Ocena I Hodowla Bydła Mlecznego
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Obwieszczenie O Okręgach
OBWIESZCZENIE BURMISTRZA BISKUPCA z dnia 5 wrze śnia 2014 roku Na podstawie art. 422 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011r. Nr 21, poz.112 ze zm.) oraz uchwały Nr XXV/156/2012 Rady Miejskiej w Biskupcu z dnia 20 listopada 2012 r. w sprawie podziału Miasta i Gminy Biskupiec na okr ęgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w ka żdym okr ęgu wyborczym podaje si ę do publicznej wiadomo ści: informacj ę o numerze i granicach okr ęgów wyborczych, liczbie radnych wybieranych w ka żdym okr ęgu oraz siedzibie Miejskiej Komisji Wyborczej w Biskupcu w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarz ądzonych na dzie ń 16 listopada 2014 r. Liczba Numer radnych okr ęgu Granica okr ęgu wybieranych w wyborczego ka żdym okr ęgu Cz ęść miasta Biskupiec , ulice: Jana Matejki, Kombatantów, Krzywa, Kwiatowa, 1 Le śna, Modra, Parkowa, Pogodna, Słoneczna, Sosnowa, Szczerbiec, Tadeusza 1 Ko ściuszki, Wi śniowa Cz ęść miasta Biskupiec , ulice: Akacjowa, Al. Niepodległo ści, Armii Krajowej, 2 Brzozowa, Bukowa, Bursztynowa, Diamentowa, Dworcowa, Grunwaldzka, Jana 1 Kili ńskiego, Jesionowa, Klonowa, Kolejowa, Lipowa, Mikołaja Reja, Platynowa, Srebrna, Stalowa, Tartaczna, Złota, Żelazna, Żytnia Cz ęść miasta Biskupiec , ulice: 1 Maja, Bolesława Chrobrego, Floria ńska, Ogrodowa, 3 Pionierów, Plac Ko ścielny, Plac Wolno ści, Przeskok, Syreny, Szpitalna, Topiel, 1 Warmi ńska, Wawelska, Wojciecha Bogusławskiego, Zygmunta Krasi ńskiego 4 Cz -
Wyniki Oceny W$57Oħci 8IJy7kowe
Polska Federacja Hodowców Bydła i Producentów Mleka Region Oceny Bydgoszcz WYNIKI OCENY W$57OĦCI 8IJ Y7KOWE- %Y'û$ 0/EC=NE*O Dane za rok 2010 Region Oceny Bydgoszcz Województwa: Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie Bydgoszcz, marzec 2011 Druk i przygotowanie: APRA sp. z o.o. Polska Federacja Hodowców %\düa L ProdXceQWów 0leka 5eJLoQ OceQ\ %\dJos]c] Warmińsko-Mazurskie Pomorskie Zachodniopomorskie Kujawsko-Pomorskie Region Oceny Bydgoszcz ul. Hetmańska 28, 85-039 Bydgoszcz tel. 052 37 67 300, 052 37 67 331, fax 052 32 28 207 e-mail: [email protected] Oddział w Gdańsku ul. Na Stoku 48, 80-874 Gdańsk tel./fax 058 30 23 215 e-mail: [email protected] Oddział w Koszalinie ul. Partyzantów 15A, 75-411 Koszalin tel. 094 34 30 025, 094 34 30 131, fax 094 34 33 309 e-mail: [email protected] Oddział w Olsztynie ul. Niepodległości 53/55, 10-044 Olsztyn tel. 089 52 77 631, fax 089 52 77 780 e-mail: [email protected] www.pfhb.pl Szanowni Hodowcy, Miniony rok to już piąty od momentu przejęcia przez Polską Federację Hodowców Bydła i Producentów Mleka zadań związanych z prowadzeniem oceny wartości użytkowej bydła mlecznego. W roku 2010 w Regionie Oceny Bydgoszcz nastąpiły ważne zmiany organizacyjne mające na celu zmniej- szenie kosztów funkcjonowania Regionu. W wyniku realizacji Uchwały Zarządu PFHBiPM z dnia 17 listopada 2009 roku, z dniem 1 maja 2010 roku przeprowadzona została restrukturyzacja polegająca na likwidacji dwóch laboratoriów oceny mleka, w Kosza- linie i Olsztynie, z jednoczesnym przejęciem wykonywanych przez nie zadań przez laboratorium w Bydgoszczy. Oznaczało to trzykrotny wzrost liczby wykonywanych analiz mleka w laboratorium bydgoskim, z jednocze- snym zmniejszeniem zatrudnienia z 27 osób w dotychczasowych trzech laboratoriach do 17 pracowników. -
The Archaeology of the Prussian Crusade
Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 18 January 2017 THE ARCHAEOLOGY OF THE PRUSSIAN CRUSADE The Archaeology of the Prussian Crusade explores the archaeology and material culture of the Crusade against the Prussian tribes in the thirteenth century, and the subsequent society created by the Teutonic Order that lasted into the six- teenth century. It provides the first synthesis of the material culture of a unique crusading society created in the south-eastern Baltic region over the course of the thirteenth century. It encompasses the full range of archaeological data, from standing buildings through to artefacts and ecofacts, integrated with writ- ten and artistic sources. The work is sub-divided into broadly chronological themes, beginning with a historical outline, exploring the settlements, castles, towns and landscapes of the Teutonic Order’s theocratic state and concluding with the role of the reconstructed and ruined monuments of medieval Prussia in the modern world in the context of modern Polish culture. This is the first work on the archaeology of medieval Prussia in any lan- guage, and is intended as a comprehensive introduction to a period and area of growing interest. This book represents an important contribution to promot- ing international awareness of the cultural heritage of the Baltic region, which has been rapidly increasing over the last few decades. Aleksander Pluskowski is a lecturer in Medieval Archaeology at the University of Reading. Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 -
KOMUNIKATY Mazurskoawarmińskie
Towarzystwo Naukowe i Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego KOMUNIKATY AZURSKO armińskie KwartalnikM nr 4(294)-W Olsztyn 2016 KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Czasopismo poświęcone przeszłości ziem Polski północno-wschodniej RADA REDAKCYJNA: Stanisław Achremczyk (przewodniczący), Darius Baronas, Janusz Jasiński, Igor Kąkolewski, Olgierd Kiec, Andrzej Kopiczko, Andreas Kossert, Jurij Kostiaszow, Cezary Kuklo, Ruth Leiserowitz, Janusz Małłek, Sylva Pocyté, Tadeusz Stegner, Mathias Wagner, Edmund Wojnowski REDAGUJĄ: Grzegorz Białuński, Grzegorz Jasiński (redaktor), Jerzy Kiełbik, Alina Kuzborska (redakcja językowa: język niemiecki), Bohdan Łukaszewicz, Aleksander Pluskowski (redakcja językowa: język angielski), Jerzy Sikorski, Seweryn Szczepański (sekretarz), Ryszard Tomkiewicz. Instrukcja dla autorów dostępna jest na stronie internetowej pisma Wydano dzięki wsparciu fi nansowemu Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego Articles appearing in Masuro-Warmian Bulletin are abstracted and indexed in BazHum and Historical Abstracts Redakcja KMW informuje, że wersją pierwotną (referencyjną) czasopisma jest wydanie elektroniczne. Adres Redakcji: 10-402 Olsztyn, ul. Partyzantów 87, tel. 0-89 527-66-18, www.obn.olsztyn.pl; [email protected]; Ark. wyd. 12,3; ark. druk. 10,75. Przygotowanie do druku: Wydawnictwo „Littera”, Olsztyn, druk Warmia Print, Olsztyn, ul. Pstrowskiego 35C ISSN 0023-3196 A RTYKułY I MATERIAłY Robert Klimek AccoUNts OF THE Catholic CHUrch adoptiNG sacred paGAN places -
The Przasnysz Economic Zone – Chorzele and Przasnysz Subzone
THE PRZASNYSZ ECONOMIC ZONE CHORZELE AND PRZASNYSZ INVESTMENT AREAS Drafted by: County Office in Przasnysz Przasnysz, April 2020 r. www.powiat- przasnysz.pl promocja@powiat -przasnysz.pl 2 The Przasnysz Economic Zone – Chorzele and Przasnysz Subzone I. CHARACTERISTICS OF THE COUNTY OF PRZASNYSZ The Przasnysz county is located in the northern part of the Mazovian Voivodeship. Its area covers 1 219 km2, which is about 0,4% of Poland and 3,4% of the Mazovian Voivodeship. In the east it borders with the Ostrołęka county, in the south-east with Maków county, in the south-west by the Ciechanów county, in the west with Mława county, in the north-east with the Nidzica county and in the north with the Coat of Arms of the Szczytno county. Przasnysz County The map. The communication system of investment areas in the Przasnysz county against the background of Poland. 3 The Przasnysz Economic Zone – Chorzele and Przasnysz Subzone II. INVESTMENT AREAS OF THE PRZASNYSZ COUNTY. The map of investment areas of the Przasnysz county. 4 The Przasnysz Economic Zone – Chorzele and Przasnysz Subzone The Przasnysz County – invest successfully! The Przasnysz county prioritizes economic development and competitiveness reflected in creating conditions for investments in our area. This is why we have created in our area groups of investment areas that are completely ready to locate multi-directional business ventures. II. PRZASNYSZ ECONOMIC ZONE – PRZASNYSZ SUBZONE The area of Przasnysz Economic Zone in Sierakowo near Przasnysz is the largest, fully developed and accessible to investors. The zone covers an area of 306 ha. The county self-government has equipped the area with all the necessary technical infrastructure: 14 megawatts electricity network, gas connection, lighting, telecommunications network, sanitary and rainwater sewage system, waterworks, internal and access roads, pedestrian and bicycle routes. -
Cittaslow Cities Varmia Masuria Powiśle
quality of life CITTASLOW CITIES VARMIA MASURIA POWIŚLE www.cittaslowpolska.pl Mamonowo Gronowo Grzechotki Bagrationowsk Braniewo RUS Żeleznodorożnyj Bezledy Gołdap Gołdap Zalew wiślany Górowo Iławeckie PODLASKIE Pieniężno Bartoszyce Węgorzewo ELBLĄG Korsze Lidzbark Orneta Warmiński Bisztynek Kętrzyn Giżycko Pasłęk Reszel Olecko POMORSKIE Dobre Miasto Jeziorany Ryn Morąg Biskupiec Mrągowo EŁK Orzysz Mikołajki Barczewo OLSZTYN Ostróda Olsztyn Pisz Ruciane-Nida Biała Piska Iława Olsztynek Warszawa Szczytno Lubawa Kolno Nowe Miasto Lubawskie MAZOWIECKIE KU AJ WS Nidzica K O-POMORSKIE Lidzbark Welski Brodnica Działdowo Warmińsko-Mazurskie Voivodeship OSTROŁ¢KA VARMIA MASURIA POWIŚLE MASURIA VARMIA CITTASLOW CITIES CITTASLOW www.cittaslowpolska.pl Olsztyn 2014 TABLE OF CONTENTS INVITATION Invitation 3 There are many beautiful, vibrant tourist destinations in the Why Cittaslow? 4 world. There are, however, also many places where there are not so many tourists. In today’s big world, we are busy and restless, Attractions of Varmia, Masuria and Powiśle 6 chasing time to meet the most important needs. But there are, however, places where life seems to be calmer, where there is more Cittaslow Cities time for reflection. They are small towns located mostly away from main roads, away from big industry and sometimes from the surfeit Barczewo 10 of modernity. Today, when money makes our world go round, when work Biskupiec 15 takes most of our time, we often want to escape to an oasis of peace and tranquility, where life is slower. This is reflected in our Bisztynek 20 various actions: working in big cities – we want to live outside them, working on weekdays – we want to spend weekends close to Dobre Miasto 26 nature, working in noise – we want peace. -
Objaśnienia Do Mapy Geośrodowiskowej Polski 1:50 000
PA Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY PA Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJAŚNIENIA DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz DŹWIERZUTY (177) Warszawa 2012 Autorzy: Leszek Zaleszkiewicz*, Radosław Pikies*, Jarmila Krzymińska * Lesław Mil*, Hanna Tomassi-Morawiec*, Izabela Bojakowska*, Paweł Kwecko*, Małgorzata Marczak**, Jerzy Król** Główny koordynator MGśP: Małgorzata Sikorska-Maykowska* Redaktor regionalny planszy A: Katarzyna Strzemińska* Redaktor regionalny planszy B: Olimpia Kozłowska* Redaktor tekstu: Sylwia Tarwid-Maciejowska* * – Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa ** – Przedsiębiorstwo Geologiczne „PROXIMA SA” we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska 71, 51-415 Wrocław ISBN… Copyright by PIG– PIB and MŚ, Warszawa 2012 rok Spis treści I. Wstęp (L. Zaleszkiewicz)............................................................................................ 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza (L. Zaleszkiewicz)............................... 4 III. Budowa geologiczna (L. Zaleszkiewicz) .................................................................... 7 IV. ZłoŜa kopalin (L. Zaleszkiewicz, L. Mil) .................................................................... 9 1. Kruszywo piaskowo-Ŝwirowe.............................................................................. 10 2. Surowce ilaste do produkcji ceramiki budowlanej .............................................. 13 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin (L. Zaleszkiewicz)............................................ -
Postanowienie Nr 59/2019 Z Dnia 28 Marca 2019 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 29 marca 2019 r. Poz. 1618 POSTANOWIENIE NR 59/2019 KOMISARZA WYBORCZEGO W OLSZTYNIE I z dnia 28 marca 2019 r. w sprawie podziału Gminy Biskupiec na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 12 § 2 i 11 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349 oraz z 2019 r. poz. 273) Komisarz Wyborczy w Olsztynie I postanawia, co następuje: § 1. Dokonuje się podziału Gminy Biskupiec na stałe obwody głosowania, ustala się ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych. § 2. Numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych określa załącznik do postanowienia. § 3. Postanowienie podlega przekazaniu Burmistrzowi Biskupca, Wojewodzie Warmińsko-Mazurskiemu oraz Państwowej Komisji Wyborczej. § 4. Na postanowienie wyborcom w liczbie co najmniej 15 przysługuje prawo wniesienia skargi do Państwowej Komisji Wyborczej w terminie 3 dni od daty podania postanowienia do publicznej wiadomości przez Komisarza Wyborczego w Biuletynie Informacji Publicznej. § 5. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej i w sposób zwyczajowo przyjęty na obszarze Gminy Biskupiec. Komisarz Wyborczy w Olsztynie I Mariusz Stachowiak Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 2 – Poz. 1618 Załącznik do postanowienia Nr 59/2019 Komisarza Wyborczego w Olsztynie I z dnia 28 marca 2019 r. Podział Gminy Biskupiec na stałe obwody głosowania Numer obwodu Granice obwodu głosowania Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej głosowania Część miasta Biskupiec, ulice: Jana Matejki, Katolickie Liceum Ogólnokształcące Kombatantów, Krzywa, Kwiatowa, Leśna, im. -
Uchwała Nr XLIV/292/2018 Z Dnia 6 Czerwca 2018 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 19 czerwca 2018 r. Poz. 2755 UCHWAŁA NR XLIV/292/2018 RADY MIEJSKIEJ W BISKUPCU z dnia 6 czerwca 2018 r. w sprawie zmian budżetu i w budżecie Gminy Biskupiec na 2018r. Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1875 ze zm.) oraz art. 211 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 2077) Rada Miejska uchwala, co następuje: § 1. W uchwale Nr XXXIX/261/2017 z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Biskupiec na 2018r., wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Budżet Gminy na 2018 r. po zmianach: Dochody budżetu gminy w wysokości 114.913.228,00zł z tego: dochody bieżące w wysokości 81.750.189,94 zł, dochody majątkowe w wysokości 33.163.038,06 zł. Wydatki budżetu gminy w wysokości 143.205.448,91 zł z tego: wydatki bieżące w wysokości 78.101.667,30 zł, wydatki majątkowe w wysokości 65.103.781,61zł. § 3. 1 Wydatki inwestycyjne w 2018r. w wysokości 56.464.476,61zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2. 3.2. Wydatki majątkowe w 2018r. w wysokości 8.639.305zł, zgodnie z załącznikiem nr 3. 3.3. Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w wysokości 36.957.618,95 zgodnie z załącznikiem nr 4. 3.4. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań wspólnych realizowanych w drodze porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego zgodnie z załącznikiem nr 5. -
Nasza Wieś W Naszych Rękach – S Nasza Wieś W Naszych Rękach Studium Praktyczno-Metodyczne Tudium Praktyczno-Metodyczne
Fundacja dr Teresy Czesławy Malec NASZA WIEŚ W NASZA NASZA WIEŚ W NASZYCH RĘKACH STUDIUM PRAKTYCZNO-METODYCZNE NASZYCH RĘKACH – RĘKACH NASZYCH S TUDIUM PRAKTYCZNO-METODYCZNE TUDIUM Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Wydawnictwo Fundacja dr Teresy Czesławy Malec Fundacji dr Teresy Cz. Malec „Łatwiej Razem” w Olsztynie Olsztyn 2012 NASZA WIEŚ W NASZYCH RĘKACH STUDIUM PRAKTYCZNO-METODYCZNE Fundacja dr Teresy Cz. Malec MATERIAŁY Z REALIZACJI PROJEKTU PO FIO MPiPS I GMINY BISKUPIEC 15.05.2011 – 31.12.2012 Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Wydawnictwo Fundacji dr Teresy Cz. Malec „Łatwiej Razem” w Olsztynie Olsztyn 2012 Kolegium Redakcyjne prof. zw. dr hab. Elżbieta Kucka – przewodnicząca prof. zw. dr hab. Wiesław Mysłek dr Wacław Domaszewicz Redaktor Wydawnictwa dr Teresa Cz. Malec Recenzenci prof. zw. dr hab. Eugenia Malewska prof. zw. dr hab. Elżbieta Kaczyńska © Copyright by Wydawnictwo FUNDACJI dr Teresy Cz. Malec „Łatwiej Razem” ISBN 978-83-63699-00-0 Reprodukowanie, kopiowanie, odtwarzanie w jakiejkolwiek formie oraz wykorzystywanie w wystąpieniach publicznych – również częściowe – tylko za wyłącznym zezwoleniem właściciela praw autorskich – Fundacji „Łatwiej Razem” w Olsztynie. Pozycja wydawnicza sfinansowana ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich w ramach Projektu „Nasza wieś w naszych rękach” Spis treści 1. prof. zw. dr hab. Eugenia Malewska – Problemy wsi w opinii realizatorów projektu „Nasza wieś w naszych -
Dziedzictwo Kulturowe Historycznej Warmii
Dr inż. Agnieszka Jaszczak1 DZIEDZICTWO KULTUROWE HISTORYCZNEJ WARMII THE CULTURAL HERITAGE OF THE HISTORICAL WARMIA REGION n Krajobraz historycznej Warmii zdecydowanie różni się od zewnątrz dróg, występuje zabudowa zwarta. Pozostałe mają krajobrazów pozostałych regionów w kraju. Na jego odmienność układ folwarczny lub są przysiółkami, czyli pojedynczymi lub wpływają przede wszystkim: ukształtowanie terenu, uwarunko- skupionymi luźno, najczęściej po kilka, gospodarstwami, roz- wania siedliskowe, klimatyczne, elementy przyrody ożywionej mieszczonymi wokół wsi. Wiele z miejscowości zostało prze- i nieożywionej. Szczególne znacznie miały również losy historycz- kształconych, a odczytanie ich układu jest trudne, dlatego też ne i związany z tym: sposób gospodarowania gruntami, układ podczas badań uwzględniono te zmiany. osiedli wiejskich, formy zabudowy i regionalny jej charakter, ar- Wyróżniono typy zabudowy takie, jak: zagrodowa, jedno- chitektura użytkowa i sakralna, formy zieleni. rodzinna, wielorodzinna, kolonijna, letniskowa, przemysłowa, gospodarcza, towarzysząca. Najczęściej występuje zabudowa Program badań zagrodowa, w której możliwe jest odczytanie charakterystycz- Poniżej przedstawiono analizę obiektów i obszarów mają- nego układu obiektów, znajdujących się w obrębie działki. Do- cych szczególne znaczenie kulturotwórcze, a występujących minującą rolę pełni budynek mieszkalny oraz gospodarcze, te w granicach 50 badanych miejscowości na terenie Warmii, ostatnie w różnej liczbie. Kształty i rozmiary działki są zróżnico- a w obecnym -
Wiadomości Ar Che Olo Gicz Ne
Indeks 38205/38108 PAŃSTWOWE MUZEUM ARCHEOLOGICZNE PL ISSN 0043-5082 w Warszawie WIADOMOŚCI AR CHE OLO GICZ NE WIADOMOŚCIARCHEOLOGICZNE LXIX BULLETIN ARCHÉOLOGIQUE POLONAIS TOM (VOL.) LXIX 2018 WARSZAWA 2018 VARSOVIE WIADOMOŚCI AR CHE OLO GICZ NE TOM LXIX Zespół Redakcyjny / Editorial staff: dr Jacek Andrzejowski (sekretarz redakcji / managing editor), dr Wojciech Brzeziński (redaktor naczelny / editor in chief), mgr Grażyna Orlińska, mgr Radosław Prochowicz, mgr An drzej Jacek Tomaszewski, mgr Katarzyna Watemborska-Rakowska Rada Naukowa / Scientific Advisory Board: Przewodniczący / Chairman – prof. dr hab. Wojciech Nowakowski (Instytut Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego) prof. dr Audronė Bliujienė (Klaipėdos universitetas), prof. dr hab. Claus von Carnap-Bornheim (Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen, Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie, Schleswig), prof. dr hab. Zbigniew Kobyliński (Instytut Archeologii Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego), prof. dr hab. Jerzy Maik (Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk), prof. dr hab. Dieter Quast (Forschungsinstitut für Archäologie, Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz), prof. dr hab. Paweł Valde-Nowak (Instytut Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego) Recenzenci tomu / Peer-reviewed by: dr hab. Adam Cieśliński, prof. dr hab. Sławomir Kadrow, dr hab. Henryk Machajewski, prof. dr hab. Wojciech Nowakowski, dr hab. Judyta Rodzińska-Nowak, dr Wojciech Wróblewski Tłumaczenia / Translations: Kinga Brzezińska, Piotr Godlewski Jacek Andrzejowski