusion d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française aux heures de grande écoute.

Dans son rapport d’exécution, la chaîne indique que « malgré tous ses efforts, elle n’a pas été en mesure de remplir de manière pleinement satisfaisante tous ses objectifs et ses obligations concernant l’origine des œuvres diffusées, essentiellement aux heures de grande écoute ».

En effet, l’examen des quotas d’œuvres audiovisuelles réalisés en 2008 par NRJ 12 révèle que les déficits enregistrés par la chaîne sont sensiblement les mêmes qu’en 2007. En revanche, en volume horaire, ils sont moins importants qu’en 2007 en raison de la baisse du volume global d’œuvres audiovisuelles diffusées par la chaîne.

Le quota d’œuvres européennes se situe, sur l’ensemble de la diffusion comme aux heures de grande écoute, sous le seuil réglementaire de 60 %.

L’année 2008 présente la caractéristique d’avoir été particulièrement erratique pour la chaîne dont la programmation, sur la première partie de l’année, a lourdement handicapé sa capacité à réaliser ses obligations annuelles de diffusion.

Au premier semestre 2008, le quota d’œuvres audiovisuelles européennes réalisé par NRJ 12 était, en effet, de 9,11 % aux heures de grande écoute et de 36,62% sur l’ensemble de la diffusion. Quant aux œuvres d’expression originale française, on relève qu’en janvier 2008, aux heures de grande écoute, elles étaient quasi absentes (37 minutes) de la grille de la chaîne. La chaîne a ainsi accumulé sur les six premiers mois de l’année un tel déficit que la réalisation de ses obligations réglementaires pouvait sembler compromise dès juillet 2008.

Toutefois, le second semestre, bien qu’inégal, révèle une amélioration des quotas de diffusion de la chaîne. NRJ 12 a effectivement produit un effort pour redresser ses quotas de diffusion d'œuvres audiovisuelles européennes, qui enregistrent sur la deuxième moitié de l’année une nette progression par rapport au premier semestre 2008. En revanche, aux heures de grande écoute, malgré un effort significatif qui se traduit par une progression moyenne de plus de 38 points, le quota d'œuvres audiovisuelles européennes se situe tout au long de l’année en deçà du seuil

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 21 réglementaire de 60 %. La chaîne a concentré l’essentiel de ses efforts sur le quota d’œuvres audiovisuelles européennes, notamment britanniques et allemandes, dont la progression s’est effectuée au détriment des œuvres d’expression originale française dont les quotas mensuels moyens n’ont pas enregistré d’amélioration au second semestre.

Dans son rapport d’exécution, NRJ 12 justifie ses manquements par ses difficultés d’accès aux œuvres audiovisuelles et cinématographiques françaises et européennes sur le marché des acquisitions, dans des volumes suffisants et à des conditions économiques non discriminatoires lui permettant de satisfaire aux quotas de diffusion.

NRJ 12 précise qu’en conséquence elle a dû faire l’acquisition d’autres programmes, dans le seul but de satisfaire à ses obligations réglementaires et au détriment de son audience et de ses intérêts économiques.

Ces acquisitions seraient, selon elle, en décalage avec la ligne éditoriale de l’antenne et les attentes de son public cible. La chaîne n’aurait pu obtenir, pour certains d’entre eux, que des droits non exclusifs ou non individualisés, à des prix largement plus élevés que ceux de programmes équivalents d’origine extra- européenne et parfois inexploitables à court terme.

Par ailleurs, elle insiste sur sa contribution à la production d’œuvres audiovisuelles EOF et européennes, notamment dans les œuvres inédites.

En outre, , à plusieurs reprises, la chaîne a saisi le Conseil d’une demande de modification de son régime d’heures de grande écoute pour le respect des quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles, afin, selon elle, de les rendre « plus conformes à la réalité du marché de la TNT et comparables à celles de ses concurrentes les plus directes, telles que W9, Virgin 17 et NT1 ».

Le Conseil a examiné, lors de son assemblée plénière du 28 avril 2009, le bilan du respect des quotas de diffusion des œuvres audiovisuelles sur NRJ 12 au cours de l’année 2008.

À l’issue de cet examen et compte tenu de l’ampleur des déficits, il a décidé :

- d’engager une procédure de sanction dès lors que la chaîne pourrait ne pas avoir respecté son obligation de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute et sur l’ensemble de la diffusion ;

- d’engager une procédure de sanction dès lors que la chaîne pourrait ne pas avoir respecté son obligation de diffusion d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française aux heures de grande écoute.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 22 ƒ ORIGINE DES ŒUVRES PAR GENRE EN 2008

Œuvres non Œuvres Total Œuvres EOF européennes européennes

Ensemble 282 h 07 min 307 h 20 min 306 h 34 min 589 h 28 min Documentaires diffusion 47,86 % 52,14 % 52,01 % et magazines 62 h 25 min 57 h 14 min 56 h 50 min HGE 119 h 40 min 52,16 % 47,84 % 47,50 % Ensemble 2 046 h 57 min 1 940 h 25 min 1 671 h 20 min 3 987 h 23 min diffusion 51,34 % 48,66 % 41,92 % Fiction 765 h 08 min 343 h 23 min 194 h 57 min HGE 1 108 h 31 min 69,02 % 30,98 % 17,59 % Ensemble 524 h 26 min 179 h 08 min 179 h 08 min 703 h 35 min diffusion 74,54 % 25,46 % 25,46 % Animation 366 h 30 min 63 h 54 min 63 h 54 min HGE 430 h 24 min 85,15 % 14,85 % 14,85 % Ensemble 97 h 33 min 284 h 45 min 276 h 44 min 382 h 18 min Divertissements, diffusion 25,52 % 74,48 % 72,39 % musique 13 h 58 min 16 h 28 min 13 h 47 min et spectacle HGE 30 h 26 min 45,87 % 54,13 % 45,31 %

Source : CSA – Direction des programmes.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 23

33.. PPlluurraalliissmmee eett hhoonnnnêêtteettéé ddee ll’’iinnffoorrmmaattiioonn DDééoonnttoollooggiiee ddeess pprrooggrraammmmeess

Pluralisme et honnêteté de l’information

NRJ 12 indique dans son rapport d’exécution n’avoir pas diffusé en 2008 d’émissions politiques, de programmes ayant trait à l’actualité politique ou aux formations politiques.

Déontologie de la programmation, vie publique, droits de la personne, maîtrise de l’antenne

Au cours de l’année 2008, le Conseil supérieur de l’audiovisuel n’a été saisi d’aucune réclamation à propos de NRJ12 en matière de déontologie, de vie publique, de droits de la personne et de maîtrise de l’antenne.

Représentation de la diversité des origines

La chaîne déclare dans son rapport d’exécution que les valeurs de la diversité sont d’un intérêt majeur au sein du Groupe NRJ et que NRJ 12 les portent comme un véritable engagement.

La chaîne, qui déclare « Nous prenons, et prônons, la diversité comme une évidence », explique que néanmoins cette volonté s’oppose à la réalité du marché des programmes, notamment français, qui d’une part sont peu nombreux à véhiculer les valeurs de la diversité des origines et des cultures, et d’autre part sont peu accessibles en raison des difficultés liées à la circulation des œuvres.

(Cf. en annexe 7, le bilan fourni par NRJ 12 de la représentation de la diversité des origines).

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 25

44.. PPrrootteeccttiioonn ddee ll’’eennffaannccee

Mise en place du comité de visionnage ou comité d’éthique

Le comité de visionnage de la chaîne est composé de 10 personnes dont 7 responsables et collaborateurs de l’antenne et 3 personnes extérieures à la chaîne.

Campagne annuelle

En 2008, le Conseil a procédé à la production d’une nouvelle campagne de sensibilisation à la signalétique jeunesse, sous la forme de deux spots télévisés, d’une durée d’environ 45 secondes chacun et dont la fin est identique. Le lancement de la campagne est intervenu le 20 novembre 2008, à l’occasion de la journée anniversaire de la signature de la Convention internationale des droits de l’enfant. La diffusion de la campagne pouvait s’étaler jusqu’au 31 janvier 2009.

Conformément au dispositif de protection de l’enfance et aux demandes du Conseil, NRJ12 a diffusé cette campagne. Elle a diffusé, du 20 novembre au 9 décembre, 123 messages de la campagne signalétique, soit 21 messages de plus qu’en 2007, dont 34 entre 19 heures et 23 heures, contre 53 en 2007. La chaîne a donc massivement diffusé les messages de la campagne signalétique, ce qui constitue un point fort de son bilan pour l’année 2008, comme ce fut déjà le cas en 2007.

Campagne internet

NRJ12 a diffusé, du 10 au 21 décembre, la campagne du secrétariat d’État à la famille sur les dangers d’internet, à laquelle s’est associé le CSA. Cette campagne consistait notamment en la diffusion d'un message sur les chaînes de télévision, intitulé « Où est Arthur ? », qui alertait les parents, sur un mode décalé, des dangers potentiels du Web et les incitait à activer le contrôle parental sur internet, à une période de l’année où beaucoup de familles envisagent l’achat d’ordinateurs.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 27 Respect des horaires et de la signalétique

Le Conseil est intervenu auprès de NRJ 12, sur décision de l’assemblée plénière du 16 décembre 2008, à la suite de la diffusion, depuis le 13 février 2008, de l’émission 12 Cœurs avec une signalétique de catégorie II (« déconseillé aux moins de 10 ans »). Le caractère racoleur, suggestif et humiliant de certaines séquences, leur fréquence ainsi que la banalisation de la sexualité présentée dans cette émission nécessitent, à ses yeux, une signalétique de catégorie III (« déconseillé aux moins de 12 ans »).

Réuni assemblée plénière du 12 janvier 2009, le Conseil a décidé d’adresser un courrier à NRJ12 à la suite de la diffusion de deux épisodes « déconseillé aux moins de 12 ans » de la série Los Angeles homicide, les samedis 26 avril et 3 mai 2008 avant 22 heures, de surcroît en période de congés scolaires. Or, la diffusion de programmes de catégorie III avant 22 heures n’est pas autorisée les veilles de congés scolaires comme le samedi soir, ni pendant les périodes de congés scolaires.

Le Conseil a demandé à plusieurs chaînes, dont NRJ12, par lettre du 18 novembre 2008, de reporter après 20 h 30 la diffusion d’un message publicitaire (« Gali l’alligator », destiné à promouvoir la chaîne 13ème Rue), qui parodiait les programmes pour enfants sur le registre du film d’horreur. Une quinzaine de plaintes lui avaient été adressées par des téléspectateurs choqués par le contenu du message publicitaire, les enfants étant attirés par la forme du message sans en saisir la dimension parodique.

EVOLUTION STATISTIQUE DES PROGRAMMES SIGNALISES VOLUME HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS

2007 2008

Déconseillé -10 ans 989 h 1400 h Déconseillé -12 ans 114 h 274 h Déconseillé -16 ans 13 h 10 h Total 1 116 h 1 684 h Les programmes signalisés ont augmenté de 51 %. Ils constituent 19,2 % du volume global des programmes diffusés sur la chaîne (8 784 heures), contre 12,7 % en 2007. Les programmes classés en catégorie III ont plus que doublé et ceux classés en catégorie II ont augmenté de 41,6 %. Seuls les programmes classés en catégorie IV ont légèrement diminué.

RÉPARTITION HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS

1ère partie 22h- Après Journée % de % % % Total % (6h-20h30) soirée minuit minuit (20h30-22h) Déconseillé 690 h 49,3 % 182 h 13 % 234 h 16,7 % 294 h 21 % 1 400 h 100 % -10 ans Déconseillé 0 - 9 h 3,3 % 98 h 35,9 % 166 h 60,8 % 273 h 100 % -12 ans Déconseillé 0 - 0 h - 1 h 10 % 9 h 90 % 10 h 10 % -16 ans

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 28 Le volume des programmes de catégorie II diffusés sur la chaîne en journée et en première partie de soirée est important, alors que le dispositif signalétique impose de veiller à la nature de la programmation entre 6 heures et 22 heures. 49,3 % du volume des programmes de catégorie II ont été diffusés avant 20 h 30 ; 62,3 % avant 22 heures (872 heures).

Le Conseil avait déjà souligné, en 2007, le volume important des programmes de catégorie II diffusés en première partie de soirée. Le volume horaire de programmes de catégorie II diffusés en première partie de soirée a légèrement diminué, mais il constitue 33,2 % du volume horaire des programmes de cette tranche, contre 36,5 % en 2007. Par contre, le volume horaire des programmes de catégorie II diffusés en journée a beaucoup augmenté par rapport à 2007 : il est passé de 420 heures en 2007 à 690 heures en 2008.

NRJ 12 a diffusé, avant 22 heures, 9 programmes assortis de la signalétique de catégorie III, dont 4 films « interdits aux moins de 12 ans », à savoir : - Souviens toi … l’été dernier de Jim Gillespie (USA, 1998) le jeudi 10 janvier à 20 h 45 ; - Scream 2 de Wes Craven (USA, 1997) le jeudi 17 janvier à 20 h 45 ; - Cobra de George Pan Cosmatos (USA, 1986), le lundi 21 janvier à 20 h 45 ; - La main sur le berceau de Curtis Hanson (USA, 1992), le jeudi 27 mars à 20 h 45.

Les quatre films interdits aux moins de 12 ans diffusés en première partie de soirée sont d’origine américaine. Or, la diffusion de ce type de films en première partie de soirée correspond à une tolérance du Conseil, prévue par le dispositif de la signalétique jeunesse, destinée à éviter que ne s’exercent de trop fortes pressions susceptibles de brider en amont la création de productions françaises. Le Conseil regrette donc de constater que cette mesure ne bénéficie pas à la production française et européenne.

Les 5 autres programmes « déconseillé aux moins de 12 ans » diffusés avant 22 heures sont 3 œuvres de fiction télévisuelle et 2 magazines.

GENRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS EN 2008 Fiction Jeu, spectacle, Documentaire Dessin animé Film Total audiovisuelle divertissement magazine Déconseillé 657 h 91 h 111 h 516 h 25 h 1400 h -10 ans Déconseillé 73 h 1 h 67 h 29 h 103 h 273 h -12 ans Déconseillé 10 h 0 0 0 0 10 h -16 ans Total 740 h 92 h 178 h 545 h 128 h 1 683 h

44 % des programmes signalisés diffusés sur NRJ 12 sont des œuvres de fiction télévisuelle, 32 % sont des émissions de divertissement et 11 % des œuvres cinématographiques.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 29 1 ORIGINE DES OEUVRES SIGNALISÉES

France Europe États-Unis Autre Total Déconseillé 319 h 158 h 489 h 59 h 1025 h -10 ans

% 31,1 % 15,4 % 47,7 % 5,8 % 100 % Déconseillé 34 h 4 h 207 h 0 245 h -12 ans

% 13,9 % 1,6 % 84,5 % - 100 % Déconseillé 0 0 4 h 6 h 10 h -16 ans

% - - 40 % 60 % 100 % Source : CSA – Direction des programmes.

Les œuvres d’origine américaine sont largement prédominantes parmi les œuvres signalisées : elles représentent 47,7 % du volume des programmes signalisés en catégorie II et 84,5 % du volume des programmes signalisés en catégorie III.

Le volume des programmes signalisés en catégorie IV se partage entre les États- Unis et le Canada.

Une partie des programmes assortis de la signalétique de catégorie II (27 %) ne sont pas des œuvres et n’apparaissent pas dans le classement par origine. Les programmes 12 Cœurs et Elimidate constituent respectivement 76 % et 17 % des volumes horaires de ces émissions. Parmi les programmes assortis de la signalétique de catégorie III, on relève 28 heures d’émissions de jeux (non- œuvres) telles que I love New York, Rock of cœur ou 12 Cœurs.

1 Le pays d’origine n’est indiqué que pour les œuvres audiovisuelles et cinématographiques.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 30 55.. OObblliiggaattiioonnss ssppéécciiffiiqquueess

Déprogrammations

La chaîne indique avoir « respecté en 2008 son obligation de faire connaître ses avant-programmes 18 jours avant la date de diffusion des programmes de la semaine considérée ». Elle précise également « s’être appliquée à respecter la programmation et ses horaires tels que préalablement annoncés, sauf circonstances exceptionnelles telles que prévues par la convention ». Au cours de l'année 2008, la chaîne a procédé, après en avoir informé le Conseil, à 60 déprogrammations dans un délai inférieur à 14 jours en raison de circonstances prévues à l’article 2-2-5 de sa convention. Les motifs invoqués concernent le plus souvent des contre-performances d’audience significatives, mais également et plus rarement des incidents techniques, des problèmes de droits ou des restrictions liées à la signalétique. En cours d’année, les services du Conseil sont intervenus auprès de la chaîne après avoir constaté que plusieurs déprogrammations, intervenues dans un délai inférieur à 14 jours, ne lui avaient pas été communiquées.

Sous-titrage des programmes

NRJ 12 déclare dans son rapport d’exécution que conformément à son engagement, elle a poursuivi la montée en charge des ses programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes.

Le volume de programmes sous-titrés s'établit à 10 % de son volume global, soit un volume deux fois supérieur à ses engagements conventionnels qui fixaient ce taux à 5 % des programmes de la chaîne pour l'année 2008.

Selon la chaîne, les principaux programmes concernés ont été des séries et des divertissements.

En revanche, NRJ 12 ne fait pas état des efforts qu’elle aurait pu consentir aux heures de grande écoute.

Langue française Dans son rapport d’exécution la chaîne indique que « l’intégralité des programmes a été diffusée en langue française, avec le cas échéant recours à la traduction simultanée ou au sous-titrage, à l’exception des œuvres musicales systématiquement diffusées, comme le prévoit la convention, dans leur langue

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 31 d’origine. » et précise que « les animateurs ont été sensibilisés aux obligations d’un usage correct de la langue française ». Néanmoins, la chaîne recourt régulièrement à l’usage d’expressions anglo-saxonnes dans la dénomination de ses programmes qui, selon elle, « correspond à un sage préétabli et courant auprès du cœur de cible de public jeune et participe au positionnement historique et à l’image de la marque NRJ auprès de ce public ».

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 32 66.. PPuubblliicciittéé eett ppaarrrraaiinnaaggee

Publicité

• Moyenne horaire quotidienne

Selon les déclarations de NRJ 12, la société a veillé à limiter le temps consacré à la diffusion de messages publicitaires à 9 minutes maximum par heure d’antenne en moyenne quotidienne.

NRJ 12 a diffusé en 2008, 494 heures de publicité.

Les durées moyennes nettes la plus basse et la plus élevée des écrans publicitaires diffusés par heure d’antenne, pour chaque mois de l’année 2008 sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

DURÉE MOYENNE QUOTIDIENNE (MINIMUM ET MAXIMUM) DE DIFFUSION DE MESSAGES PUBLICITAIRES

Durée moyenne Durée totale journée Date par heure (hh :mm :ss) (mm :ss)

Janvier Minimum 01/01/2008 00 h 26 min 21 s 01 min 06 s Maximum 26/01/2008 01 h 31 min 25 s 03 min 49 s

Février Minimum 17/02/2008 01 h 01 min 46 s 02 min 34 s Maximum 23/02/2008 01 h 25 min 30 s 03 min 34 s

Mars Minimum 24/03/2008 01 h 03 min 26 s 02 min 39 s Maximum 08/03/2008 01 h 31 min 35 s 03 min 49 s

Avril Minimum 28/04/2008 01 h 01 min 19 s 02 min 33 s Maximum 12/04/2008 01 h 28 min 58 s 03 min 42 s

Mai Minimum 03/05/2008 01 h 08 min 13 s 02 min 51 s Maximum 25/05/2008 02 h 03 min 49 s 05 min 10 s

Juin Minimum 30/06/2008 01 h 15 min 24 s 03 min 09 s Minimum 01/06/2008 01 h 57 min 41 s 04 min 54 s

Juillet Minimum 29/07/2008 00 h 37 min 23 s 01 min 33 s Maximum 04/07/2008 01 h 18 min 40 s 03 min 17 s

Août Minimum 16/08/2008 00 h 25 min 19 s 01 min 03 s Maximum 27/08/2008 01 h 17 min 09 s 03 min 13 s

Septembre Minimum 30/09/2008 01 h 14 min 08 s 03 min 05 s Maximum 19/09/2008 01 h 41 min 52 s 04 min 15 s

Octobre Minimum 28/10/2008 01 h 14 min 23 s 03 min 06 s Maximum 16/10/2008 01 h 55 min 07 s 04 min 48 s

Novembre Minimum 01/11/2008 01 h 18 min 12 s 03 min 15 s Maximum 30/11/2008 02 h 09 min 04 s 05 min 23 s

Décembre Minimum 29/12/2008 00 h 38 min 29 s 01 min 36 s Maximum 02/12/2008 02 h 04 min 45 s 05 min 12 s

Source : CSA – Direction des programmes.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 33 • Temps publicitaire pour une heure donnée

La société a également déclaré respecter le temps maximal consacré à la diffusion de messages publicitaires pour une heure donnée, fixée à 12 minutes.

• Interventions éventuelles du Conseil

Le Conseil n’a pas constaté en 2008 de manquements aux règles encadrant la publicité sur NRJ 12.

Parrainage

• Liste des émissions parrainées

NRJ 12 a conclu, au titre des diffusions en 2008, 27 contrats de parrainage.

Téléachat

Le Conseil n’a pas constaté en 2008 de manquements aux règles encadrant le téléachat sur NRJ 12.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 34 77.. CCoonnttrriibbuuttiioonn àà llaa pprroodduuccttiioonn

Production cinématographique

C.A. 2007 : Réalisation en 2008 Obligations en 2008 8 714 217 € en € en % de CA Œuvres européennes 2,4 % 1 479 500 € 17 % Œuvres EOF 1,7 % 1 141 000 € 13,1 % Source : CSA, Direction des programmes.

La décision du Conseil, le 4 décembre 2007, d’autoriser NRJ 12 à diffuser plus de 52 titres ou plus de 104 diffusions annuellement à partir de 2008, a entraîné des obligations de production pour lesquelles le Conseil a accepté la montée en charge demandée par la chaîne. Ces obligations ont été très largement respectées en 2008.

Production audiovisuelle

NRJ 12 consacrant plus de 20 % de son temps de diffusion annuelle à des œuvres audiovisuelles (64,47 %), le service est assujetti aux obligations de production d’œuvres audiovisuelles issues du décret n° 2001-1333 du 28 décembre 2001.

Au regard des éléments fournis par le service, NRJ 12 a respecté l’ensemble de ses obligations et engagements pour l’exercice 2008.

• Obligations et investissements pour l’exercice 2008

Investissement global Œuvres inédites (œuvres européennes Œuvres EOF Œuvres indépendantes (préachat, coproduction, Assiette des et/ou EOF)** commande d’écriture) obligations Obligation Réalisé Obligation Réalisé Obligation Réalisé Obligation Réalisé 2008* (en % CA et (en % CA et (en % CA et (en % CA et (en % CA et (en % CA et (en % CA et (en % CA et (en €) en €) en €) en €) en €) en €) en €) en €) en €) 8 714 217 13 % 113,3 % 9,75 % 68 % 8,66 % 12,3 % 4,33 % 14,6 % 1 132 848 9 877 115 849 636 5 926 015 755 232 1 067 768 377 616 1 271 515

* Chiffre d’affaires 2007 après déductions réglementaires. ** Conformément aux dispositions de l’article 11-III du décret 2001-1333 du 28 décembre 2001, tant que le chiffre d’affaire est inférieur à 150 M€, l’éditeur peut prendre en compte au titre de l’obligation globale dans la production d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française et dans la limite de 25 %, les dépenses consacrées à des œuvres européennes non EOF.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 35 Il convient de souligner que pour cet exercice encore, le montant total des investissements dans la production audiovisuelle déclarés par NRJ 12 au titre de ses obligations est supérieur au chiffre d’affaires net de l’année précédente servant d’assiette pour le calcul, alors même que ce dernier a plus que doublé.

13 % des investissements déclarés par la chaîne au titre de l’exercice 2008 sont des investissements en production inédite, intégralement réalisés pour des œuvres d’expression originale française.

Les achats de droits d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française représentent 47 % des investissements déclarés.

• Répartition des investissements dans les œuvres audiovisuelles

Volume horaire* Volume financier (en €) En % du CA

I. Dépenses inédites EOF Fiction 3 h 48 min 208 951 Documentaire 17 h 23 min 521 217 Magazine 32 h 32 min 341 247 Divertissement 1 h 30 min 32 100 Spectacle vivant 2 h 20 min 168 000 Sous total 57 h 33 min 1 271 515 14,6 % II. Achats de droits EOF Fiction 392 h 58 min 2 563 000 Animation 184 h 10 min 1 396 500 Magazine 13 h 20 min 510 000 Spectacle vivant 15 h 15 min 112 500 Divertissement 4 h 25 min 72 500 Sous total 610 h 08 min 4 654 500 53,4 % III. Achats de droits européens non EOF Fiction 418 h 57 min 3 934 600 Documentaire 1 h 6 500 Spectacle vivant 1 h 30 min 10 000 Sous total 421h 2 min7 3 951 100 45,3 % Total 1 089 h 08 min 9 877 115 113,3 %

* Les volumes horaires sont donnés à titre indicatif.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 36

Annexes

Annexe 1 Liste des œuvres audiovisuelles diffusées 39

Annexe 2 Liste des œuvres audiovisuelles d’expression originale française diffusées 45

Annexe 3 Liste des œuvres audiovisuelles européennes diffusées 47

Annexe 4 Liste des œuvres cinématographiques diffusées 49

Annexe 5 Liste des œuvres cinématographiques d’expression originale française diffusées 53

Annexe 6 Liste des œuvres cinématographiques européennes diffusées 55

Annexe 7 Déclaration de NRJ 12 sur le respect à l’antenne de la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale 57

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 37

ANNEXE 1

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2008

Nombre Durée Titre Genre de diffusions 87h26m19s THAT '70 S SHOW 09 - Fiction audiovisuelle 246 01h33m34s AILES D'ACIER 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h21m41s AIR FORCE 2 09 - Fiction audiovisuelle 1 07h22m26s AIRBORNE 09 - Fiction audiovisuelle 5 04h05m58s AIRSPEED 09 - Fiction audiovisuelle 3 54h22m08s ALERTE A MALIBU 09 - Fiction audiovisuelle 72 71h56m22s AMERICAN DAD 10 - Animation 206 09h09m57s ANTHRAX 09 - Fiction audiovisuelle 6 03h03m38s ARME SUPREME 09 - Fiction audiovisuelle 2 02h45m14s ARMES ET DANGEREUX 09 - Fiction audiovisuelle 2 11h45m47s ARNAQUEUSES 09 - Fiction audiovisuelle 8 02h53m35s AUX PORTES DE L'ENFER 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h27m14s AVALANCHE 09 - Fiction audiovisuelle 1 35h03m44s AVENTURES DE SINBAD 09 - Fiction audiovisuelle 50 01h29m10s AVOCAT DU MAL 09 - Fiction audiovisuelle 1 00h20m07s BAC DE STAR 05 - Documentaire 1 07h38m21s BAD GIRLS CLUB 14 - Divertissement - Autres 11 23h36m29s BANJA 10 - Animation 56 35h07m39s BATTLESTAR GALACTICA 09 - Fiction audiovisuelle 50 00h28m50s BEYONCE 15 - Spectacle/Concert 1 13h46m02s BIENVENUE A WHISTLER 09 - Fiction audiovisuelle 19 02h41m11s BIENVENUE SUR LE CAMPUS 14 - Divertissement - Autres 7 02h55m58s BIG SHOT CONFESSIONS D UN BOOKMAKER 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h27m42s BILLET POUR LE DANGER 09 - Fiction audiovisuelle 1 05h43m51s BLANC COMME L'ENFER 09 - Fiction audiovisuelle 4 02h58m53s BLONDE EN OR 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h26m42s BLOWBACK 09 - Fiction audiovisuelle 1 08h08m49s BOITE A FRISSONS 06 - Magazine 39 01h36m54s BRAQUAGE A HAUT RISQUE 09 - Fiction audiovisuelle 1 59h14m23s B.R.I.G.A.D. 09 - Fiction audiovisuelle 71 02h50m03s BRIGADE DE L'EXTREME 09 - Fiction audiovisuelle 2 04h20m15s BROOKLYN SOUTH 09 - Fiction audiovisuelle 6 02h33m06s CA 09 - Fiction audiovisuelle 1 02h07m21s CA VA PAS ETRE POSSIBLE 09 - Fiction audiovisuelle 38 02h51m18s CAP SUR L ENFER 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h25m14s CAPTIVE - GIBBONS - 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h26m59s CAPTIVE DES ILES 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h27m54s CAVALE INFERNALE 09 - Fiction audiovisuelle 1 03h01m21s CAVALE SANS PITIE 09 - Fiction audiovisuelle 2 00h43m28s CELEBRITY PLASTIC SURGERY 05 - Documentaire 1 167h34m29s CHERI JE CHANGE DE FAMILLE 06 - Magazine 122 01h27m20s CINQUIEME SOEUR 09 - Fiction audiovisuelle 1 84h29m36s CLASSE MANNEQUIN 09 - Fiction audiovisuelle 202

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 39 77h20m46s COEUR A SES RAISONS 09 - Fiction audiovisuelle 216 01h32m15s COLERE FROIDE 09 - Fiction audiovisuelle 1 34h15m09s COLLEGE PARTY 09 - Fiction audiovisuelle 84 06h38m13s COMBAT D ELITES 09 - Fiction audiovisuelle 4 02h50m38s COMMENT FABRIQUER UN MONSTRE 09 - Fiction audiovisuelle 2 35h58m13s COMMISSAIRE MONTALBANO 09 - Fiction audiovisuelle 22 02h08m43s CONCERT POUR LA TOLERANCE 15 - Spectacle/Concert 2 92h37m51s COPS 06 - Magazine 249 00h43m00s COPS - ARMED AND DANGEROUS 06 - Magazine 2 01h04m33s COPS - DRUG BUST 06 - Magazine 3 00h21m34s COPS - HIDE N SEEK 06 - Magazine 1 01h24m00s COPS - HO HO HO 06 - Magazine 4 00h43m01s COPS - NAKED 06 - Magazine 2 01h04m30s COPS - WAR ON DRUGS 06 - Magazine 3 00h43m04s COPS BAD GIRLS 2 06 - Magazine 2 00h21m00s COPS JERSEY COP 06 - Magazine 1 64h59m23s COSMOS 1999 09 - Fiction audiovisuelle 79 09h21m58s COULISSES DES NRJ MUSIC AWARDS 14 - Divertissement - Autres 9 04h03m21s COUPS DE VENUS 09 - Fiction audiovisuelle 3 08h06m31s COURRIER EXPLOSIF 09 - Fiction audiovisuelle 5 02h48m28s COW-BOYS AND IDIOTS 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h24m12s CRIME DE SANG 09 - Fiction audiovisuelle 1 56h50m23s CRIMES EN SERIE 09 - Fiction audiovisuelle 38 04h24m12s CROCODILE II 09 - Fiction audiovisuelle 3 10h17m58s DANGER EN HAUTE MER 09 - Fiction audiovisuelle 7 01h28m04s DANGER ZONE 09 - Fiction audiovisuelle 1 13h01m00s DECALES DU COSMOS 10 - Animation 36 02h47m46s DELIVRE NOUS DU MAL 09 - Fiction audiovisuelle 2 02h50m01s DERNIER ARRET 09 - Fiction audiovisuelle 2 05h44m43s DERNIER DES DRAGONS 09 - Fiction audiovisuelle 4 04h12m17s DESERT CANNIBAL 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h27m16s DETOURNEMENT DU BUS CX-17 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h40m08s DIANA PRINCESSE DU PEUPLE 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h41m49s DIVERSITE 05 - Documentaire 4 01h28m44s DONNEUR INCONNU 09 - Fiction audiovisuelle 1 05h41m53s DOSSIERS DE VIP VERY IMPORTANT PROGRAMME 06 - Magazine 6 04h59m06s DOUBLE TRANCHANT 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h29m36s DOUBLE VIE DE JEANNE 09 - Fiction audiovisuelle 1 15h56m52s DRACULITO MON SAIGNEUR 10 - Animation 43 02h21m45s DUEL - SPIELBERG - 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h30m51s ECHEC ET MEURTRE 09 - Fiction audiovisuelle 1 02h56m20s EINSTEIN CHIEN SAVANT 09 - Fiction audiovisuelle 2 20h33m22s ELIE SEMOUN S'ANNONCE CHEZ VOUS 14 - Divertissement - Autres 238 01h34m38s ELITE ASSASSINE 09 - Fiction audiovisuelle 1 09h55m42s EN IMMERSION 09 - Fiction audiovisuelle 6 34h23m33s EN QUETE DE PREUVES 09 - Fiction audiovisuelle 45 02h56m37s ENFER AU SOLEIL 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h25m05s ENFER DES BERMUDES 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h28m13s ENTERRE VIVANT II 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h26m37s ESPRITS MEURTRIERS 09 - Fiction audiovisuelle 1

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 40 01h25m51s EVASION EN OR 09 - Fiction audiovisuelle 1 19h19m27s EXTREME DECO ON GARDE OU ON JETTE 14 - Divertissement - Autres 54 00h52m20s EXTREME VOILE 05 - Documentaire 1 01h27m19s FALAISE MAUDITE 09 - Fiction audiovisuelle 1 08h34m58s FALCON L ARME ABSOLUE 09 - Fiction audiovisuelle 6 09h13m22s FAUSSAIRE 09 - Fiction audiovisuelle 6 01h27m34s FILS DU FUTUR 09 - Fiction audiovisuelle 1 100h07m25s FLIPPER 09 - Fiction audiovisuelle 139 25h01m22s FREEDOM 09 - Fiction audiovisuelle 36 16h38m12s FRIDAY NIGHT LIGHTS 09 - Fiction audiovisuelle 24 176h02m11s FRIENDS 09 - Fiction audiovisuelle 483 02h09m28s FUGITIF 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h27m32s FUGITIVE 09 - Fiction audiovisuelle 1 04h32m49s FUITE DE PLATO 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h26m34s FUREUR INTERIEURE 09 - Fiction audiovisuelle 1 383h15m28s FUTURAMA 10 - Animation 1070 01h27m28s GARGANTUA 09 - Fiction audiovisuelle 1 02h23m18s GODZILLA LA SERIE 10 - Animation 7 07h19m22s GRATTE CIEL EN OTAGE 09 - Fiction audiovisuelle 5 04h23m55s HAUTE PRESSION 09 - Fiction audiovisuelle 3 05h31m38s HAWAI PROMO 97 14 - Divertissement - Autres 8 417h49m27s HELENE ET LES GARCONS 09 - Fiction audiovisuelle 1041 14h06m11s HERCULE 09 - Fiction audiovisuelle 20 02h51m40s HERCULE ET LE CERCLE DE FEU 09 - Fiction audiovisuelle 2 04h15m35s HERCULE ET LE LABYRINTHE DU MINOTAURE 09 - Fiction audiovisuelle 3 02h52m10s HERCULE ET LE MONDE DES TENEBRES 09 - Fiction audiovisuelle 2 04h16m53s HERCULE ET LE ROYAUME OUBLIE 09 - Fiction audiovisuelle 3 05h44m42s HERCULE ET LES AMAZONES 09 - Fiction audiovisuelle 4 04h28m13s HERITAGE MORTEL 09 - Fiction audiovisuelle 3 05h23m10s HIDDEN PALMS - ENFER AU PARADIS 09 - Fiction audiovisuelle 8 07h39m45s HIGH SCHOOL PROJECT LE REVE AMERICAIN 14 - Divertissement - Autres 20 50h35m16s HIGHLANDER LE DESSIN ANIME 10 - Animation 138 05h58m31s HOLLYWOOD MODE D EMPLOI 06 - Magazine 16 18h22m05s ILE DE L ETRANGE 09 - Fiction audiovisuelle 27 01h25m54s INCROYABLE ASCENSION DE CINDY SANDER 06 - Magazine 3 04h31m55s INCROYABLE HULK 09 - Fiction audiovisuelle 3 47h04m25s INCROYABLE HULK 09 - Fiction audiovisuelle 61 01h29m05s INFILTRE 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h21m19s JACK BROWN ET LA MALEDICTION DE LA COURONNE 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h27m32s JACK REED A LA RECHERCHE DE LA JUSTICE 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h27m05s JACK REED L UN DES NOTRES 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h26m25s JACK REED MORT ET VENGEANCE 09 - Fiction audiovisuelle 1 02h56m33s JEU DE MASSACRE - STEVEN R.MONROE 09 - Fiction audiovisuelle 2 02h46m00s JEU DES DAMNES 09 - Fiction audiovisuelle 2 03h11m34s JEU MORTEL 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h30m06s JEUX DANGEREUX - K.C. BASCOMBE - 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h15m19s JEUX PERVERS 09 - Fiction audiovisuelle 1 03h16m03s JUSTIN TIMBERLAKE - FUTURE SEX LOVE SHOW 15 - Spectacle/Concert 4 05h29m18s KROCODYLUS 09 - Fiction audiovisuelle 4 18h59m44s LIFE ON MARS 09 - Fiction audiovisuelle 22

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 41 32h59m10s LOS ANGELES HOMICIDE 09 - Fiction audiovisuelle 47 05h44m54s LOVE RIDE 05 - Documentaire 16 05h22m10s MA VIE A MOI 09 - Fiction audiovisuelle 14 50h31m39s MADAME LE CONSUL 09 - Fiction audiovisuelle 31 129h48m37s MADAME LE PROVISEUR 09 - Fiction audiovisuelle 86 03h27m04s MADE IN BERLIN 05 - Documentaire 4 04h19m15s MADE IN MOSCOU 05 - Documentaire 5 03h00m35s MARABUNTA L'INVASION SOUTERRAINE 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h34m23s MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS 14 - Divertissement - Autres 36 10h17m36s MASTERS OF HORROR 09 - Fiction audiovisuelle 11 15h01m57s MATHIEU COROT 09 - Fiction audiovisuelle 10 04h02m58s MERCENAIRES 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h28m27s MEUTE 09 - Fiction audiovisuelle 1 00h44m32s MIKA LIVE FROM KOKO IN LONDON 15 - Spectacle/Concert 1 26h34m43s MISSION PROTECTION RAPPROCHEE 09 - Fiction audiovisuelle 28 01h29m00s MISSION STORM CATCHER 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h47m11s MOI C KIM 09 - Fiction audiovisuelle 45 109h16m14s MONOS 09 - Fiction audiovisuelle 74 07h05m17s MORSURES 09 - Fiction audiovisuelle 5 01h23m04s MORT DE PEUR 09 - Fiction audiovisuelle 1 05h44m22s MORT EN JEU 09 - Fiction audiovisuelle 4 01h21m36s MTV S HIP HOPERA CARMEN 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h30m12s NICK FURY AGENT DU SHIELD 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h22m14s NICKY DETECTIVE DE CHOC 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h18m11s NINJA CHEERLEADERS 09 - Fiction audiovisuelle 1 03h03m48s NOUVELLE VIE DE TORI SPELLING 05 - Documentaire 8 06h51m44s NRJ D ENTREPRENDRE 06 - Magazine 101 08h14m28s NRJ MUSIC TOUR 15 - Spectacle/Concert 36 04h21m35s OBJECTIF TERRE L'INVASION EST COMMENCEE 09 - Fiction audiovisuelle 3 11h41m15s ODYSSEE 09 - Fiction audiovisuelle 8 04h23m54s OPERATION DELTA FORCE III 09 - Fiction audiovisuelle 3 04h30m37s OPERATION DELTA FORCE IV 09 - Fiction audiovisuelle 3 05h57m37s OPERATION DELTA FORCE V 09 - Fiction audiovisuelle 4 09h50m08s OPERATION PANDORA 09 - Fiction audiovisuelle 7 02h46m55s PANIQUE A NEW JERSEY 09 - Fiction audiovisuelle 2 02h53m07s PANIQUE SUR LA VOIE EXPRESS 09 - Fiction audiovisuelle 2 00h13m27s PARIS BACKSTAGE 06 - Magazine 1 19h56m47s PASSEUR D'ENFANTS 09 - Fiction audiovisuelle 16 30h21m38s PENSACOLA 09 - Fiction audiovisuelle 44 01h33m53s PETIT ANGE 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h25m54s PEUR A DOMICILE 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h28m45s PHOENIX BLUE LA LEGENDE 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h27m05s PIEGE SOUS LE SOLEIL 09 - Fiction audiovisuelle 1 03h57m03s PIEGE SUR INTERNET 09 - Fiction audiovisuelle 3 03h11m33s PILLAGE EN EAUX TROUBLES 09 - Fiction audiovisuelle 2 24h13m00s PLANETE DES SINGES 09 - Fiction audiovisuelle 16 04h27m36s PLANETE DJ 05 - Documentaire 5 01h25m22s PLONGEON 09 - Fiction audiovisuelle 1 06h54m59s PLUS GRAND CONCERT DU MONDE 15 - Spectacle/Concert 4 12h52m22s POWDER PARK 09 - Fiction audiovisuelle 16

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 42 01h22m01s PREHISTORIC 09 - Fiction audiovisuelle 1 05h38m38s PRINCESSE ET LE MARINE 09 - Fiction audiovisuelle 4 12h53m29s PRISONNIER 09 - Fiction audiovisuelle 16 01h32m02s PROGRAMMES POUR TUER 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h27m28s PROJET ALF 09 - Fiction audiovisuelle 1 04h40m32s PROJET SHADOWCHASER II 09 - Fiction audiovisuelle 3 02h55m38s PROXIMITY 09 - Fiction audiovisuelle 2 02h52m31s PULSATIONS MORTELLES 09 - Fiction audiovisuelle 2 00h58m47s PUSSYCAT DOLLS LIVE FROM MANCHESTER 15 - Spectacle/Concert 1 07h57m42s RANGERS 09 - Fiction audiovisuelle 5 01h26m08s RATS 09 - Fiction audiovisuelle 1 02h55m29s RECHERCHE MAMAN DESESPEREMENT 09 - Fiction audiovisuelle 2 44h34m33s RETOUR VERS LE FUTUR 10 - Animation 116 01h31m05s RIHANNA LIVE FROM BELL CENTRE IN MONTREAL 15 - Spectacle/Concert 2 01h17m36s RIPPER 2 LETTER FROM WITHIN 09 - Fiction audiovisuelle 1 11h47m13s ROBOCOP 09 - Fiction audiovisuelle 8 00h57m59s ROCANCOURT L IMPOSTEUR L HOMME QUI ESCROQUA HOLLYWOOD 05 - Documentaire 1 09h15m38s ROIS DU TEXAS 10 - Animation 26 04h04m52s RUEE VERS LA BLANCHE 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h27m31s SALE NUIT 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h27m02s SCARED 09 - Fiction audiovisuelle 1 03h10m53s SECRET DEFENSE - CUNNINGHAM - 09 - Fiction audiovisuelle 2 08h23m01s SECRET DU VOL 353 09 - Fiction audiovisuelle 6 07h40m10s SEIGNEUR DU MONDE PERDU 09 - Fiction audiovisuelle 6 02h52m35s SERIAL SUSPECT 09 - Fiction audiovisuelle 2 17h29m00s SERIAL TOMBEUR 14 - Divertissement - Autres 48 09h41m31s SEX ATTRACTION 09 - Fiction audiovisuelle 7 10h57m14s SEXE INTENTIONS 2 09 - Fiction audiovisuelle 8 15h21m45s SHANNEN DOHERTY EXPERTE EN RUPTURE 14 - Divertissement - Autres 44 01h26m38s SHARKMAN 09 - Fiction audiovisuelle 1 183h57m36s SHERIF FAIS MOI PEUR 09 - Fiction audiovisuelle 240 02h18m35s SHRIEK 09 - Fiction audiovisuelle 2 07h18m41s SI J'ETAIS LUI 09 - Fiction audiovisuelle 5 02h52m14s SIRENE MUTANTE 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h23m32s SKELETON MAN 09 - Fiction audiovisuelle 1 02h50m43s SNIPER 2 - BAXLEY - 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h26m13s SOS VOL 534 09 - Fiction audiovisuelle 1 06h11m19s SPECIAL OPS FORCE 09 - Fiction audiovisuelle 9 00h46m05s SPICE GIRLS GIVING YOU EVERYTHING 05 - Documentaire 1 01h24m01s SPIDER S WEB 09 - Fiction audiovisuelle 1 04h35m13s STOP J SUIS PLUS UN GAMIN 14 - Divertissement - Autres 6 01h29m00s STORM CATCHER 09 - Fiction audiovisuelle 1 04h25m35s SUBMARINES 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h33m52s TABLEAUX DE L'ENFER 09 - Fiction audiovisuelle 1 598h28m47s TARZAN - GERARD HAMELINE - 09 - Fiction audiovisuelle 1636 02h41m06s TEL PERE... TELLES FILLES 09 - Fiction audiovisuelle 2 08h03m13s TELLEMENT CANNES 06 - Magazine 55 192h16m54s TELLEMENT PEOPLE 06 - Magazine 140 67h46m10s TELLEMENT VRAI 06 - Magazine 53 04h24m02s TEMOIN SOUS PROTECTION 09 - Fiction audiovisuelle 3

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 43 05h35m52s THE ARROW 09 - Fiction audiovisuelle 4 33h23m00s THE LOOP 09 - Fiction audiovisuelle 96 09h02m48s THE PALACE 09 - Fiction audiovisuelle 12 04h21m03s THE SHINING 09 - Fiction audiovisuelle 3 03h11m37s THE SKULLS III 09 - Fiction audiovisuelle 2 01h21m44s THE WISHER 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h25m51s TNT 09 - Fiction audiovisuelle 1 87h26m32s TORCHWOOD 09 - Fiction audiovisuelle 110 228h51m30s TOTAL IN LOVE 14 - Divertissement - Autres 500 01h32m51s TOTAL REALITY 09 - Fiction audiovisuelle 1 05h53m00s TRIANGLE MAUDIT 09 - Fiction audiovisuelle 4 06h17m33s TRUE BLUE 09 - Fiction audiovisuelle 4 01h26m15s TUEUR EN CAVALE 09 - Fiction audiovisuelle 1 35h16m07s TWILIGHT ZONE 09 - Fiction audiovisuelle 104 05h53m40s TYCUS LA DERNIERE METEORITE 09 - Fiction audiovisuelle 4 02h58m45s ULTIME COMBAT - HUFF - 09 - Fiction audiovisuelle 2 06h58m58s ULTIME MENACE 09 - Fiction audiovisuelle 5 89h00m13s ULYSSE 31 10 - Animation 219 02h58m22s UNIVERSAL SOLDIER 2 09 - Fiction audiovisuelle 2 04h26m25s U.S. SEALS II 09 - Fiction audiovisuelle 3 05h53m32s U.S. SEALS MISSION DESTRUCTION 09 - Fiction audiovisuelle 4 51h11m58s V 09 - Fiction audiovisuelle 59 03h50m30s VAMPIRES 3 LA DERNIERE ECLIPSE DU SOLEIL 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h36m12s VENGEANCE DE L AU-DELA 09 - Fiction audiovisuelle 1 02h49m42s VERITE NUE 09 - Fiction audiovisuelle 2 17h49m28s VIE COMME ELLE EST 09 - Fiction audiovisuelle 26 97h29m54s VIP 09 - Fiction audiovisuelle 133 299h42m28s XENA LA GUERRIERE 09 - Fiction audiovisuelle 429 11h23m20s XTREMES DEFIS 14 - Divertissement - Autres 32 06h00m28s 100 STARS LES PLUS SEXY 08 14 - Divertissement - Autres 4 01h24m33s 3 WAY 09 - Fiction audiovisuelle 1

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 44 ANNEXE 2

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EOF DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2008

Nombre Durée Titre Genre de diffusions 11h45m47s ARNAQUEUSES 09 - Fiction audiovisuelle 8 00h20m07s BAC DE STAR 05 - Documentaire 1 23h36m29s BANJA 10 - Animation 56 08h08m49s BOITE A FRISSONS 06 - Magazine 39 59h14m23s B.R.I.G.A.D. 09 - Fiction audiovisuelle 71 02h07m21s CA VA PAS ETRE POSSIBLE 09 - Fiction audiovisuelle 38 84h29m36s CLASSE MANNEQUIN 09 - Fiction audiovisuelle 202 77h20m46s COEUR A SES RAISONS 09 - Fiction audiovisuelle 216 02h08m43s CONCERT POUR LA TOLERANCE 15 - Spectacle/Concert 2 09h21m58s COULISSES DES NRJ MUSIC AWARDS 14 - Divertissement - Autres 9 56h50m23s CRIMES EN SERIE 09 - Fiction audiovisuelle 38 01h41m49s DIVERSITE 05 - Documentaire 4 05h41m53s DOSSIERS DE VIP VERY IMPORTANT PROGRAMME 06 - Magazine 6 01h29m36s DOUBLE VIE DE JEANNE 09 - Fiction audiovisuelle 1 15h56m52s DRACULITO MON SAIGNEUR 10 - Animation 43 20h33m22s ELIE SEMOUN S'ANNONCE CHEZ VOUS 14 - Divertissement - Autres 238 00h52m20s EXTREME VOILE 05 - Documentaire 1 417h49m27s HELENE ET LES GARCONS 09 - Fiction audiovisuelle 1041 50h35m16s HIGHLANDER LE DESSIN ANIME 10 - Animation 138 01h25m54s INCROYABLE ASCENSION DE CINDY SANDER 06 - Magazine 3 50h31m39s MADAME LE CONSUL 09 - Fiction audiovisuelle 31 129h48m37s MADAME LE PROVISEUR 09 - Fiction audiovisuelle 86 03h27m04s MADE IN BERLIN 05 - Documentaire 4 04h19m15s MADE IN MOSCOU 05 - Documentaire 5 01h34m23s MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS 14 - Divertissement - Autres 36 15h01m57s MATHIEU COROT 09 - Fiction audiovisuelle 10 01h28m27s MEUTE 09 - Fiction audiovisuelle 1 26h34m43s MISSION PROTECTION RAPPROCHEE 09 - Fiction audiovisuelle 28 01h47m11s MOI C KIM 09 - Fiction audiovisuelle 45 109h16m14s MONOS 09 - Fiction audiovisuelle 74 06h51m44s NRJ D ENTREPRENDRE 06 - Magazine 101 08h14m28s NRJ MUSIC TOUR 15 - Spectacle/Concert 36 00h13m27s PARIS BACKSTAGE 06 - Magazine 1 19h56m47s PASSEUR D'ENFANTS 09 - Fiction audiovisuelle 16 04h27m36s PLANETE DJ 05 - Documentaire 5 00h57m59s ROCANCOURT L IMPOSTEUR L HOMME QUI ESCROQUA HOLLYWOOD 05 - Documentaire 1 07h18m41s SI J'ETAIS LUI 09 - Fiction audiovisuelle 5 598h28m47s TARZAN - GERARD HAMELINE - 09 - Fiction audiovisuelle 1636 08h03m13s TELLEMENT CANNES 06 - Magazine 55 192h16m54s TELLEMENT PEOPLE 06 - Magazine 140 67h46m10s TELLEMENT VRAI 06 - Magazine 53 228h51m30s TOTAL IN LOVE 14 - Divertissement - Autres 500 89h00m13s ULYSSE 31 10 - Animation 219 06h00m28s 100 STARS LES PLUS SEXY 08 14 - Divertissement - Autres 4

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 45

ANNEXE 3

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPEENES DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2008

Nombre Durée Titre Genre de diffusions 11h45m47s ARNAQUEUSES 09 - Fiction audiovisuelle 8 00h20m07s BAC DE STAR 05 - Documentaire 1 23h36m29s BANJA 10 - Animation 56 02h41m11s BIENVENUE SUR LE CAMPUS 14 - Divertissement - Autres 7 08h08m49s BOITE A FRISSONS 06 - Magazine 39 59h14m23s B.R.I.G.A.D. 09 - Fiction audiovisuelle 71 02h07m21s CA VA PAS ETRE POSSIBLE 09 - Fiction audiovisuelle 38 84h29m36s CLASSE MANNEQUIN 09 - Fiction audiovisuelle 202 34h15m09s COLLEGE PARTY 09 - Fiction audiovisuelle 84 35h58m13s COMMISSAIRE MONTALBANO 09 - Fiction audiovisuelle 22 02h08m43s CONCERT POUR LA TOLERANCE 15 - Spectacle/Concert 2 64h59m23s COSMOS 1999 09 - Fiction audiovisuelle 79 09h21m58s COULISSES DES NRJ MUSIC AWARDS 14 - Divertissement - Autres 9 56h50m23s CRIMES EN SERIE 09 - Fiction audiovisuelle 38 01h40m08s DIANA PRINCESSE DU PEUPLE 09 - Fiction audiovisuelle 1 01h41m49s DIVERSITE 05 - Documentaire 4 05h41m53s DOSSIERS DE VIP VERY IMPORTANT PROGRAMME 06 - Magazine 6 04h59m06s DOUBLE TRANCHANT 09 - Fiction audiovisuelle 3 01h29m36s DOUBLE VIE DE JEANNE 09 - Fiction audiovisuelle 1 15h56m52s DRACULITO MON SAIGNEUR 10 - Animation 43 01h30m51s ECHEC ET MEURTRE 09 - Fiction audiovisuelle 1 20h33m22s ELIE SEMOUN S'ANNONCE CHEZ VOUS 14 - Divertissement - Autres 238 01h34m38s ELITE ASSASSINE 09 - Fiction audiovisuelle 1 09h55m42s EN IMMERSION 09 - Fiction audiovisuelle 6 34h23m33s EN QUETE DE PREUVES 09 - Fiction audiovisuelle 45 00h52m20s EXTREME VOILE 05 - Documentaire 1 417h49m27s HELENE ET LES GARCONS 09 - Fiction audiovisuelle 1041 50h35m16s HIGHLANDER LE DESSIN ANIME 10 - Animation 138 01h25m54s INCROYABLE ASCENSION DE CINDY SANDER 06 - Magazine 3 01h21m19s JACK BROWN ET LA MALEDICTION DE LA COURONNE 09 - Fiction audiovisuelle 1 02h56m33s JEU DE MASSACRE - STEVEN R.MONROE 09 - Fiction audiovisuelle 2 18h59m44s LIFE ON MARS 09 - Fiction audiovisuelle 22 05h22m10s MA VIE A MOI 09 - Fiction audiovisuelle 14 50h31m39s MADAME LE CONSUL 09 - Fiction audiovisuelle 31 129h48m37s MADAME LE PROVISEUR 09 - Fiction audiovisuelle 86 03h27m04s MADE IN BERLIN 05 - Documentaire 4 04h19m15s MADE IN MOSCOU 05 - Documentaire 5 01h34m23s MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS 14 - Divertissement - Autres 36 15h01m57s MATHIEU COROT 09 - Fiction audiovisuelle 10 01h28m27s MEUTE 09 - Fiction audiovisuelle 1 00h44m32s MIKA LIVE FROM KOKO IN LONDON 15 - Spectacle/Concert 1 26h34m43s MISSION PROTECTION RAPPROCHEE 09 - Fiction audiovisuelle 28 01h47m11s MOI C KIM 09 - Fiction audiovisuelle 45 109h16m14s MONOS 09 - Fiction audiovisuelle 74 06h51m44s NRJ D ENTREPRENDRE 06 - Magazine 101 08h14m28s NRJ MUSIC TOUR 15 - Spectacle/Concert 36 00h13m27s PARIS BACKSTAGE 06 - Magazine 1 19h56m47s PASSEUR D'ENFANTS 09 - Fiction audiovisuelle 16 01h28m45s PHOENIX BLUE LA LEGENDE 09 - Fiction audiovisuelle 1

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 47 03h11m33s PILLAGE EN EAUX TROUBLES 09 - Fiction audiovisuelle 2 04h27m36s PLANETE DJ 05 - Documentaire 5 12h52m22s POWDER PARK 09 - Fiction audiovisuelle 16 12h53m29s PRISONNIER 09 - Fiction audiovisuelle 16 00h57m59s ROCANCOURT L IMPOSTEUR L HOMME QUI ESCROQUA HOLLYWOOD 05 - Documentaire 1 07h18m41s SI J'ETAIS LUI 09 - Fiction audiovisuelle 5 00h46m05s SPICE GIRLS GIVING YOU EVERYTHING 05 - Documentaire 1 04h35m13s STOP J SUIS PLUS UN GAMIN 14 - Divertissement - Autres 6 01h33m52s TABLEAUX DE L'ENFER 09 - Fiction audiovisuelle 1 598h28m47s TARZAN - GERARD HAMELINE - 09 - Fiction audiovisuelle 1636 08h03m13s TELLEMENT CANNES 06 - Magazine 55 192h16m54s TELLEMENT PEOPLE 06 - Magazine 140 67h46m10s TELLEMENT VRAI 06 - Magazine 53 09h02m48s THE PALACE 09 - Fiction audiovisuelle 12 87h26m32s TORCHWOOD 09 - Fiction audiovisuelle 110 228h51m30s TOTAL IN LOVE 14 - Divertissement - Autres 500 89h00m13s ULYSSE 31 10 - Animation 219 06h00m28s 100 STARS LES PLUS SEXY 08 14 - Divertissement - Autres 4

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 48 ANNEXE 4

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2008

Nombre de Titre diffusions 2 A ARMES EGALES 2 AGENT ZERO, ZERO 1 ALDO ET JUNIOR 2 AMANT 1 AMERICAN PIE 2 AMERICAN PIE 2 2 AMERICAN WARRIOR 2 ARACHNID 1 ARRETE OU MA MERE VA TIRER 2 AUSTIN POWERS 2 AVENTURE DU POSEIDON 2 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 1 BETE MAIS DISCIPLINE 2 BIDASSES AU PENSIONNAT 4 BIDASSES S'EN VONT EN GUERRE 2 BIENVENUE A GATTACA 2 BIENVENUE DANS LA JUNGLE 1 BLUES BROTHERS 1 BONS BAISERS DE HONG-KONG 1 BOURREAU DES COEURS 2 BRANCHES A SAINT-TROPEZ 1 CADAVRE SUR LE CAMPUS 3 CASINO 1 CHARITE BIZ'NESS 2 CHUCKY, LA POUPEE DE SANG 2 CLOCHARD DE BEVERLY HILLS 2 COBRA 1 CONGO 2 CROSSROADS 2 DANGEREUSE ALLIANCE 2 DE L'AMOUR 1 DEAD ZONE 1 DELTA FORCE 4 DEMENAGEMENT 2 DEMONS DE JESUS 3 DEUX ENFOIRES A SAINT-TROPEZ 2 DIABOLO MENTHE 2 DIPLOMES DU DERNIER RANG 2 DISJONCTE 2 DOUBLE TEAM 2 DROIT DANS LE MUR 2 DUNE 1 EST-CE BIEN RAISONNABLE ? 2 EVENT HORIZON : LE VAISSEAU DE L'AU-DELA 1 FAMILLE ADDAMS 4 FAMILLE PIERRAFEU 2 FETE DES PERES 2 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS 1 FRANKENSTEIN

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 49 1 FREDDY 3 LES GRIFFES DU CAUCHEMAR 2 FRERE DU GUERRIER 1 GARDE RAPPROCHEE 2 GOONIES 1 GRAND NORD 2 GRIFFES DE LA NUIT 2 GRINCH 1 HEROS MALGRE LUI 1 HIGHLANDER II, LE RETOUR 1 HISTOIRE SANS FIN 1 HOMMES DE SA MAJESTE 1 HOT SHOTS 1 HOT SHOTS 2 1 IL ETAIT UNE FOIS LE BRONX 1 INSPECTEUR GADGET 1 IT'S ALL ABOUT LOVE 2 JOUET 2 JOURNAL INTIME D'UNE FUTURE STAR 1 JUMEAUX 2 JUNIOR 1 MA FEMME S'APPELLE MAURICE 1 MAIN SUR LE BERCEAU 1 MALEFIQUE 3 MALHEURS D'ALFRED 1 MARIAGE DE PRINCESSE 1 MARIAGE DU SIECLE 3 MAUVAISE PASSE 1 MINA TANNENBAUM 4 MISTER G 1 MONSIEUR LE DEPUTE 4 MURIEL 1 MYSTERY MEN 2 NATIONAL SECURITY 1 NE UN 4 JUILLET 2 NEUF MOIS 2 NINJA BLANC 1 ON FAIT COMME ON A DIT 2 ON SE CALME ET ON BOIT FRAIS A SAINT-TROPEZ 2 PARENTHESE ENCHANTEE 1 PAS SI GRAVE 3 PERIL JEUNE 2 PIEGE A HONG-KONG 1 PIERRAFEU A ROCK VEGAS 3 PLAGE 4 POLICE ACADEMY 4 POLICE ACADEMY 2 : AU BOULOT 2 POLICE ACADEMY 3 : INSTRUCTEURS DE CHOC 2 POLICE ACADEMY 4 : AUX ARMES CITOYENS 1 POLICE ACADEMY 5 2 POLICE ACADEMY 6 : SOS, VILLE EN ETAT DE CHOC 1 POLICE ACADEMY 7 : MISSION A MOSCOU 1 PORTES DISPARUS 1 PRETE A TOUT 2 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS 2 QUART D'HEURE AMERICAIN 1 QUATRE CHARLOTS MOUSQUETAIRES 2 QUATRE GARCONS PLEINS D'AVENIR

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 50 1 QUE LES GROS SALAIRES LEVENT LE DOIGT 3 REDEMPTION 1 RELIC 2 REVANCHE DE FREDDY 3 SCARY MOVIE 2 2 SCREAM 2 2 SECRETS PROFESSIONNELS DU DR APFELGLUCK 2 SEPT ANS AU TIBET 1 SEVEN SWORDS 2 SEXE INTENTIONS 3 SEXES FAIBLES 1 SEXY BOYS 1 SHE HATE ME 3 SHOOTING FISH 1 SIMETIERRE 2 SOUVIENS-TOI... L'ETE DERNIER 2 SOUVIENS-TOI... L'ETE DERNIER 2 1 SUSPICION 1 TALONS AIGUILLES 2 TARZAN ET LA CITE PERDUE 2 THE LIZZIE MCGUIRE MOVIE 1 THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW 2 TOMCATS 2 TREMORS 1 TURNER ET HOOCH 2 ULTIME SOUPER 1 URBAN LEGEND 4 VALEURS DE LA FAMILLE ADDAMS 1 VAMPIRES DU DESERT 2 VIE REVEE DES ANGES 1 WAYNE S WORLD 1 WAYNE S WORLD 2 1 WORKING GIRL 3 XXX 2 XXX 2 - XXX THE NEXT LEVEL 2 187 CODE MEURTRE

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 51

ANNEXE 5

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EOF DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2008

Nombre de Titre diffusions 1 ALDO ET JUNIOR 2 AMANT 2 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 1 BETE MAIS DISCIPLINE 2 BIDASSES AU PENSIONNAT 4 BIDASSES S'EN VONT EN GUERRE 1 BONS BAISERS DE HONG-KONG 1 BOURREAU DES COEURS 2 BRANCHES A SAINT-TROPEZ 1 CHARITE BIZ'NESS 2 DE L'AMOUR 4 DEMENAGEMENT 2 DEMONS DE JESUS 3 DEUX ENFOIRES A SAINT-TROPEZ 2 DIABOLO MENTHE 2 DIPLOMES DU DERNIER RANG 2 DROIT DANS LE MUR 1 EST-CE BIEN RAISONNABLE ? 2 FETE DES PERES 2 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS 2 FRERE DU GUERRIER 2 JOUET 1 MA FEMME S'APPELLE MAURICE 1 MALEFIQUE 3 MALHEURS D'ALFRED 1 MARIAGE DU SIECLE 1 MINA TANNENBAUM 2 NEUF MOIS 1 ON FAIT COMME ON A DIT 2 ON SE CALME ET ON BOIT FRAIS A SAINT-TROPEZ 2 PARENTHESE ENCHANTEE 1 PAS SI GRAVE 3 PERIL JEUNE 2 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS 2 QUART D'HEURE AMERICAIN 1 QUATRE CHARLOTS MOUSQUETAIRES 2 QUATRE GARCONS PLEINS D'AVENIR 1 QUE LES GROS SALAIRES LEVENT LE DOIGT 2 SECRETS PROFESSIONNELS DU DR APFELGLUCK 3 SEXES FAIBLES 1 SEXY BOYS 1 TALONS AIGUILLES 2 VIE REVEE DES ANGES

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 53

ANNEXE 6

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EUROPEENES DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2008

Nombre de Titre diffusions 1 ALDO ET JUNIOR 2 AMANT 2 ARACHNID 2 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 1 BETE MAIS DISCIPLINE 2 BIDASSES AU PENSIONNAT 4 BIDASSES S'EN VONT EN GUERRE 1 BONS BAISERS DE HONG-KONG 1 BOURREAU DES COEURS 2 BRANCHES A SAINT-TROPEZ 1 CHARITE BIZ'NESS 2 DE L'AMOUR 4 DEMENAGEMENT 2 DEMONS DE JESUS 3 DEUX ENFOIRES A SAINT-TROPEZ 2 DIABOLO MENTHE 2 DIPLOMES DU DERNIER RANG 2 DROIT DANS LE MUR 1 EST-CE BIEN RAISONNABLE ? 2 EVENT HORIZON : LE VAISSEAU DE L'AU-DELA 2 FETE DES PERES 2 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS 1 FRANKENSTEIN 2 FRERE DU GUERRIER 1 GRAND NORD 1 HISTOIRE SANS FIN 1 HOMMES DE SA MAJESTE 1 IT'S ALL ABOUT LOVE 2 JOUET 1 MA FEMME S'APPELLE MAURICE 1 MALEFIQUE 3 MALHEURS D'ALFRED 1 MARIAGE DU SIECLE 3 MAUVAISE PASSE 1 MINA TANNENBAUM 2 NEUF MOIS 2 NINJA BLANC 1 ON FAIT COMME ON A DIT 2 ON SE CALME ET ON BOIT FRAIS A SAINT-TROPEZ 2 PARENTHESE ENCHANTEE 1 PAS SI GRAVE 3 PERIL JEUNE 3 PLAGE 2 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS 2 QUART D'HEURE AMERICAIN 1 QUATRE CHARLOTS MOUSQUETAIRES 2 QUATRE GARCONS PLEINS D'AVENIR 1 QUE LES GROS SALAIRES LEVENT LE DOIGT 3 REDEMPTION

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 55 2 SECRETS PROFESSIONNELS DU DR APFELGLUCK 3 SEXES FAIBLES 1 SEXY BOYS 3 SHOOTING FISH 1 TALONS AIGUILLES 2 TARZAN ET LA CITE PERDUE 1 THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW 2 VIE REVEE DES ANGES

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 56 ANNEXE 7

DÉCLARATION DE NRJ 12 SUR LE RESPECT À L'ANTENNE DE LA DIVERSITÉ DES ORIGINES ET DES CULTURES DE LA COMMUNAUTÉ NATIONALE

NRJ 12 S’ENGAGE EN FAVEUR DE LA DIVERSITÉ

Si le thème de la diversité est d’un intérêt majeur pour NRJ GROUP, ce n’est pas sous une quelconque pression juridique ou institutionnelle, c’est avant tout par conviction « idéologique » intime, suivant l’idée qu’une collectivité humaine s’enrichit et se consolide par la coexistence et le partage des différences, et au contraire dépérit et se détruit par leur opposition.

Créée il y a plus d’un quart de siècle déjà, la marque NRJ a toujours été le creuset et le symbole d’une certaine idée de la France et notamment d’une certaine idée de la jeunesse française : une jeunesse dynamique et réactive, avide de liberté, ouverte et généreuse, curieuse de modernité, de styles et de modes, vivant au rythme du monde, vivant au rythme de toutes les musiques du monde au-delà de toutes frontières, mais également calée sur le tempo des villes et des banlieues, des quartiers et des cités, des rêves et des réalités de la vie moderne.

Cette fusion historique avec la jeunesse française, dans toutes ses composantes et toutes ses passions, s’est exprimée à l’antenne de la radio NRJ par la musique bien sûr, mais aussi par l’interactivité quotidienne avec les auditeurs, par le discours et le ton des animateurs, par les programmes locaux réalisés chaque jour dans les 30 plus grandes villes de France, par les opérations spéciales, et, sur la place publique, par les concerts et les multiples manifestations organisées ou soutenues par NRJ.

La chaîne NRJ 12, comme les autres supports télévisuels de NRJ Group (NRJ PARIS sur la TNT d’Ile-de-France, NRJ HITS sur le câble et le satellite, 7L à Montpellier) se veulent les dignes héritières de cette histoire, et entendent partager et véhiculer l’ensemble de ses valeurs.

Nous prenons, et prônons, la diversité comme une évidence.

Néanmoins, cette apparente facilité s’oppose souvent à la réalité du marché des programmes audiovisuels, s’agissant particulièrement des programmes français ou plus généralement EOF. Très peu des fictions françaises favorisent en effet l’exposition de la diversité des origines et des cultures, au travers des comédiens, des personnages ou des thèmes, et le CSA a pu en faire à nouveau le constat récemment. Cette difficulté est d’autant plus ardue qu’elle se conjugue aux blocages portés à la circulation des droits de diffusion par les grands groupes audiovisuels. Une chaîne comme NRJ 12 se voit ainsi refuser l’accès à de très nombreuses séries ou collections de téléfilms ciblant les jeunes, les 15-35 ans, alors que c’est précisément dans cette catégorie de programmes que l’on trouverait quelques rares pépites valorisant la diversité ethnique, culturelle et sociale de la société française (H, Seconde B, Clara Sheller, Sami le Pion, Madame La Proviseur, Léa Parker, Studio Sud, Police District, P.J.,…)

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 57 Pour NRJ 12, l’exposition de la diversité s’accomplit principalement par 3 vecteurs : - Le développement des productions propres ; - Les acquisitions de fiction et de télé-réalité étrangères ; - Les acquisitions de fiction française.

LA PRODUCTION PROPRE

En 2008, la chaine NRJ 12 s’est attachée à développer ses productions propres et à mettre en avant la diversité des cultures et des composantes ethniques et sociales représentatives de la société française.

Cette exposition privilégiée s’est traduite dans des programmes de différents genres, sitcoms, émissions de divertissements, programmes courts, magazines et documentaires, sans oublier des évènements ponctuels.

La diversité au travers des animateurs et comédiens

En 2008 : Magloire, animateur de l’émission Les Défis de l’impossible Stomy Bugsy et Constantine Attia, rôles principaux de la sitcom Ça va pas être possible Clair, animatrice du jeu 12 Cœurs (saisons 1 et 2) Patrice Boisfer, journaliste, présentateur de l’émission Les Pros du foot Karine Lima, présentatrice de l’émission Génération mannequin.

Et depuis 2009 : Chakib Lahssaini et Patrick Boisfer, deux des trois présentateurs en alternance du nouveau JT quotidien de la chaîne, 12 Infos. Maurad, concepteur-présentateur d’une émission de caméras cachées.

La diversité au travers des émissions originales (exemples 2008)

Ca va pas être possible (sitcom, 40x3’, Leonis Productions) : pour sa première incursion dans le monde de la fiction originale, NRJ 12 a choisi de confier les deux rôles principaux de cette comédie urbaine à l’ex-rappeur et désormais acteur Stomy Bugsy, d’origine capverdienne, et au comédien Constantine Attia, d’origine maghrébine. La porte d’entrée des boîtes étant la frontière à passer pour « accéder à la fête », tout le monde sait que le fatidique « Ca va pas être possible » est la sanction la plus redoutée. L’idée était donc de mettre en scène cet enjeu et d’installer ce monde superficiel et totalement « subjectif » du point de vue de la porte. Le tout, sur une tonalité décalée et humoristique, afin de souligner l’absurdité de certaines situations, vécues par bon nombre de nos jeunes contemporains, en particulier issus de l’immigration.

Diversité (1x26’, Electron Libre - société de production fondée et dirigée par un Français d’origine algérienne, Mehdi Harbaoui). Louisy Joseph, Amel Bent, Shérifa Luna, Faudel, Rachida Khalil, Sefyu, Rachid Djaïdani… Qu’ils soient chanteurs, humoristes, acteurs ou écrivains, ces artistes disent leur fierté de représenter la France du métissage et parlent sans tabou d’intégration et d’espoir. Tous évoquent avec sincérité et franchise leur rapport à la société française et à la mixité culturelle. Un documentaire qui fait mieux entrevoir les difficultés mais aussi les avancées dans le droit à la différence.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 58 Le Concert pour la Tolérance (1x90’, Electron Libre). Depuis son origine, et en 2008 pour sa 3e édition, NRJ 12 est le coproducteur et le diffuseur (avec la chaîne 2M au Maroc et la chaîne française TF1) du Concert pour la Tolérance. Diffusé en janvier 2008 sur NRJ 12, ce concert tourné à Agadir véhicule un message de tolérance entre les nations et les cultures, et d’amitié entre deux pays et deux peuples très proches. Le Concert pour la Tolérance a réuni un plateau fédérateur d’artistes de différentes nationalités - français, marocains et autres - célèbres ou au contraire pour certains peu connus d’une rive à l’autre de la Méditerranée et trouvant là l’occasion d’une exposition privilégiée auprès d’un public international. Pour soutenir ce programme, en amont de sa diffusion, NRJ 12 a organisé sur son antenne différents jeux - concours, permettant par exemple à un couple de jeunes téléspectateurs de se rendre au Maroc pour assister à cet événement.

NRJ studio live (11x52’ + 12x33’, Little Big Prod - société de production fondée et dirigée par un Français d’origine algérienne, Mehdi Harbaoui) : la toute première émission de « Battle » mettant en avant l’expression culturelle des jeunes sans distinction d’origine ou de milieu social. Véritable phénomène urbain, le principe du « Battle » amène les jeunes, seuls ou en groupe, à se défouler et à s’affronter autour d’une discipline, ici, le chant, la danse, le sport, le graff… Ainsi, pendant une heure, des amateurs, avec une surreprésentation notable de jeunes Français originaires des départements et territoires d’Outre-mer ou issus de l’immigration, viennent présenter leur discipline dans le cadre de « Battle ». Enfin, la programmation des invités, a suivi cette logique, avec notamment la présence de Craig David, Sheryfa Luna, Cyril Cinelu, Will I Am, Faf La Rage, Nadiyah …

Les défis de l’impossible (6x60’, R&G Productions) : tous les records et les défis les plus incroyables sont au rendez vous. Aux commandes de ce magazine de sensations fortes : Magloire !

Génération mannequin (5 x 52’, 909 Productions) : ce programme a eu pour vocation de donner à 18 jeunes passionnés par le métier de mannequinat d’intégrer un stage intensif et de concourir pour remporter un contrat avec l’agence Karine Models. 1 garçon et 1 fille ont ainsi intégré la célèbre agence. Le thème de la diversité a été fortement marqué dans le choix des candidats. Ils sont d’abord issus des différentes régions de France, comme par exemple Rustylia de Normandie et de nationalité congolaise. Une diversité représentée également par le corps professoral, notamment par Bojana Tatarska, ancien « top model » et photographe bulgare qui a prodigué ses conseils à nos jeunes apprentis. Enfin, ce programme, composé de 4 émissions d’environ 52’, a été principalement tourné au Maroc et a mis largement en avant sur 3 émissions la ville d’Agadir.

12 cœurs (56 x 45’, Little Big Prod / Telemundo) : NRJ 12 a lancé en 2008 sa première émission de « dating » nouvelle génération. L’émission a rencontré un véritable succès, largement dû à l’animatrice et au casting. Clair, jeune femme humoriste, d’origine congolaise, s’est imposée auprès tant du public en plateau que des téléspectateurs. Quant aux choix des candidats, il s’est fait sans aucune distinction d’origine présentant ainsi un véritable kaléidoscope de la société française, mettant en avant de nombreux jeunes originaires des Dom-Tom ou issus de l’immigration. Cette diversité et cette originalité ont su conquérir une cible jeune, qui s’est sans nul doute, reconnu en eux. La production a d’ailleurs, tourné un numéro « 12 cœurs – spécial gay ».

5 Frenchies à Miami (1x90’, La Grosse Equipe) : une nouvelle émission tout spécialement conduite pour mettre en exergue le mélange des cultures. 5 garçons célibataires venus des

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 59 4 coins de France sont envoyés à Miami pour s’affronter. Parmi eux, Lucane et le gagnant, Malik, deux jeunes issus de la diversité.

NRJ Poker star (6x60’, Kawa Production) : présenté par Clara Morgan, cette émission de télé- réalité sur le thème du poker a été tournée à Las Vegas et a accueilli des candidats d’origines, de milieux et d’expérience très divers : Sabrina, 24 ans, d’origine algérienne, Christelle, 27 ans, jeune métisse ou encore Julien, 28 ans, le grand gagnant de la compétition, un handicapé originaire d’Ardèche.

Les Awards du rire. NRJ 12 a créé l’évènement en lançant une soirée spéciale pour récompenser les plus grands talents comiques. Véritables Oscars de l’humour, les awards du rire ont ainsi décerné 9 trophées dans différentes catégories. Aux commandes de cet évènement, Romuald entouré des plus grands humoristes du moment et des remettants issus du milieu de la musique et de la télévision: Gad Elmaleh, Manu Payet, Elie Semoun, Booder, Patson, Sofia Essaidi, Clair, Jérôme Commandeur, Valérie Bègue…

Cléopâtre. Un documentaire spécial sur la nouvelle comédie musicale de Kamel Ouali, Cléopâtre, avec dans le rôle – titre la jeune marocaine Sofia Essaidi.

LA FICTION ET LA TELEREALITE ETRANGERES

Étant très majoritairement d’origine nord-américaine ou britannique, il est relativement fréquent que les programmes étrangers, tout autant en fiction, cinéma ou télé-réalité, mettent en scène des personnages, des héros, des candidats et des situations favorables à la « banalisation », à la « normalisation », de la diversité ethnique, culturelle ou sociale.

Tel a par exemple été le cas des programmes récurrents suivants sur NRJ 12 (hors fictions unitaires) :

Diffusions en 2008 : - Série américaine Los Angeles homicide (détectives noirs et asiatiques) - Série canadienne Le Cœur a ses raisons (avec notamment Anthony Kavanagh, personnage récurrent de la saison 2) - Série britannique Torchwood (premier rôle homosexuel, second rôle asiatique) - Série américaine Friday night lights (avec Gaius Charles en rôle principal) - Série américaine Pensacola (plusieurs comédiens noirs) - Série américaine V (avec Michael Wright) - Série britannique The Palace (un comédien noir et une comédienne indienne) - Télé-réalité américaine Les Challenges du cœur (présentée par Oprah Winfrey) - Télé-réalité américaine Charm School / Sois belle et tais-toi (présentatrice noire) - Télé-réalité américaine I Love New-York (héroïne noire) - Télé-réalité américaine Mes Beaux-parents et moi (plusieurs familles noires) - Télé-réalité américaine Je change de famille (plusieurs familles noires) - Télé-réalité américaine Bad Girls club (plusieurs participantes noires) - Télé-réalité américaine Beauty and the geek (plusieurs participants asiatiques et noirs) - Télé-réalité américaine Les nouvelles Pussycat dolls (participantes noires)

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 60 Nouveautés 2009 : - Série américaine Deux Flics à Miami (avec Philip Michael Thomas en rôle principal) - Série britannique Les Arnaqueurs VIP (avec Adrian Lester en rôle principal) - Série allemande Turkish for beginners (centrée sur une famille turque) - Série allemande Le petit monde de Jimmy (centrée sur la communauté turque)

LES ACQUISITIONS FRANÇAISES

Même si le problème concernant la circulation des droits des œuvres audiovisuelles françaises demeure la difficulté majeure de la direction des programmes, NRJ 12 s’est employée en 2008 à dénicher les quelques rares programmes d’origine françaises valorisant la diversité ethnique, culturelle et sociale de la société française.

Dans ce cadre, ont ainsi été diffusés :

Banja (série d’animation, 26x26’) : un jeune Noir, superstar de la musique groove, est entraîné par un label musical mondial dans des aventures délirantes sur une île paradisiaque coupée du monde. Une série d’animation très drôle, ciblant particulièrement les 15-24 ans.

Tom & Sheenah (série d’animation, 26x26’) : de nombreux personnages africains dans cette série se déroulant en Afrique.

Crime en série (11x90’) : Pascal Légitimus, comédien d’origine antillaise, est le personnage principal de cette série et joue le rôle d’un ancien légiste, reconverti en commissaire "profileur", dans un département un peu spécial de la brigade criminelle.

Madame la Proviseure (19x90’) : une proviseure de lycée parisien, confrontée à un quotidien parsemée de drames, de problèmes sociaux ou encore de délinquance, se bat pour tous ses élèves quelque soient leur problème et leur milieu social.

Les Monos (13x90’) : Manu et JP sont deux éducateurs chevronnés qui viennent en aide à des adolescents en difficulté en organisant des stages lors des vacances scolaires. Cette série balaye toutes les problématiques auxquelles sont confrontés les jeunes et plus particulièrement ceux issus de la diversité.

Madame le Consul (8x90’) : Consul de France dans différents Etats, Alice Beaulieu est amenée à enquêter sur diverses affaires, une occasion de mieux comprendre les cultures étrangères.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2008 – NRJ 12 61