Nummer 31 1. August 2019 Diese Ausgabe erscheint auch online Seite 2 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019

Gemeindeverwaltung Eisingen

Öffnungszeiten des Rathauses: Bürgerbüro Sozialamt, Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Führerscheinanträge, Annerose Rolli 3811-15 Donnerstag zusätzlich 13.00 - 18.00 Uhr Pass- und Meldeamt, rolli@eisingen-enzkreis.de Rentenanträge Nora Rapp 3811-22 Zentrale 07232 3811-0 Fundbüro, [email protected] Telefax 07232 3811-20 Abfallentsorgung Liegenschafts- Sarah Grimm 3811-24 [email protected] verwaltung [email protected] www.eisingen-enzkreis.de Ordnungsamt n.n. Gewerbeamt Durchwahl-Nummern der einzelnen Dienststellen: Bauamt Stefan Gräßle, Tel. 3811-18 Bürgermeister Thomas Karst 3811-14 [email protected] [email protected] Bauhof Leiter: Roland Nagel 0172 6189218 Vorzimmer, Sekretariat Petra Grube 3811-17 [email protected] [email protected] Wassermeister Joachim Grimm [email protected] Hauptamt Sabine Gewiß 3811-23 Marko Korinth 0173 2617566 [email protected] [email protected] Leiterin: Regina Alpers 81866 Standesamt Ludmilla Saitz 3811-16 Waldpark- Kindertagesstätte [email protected] Friedhofsverwaltung [email protected] Schülerhort Leiterin: Silvana Mede 8099915 Postdienst Heidi Fränkle 3811-12 Villa Bergäcker [email protected] Pflege Homepage [email protected] Bücherei 383539 Redaktion Mitteilungsblatt Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 15-17 Uhr

Notdienste/Service Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wichtige Rufnummern Die für Eisingen zuständige Nummer lautet: 116 117 Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Der Notfalldienst befindet sich an folgenden Standorten: Krankentransport/DRK 07231 19222 Notfallpraxis am Siloah St. Trudpert Klinikum Polizeiposten Königsbach-Stein 07232 311700 Wilferdinger Straße 67 a, 75179 Pforzheim Helios Kliniken Pforzheim 07231 969-0 Tel. 116 117 Siloah St. Trudpert Klinikum 07231 498-0 Geöffnet nach Praxis-Schluss: Krankenhaus Mühlacker 07041 15-1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 19 Uhr bis 24 Uhr Centralklinik Pforzheim 07231 388-0 Mittwoch: von 14 Uhr bis 24 Uhr Krankenhaus Neuenbürg 07082 796-0 Freitag: von 16 Uhr bis 24 Uhr Gemeinsame Leitstelle für Polizei, Feuerwehr Samstag, Sonntag, Feiertag: von 8 Uhr bis 24 Uhr und der Rettungsdienste 110/112 Notfallpraxis am Helios Klinikum Pforzheim Beratungsstelle für Eltern, Kanzlerstr. 2 - 6, 75175 Pforzheim, Tel. 116 117 Kinder und Jugendliche 07231 308-0 Geöffnet nach Praxis-Schluss: Diakonie Pforzheim Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 19 Uhr bis 24 Uhr - Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft/Schwangerschafts- Mittwoch von 14 Uhr bis 24 Uhr konfliktberatung, Goethestr. 41, Pforzheim und auch in der Diakoni- Samstag, Sonntag, Feiertag: von 8 Uhr bis 24 Uhr schen Beratungsstelle Mühlacker, Hindenburgstr. 48 Kinder- und jugendärztlicher Notfalldienst - Fachstelle für häusliche Gewalt Terminvergabe unter Tel. 07231 42865-0 in den Räumen der Kinderklinik Pforzheim Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim 07231 45763-0 mittwochs 15.00 bis 20.00 Uhr, freitags 16.00 bis 20.00 Uhr, Wohnberatungsstelle für junge, samstags, sonn- und feiertags 8.00 bis 20.00 Uhr. ältere und behinderte Menschen Telefonische Terminabsprache sinnvoll: Telefon 07231/969 2969 - Kreisseniorenrat e.V. - 07231 32798 In lebensbedrohlichen Situationen verständigen Sie bitte Wohnraumberatung Enzkreis 07041 8123310 sofort den Rettungsdienst unter der Nummer 112. oder per Mail an wohnraumberatung- Zahnärztlicher Notdienst [email protected] Notdienst an sprechstundenfreien Tagen unter folgender Ruf- EnBW Regionalzentrum Nordbaden nummer erreichbar: 0621 38 000 818 Zentrale in Ettlingen 07243 180-0 Zentraler Tiernotruf Erdgas Südwest GmbH Tel. 07231 / 1332966 Ettlingen, Nobelstr. 18 07243 3427 100 Störungsmeldestelle - Bereitschaftsdienst der Apotheken Strom 0800 3629477 Erdgas 0180 2056229 -An Sonn- und Feiertagen jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr - Beratungsservice Samstag, 03. August 2019 Bezirkszentrum Enzberg 07041 961033-0 Servicetelefon 0800 9999966 Christoph-Apotheke, Christoph-Allee 11, Tel. 07231/ 31 21 40 Erdgas 07243 216216 Sonntag, 04. August 2019 Kabelfernsehen: Apotheke am Ludwigsplatz, Kriegstr. 2, Tel. 07231/ 97 70 50 Kabel BW (Waldpark u. Dorf) 01806 888150 Donnerstag, 1. August 2019 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 31 / Seite 3

&,! 
+ !! $""# ,)"

$##(  ))'(  

& "
!%&
 ((!&
!%& '(&



&


)#

 &

)#
)# " (
&)#! &
#(&'(0(,)#

*$"

 


  
    

    .

 &
 (#
#

3 &(+)&'(
+ -
)#
&$( (! # '&
!!&
" ( + #'( '
*$"
& !!  # #!" .'
&$( &
 # &$'$
! $$!& 
(&.# 

3 )#

)("
((&

$ ( !
2)$1 $&

%&$!
2%& (,1 Seite 4 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019

Amtliche Bekanntmachungen

29.07. – 23.08.19 Umleitung Regionalbuslinie 731 Eisingen und Stein Wegen einer Sanierung der Landesstraße Es entfallen in Eisingen die Haltestellen: Rathaus und Alte zwischen Eisingen und Stein muss die Steiner Straße. Regionalbuslinie 731 ab Montag, 29.07.19 In der Talstraße wird nahe der Einmündung zur Pforzheimer bis voraussichtlich 23.08.19 umgeleitet Straße eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. werden. In Königsbach entfallen die Haltestellen: Festhalle, Untere • Die Busse fahren von Pforzheim kom- Breitstraße und Ankerstraße. mend den regulären Weg bis Eisingen Haltestelle Post. Von In den Frühstunden wird montags bis freitags eine Shuttlever- dort geht die Fahrtroute weiter über die Talstraße Richtung bindung auf dem Linienabschnitt Königsbach Bildungszent- Göbrichen, das ohne Halt durchfahren wird und weiter rum – Bahnhof – Gewerbegebiet eingerichtet mit Anschlüs- nach Stein fährt. sen aus und zu den Bussen Richtung Pforzheim. • In der Gegenrichtung wird sinngemäß umgekehrt gefah- Sonntags kann der Bahnhof Königsbach nicht von den Bus- ren. Die Fahrzeit zwischen Eisingen und Stein verlängert sen bedient werden, Start und Ziel ist dann die Haltestelle sich dadurch um ca. 10 Minuten. Infolgedessen können Bildungszentrum. in Königsbach die Anschlüsse an die Stadtbahn Richtung Der Baustellenfahrplan steht zum Download auf der Internet- Karlsruhe nur in wenigen Fällen eingehalten werden. seite unter www.vpe.de zur Verfügung oder unter diesem Link.

0 Pforzheim - Ispringen - Eisingen - Stein - Königsbach BUS 731 RVS Südwestbus, Pforzheim, Tel. 07231 / 3 97 02 99

Baustellenfahrplan, gültig ab 29.7.19.

Montag - Freitag Pforzheim ZOB / Hbf (Stg. 7) 4.45 5.13 5.35 5.48 6.00 6.13 6.37 7.00 7.38 8.12 8.40 9.40 10.40 11.40 12.10 - Pfälzer Straße 4.48 5.16 5.38 5.51 6.03 6.16 6.40 7.03 7.41 8.15 8.43 9.43 10.43 11.43 12.13 - Ispringer Staffel 4.50 5.18 5.40 6.18 6.42 8.45 10.45 12.15 Ispringen Mahler 4.53 5.21 5.43 6.21 6.45 8.48 10.48 12.18 - Ispringen Bahnhof 4.54 5.22 5.44 6.22 6.46 8.49 10.49 12.19 - Kämpfelbachquelle 4.55 5.23 5.45 6.23 6.47 8.50 10.50 12.20 - Eisinger Straße 4.56 5.24 5.46 6.24 6.48 8.51 10.51 12.21 Pforzheim Wolfsbergallee 5.54 6.06 7.06 7.44 8.18 9.46 11.46 - Westl. Krebspfad 5.55 6.07 7.07 7.45 8.19 9.47 11.47 Ispringen Hohwald 5.57 6.09 7.09 7.47 8.21 9.49 11.49 - Nußbaumstraße 6.10 7.10 7.48 8.22 9.50 11.50 - Kraichgaustraße 6.11 7.11 7.49 8.23 9.51 11.51 - Friedhof 6.12 7.12 7.50 8.24 9.52 11.52 - Gengenbachtal 4.59 5.27 5.49 5.58 6.14 6.27 6.51 7.14 7.52 8.26 8.54 9.54 10.54 11.54 12.24 Eisingen Waldpark 5.02 5.30 5.52 6.00 6.16 6.30 6.54 7.17 7.55 8.29 8.57 9.57 10.57 11.57 12.27 - Post 5.05 5.33 5.55 6.03 6.19 6.33 6.57 7.20 7.58 8.32 9.00 10.00 11.00 12.00 12.30 - Talstraße (Rathaus) 5.06 5.34 5.56 6.04 6.20 6.34 6.58 7.21 7.59 8.33 9.01 10.01 11.01 12.01 12.31 Stein Marktplatz 5.18 5.46 6.10 6.18 6.34 6.48 7.12 7.35 8.13 8.47 9.15 10.15 11.15 12.15 12.45 - Königsbacher Straße 5.19 5.47 6.11 6.19 6.36 6.50 7.14 7.37 8.15 8.49 9.17 10.17 11.17 12.17 12.47 - Lisztstraße 5.20 5.48 6.12 6.20 6.37 6.51 7.15 7.38 8.16 8.50 9.18 10.18 11.18 12.18 12.48 - Wagnerstrasse 9.19 - Siemensstraße 5.22 5.50 6.14 6.22 6.39 6.53 7.17 Königsbach Bildungszentrum 5.25 5.27 5.53 5.55 6.16 6.18 6.25 6.32 6.42 6.46 6.56 7.00 7.20 7.22 8.19 8.53 9.22 10.21 11.21 12.21 12.51 - Königsbach Bf 5.30 5.58 6.21 6.35 6.49 7.03 7.25 7.41 8.22 9.25 10.24 11.24 12.24 S 5 nach Karlsruhe ab 6.44 6.59 7.31 - Remchinger Str. 5.32 6.00 6.23 6.37 6.51 7.05 7.27 7.43 8.24 9.27 10.26 11.26 12.26 - Gewerbegebiet 5.34 6.02 6.25 6.39 6.53 7.07 7.29 7.44 8.26 9.29 10.28 11.28 12.28 In den Frühstunden besteht montags bis freitags von Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung.

Montag - Freitag VERKEHRSHINWEIS SB SB MB Pforzheim ZOB / Hbf (Stg. 7) 12.40 13.15 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.40 20.59 21.59 23.30 1.05 - Pfälzer Straße 12.43 13.18 13.43 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43 18.13 18.43 19.43 21.02 22.02 23.33 1.08 - Ispringer Staffel 13.20 14.15 15.15 16.15 17.45 19.45 22.04 1.10 Ispringen Mahler 13.23 14.18 15.18 16.18 17.48 19.48 22.07 1.13 - Ispringen Bahnhof 13.24 14.19 15.19 16.19 17.49 19.49 22.08 1.14 - Kämpfelbachquelle 13.25 14.20 15.20 16.20 17.50 19.50 22.09 1.15 - Eisinger Straße 13.26 14.21 15.21 16.21 17.51 19.51 22.10 1.16 Pforzheim Wolfsbergallee 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.16 18.16 18.46 21.05 23.36 - Westl. Krebspfad 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.17 18.17 18.47 21.06 23.37 Ispringen Hohwald 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.19 18.19 18.49 21.08 23.39 - Nußbaumstraße 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 18.50 21.09 23.40 - Kraichgaustraße 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 18.51 21.10 23.41 - Friedhof 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 18.52 21.11 23.42 - Gengenbachtal 12.54 13.29 13.54 14.24 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 17.20 17.54 18.20 18.54 19.54 21.13 22.12 23.44 1.18 Eisingen Waldpark 12.57 13.32 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.22 17.57 18.22 18.57 19.57 21.15 22.15 23.46 1.21 - Post 13.00 13.35 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.25 19.00 20.00 21.18 22.17 23.48 1.23 - Talstraße (Rathaus) 13.01 13.36 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.26 18.01 18.26 19.01 20.01 21.19 22.18 23.49 1.24 Stein Marktplatz 13.15 13.50 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.40 18.15 18.40 19.15 20.15 21.33 22.32 0.01 1.36 - Königsbacher Straße 13.17 13.52 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.42 18.17 18.42 19.17 20.17 21.35 22.34 0.03 1.38 - Lisztstraße 13.18 13.53 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.43 18.18 18.43 19.18 20.18 21.36 22.35 0.04 1.39 - Wagnerstrasse 14.49 Königsbach Bildungszentrum 13.21 13.56 14.21 14.53 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.46 18.21 18.46 19.21 20.21 - Königsbach Bf 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 20.24 21.40 22.39 0.07 1.42 S 5 nach Karlsruhe ab 21.58 22.58 - Remchinger Str. 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 21.42 22.41 - Gewerbegebiet 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28 20.28 21.44 22.43 In den Frühstunden besteht montags bis freitags von Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung.

Samstag VERKEHRSHINWEIS MB Pforzheim ZOB / Hbf (Stg. 7) 5.13 6.13 6.40 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 20.59 23.30 1.05 - Pfälzer Straße 5.16 6.16 6.43 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 21.02 23.33 1.08 - Ispringer Staffel 6.18 7.45 9.45 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.04 1.10 Ispringen Mahler 6.21 7.48 9.48 11.48 13.48 15.48 17.48 19.48 21.07 1.13 - Ispringen Bahnhof 6.22 7.49 9.49 11.49 13.49 15.49 17.49 19.49 21.08 1.14 - Kämpfelbachquelle 6.23 7.50 9.50 11.50 13.50 15.50 17.50 19.50 21.09 1.15 - Eisinger Straße 6.24 7.51 9.51 11.51 13.51 15.51 17.51 19.51 21.10 1.16 Pforzheim Wolfsbergallee 5.19 6.46 8.46 10.46 12.46 14.46 16.46 18.46 23.36 - Westl. Krebspfad 5.20 6.47 8.47 10.47 12.47 14.47 16.47 18.47 23.37 Ispringen Hohwald 5.22 6.49 8.49 10.49 12.49 14.49 16.49 18.49 23.39 - Nußbaumstraße 5.23 6.50 8.50 10.50 12.50 14.50 16.50 18.50 23.40 - Kraichgaustraße 5.24 6.51 8.51 10.51 12.51 14.51 16.51 18.51 23.41 - Friedhof 5.25 6.52 8.52 10.52 12.52 14.52 16.52 18.52 23.42 - Gengenbachtal 5.27 6.27 6.54 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 21.13 23.44 1.18 Eisingen Waldpark 5.30 6.30 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 21.16 23.46 1.21 - Post 5.33 6.33 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.19 23.48 1.23 - Talstraße (Rathaus) 5.34 6.34 7.01 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.20 23.49 1.24 Stein Marktplatz 5.47 6.47 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.34 0.01 1.36 - Königsbacher Straße 5.48 6.48 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 21.35 0.02 1.37 - Lisztstraße 5.49 6.49 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 21.36 0.03 1.38 Königsbach Bildungszentrum 5.52 6.52 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 0.06 1.41 - Königsbach Bf 5.55 6.55 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 21.39 S 5 nach Karlsruhe ab 21.58 - Remchinger Str. 5.57 6.57 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.41 - Gewerbegebiet 5.59 6.59 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.27 21.43

ZEICHENERKLÄRUNG: MB = Moonlightbus, fährt Fr/Sa & Sa/So und nachts vor Karfreitag, 1.Mai, Chr. Himmelfahrt, Fronleichnam, 3.Okt. & Allerheiligen SB = Schnellbus 0 Pforzheim - Ispringen - Eisingen - Stein - Königsbach BUS 731 RVS Südwestbus, Pforzheim, Tel. 07231 / 3 97 02 99

Baustellenfahrplan, gültig ab 29.7.19.

Montag - Freitag Pforzheim ZOB / Hbf (Stg. 7) 4.45 5.13 5.35 5.48 6.00 6.13 6.37 7.00 7.38 8.12 8.40 9.40 10.40 11.40 12.10 - Pfälzer Straße 4.48 5.16 5.38 5.51 6.03 6.16 6.40 7.03 7.41 8.15 8.43 9.43 10.43 11.43 12.13 - Ispringer Staffel 4.50 5.18 5.40 6.18 6.42 8.45 10.45 12.15 Ispringen Mahler 4.53 5.21 5.43 6.21 6.45 8.48 10.48 12.18 - Ispringen Bahnhof 4.54 5.22 5.44 6.22 6.46 8.49 10.49 12.19 - Kämpfelbachquelle 4.55 5.23 5.45 6.23 6.47 8.50 10.50 12.20 - Eisinger Straße 4.56 5.24 5.46 6.24 6.48 8.51 10.51 12.21 Pforzheim Wolfsbergallee 5.54 6.06 7.06 7.44 8.18 9.46 11.46 - Westl. Krebspfad 5.55 6.07 7.07 7.45 8.19 9.47 11.47 Ispringen Hohwald 5.57 6.09 7.09 7.47 8.21 9.49 11.49 - Nußbaumstraße 6.10 7.10 7.48 8.22 9.50 11.50 - Kraichgaustraße 6.11 7.11 7.49 8.23 9.51 11.51 - Friedhof 6.12 7.12 7.50 8.24 9.52 11.52 - Gengenbachtal 4.59 5.27 5.49 5.58 6.14 6.27 6.51 7.14 7.52 8.26 8.54 9.54 10.54 11.54 12.24 Eisingen Waldpark 5.02 5.30 5.52 6.00 6.16 6.30 6.54 7.17 7.55 8.29 8.57 9.57 10.57 11.57 12.27 - Post 5.05 5.33 5.55 6.03 6.19 6.33 6.57 7.20 7.58 8.32 9.00 10.00 11.00 12.00 12.30 - Talstraße (Rathaus) 5.06 5.34 5.56 6.04 6.20 6.34 6.58 7.21 7.59 8.33 9.01 10.01 11.01 12.01 12.31 Stein Marktplatz 5.18 5.46 6.10 6.18 6.34 6.48 7.12 7.35 8.13 8.47 9.15 10.15 11.15 12.15 12.45 - Königsbacher Straße 5.19 5.47 6.11 6.19 6.36 6.50 7.14 7.37 8.15 8.49 9.17 10.17 11.17 12.17 12.47 - Lisztstraße 5.20 5.48 6.12 6.20 6.37 6.51 7.15 7.38 8.16 8.50 9.18 10.18 11.18 12.18 12.48 - Wagnerstrasse 9.19 - Siemensstraße 5.22 5.50 6.14 6.22 6.39 6.53 7.17 Königsbach Bildungszentrum 5.25 5.27 5.53 5.55 6.16 6.18 6.25 6.32 6.42 6.46 6.56 7.00 7.20 7.22 8.19 8.53 9.22 10.21 11.21 12.21 12.51 - Königsbach Bf 5.30 5.58 6.21 6.35 6.49 7.03 7.25 7.41 8.22 9.25 10.24 11.24 12.24 S 5 nach Karlsruhe ab 6.44 6.59 7.31 - Remchinger Str. 5.32 6.00 6.23 6.37 6.51 7.05 7.27 7.43 8.24 9.27 10.26 11.26 12.26 - Gewerbegebiet 5.34 6.02 6.25 6.39 6.53 7.07 7.29 7.44 8.26 9.29 10.28 11.28 12.28 In den Frühstunden besteht montags bis freitags von Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung.

Montag - Freitag VERKEHRSHINWEIS SB SB MB Pforzheim ZOB / Hbf (Stg. 7) 12.40 13.15 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.40 20.59 21.59 23.30 1.05 - Pfälzer Straße 12.43 13.18 13.43 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43 18.13 18.43 19.43 21.02 22.02 23.33 1.08 - Ispringer Staffel 13.20 14.15 15.15 16.15 17.45 19.45 22.04 1.10 Ispringen Mahler 13.23 14.18 15.18 16.18 17.48 19.48 22.07 1.13 - Ispringen Bahnhof 13.24 14.19 15.19 16.19 17.49 19.49 22.08 1.14 - Kämpfelbachquelle 13.25 14.20 15.20 16.20 17.50 19.50 22.09 1.15 - Eisinger Straße 13.26 14.21 15.21 16.21 17.51 19.51 22.10 1.16 Pforzheim Wolfsbergallee 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.16 18.16 18.46 21.05 23.36 - Westl. Krebspfad 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.17 18.17 18.47 21.06 23.37 Ispringen Hohwald 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.19 18.19 18.49 21.08 23.39 - Nußbaumstraße 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 18.50 21.09 23.40 - Kraichgaustraße 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 18.51 21.10 23.41 - Friedhof 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 18.52 21.11 23.42 - Gengenbachtal 12.54 13.29 13.54 14.24 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 17.20 17.54 18.20 18.54 19.54 21.13 22.12 23.44 1.18 Eisingen Waldpark 12.57 13.32 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.22 17.57 18.22 18.57 19.57 21.15 22.15 23.46 1.21 - Post 13.00 13.35 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.25 19.00 20.00 21.18 22.17 23.48 1.23 - Talstraße (Rathaus) 13.01 13.36 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.26 18.01 18.26 19.01 20.01 21.19 22.18 23.49 1.24 Stein Marktplatz 13.15 13.50 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.40 18.15 18.40 19.15 20.15 21.33 22.32 0.01 1.36 - Königsbacher Straße 13.17 13.52 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.42 18.17 18.42 19.17 20.17 21.35 22.34 0.03 1.38 - Lisztstraße 13.18 13.53 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.43 18.18 18.43 19.18 20.18 21.36 22.35 0.04 1.39 - Wagnerstrasse 14.49 Königsbach Bildungszentrum 13.21 13.56 14.21 14.53 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.46 18.21 18.46 19.21 20.21 - Königsbach Bf 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 20.24 21.40 22.39 0.07 1.42 Donnerstag,S 5 nach Karlsruhe1. August 2019 ab Mitteilungsblatt Eisingen 21.58 22.58Nummer 31 / Seite 5 - Remchinger Str. 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 21.42 22.41 - Gewerbegebiet 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28 20.28 21.44 22.43 In den Frühstunden besteht montags bis freitags von Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung.

Samstag VERKEHRSHINWEIS MB Pforzheim ZOB / Hbf (Stg. 7) 5.13 6.13 6.40 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 20.59 23.30 1.05 - Pfälzer Straße 5.16 6.16 6.43 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 21.02 23.33 1.08 - Ispringer Staffel 6.18 7.45 9.45 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.04 1.10 Ispringen Mahler 6.21 7.48 9.48 11.48 13.48 15.48 17.48 19.48 21.07 1.13 - Ispringen Bahnhof 6.22 7.49 9.49 11.49 13.49 15.49 17.49 19.49 21.08 1.14 - Kämpfelbachquelle 6.23 7.50 9.50 11.50 13.50 15.50 17.50 19.50 21.09 1.15 - Eisinger Straße 6.24 7.51 9.51 11.51 13.51 15.51 17.51 19.51 21.10 1.16 Pforzheim Wolfsbergallee 5.19 6.46 8.46 10.46 12.46 14.46 16.46 18.46 23.36 - Westl. Krebspfad 5.20 6.47 8.47 10.47 12.47 14.47 16.47 18.47 23.37 Ispringen Hohwald 5.22 6.49 8.49 10.49 12.49 14.49 16.49 18.49 23.39 - Nußbaumstraße 5.23 6.50 8.50 10.50 12.50 14.50 16.50 18.50 23.40 - Kraichgaustraße 5.24 6.51 8.51 10.51 12.51 14.51 16.51 18.51 23.41 - Friedhof 5.25 6.52 8.52 10.52 12.52 14.52 16.52 18.52 23.42 - Gengenbachtal 5.27 6.27 6.54 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 21.13 23.44 1.18 Eisingen Waldpark 5.30 6.30 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 21.16 23.46 1.21 - Post 5.33 6.33 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.19 23.48 1.23 - Talstraße (Rathaus) 5.34 6.34 7.01 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.20 23.49 1.24 Stein Marktplatz 5.47 6.47 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.34 0.01 1.36 - Königsbacher Straße 5.48 6.48 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 21.35 0.02 1.37 - Lisztstraße 5.49 6.49 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 21.36 0.03 1.38 Königsbach Bildungszentrum 5.52 6.52 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 0.06 1.41 - Königsbach Bf 5.55 6.55 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 21.39 S 5 nach Karlsruhe ab 21.58 - Remchinger Str. 5.57 6.57 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.41 - Gewerbegebiet 5.59 6.59 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.27 21.43

ZEICHENERKLÄRUNG: MB = Moonlightbus, fährt Fr/Sa & Sa/So und nachts vor Karfreitag, 1.Mai, Chr. Himmelfahrt, Fronleichnam, 3.Okt. & Allerheiligen SB = Schnellbus

1 1 Pforzheim - Ispringen - Eisingen - Stein - Königsbach Pforzheim - Ispringen - Eisingen - SteinBUS - Königsbach 731 RVS Südwestbus, Pforzheim, Tel. 07231 / 3 97 02 99 BUS 731 RVS Südwestbus, Pforzheim, Tel. 07231 / 3 97 02 99 Baustellenfahrplan, gültig ab 29.7.19.

Baustellenfahrplan, gültig abSonn- 29.7.19. und Feiertag Pforzheim ZOB / Hbf (Stg. 7) 8.18 10.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 20.18 21.38 23.18 - Pfälzer Straße 8.21 10.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 20.21 21.41 23.21 - Ispringer Staffel 10.23 13.23 15.23 17.23 21.43 Ispringen Mahler 10.26 13.26 15.26 17.26 Sonn-21.46 und Feiertag - IspringenPforzheim Bahnhof ZOB / Hbf (Stg.10.27 7) 13.27 8.1815.27 10.18 12.1817.27 13.18 14.1821.47 15.18 16.18 17.18 18.18 20.18 21.38 23.18 - Kämpfelbachquelle 10.28 13.28 15.28 17.28 21.48 - Eisinger Straße- Pfälzer Straße 10.30 13.30 8.2115.30 10.21 12.2117.30 13.21 14.2121.50 15.21 16.21 17.21 18.21 20.21 21.41 23.21 Pforzheim- WolfsbergalleeIspringer Staffel 8.24 12.24 14.24 10.2316.24 18.2413.23 20.24 15.2323.24 17.23 21.43 - Westl. KrebspfadIspringen Mahler 8.25 12.25 14.25 10.2616.25 18.2513.26 20.25 15.2623.25 17.26 21.46 Ispringen Hohwald 8.27 12.27 14.27 16.27 18.27 20.27 23.27 - Nußbaumstraße- Ispringen Bahnhof 8.28 12.28 14.28 10.2716.28 18.2813.27 20.28 15.2723.28 17.27 21.47 - Kraichgaustraße- Kämpfelbachquelle 8.29 12.29 14.29 10.2816.29 18.2913.28 20.29 15.2823.29 17.28 21.48 - Friedhof 8.30 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30 23.30 - Gengenbachtal- Eisinger Straße 8.33 10.33 12.33 13.33 14.33 15.3310.30 16.33 17.33 18.3313.30 20.33 21.5315.30 23.33 17.30 21.50 Eisingen WaldparkPforzheim Wolfsbergallee 8.35 10.35 12.35 13.35 8.24 14.35 15.35 16.3512.24 17.35 18.35 20.3514.24 21.55 23.35 16.24 18.24 20.24 23.24 - Post 8.38 10.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 20.38 21.58 23.38 - Talstraße- (Rathaus)Westl. Krebspfad 8.39 10.39 12.39 13.39 8.25 14.39 15.39 16.3912.25 17.39 18.39 20.3914.25 21.59 23.39 16.25 18.25 20.25 23.25 Stein MarktplatzIspringen Hohwald 8.51 10.51 12.51 13.51 8.27 14.51 15.51 16.5112.27 17.51 18.51 20.5114.27 22.11 23.51 16.27 18.27 20.27 23.27 - Königsbacher- Nußbaumstraße Straße 8.52 10.52 12.52 13.52 8.28 14.52 15.52 16.5212.28 17.52 18.52 20.5214.28 22.12 23.52 16.28 18.28 20.28 23.28 - Lisztstraße 8.53 10.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 20.53 22.13 23.53 Königsbach- Kraichgaustraße Bildungszentrum 8.55 10.55 12.55 13.55 8.29 14.55 15.55 16.5512.29 17.55 18.55 20.5514.29 22.15 23.55 16.29 18.29 20.29 23.29 - Friedhof 8.30 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30 23.30 - Gengenbachtal 8.33 10.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 20.33 21.53 23.33 Eisingen Waldpark 8.35 10.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 20.35 21.55 23.35 - Post 8.38 10.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 20.38 21.58 23.38 - Talstraße (Rathaus) 8.39 10.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 20.39 21.59 23.39 Stein Marktplatz 8.51 10.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 20.51 22.11 23.51 - Königsbacher Straße 8.52 10.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 20.52 22.12 23.52 - Lisztstraße 8.53 10.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 20.53 22.13 23.53 Königsbach Bildungszentrum 8.55 10.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 20.55 22.15 23.55 Seite 6 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019

2 Königsbach - Stein - Eisingen - Ispringen - Pforzheim BUS 731 RVS Südwestbus, Pforzheim, Tel. 07231 / 3 97 02 99

Baustellenfahrplan, gültig ab 29.7.19.

Montag - Freitag VERKEHRSHINWEIS SB SB Königsbach Gewerbegebiet 5.34 6.02 6.25 6.39 6.53 7.07 7.44 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 S 5 von Karlsruhe an 5.50 6.23 6.34 7.34 12.54 - Königsbach Bf 5.37 6.05 6.28 6.42 6.56 7.10 7.47 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.05 13.32 - Bildungszentrum 5.28 5.41 5.54 6.09 6.16 6.26 6.32 6.46 6.46 7.00 7.14 7.27 8.35 8.55 9.35 10.35 11.35 12.35 13.08 13.35 Stein Siemensstraße 8.37 8.57 9.37 11.37 12.37 13.10 13.37 - Wagnerstrasse 10.38 - Lisztstraße 4.56 5.31 5.57 6.19 6.29 6.49 7.30 7.50 8.39 8.59 9.39 10.40 11.39 12.39 13.12 13.39 - Königsbacher Straße 4.57 5.32 5.58 6.20 6.30 6.50 7.31 7.51 8.40 9.00 9.40 10.41 11.40 12.40 13.13 13.40 - Marktplatz 4.59 5.34 6.00 6.22 6.32 6.52 7.33 7.53 8.42 9.02 9.42 10.43 11.42 12.42 13.15 13.42 Eisingen Talstraße (Rathaus) 5.11 5.46 6.14 6.36 6.46 7.06 7.47 8.07 8.56 9.16 9.56 10.57 11.56 12.56 13.29 13.56 - Post 5.12 5.47 6.15 6.37 6.47 7.07 7.48 8.08 8.57 9.17 9.57 10.58 11.57 12.57 13.30 13.57 - Waldpark 5.14 5.49 6.17 6.40 6.50 7.10 7.51 8.11 8.59 9.19 9.59 11.00 11.59 12.59 13.32 13.59 Ispringen Gengenbachtal 5.16 5.51 6.19 6.42 6.52 7.12 7.53 8.13 9.01 9.21 10.01 11.02 12.01 13.01 13.34 14.01 - Friedhof 5.19 6.45 7.56 9.04 9.24 11.05 13.37 14.04 - Kraichgaustraße 5.20 6.46 7.57 9.05 9.25 11.06 13.38 14.05 - Nußbaumstraße 5.21 6.47 7.58 9.06 9.26 11.07 13.39 14.06 - Hohwald 5.22 6.21 6.48 6.54 7.59 9.07 9.27 11.08 13.40 14.07 Pforzheim Westl. Krebspfad 5.24 6.23 6.50 6.57 8.01 9.09 9.29 11.10 13.42 14.09 - Wolfsbergallee 5.26 6.24 6.52 6.58 8.03 9.11 9.31 11.12 13.44 14.11 Ispringen Eisinger Straße 5.55 7.16 8.17 10.05 12.05 13.05 - Kämpfelbachquelle 5.56 7.17 8.18 10.06 12.06 13.06 - Ispringen Bahnhof 5.57 7.18 8.19 10.07 12.07 13.07 - Mahler 5.59 7.20 8.21 10.09 12.09 13.09 Pforzheim Ispringer Staffel 6.03 7.24 8.25 10.13 12.13 13.13 - Pfälzer Straße 5.30 6.05 6.28 6.56 7.02 7.27 8.07 8.28 9.15 9.35 10.15 11.16 12.15 13.15 13.48 14.15 - ZOB / Hbf 5.33 6.08 6.31 7.00 7.05 7.30 8.11 8.31 9.18 9.38 10.18 11.19 12.18 13.18 13.51 14.18 In den Frühstunden besteht montags bis freitags von Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung.

Montag - Freitag VERKEHRSHINWEIS fs Königsbach Gewerbegebiet 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 20.29 22.03 22.46 S 5 von Karlsruhe an 21.54 - Königsbach Bf 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 20.32 22.06 22.49 - Bildungszentrum 14.05 14.35 14.53 15.35 15.55 16.35 16.55 17.35 17.55 18.35 18.55 19.35 20.35 0.07 1.42 Stein Siemensstraße 14.07 14.37 15.57 16.37 16.57 17.37 17.57 18.37 18.57 19.37 20.37 22.09 22.52 - Wagnerstrasse 15.38 - Lisztstraße 14.09 14.39 14.55 15.40 15.59 16.39 16.59 17.39 17.59 18.39 18.59 19.39 20.39 22.11 22.54 0.10 1.45 - Königsbacher Straße 14.10 14.40 14.56 15.41 16.00 16.40 17.00 17.40 18.00 18.40 19.00 19.40 20.40 22.12 22.55 0.11 1.46 - Marktplatz 14.12 14.42 14.58 15.43 16.02 16.42 17.02 17.42 18.02 18.42 19.02 19.42 20.42 22.14 22.57 0.13 1.47 Eisingen Talstraße (Rathaus) 14.26 14.56 15.12 15.57 16.16 16.56 17.16 17.56 18.16 18.56 19.16 19.56 20.56 22.28 23.11 0.25 1.59 - Post 14.27 14.57 15.13 15.58 16.17 16.57 17.17 17.57 18.17 18.57 19.17 19.57 20.57 22.29 23.12 0.26 2.00 - Waldpark 14.29 14.59 15.15 16.01 16.20 17.00 17.20 18.00 18.19 18.59 19.19 19.59 20.59 22.31 23.14 0.28 2.02 - Mulde 16.23 - Spitzäcker 16.25 Ispringen Gengenbachtal 14.31 15.01 15.17 16.03 16.29 17.02 17.22 18.02 18.21 19.01 19.21 20.01 21.01 22.33 23.16 0.30 2.04 - Friedhof 15.04 15.20 16.32 17.25 18.05 19.04 20.04 22.35 0.32 - Kraichgaustraße 15.05 15.21 16.33 17.26 18.06 19.05 20.05 22.36 0.33 - Nußbaumstraße 15.06 15.22 16.34 17.27 18.07 19.06 20.06 22.37 0.34 - Hohwald 15.07 15.23 16.35 17.28 18.08 19.07 20.07 22.39 0.36 Pforzheim Westl. Krebspfad 15.09 15.25 16.37 17.30 18.10 19.09 20.09 22.41 0.38 - Wolfsbergallee 15.11 15.27 16.39 17.32 18.12 19.11 20.11 22.43 0.39 Ispringen Eisinger Straße 14.35 16.07 17.06 18.25 19.25 21.05 23.18 2.06 - Kämpfelbachquelle 14.36 16.08 17.07 18.26 19.26 21.06 23.19 2.07 - Ispringen Bahnhof 14.37 16.09 17.08 18.27 19.27 21.07 23.20 2.08 - Mahler 14.39 16.11 17.10 18.29 19.29 21.09 23.22 2.10 Pforzheim Ispringer Staffel 14.43 16.15 17.14 18.33 19.33 21.13 23.25 2.13 - Pfälzer Straße 14.45 15.15 15.31 16.17 16.43 17.17 17.36 18.16 18.35 19.15 19.35 20.15 21.15 22.45 23.27 0.41 2.15 - ZOB / Hbf 14.48 15.18 15.34 16.20 16.47 17.20 17.40 18.20 18.38 19.18 19.38 20.18 21.18 22.48 23.30 0.44 2.18 In den Frühstunden besteht montags bis freitags von Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung.

Samstag Königsbach Gewerbegebiet 6.00 7.00 7.29 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 20.29 21.55 S 5 von Karlsruhe an 6.54 - Königsbach Bf 6.03 7.03 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 20.32 21.58 - Bildungszentrum 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 20.35 0.06 1.41 Stein Siemensstraße 6.06 7.06 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.37 22.01 - Lisztstraße 6.08 7.08 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 19.39 20.39 22.03 0.09 1.44 - Königsbacher Straße 6.09 7.09 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 20.40 22.04 0.10 1.45 - Marktplatz 6.11 7.11 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 20.42 22.06 0.12 1.47 Eisingen Talstraße (Rathaus) 6.25 7.25 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 20.56 22.20 0.24 1.59 - Post 6.26 7.26 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 20.57 22.21 0.25 2.00 - Waldpark 6.28 7.28 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 20.59 22.23 0.27 2.02 Ispringen Gengenbachtal 6.30 7.30 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.25 0.29 2.04 - Friedhof 6.33 8.04 10.04 12.04 14.04 16.04 18.04 20.04 22.27 0.31 - Kraichgaustraße 6.34 8.05 10.05 12.05 14.05 16.05 18.05 20.05 22.28 0.32 - Nußbaumstraße 6.35 8.06 10.06 12.06 14.06 16.06 18.06 20.06 22.29 0.33 - Hohwald 6.36 8.07 10.07 12.07 14.07 16.07 18.07 20.07 22.31 0.35 Pforzheim Westl. Krebspfad 6.38 8.09 10.09 12.09 14.09 16.09 18.09 20.09 22.33 0.37 - Wolfsbergallee 6.40 8.11 10.11 12.11 14.11 16.11 18.11 20.11 22.35 0.38 Ispringen Eisinger Straße 7.34 9.05 11.05 13.05 15.05 17.05 19.05 21.05 2.06 - Kämpfelbachquelle 7.35 9.06 11.06 13.06 15.06 17.06 19.06 21.06 2.07 - Ispringen Bahnhof 7.36 9.07 11.07 13.07 15.07 17.07 19.07 21.07 2.08 - Mahler 7.38 9.09 11.09 13.09 15.09 17.09 19.09 21.09 2.10 Pforzheim Ispringer Staffel 7.42 9.13 11.13 13.13 15.13 17.13 19.13 21.13 2.13 - Pfälzer Straße 6.44 7.44 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 22.37 0.40 2.15 - ZOB / Hbf 6.47 7.47 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 20.18 21.18 22.40 0.43 2.18 In den Frühstunden besteht montags bis freitags von Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung. ZEICHENERKLÄRUNG: SB = Schnellbus fs = nur Nächte Freitag/Samstag = Haltestelle wird nur zum Ausstieg bedient Donnerstag, 1. August 2019 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 31 / Seite 7 3 3 KönigsbachKönigsbach - Stein - Eisingen - Stein - Ispringen - Eisingen - Pforzheim - Ispringen - Pforzheim BUS BUS 731731 RVS Südwestbus, Pforzheim,RVS Tel. 07231 Südwestbus, / 3 97 02 99 Pforzheim, Tel. 07231 / 3 97 02 99

Baustellenfahrplan,Baustellenfahrplan, gültig ab 29.7.19.gültig ab 29.7.19.

Sonn- und Feiertag Königsbach Bildungszentrum 8.55 10.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 20.55 22.15 23.56 Stein Lisztstraße 8.57 10.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57Sonn- 20.57 22.17 und 23.58 Feiertag - Königsbacher Straße 8.58 10.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 20.58 22.18 23.59 - KönigsbachMarktplatz Bildungszentrum 9.00 11.00 13.00 8.55 14.00 15.0010.55 16.00 12.55 17.00 13.55 18.00 19.00 14.55 21.00 15.55 22.19 0.00 16.55 17.55 18.55 20.55 22.15 23.56 EisingenStein LisztstraßeTalstraße (Rathaus) 9.12 11.12 13.12 8.57 14.12 15.1210.57 16.12 12.57 17.12 13.57 18.12 19.12 14.57 21.12 15.57 22.31 0.12 16.57 17.57 18.57 20.57 22.17 23.58 - Post 9.13 11.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 21.13 22.32 0.13 - -Waldpark Königsbacher Straße 9.16 11.16 13.16 8.58 14.16 15.1610.58 16.16 12.58 17.16 13.58 18.16 19.16 14.58 21.16 15.58 22.35 0.15 16.58 17.58 18.58 20.58 22.18 23.59 Ispringen- Marktplatz Gengenbachtal 9.18 11.18 13.18 9.00 14.18 15.1811.00 16.18 13.00 17.18 14.00 18.18 19.18 15.00 21.18 16.00 22.37 0.17 17.00 18.00 19.00 21.00 22.19 0.00 - EisingenFriedhof Talstraße (Rathaus) 9.21 13.21 9.1215.21 11.12 13.1217.21 14.1219.21 15.12 21.21 16.12 17.12 18.12 19.12 21.12 22.31 0.12 - Kraichgaustraße 9.22 13.22 15.22 17.22 19.22 21.22 - -Nußbaumstraße Post 9.23 13.23 9.1315.23 11.13 13.1317.23 14.1319.23 15.13 21.23 16.13 17.13 18.13 19.13 21.13 22.32 0.13 - -Hohwald Waldpark 9.24 13.24 9.1615.24 11.16 13.1617.24 14.1619.24 15.16 21.24 16.16 17.16 18.16 19.16 21.16 22.35 0.15 Pforzheim Westl. Krebspfad 9.26 13.26 15.26 17.26 19.26 21.26 - IspringenWolfsbergallee Gengenbachtal 9.28 13.28 9.1815.28 11.18 13.1817.28 14.1819.28 15.18 21.28 16.18 17.18 18.18 19.18 21.18 22.37 0.17 Ispringen- Friedhof Eisinger Straße 11.21 9.2114.21 16.2113.21 18.21 15.21 22.40 0.2117.21 19.21 21.21 - Kämpfelbachquelle 11.22 14.22 16.22 18.22 22.41 0.22 - -Ispringen Kraichgaustraße Bahnhof 11.23 9.2214.23 16.2313.22 18.23 15.22 22.42 0.2317.22 19.22 21.22 - -Mahler Nußbaumstraße 11.25 9.2314.25 16.2513.23 18.25 15.23 22.44 0.2517.23 19.23 21.23 Pforzheim Ispringer Staffel 11.29 14.29 16.29 18.29 22.48 0.29 - -Pfälzer Hohwald Straße 9.31 11.31 13.31 9.24 14.31 15.31 16.3113.24 17.31 18.31 19.3115.24 21.31 22.50 0.3117.24 19.24 21.24 - PforzheimZOB / Hbf Westl. Krebspfad 9.34 11.34 13.34 9.26 14.34 15.34 16.3413.26 17.34 18.34 19.3415.26 21.34 22.53 0.3417.26 19.26 21.26 In- den Wolfsbergallee Frühstunden besteht montags bis freitags von 9.28 Königsbach Bildungszentrum13.28 über 15.28Königsbach Bahnhof17.28 bis Königsbach 19.28Gewerbege 21.28biet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung. Ispringen Eisinger Straße 11.21 14.21 16.21 18.21 22.40 0.21 - Kämpfelbachquelle 11.22 14.22 16.22 18.22 22.41 0.22 - Ispringen Bahnhof 11.23 14.23 16.23 18.23 22.42 0.23 - Mahler 11.25 14.25 16.25 18.25 22.44 0.25 Pforzheim Ispringer Staffel 11.29 14.29 16.29 18.29 22.48 0.29 - Pfälzer Straße 9.31 11.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 21.31 22.50 0.31 - ZOB / Hbf 9.34 11.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 21.34 22.53 0.34 In den Frühstunden besteht montags bis freitags von Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit InAnschluß den Frühstunden aus dern Bussenbesteht vonmontags Pforzheim., bis freitags ebenso von in Gegenrichtung.Königsbach Bildungszentrum über Königsbach Bahnhof bis Königsbach Gewerbegebiet eine Shuttleverbindung mit Anschluß aus dern Bussen von Pforzheim., ebenso in Gegenrichtung.

Aus dem Gemeinderat

Langfristige Sicherung der Trinkwasserversorgung Bei der ersten Arbeitssitzung des neuen Gemeinderates war die langfristige Sicherung der Eisinger Trinkwasserversorgung ein wichtiges Thema. Wie Bürgermeister Thomas Karst ein- gangs erinnerte, wurde aufgrund der Erfahrungen mit der Trockenheit der Jahre 2016/2017 bereits Ende 2017 ein Strukturgutachten in Auftrag gegeben, das die Möglichkeiten einer dauerhaften Erhöhung der Versorgungssicherheit unter- suchen und Lösungswege aufzeigen soll. Martin Leuze vom gleichnamigen Karlsruher Ingenieurbüro gab dem Gremium einen Überblick über den derzeitigen Stand der Untersuchungen. Das Eisinger Trinkwasser kommt ausschließlich aus der Gennenbachquelle, deren Quellfas- sung auf Steiner Gemarkung liegt. Dafür besteht ein Was- serrecht in Höhe von 20 „Sekundenlitern“ (l/s), umgerechnet 1.700 Kubikmeter täglich (m³/Tag). Leuze hat ermittelt, dass die Quellschüttung im langjährigen Mittel bei 55 l/s oder 4.750 m³/Tag liegt. Im September 2018 ist sie auf 17 l/s oder 1.470 m³/Tag zurückgegangen. Da für die Wasserenthärtungsanlage selbst zwei Sekunden- liter benötigt werden, standen nur noch 15 Sekundenliter oder 1.300 m³ effektiv zur Verfügung. Das reiche für einen mittleren Tagesverbrauch. Doch bei einem maximalen Tages- verbrauch von 1.360 m³ und gleichzeitig geringer Schüttung bestehe eine leichte Unterdeckung. Das Resümee von Leuze: „Bei weiterem dauerhaften Rück- Im Zentrum der Eisinger Trinkwasserversorgung: Bürgermeister gang der Quellschüttung besteht die Gefahr von temporären Thomas Karst und Wassermeister Joachim Grimm betrachten Versorgungsengpässen“. Laut Wassermeister Joachim Grimm kritisch den Einlauf der Gennenbachquelle, der derzeit mit über liegt die Schüttung momentan bei etwas über 30 Sekunden- 30 Sekundenlitern noch im blaugrünen Bereich liegt. litern. Bei den Lösungsmöglichkeiten machte Leuze deutlich, Seite 8 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019 dass ein Anschluss an die Bodenseewasserversorgung nach deren Auskunft aus Kapazitätsgründen in einem Zeithorizont Aktuelles aus dem Gemeindeleben von zehn Jahren nicht möglich ist. Auch von den Nachbar- kommunen Bretten, Pforzheim, Ispringen und Kämpfelbach kann kein Trinkwasser bezogen werden. Mit Kieselbronn Überreichung der Staufermedaille des Lan- und Neulingen wird noch gesprochen. Über eine bestehen- de Verbindungsleitung zwischen der Gennenbachquelle und des Baden-Württemberg an Irmgard Endlich dem Versorgungsnetz in Stein könnte nur im Notfall eine kurzfristige Überbrückung erfolgen. Es bleibe daher nur die Erschließung weiterer Wasservor- kommen auf Eisinger Gemarkung. Ob und inwieweit das überhaupt möglich ist, soll in einem weiteren Gutachten durch das Ingenieurbüro Hansjörg Fader, Karlsruhe, unter- sucht werden. Der Gemeinderat stimmte der Auftragsverga- be in Höhe von 10.000 Euro zu.

Ersatzfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr Der Gemeinderat hat in seiner Juni-Sitzung den Auftrag für ein neues Feuerwehrfahrzeug als Ersatz für das 28 Jahre alte Löschfahrzeug LF 8/6 in Höhe von 407.000 Euro ver- geben. Da an dem 2006 beschafften Löschfahrzeug LF 10/6 jüngst durch einen Verkehrsunfall ein wirtschaftlicher Total- schaden entstanden ist, musste jetzt auch hier über eine Ersatzbeschaffung entschieden werden. Bürgermeister Thomas Karst trug vor, dass von der Firma Bei der Überreichung der Staufermedaille an Irmgard Endlich Wiss in Herbolzhheim ein entsprechendes Vorführfahrzeug (Mitte) würdigten Dekan Christoph Glimpel, Landrat Bastian Ro- zum Preis von knapp 180.000 Euro (Neupreis wäre rund senau, Ute Henke und Bürgermeister Thomas Karst (von links) 300.000 Euro) angeboten werde. Die feuerwehrtechnische das Lebenswerk der Geehrten. Ausstattung im Innenraum würde vom vorhandenen beschä- Landrat Bastian Rosenau begann seine Laudatio zu Ehren digten Fahrzeug übernommen. Das Ersatzfahrzeug würde mit von Irmgard Endlich mit einem Wortspiel: „Endlich ist es knapp 60.000 Euro bezuschusst werden. Der Rat stimmte so weit – Ministerpräsident Kretschmann hat Ihnen mit der der Beschaffung zu. Staufermedaille die höchste Auszeichnung verliehen, die das Land Baden-Württemberg für ehrenamtliche Verdienste zu Standsicherheitsprüfung der Straßenbeleuchtung vergeben hat“. Zur feierlichen Überreichung der Stauferme- Die Gemeinde hat im Rahmen ihrer Verkehrssicherungs- daille im evangelischen Gemeindezentrum Eisingen, die vom pflicht sämtliche rund 425 Straßenbeleuchtungsmasten auf Posaunenchor unter der Leitung Ralf Kunzmann musikalisch ihre Standsicherheit überprüfen lassen. Die Firma Netze BW umrahmt wurde, sind über 120 Gäste gekommen, vor allem erhielt nun den Reparaturauftrag für rund 17.500 Euro. die Weggefährtinnen und Weggefährten von Irmgard Endlich aus den ehrenamtlichen Diensten im Kirchenbezirk. Zuschuss für CVJM Eisingen Bürgermeister Thomas Karst konnte unter anderen auch die Der Christliche Verein Junger Menschen (CVJM) Eisingen be- beiden Landtagsabgeordneten Stefanie Seemann (Bündnis90/ absichtigt auf seinem Vereinsgelände „Im Sennig“ einen be- Grüne) und Erik Schweickert (FDP) sowie Ute Henke als Ver- hindertengerechten Sanitärraum an Vereinsgebäude anzubau- treterin von Landesbischof Jochen Cornelius-Bundschuh und en und das Sportgelände durch ein Beachvolleyball-Feld zu Dekan Christoph Glimpel willkommen heißen. Das Ortsober- ergänzen. Laut Kostenvoranschlag sollen beide Maßnahmen haupt machte deutlich: „Ihr ehrenamtliches Engagement bei etwa 35.000 Euro kosten. Der Gemeinderat bewilligte einen den vielfältigen Funktionen und Aufgaben, die Sie inne hatten Zuschuss nach den Eisinger Vereinsförderungsrichtlinien in und nach wie vor ausüben, verdient allerhöchste Wertschät- Höhe von 30 Prozent (rund 10.000 Euro) der zuschussfä- zung“. Die Liste von Endlichs Verdiensten sei so lang, dass higen Baukosten. Außerdem wurde das Einvernehmen zum er bei seiner Laudatio nur ein paar ‚Schlaglichter‘ auf ihr vorgelegten Bauantrag erteilt. Lebenswerk werfen könne, machte Landrat Rosenau deutlich. Text und Foto: Schott Irmgard Endlich, 1950 in Mosbach-Diedesheim geboren, habe schon früh ihre enge Verbundenheit zur Kirche ent- deckt, die sie das ganze Leben begleiten sollte. Das Studi- um „Evangelische Theologie“ und „Deutsch“ für das Lehramt an Realschulen erfolgte in Heidelberg. Nach Anstellungen in Buchen und Mannheim folgte 1979 der Wechsel zusammen mit Ehemann Hans nach Kieselbronn in den Enzkreis. Sie wurde Lehrerin an der Konrad-Adenauer-Schule in Pforz- heim, Ehemann Hans Endlich Pfarrer in Kieselbronn und Impressum: 1995 Schuldekan. Die inzwischen zweifache Mutter habe Herausgeber: Gemeinde Eisingen dann neben der Schule im Ehrenamt „regelrecht gewirbelt“, Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH so der Landrat. & Co. KG, 71263 Weil der Stadt, Merklinger Str. 20, Telefon Zunächst waren es in Kieselbronn Mutter-Kind-Gruppe, Frau- 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, entreff und Fortbildungsveranstaltungen und Kinderbibelwo- www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen che mit Zeltlager. 1993 folgte der Umzug nach Eisingen. Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürger- Den schweren Schicksalsschlag des frühen Todes ihres meister Thomas Karst, Talstraße 1, 75239 Eisingen. Verantwort- Ehemannes im Jahr 2000 überwand sie auch mit star- lich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: kem Engagement in der Kirchengemeinde, der Frauenarbeit Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Anzeigenannahme: [email protected], Es gilt die und dem Prädikantendienst. Seit 2002 ist Irmgard Endlich jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen im Bezirkskirchenrat Pforzheim-Land aktiv, wo sie 2008 zur Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vorsitzenden der Bezirkssynode gewählt wurde. In dieser Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Funktion war sie auch an der Gründung des gemeinsamen Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, Diakonieverbandes Enzkreis beteiligt. Als Vorsitzende der E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Bezirksfrauenarbeit organisiert sie die jährlichen Bezirksfrau- entage und die Weltgebettage. Donnerstag, 1. August 2019 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 31 / Seite 9

Schließlich wies Rosenau in seiner langen Liste auch auf lie. In ihrem Dienst war von der Treue zu Jesus Christus zu die Funktionen der Geehrten in der Frauenarbeit der Evan- spüren“, so die Schlussworte des Dekans, der auch bekannt gelischen Landeskirche Baden hin. „Wir danken Gott, dass gab, dass die Vakanzvertretung in Eisingen Pfarrer Andreas es Dich gibt“, so das Credo von Dekan Christoph Glimpel Klett-Kazenwadel aus Ispringen übernimmt. Kirchengemein- beim Grußwort an Irmgard Endlich, und ergänzend: „Du bist deratsvorsitzender Andreas Hofmann reflektierte das vielsei- das Gesicht unseres Kirchenbezirkes.“ Bei ihrem Grußwort tige Wirken der Pfarrfamilie Krust und resümierte: „Lange sprach Uta Henke den Dank und die Anerkennung des Lan- Rede, kurzer Sinn – Ihr habt Euch beide voll eingebracht, desbischofs aus. Die Glückwünsche der Politik überbrachte dafür einfach ganz schlicht unseren herzlichen Dank“. MdL Stefanie Sämann. An ihre ebenfalls ehrenamtlich enga- Bürgermeister Thomas Karst wies auf die vielen Berührungs- gierten Weggefährten gerichtet, machte Irmgard Endlich in punkte zwischen Kirchengemeinde und Gemeinde hin, vor ihrem Schlusswort deutlich: „Ich will meine Staufermedaille allem in jüngster Zeit mit dem Neubau des Kindergartens mit Euch allen teilen“. an der Gartenstraße. Auf die vertrauensvolle geistliche Zu- Text und Foto: Schott sammenarbeit verwies Pfarrer Thomas Ottmar Kuhn von der Katholischen Kirchengemeinde bei seinem Grußwort. Schließlich verabschiedeten die Kindergartenkinder unter der Verabschiedung von Gemeindepfarrer Ralf Krust Leitung von Reinhard Cone den scheidenden Pfarrer, der ihnen mit der Sprechpuppe „Gabi“ immer auch biblische Geschichten erzählte. Text und Foto: Schott

Kirchliche Mitteilungen

Evangelische Kirchengemeinde Eisingen

Wochenprogramm: Donnerstag, 01. August 2019 19:00 Uhr Gebet im Turm Ev. Kirche Freitag, 02. August 2019 19:00 Uhr Gemeindegebet/ Gebet im Turm Ev. Kirche Gemeinsam verabschiedeten Kirchengemeinderatsvorsitzender Samstag, 03. August 2019 Andreas Hofmann (links), Bürgermeister Thomas Karst und 19:00 Uhr Gebet im Turm Ev. Kirche Dekan Christoph Glimpel (von rechts) das Pfarrerehepaar Ralf und Gertrud Krust. Sonntag, 04. August 2019 - 7. Sonntag nach Trinitatis Die Evangelische Kirchengemeinde Eisingen verabschiedete 10:00 Uhr Gottesdienst ihren Gemeindepfarrer Ralf Krust und dessen Ehefrau Ger- Predigt: Pfr. i.R. Horst Zorn trud bei einem Gottesdienst in der vollbesetzten Margare- Kollekte: für den Missionsfonds Jörg Wacker thenkirche und einem anschließenden Empfang im Gemein- 19:00 Uhr Gebet im Turm Ev. Kirche dezentrum. Der Posaunenchor und der Chor „Spektrum“ Montag, 05. August 2019 umrahmten die Feier musikalisch. Ralf Krust tritt nach sie- 19:00 Uhr Gemeindegebet/ Gebet im Turm Ev. Kirche ben Jahren Pfarrdienst in Eisingen im September eine neue Pfarrstelle in Eschelbronn und Neidenstein im Kraichgau an. Dienstag, 06. August 2019 In seiner Abschiedspredigt wies Pfarrer Krust auf den alt- 19:00 Uhr Gebet im Turm Ev. Kirche Eisingen testamentlichen Konflikt zwischen den Urvätern Abraham und Lot hin. Übertragen auf die heutige Zeit, stelle sich die Mittwoch, 07. August 2019 Frage, worauf man den Schwerpunkt legt: Die Kirche mit 19:00 Uhr Gebet im Turm Ev. Kirche Eisingen tollen Aktionen kurzzeitig voll zu bekommen oder mehr auf Donnerstag, 08. August 2019 das geistliche Wachstum zu legen? Er sei für den zweiten, 19:00 Uhr Gebet im Turm Ev. Kirche aber steinigeren Weg, so Krust, und er lege Wert darauf, mit geistlichem Tiefgang die Mitarbeiter beziehungsfähig zu ma- Freitag, 09. August 2019 chen. Denn es gäbe drei Möglichkeiten, andere Menschen 16:15 Uhr Gottesdienst im Haus Schauinsland für den Glauben zu interessieren: „Beziehungen, Beziehun- mit Präd. Thomas Brommer gen und nochmal Beziehungen“. 19:00 Uhr Gemeindegebet/ Gebet im Turm Ev. Kirche „Ihr habt einiges gesät und begonnen, gepredigt und an- Samstag, 10. August 2019 geregt und geschaffen hier in Eisingen, das wird weiter- 19:00 Uhr Gebet im Turm Ev. Kirche wachsen“, mit diesen Worten wandte sich Dekan Christoph Glimpel zu Beginn seiner Ansprache an das Pfarrerehepaar, Sonntag, 11. August 2019 - 8. Sonntag nach Trinitatis das seit 2013 in Eisingen wirkte. Der Dekan würdigte auch 10:00 Uhr Gottesdienst den Einsatz von Pfarrer Krust auf der Ebene des Kirchen- Predigt: Präd. Jürgen Klein bezirkes Pforzheim-Land, wie im Bezirkskirchenrat und als Kollekte: für Ökumene und Auslandsarbeit - Bezirksbeauftragter und Tätiger in der Notfallseelsorge. Weltweite Ökumene zu Gast bei Freunden An Gertrud Krust richtete Glimpel folgende Worte: „Es ist (Pflichtkollekte der EKD) alles andere als selbstverständlich in unserer Zeit, dass die 19:00 Uhr Gebet im Turm Ev. Kirche Frau des Pfarrer sich so intensiv in der Gemeinde einbringt“. Hinweise: Ob Frauenabend, Besuchsdienst, Gottesdienstteam, Kirchen- musik, Seniorenarbeit oder Seelsorge, in vielen Bereichen sei Besuchsdienst/Austräger sie aktiv gewesen und habe ihren Ehemann in seiner Arbeit Wer kann bitte den Besuchsdienst in der Höhenstraße, unterstützt. „Wir nehmen Abschied von einem treuen Arbei- Pforzheimer Straße, Bergstraße und/oder Hirtenstraße über- ter im Weinberg des Herrn, von seiner Frau und seiner Fami- nehmen? Seite 10 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019

Gemeinschaften: Samstag, 3. August BIL 17.45 Uhr Vorabendmesse für die Kirchenge- AB-Gemeinschaft, Pforzheimer Str. 7 meinde Sonntag, 04. August 2019, 18:00 Uhr 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtge- Sonntag, 11. August 2019, 18:00 Uhr legenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse Wochenspruch: ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. (Eph. 2,19) 19.00 Uhr Vorabendmesse ISP 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.45 Uhr Vorabendmesse für die Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde Eisingen Sonntag, 4. August Postfach 1151, 75237 Eisingen BIL 18.00 Uhr Rosenkranz Pforzheimer Str. 7, 75239 Eisingen ERS 10.30 Uhr Festgottesdienst zum 10-jährigen Telefon: 07232-38 32 45, Fax: 07232-38 32 46 Priesterjubiläum von P. Jean Leonad E-Mail: [email protected] und P. Louis Junior 17.20 Uhr Sühnerosenkranz 18.00 Uhr Andacht mit sakramentalem Segen Kasualvertretung für Beerdigungen und Seelsorge hat anschließend: Missionsabend im vom 22. Juli – 04. August 2019 Bernhardusheim REM 10.30 Uhr Heilige Messe Pfarrerin Christiane Klebon-Schulz aus Bauschlott, STN 9.00 Uhr Heilige Messe Telefon: 07237 - 282 Montag, 5. August und vom 5. August - 1. September 2019 BIL 17.50 Uhr Rosenkranz Präd. Thomas Brommer aus Ispringen, 18.30 Uhr Heilige Messe Telefon: 07231-104870 ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Dienstag, 6. August, Verklärung des Herrn BIL 17.50 Uhr Rosenkranz Vakanzvertretung hat ab 22. Juli 2019 ERS 9.45 Uhr Heilige Messe Pfarrer Andreas Klett-Kazenwadel 18.20 Uhr Sühnerosenkranz aus Ispringen, Telefon: 07231-89170 ISP 17.45 Uhr Rosenkranz 18.15 Uhr Heilige Messe - für † Günter Hasel und Angehörige Öffnungszeiten vom Pfarrbüro während der Sommer- Mittwoch, 7. August ferien vom 29. Juli - 09. August 2019 von mittwochs bis BIL 17.50 Uhr Rosenkranz freitags von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr vom 12. - 26. August 18.30 Uhr Heilige Messe 2019 ist das Pfarrbüro nicht geöffnet. ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 8. August Kirchengemeinderat: kgr@kirche—eisingen.de BIL 17.50 Uhr Rosenkranz Homepage: www.kirche—eisingen.de 18.30 Uhr Heilige Messe VR Bank Enz plus eG - BLZ 666 923 00 - ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Konto-Nr. 10.6166.03 19.00 Uhr Heilige Messe IBAN: DE40 6669 2300 0010 6166 03 / ISP 18.00 Uhr Rosenkranz BIC: GENODE61WIR BIL = Hl. Dreieinigkeit, BIL = Wallfahrtskirche, EIS = GZ St.Elisabeth, ERS = Christ König, ISP = Maria Königin, KÖN = Gottesdienstraum Königsbach, REM = St. Peter und Paul, ST = Saal unter der Kirche, STN = St. Bernhard Filmabend Romwallfahrt Katholische Kirchengemeinde Über 40 Leute pilgerten im August 2016 in die ewige Stadt. Kämpfelbachtal Aus dieser Reise ist ein kurzweiliger Film entstanden, ein Zeitdokument über diese Wallfahrt, aber auch eine Liebes- erklärung an Rom selbst. Gemeinsam waren wir auf Entde- Katholische Kirchengemeinde Kämpfelbachtal ckungreise durch einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Mitteilungen für die Orte Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Europas, aber auch immer auf den Spuren Gottes, dem wir Königsbach-Stein und Remchingen gemeinsam bei dieser Reise etwas näher gekommen sind. Donnerstag, 1. August So gilt diese Einladung für alle Mitglieder unserer Pfarr- BIL 17.50 Uhr Rosenkranz gemeinde, aber auch einfach an alle, die vielleicht einmal 18.30 Uhr Heilige Messe selbst die ewige Stadt besuchen wollen. Der Film „Gemein- ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz sam nach Rom - eine Wallfahrt“ wird am 14. September 19.00 Uhr Heilige Messe 2019 im Bernhardusheim in Ersingen (Bahnhofstraße 9) ge- zeigt. Beginn ist um 20:00 Uhr. ISP 18.00 Uhr Rosenkranz Herzliche Einladung an alle von Markus Kusterer Freitag, 2. August - Herz-Jesu-Freitag Pfarrbüro BIL 8.00 Uhr Beichtgelegenheit, Rosenkranzgebet Kirchstraße 2, 75236 Kämpfelbach und Anbetung Telefon: 07231 139490 * Telefax: 07231 1394929 9.00 Uhr Herz-Jesu-Amt E-Mail: [email protected] ERS 14.30 Uhr Kreuzweg der Frauen Homepage: www.kath-kaempfelbachtal.de 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Notfalltelefon: 0171 2378622 19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt Für Sterbe- und seelsorgerische Notfälle steht Ihnen diese ISP 17.00 Uhr Rosenkranz Rufnummer rund um die Uhr zur Verfügung. 17.30 Uhr Herz-Jesu-Amt Öffnungszeiten: REM 18.15 Uhr Heilige Messe mit Anbetung Dienstag 9.00 – 11.30 Uhr 16.00 - 17.30 Uhr STN 10.30 Uhr Krankenkommunionfeier (Wittumhof) Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag, 1. August 2019 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 31 / Seite 11

Hospiz Neuapostolische Kirche Westlicher Enzkreis e.V. Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung Sonntag, 4. August 2019 09:30 Uhr Gottesdienst Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung Mittwoch, 7. August 2019 Psychosoziale Begleitung, Palliative Beratung 20:00 Uhr Gottesdienst in Neulingen Der Letzte Hilfe Kurs Gäste sind zu allen unseren Gottesdiensten immer herzlich Am Ende wissen, wie es eingeladen. geht. Das Lebensende und das Sterben machen uns Weitere Auskünfte erteilt der Gemeindevorsteher Volker Stahl, als Mitmenschen oft hilf- Telefon: 07231/358595. los. Obwohl die meisten Informationen über die Neuapostolische Kirche Süddeutsch- Menschen sich wünschen land im Internet: http://www.nak-sued.de. zuhause zu sterben, stirbt der größte Teil der Bevöl- kerung in Krankenhäusern und Pflegeheimen. Soziale Dienste Wir bieten einen Informa- tions-Kurs zur Letzten Hil- Foto: Pexels fe an, in dem Bürgerinnen und Bürger lernen, was Diakoniestation e.V. sie für ihre Mitmenschen am Ende des Lebens tun können. Wissen um Letzte Hilfe und Umsorgung von schwerkranken Diakoniestation für Königsbach Stein Eisingen und sterbenden Menschen muss (wieder) zum Allgemein- wissen werden. KURSINHALTE DES LETZTE HILFE KURS Sitz: Goethestraße 4, 75203 Königsbach-Stein für Königs- – das kleine 1x1 der Sterbebegleitung. Im Kurs sprechen wir bach-Stein und Eisingen: über die Normalität des Sterbens als Teil des Lebens, natür- • Kranken- und Altenpflege lich werden auch Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht • Hauswirtschaftliche Dienste kurz angefügt. Wir thematisieren mögliche Beschwerden, die • Nachbarschaftshilfe Teil des Sterbeprozesses sein können und wie wir bei der • Demenzgruppe „Vergissmeinnicht“ Linderung helfen können. KURSAUFBAU: Der Kurs besteht aus 4 Unterrichtseinheiten Zentrale: 31338-0 (Modulen) zu jeweils 45 Minuten. Fax: 31338-19 Modul 1: Sterben als ein Teil des Lebens Geschäftsführung: Gabriele Reiling Modul 2: Vorsorgen und entscheiden Beratung und Pflegedienstleitung: Brigitte Auerbach, Klaus Mann Modul 3: Leiden lindern Einsatzleitung Hauswirtschaftliche Dienste: Odette Kraus Modul 4: Abschied nehmen Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe: Sandra Eisele Weitere Informationen unter https://www.letztehilfe.info/ oder beim Hospizdienst Beratungsstelle für Hilfen im Alter Remchingen, So erreichen Sie den ambulanten Hospizdienst Westlicher Enzkreis: Königsbach-Stein und Eisingen Koordination, Einsatzleitung, Palliative Beratung Die Beratungsstelle für Hilfen im Alter bietet älteren Menschen Eisingen, Ispringen, Königsbach-Stein, Neulingen, Rem- und Angehörigen Hilfe und Beratung an. chingen Wir beraten umfassend über Unterstützungsangebote, sozi- Ansprechpartnerin: Cornelia Haas und Ute Sickinger, Tel. 07236 279 9897 alrechtliche und finanzielle Hilfen (Pflegeversicherung/Sozial- hilfe u.a.) sowie über ambulante, teilstationäre und stationäre Adresse der Geschäftsstelle: Angebote. Unser Ziel ist es, ältere Menschen zu unterstüt- 75210 Keltern (Ellmendingen) zen, damit sie trotz Hilfe und Pflegebedürftigkeit ein weit- Ettlinger Str. 15, Eingang Römerstraße gehend selbständiges Leben führen können und Angehörige E-Mail: [email protected] Homepage: http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de bei der Pflege und Betreuung zu entlasten. Spendenkonten: Die Beratung ist kostenlos. Die Inhalte der Gespräche wer- Sparkasse Pforzheim-Calw den vertraulich behandelt. IBAN: DE19 6665 0085 0000 9652 00, BIC: PZHSDE66XXX Bei Bedarf führen wir auch gerne Hausbesuche durch. Volksbank Wilferdingen-Keltern eG Gabriele Klein, Dipl.-Sozialpädagogin (FH), Diakonisches IBAN: DE94 6669 2300 0020 1160 05, BIC: GENODE61WIR Werk der Evangelischen Kirchenbezirke im Enzkreis, Linden- str. 93, 75175 Pforzheim Sterneninsel - ambulanter Kinder- und Tel. 07231-9170-13, E-Mail: [email protected] Jugendhospizdienst Sterneninsel – ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Diakonisches Werk Pforzheim-Land Sterneninsel e.V. Ambulanter Kinder- und • Kirchliche Sozialarbeit Jugendhospizdienst • Mütter-/Mutter-Kind-Kuren Pforzheim & Enzkreis • Sozialpsychiatrischer Dienst Wittelsbacherstraße 18 • Beratungsstelle für Hilfen im Alter 75177 Pforzheim Lindenstr. 93, 75175 Pforzheim Fon: 07231 8001008 Tel. 07231 9170-0, Fax: 07231 9170-12 [email protected] E-Mail: [email protected] www.sterneninsel.com Seite 12 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungs- Beratungsstelle für Eltern, Kinder und stelle für Alkohol- und Medikamentenprobleme Jugendliche Arbeitskreis Leben Pforzheim und Region – Hohenzollernstr. 34 Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr 75177 Pforzheim Im bwlv-Zentrum Pforzheim Telefon 07231 / 30870 Haus der seelischen Gesundheit – Lore Perls Beratung bei Trennung und Scheidung, bei Erziehungsfragen Luisenstraße 54 - 56, 75172 Pforzheim Tel.: (07231) 139408-0 und in schwierigen Lebenslagen. Fax: (07231) 139408-99 ANLAUFSTELLE, Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr Schulen Telefon: 0171 80 25 110 Tägliche Bereitschaft Psychosoziale Krebsberatungsstelle für Betroffene und Angehörige Lise-Meitner-Gymnasium Einzel-, Paar- oder Familiengespräche und fachlich geleitete Gesprächs– und Entspannungsgruppen Folgende Schülerinnen und Schüler erhalten für ihre schu- Kanzlerstraße 2-6, 75175 Pforzheim lischen Leistungen ein Lob: Tel.: 07231 969 8900 5a Bischoff, Jael Marie Aktuelle Termine unter: www.kbs-pforzheim.de 5a Günzel, Daniel 5a Kugele, Elina DemenzZentrum der Enzkreis-Kliniken 5a Leicht, Simon 5a Rawer, Polly Standort Keltern 5a Schuplitz, Elenor Betreuungsgruppe für Demenzkranke von 15 - 17 Uhr. 5b Buza, Sammy Stefan Angehörigengesprächskreise einmal monatlich mittwochs. 5b Frey, Leon Beratungstermine nach Vereinbarung. 5b Hofmann, Nina Bachstr. 32, 75210 Keltern-Dietlingen, 5b Nguyen, Lilien Tel.: 07236 130-508, Fax: 07236 130-877. 5b Reich, Manuel Silas 5c Batolov, Leon 5c Fernandez Schneider, Victoria Beratungsstelle für Mädchen 5c Franz, Mattea und Jungen zum Schutz vor 5c Ignatova, Viktoria sexueller Gewalt 5d Mayer, Hanna Elisabeth Pforzheim-Enzkreis 5d Schmal, Xenia 5d Seiter, Leyla Emily Hohenzollernstraße 34, 75177 Pforzheim 6a Jäger, Alina Tel: 07231 353434 6b Hasreiter, Jule [email protected] 6b Kraus, Stina www.lilith-beratungsstelle.de 6b Sezik, Isabell Unsere Telefonzeiten: 6c Bastian, Joleen montags, donnerstags und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr, 7a Kerbel, Felix mittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie donnerstags von 7b Dudasch, Lina 16.00 bis 18.00 Uhr. 7b Frey, Anika 7b Lehr, Simon KISTE 7c Bauer, Lara Sophie 7d Figueirinhas Pinheiro, Simao Hilfen für Kinder und Jugendliche psychisch und suchtkran- 7d Huttenloch, Jan ker Eltern und Kinder mit Gewalterfahrung 8b Goldmann, Tim Kontaktadresse: Hohenzollenstr. 34, 75177 Pforzheim, 8b Kallenberger, Maren Telefon Nr. 07231-308 70 8b Kuschel, Jannes 8c Uhr, Mia Caritasverband e.V. Pforzheim 8d Kahmann, Victoria 8d Marschner, Elisa Frühe Hilfen des Caritasverbandes e.V. Pforzheim für den 9a Schünhof, Victoria Enzkreis: 9c Dunkel, Lucie Familienhebamme / Kinderkrankenpflegerin / Familienbeglei- 9c Leschhorn, Niklas tung und -pflege 9c Nußbaum, Laura Wir bieten Unterstützung für Familien mit Kindern unter drei Jahren 9d Seitz, Daniel Kontakt: Tatjana von Thaden, 07231/128-844 10a Franz, Olivia E-Mail: [email protected] 10d Heimann, Laura www.caritas-pforzheim.de 10d Leicht, Nadine 10d Schwabe, Emily Anlaufstelle bei Essstörungen Folgende Schülerinnen und Schüler erhalten für ihre schu- Beratung für Betroffene und Angehörige lischen Leistungen einen Buchpreis: (keine Altersbegrenzung und ist kostenfrei) Tel. 07231 92277-60 5a Kusterer, Philipp Anwesenheitszeiten: Di., Mi., Fr. 5a Lindenmann, Lukas (Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört) 5a Pöhnl, Moritz E-Mail: [email protected] 5b Funke, Moritz Internet: www.planb-pf.de 5b Geisler, Luca Plan B, Beratungsstelle, Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim 5b Heppner, Charlotte Donnerstag, 1. August 2019 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 31 / Seite 13

5b Lauvai, Eliana Savanna Marti 9a Förster, Fabio 5b Schulz, Alina 9a Kostenko, Veronika 5c Bilic, Anamarija 9a Netzeband, Leonie 5d Andresen, Paula 9a Schünhof, Johanna 5d Arnold, Julia Marie 9b Bechtold, Malin 5d Haas, Tim Matthias 9b Männer, Tina 5d Mayer, Jule Marie 9b Querengässer, Toni 5d Richert, Chantal Marie Cecilia 9b Tjoa, Alicja 5d Schwender, Jana 9c Klittich, Zoe 6a Brandl, Dennis 9d Glimpel, Sarah Katharina 6a Karakoc, Kerem 9d Golderer, Marius 6a Morlock, Noah 9d Haller, Vivien 6a Schorr, Luisa Catarina 9d Pflittner, Jona 6b Bräutigam, Helen 9d Reichel, Lea 6b Drude, Elias Noah 9d Schlor, Carina 6b Höckh, Laureen 9d Werner, Nadine 6b Kauselmann, Maya 10a Binder, Emily 6b Lamprecht, Mathis 10a Müller, Nils 6b Lehnus, Emma 10a Wackernagel, Sara 6b Probst, Mia Sophie 10a Wall, Paul 6b Reith, Marla 10a Zsohar, Lisa 6b Skirke, Nikolai 10b Lichte, Josephine 6b Zachmann, Emilia 10b Nassal, Annika 6c Arnold, Paulina 10b Reichenbacher, Jana 6c Duda, Aurelia 10b Stock, Laura 6c Jung, Marleen 10d Bauer, Paula 6c Maier, Fanny Rosa Loulou 10d Boob, Felix 6c Meeh, Jana Sofie 10d Suchner, Yasmin 6c Pöschel, Luis K1 Haible, Lina 6c Seifert, Robert K1 Halbrock, Ronja 7a Anderson, Kim-Chonthicha K1 Rodrigues Bühne, Amenai 7a Arcuri, Jana Dorotea K1 Scheuer, Adrian 7a Lichte, Charlotte 7a Nassal, Niklas Willy-Brandt-Realschule 7a Ruf, David 7b Bogdan, Alina Noelia Technikklassen der Willy-Brandt-Realschule zu Besuch bei 7b Furch, Sophie Marie Fa. Felss und Fa. Zecha 7b Naß, Laura An mehreren Vormittagen waren die Technikgruppen der 7b Schaich, Isabelle Klassen 8a sowie 8d der Willy-Brandt-Realschule im Rah- 7b Teuscher, Maxine Felice men der Berufsorientierung bei den Firmen Felss und Zecha 7c Mayer, Jonathan zu Gast. 7c Schweichart, Florentine Bei der Fa. Felss durften die Schüler eine Aderendhülsen- 7d Bischoff, Josua presse montieren. Hierbei wurden in Gruppenarbeit mechani- 7d Boob, Emily sche Bauteile montiert, danach mit einem Pneumatikzylinder 7d Boob, Levin verbunden, anschließend eine Pneumatikschaltung aufgebaut 7d Freiburger, Noah Bernd und zum Schluss elektrische Bauteile montiert und ange- 7d Frey, Dana schlossen. 7d Hofmann, Gianluca Bei der Fa. Zecha stellten die Schüler einen Schlüsselan- 7d Kraft, Sophia hänger her. Dabei wurde nach vorgegebener technischer 7d Trinh, Anh-Tuyet Nhi Zeichnung ein Aluminiumrohling gedreht, gefräst, gebohrt, 8a Berger, Theo die Namen der Schüler eingelasert sowie farbig eloxiert. 8a El Sayed, Amin Die Arbeiten fanden in einer sehr angenehmen und konzent- 8a Höfchen, Sarah rierten Atmosphäre statt. Alle Beteiligten zeigten sich mit der 8a Münzinger, Hanna Zusammenarbeit sehr zufrieden. 8a Probst, Nepomuk Die Willy-Brand-Realschule bedankt sich recht herzlich bei 8a Schütze, Juliette den Firmen, deren Betreuern Herrn Lewender und Herrn 8b Aydt, Finn Müller sowie deren Auszubildenden. 8b Gräßle, Leni Martin Sax, Techniklehrer 8b Reiling, Anelle 8b Schaich, Nathalie 8b Zettelmayer, Hannah 8c Butz, Matteo 8c Schmidt, Rebecca 8d Berner, Nelly-Sophie 8d Carl, Carolin 8d Dibold, Jennifer 8d Mall, Jeremias 8d Neumann, Nele 8d Richert, Georg 8d Weingardt, Alma 9a Bötcher, Mirjam 9a Elsässer, Marlena 9a Fiedler, Pearl Seite 14 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019

Die Realschulabschlussprüfung bestanden haben: Klasse 5c Max Aydt, Melanie Bastian, Oliver Baur, Angelina Beck, Lob: Danilo Di Grigoli, Jamie Jost, Filippo Sorce, Jana Te- Maximilian Beck, Rovena Berisha, Janis Berner, Luca Bi- sari, Malin Tramsak schof, Julia Theresia Bunert, Matea Cerovsek, Sarah Clauß- Klasse 5d ner, Elena Cottitto Martin, Maurice Dangel, Isabelle Demund, Preis: Jona Fix, Kelly Schuster Antonia Dobler, Pia Eisemann, Gracia Elsäßer, Dana Farny, Lob: Levin Antoniadis, Aliya Jentner, Luca Kozole, Marie Latizia Fellmann, Regina Fink, Pia Fränkle, Celin Fränkle, Studer, Nick Vögele Lars Fränkle, Lena Fränkle, Rico Franke, Marius Fries, Felix Klasse 6a Gantikow, Lucia Garo Ritter, Simon Gerber, Nina Gölz, Sven Preis: Theo Faulhaber Grammer, Ronja Gross, Ida Groß, Melina Guber, Malin Hau- Lob: Estelle Chimezx, Emily Gugau, Dana Jörke, Yannik ser, Benjamin Heintz, Jana Hillbrecht, Niklas Hinsa, Alexan- Otten der Höfer, Julian Höfer, Matthias Höfflin, Julien Hoff, Franca Huttenloch, Billy-Joe Jost, Nils Kälber, Timon Kasseckert, Klasse 6b Jana Kellenberger, Leonie Kilian, Leon-Noèl Kobras, Aaron Preis: Norah Haas Köhler, Nico Krüger, Jule Kuhn, Athina Kunzmann, Giuseppe Lob: Lucy Heugel, Paula Klingel, Leja Koch, Leyla Kraft, Ida La Pietra, Tim Leibensperger, Romy Metzger, Angelika Moor, Lutzweiler Lea Morlock, Adrian Müller, David Nagel, Amelie Nesch, Si- Klasse 6c mon Neudeck, Lukas Neumann, Luca Fabio Nonnenmacher, Preis: Leonie Walther Fabian Odenwald, Maxim Öchsle, Laura Parisi, Stella Petri, Lob: Amelie Grözinger, Gabriel Kiefer, Francesco Randisi, Katharina Pohl, Roman Polyakov, Raluca-Maria Radu, Felix Nora Ruhnke Rapp, Oliver Reich, Jana Reiling, Silas Reiling, Esther Rem- Klasse 6d pel, Carlos Roeth, Joshua Ruppaner, Jennifer Saibel, Eliah Preis: Carla Just, Sara Leonhardt, Janine Weixler, Amelie Schäfer, Maurice Schäfer, Kaya-Cheyenne Schestag, Felix Wortruba Schmid, Adrian Schmidt, Anna-Lena Schmidt, Max Schöller, Lob: Moritz Kallenberger, Luisa Vöhringer, Lilli Weixler Laura Schwarz, Timm Schwarz, Sina Sorger, Janina Spre- Klasse 6e er, Paul-Marvin Stief, Sven Tödter, Katharina Traub, Semin Lob: Coline Beck, Lina Fuchs, Tamira Kassay, Marlon Ziegler Ugljanin, Nina Völker, Leon Vogel, Julie Vogt, Mirja Wagner, Katharina Wagner, Ina Walter, Gabriel Weber, Jonas Welter, Klasse 7a Nick Wendel, Marek Wiselski, Luke Wolff, Ronja Wotruba, Lob: Ella-Sophie Holz, Chiara Vetter Luca Zepezauer Klasse 7b Preis: Lisann Tramsak Einen Preis erhielten: Lob: Sophie Fahrer, Janne Tobias Grammer, Max Junke, Antonia Dobler, Lena Fränkle, Athina Kunzmann, Jule Wirth Oliver Reich, Leon Vogel, Ina Walter, Luca Zepezauer Klasse 7c Ein Lob erhielten: Preis: Emilia Kautz, Jonas Mairbichler, Lina Ziegelmeier Melanie Bastian, Angelina Beck, Janis Berner, Sara Claußner, Lob: Vanessa Hinsa, Kira Nonnenmacher, Anna Svea Schulz Pia Eisemann, Dana Farny, Latizia Fellmann, Simon Gerber, Klasse 8b Melina Guber, Jana Hillbrecht, Franca Huttenloch, Jule Kuhn, Preis: Luisa Bellitto, Helena Burckhart Giuseppe La Pietra, Lea Morlock, Janina Spreer, Katharina Lob: Nicole Kempken, Rica Schanz Wagner, Marek Wiselski, Ronja Wotruba Klasse 8c Preis: Lena Hein, Lena-Marie Münch Folgende Sonderpreise wurden verliehen: Lob: Colin Frey Willy-Brandt-Preis (beste Noten in Deutsch, Geschichte, EWG) Klasse 8d Oliver Reich, Leon Vogel Preis: Lucie Morlock überreicht durch Frau Annkathrin Wulff, Vorsitzende SPD Lob: Alessia Wellner, Elias Hock, Cora Heidenreich Pforzheim und Stadträtin Klasse 9a Jahrgangsbeste: Lob: Tim Gleiser Antonia Dobler, Oliver Reich Klasse 9b Preis: Lena Zengerle Fachpreis Französisch: Lob: Philipp Grabowski, Sophia Klaaßen, Collin Leonhardt, Ina Walter, Katharina Wagner Philipp Ott, Andela Stojic Musik-Preis: Klasse 9c Pia Eisemann, Felix Schmid, Sina Sorger, Nick Wendel, Preis: Mara Müller Ronja Wotruba Lob: Merete Schmidt Weinberg AG: Klasse 9d Lars Fränkle, Nina Gölz, Sven Grammer, Adrian Müller, Felix Lob: Justin Gelder, Helene Noe, Cora-Melissa Wendt Schmid, Laura Schwarz Sozialpreis des Fördervereins: Förderverein der Lena Fränkle, Jennifer Saibel Willy-Brandt-Realschule Königsbach-Stein e.V. Im Schuljahr 2018/2019 erhielten folgende Schüler und Schülerinnen einen Preis bzw. ein Lob: Förderverein unterstützt Projekttage Klasse 5a An der Willy-Brandt-Realschule Königsbach fanden in der Preis: Colien Leibensperger, Mattis Leischner letzten Schulwoche vor den Sommerferien im Zeitraum vom Lob: David Ecker, Carys McFall, Amelie Michi, Laura Zengerle 23. bis 25. Juli die Projekttage statt. Dazu boten Lehrkräfte sowie engagierte Eltern und Schüler/ Klasse 5b innen verschiedene Projekte an, was den sonstigen Unter- Preis: Laura Blasi, Jonathan Reiling, Niklas Reiling, Lina richtsalltag auf abwechslungsreiche und spannende Art und Wacker, Jona Wagner Weise bereicherte. Die Kinder und Jugendlichen konnten aus Lob: Lenny Anderer, Tim Bauer, Anduela Berisha, Marius einer Vielzahl von Projekten wählen und somit ihren indi- Bossert, Katja Köhler, Emely Kühn, Mathis Modritsch, Luisa viduellen Interessen nachgehen. Neben sportlich ausgeleg- Ott, Felicitas Person, Mariella Schnirch ten Projekten wurden auch künstlerisch, kulinarisch, sozial, Donnerstag, 1. August 2019 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 31 / Seite 15 technisch oder musisch ausgerichtete Projekte angeboten, Ansprechpartner in Eisingen: sodass für jeden etwas dabei war. Die Projekttage sorgten Rosalinde Grimm 07232 / 800 20 auch in diesem Jahr wieder für einen krönenden Abschluss Sieglinde Lukas-van Rieth: 07232 / 81781 des Schuljahres. VdK- Kreisgeschäftsstelle Pforzheim-Enzkreis 07231 / 155 42 57 Der Förderverein trug seinen Teil zum Gelingen der Pro- Bissinger Straße 8, 75172 Pforzheim jekttage bei, indem er sich finanziell an den anfallenden Öffnungszeiten: Mo. 14:00- 17:00 Uhr& Mi. 9:00 – 12:30 Uhr Projektkosten beteiligte. Somit konnten die Schülerinnen und und nach telefonischer Vereinbarung. Schüler gegen Schuljahresende noch einmal ganz neue Er- fahrungen sammeln, die im herkömmlichen Unterricht so VdK SRgGmbH Servicestelle Pforzheim 07231 / 56 61 89 0 sicherlich nicht möglich gewesen wären. Bissinger Straße 10 a, 75172 Pforzheim Bastian Karsch & Lara Sprügel Öffnungszeiten: Mi. 8:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 16:00 Uhr Do. 8:00 - 12:00 Uhr Termine nur nach telefonischer Vereinbarung.

Fußballsportverein e.V. 1910 Eisingen

Rückblick: FSV beim Kämpfelbachturnier: es sah lange Zeit ganz gut aus für unsere Mannschaft in Königsbach. Denn gegen den FC Ersingen führte man bis kurz vor Schluss nach einem Tor von Patrick Keller mit 1:0, als der FSV gleich 2 Elfmeter produzierte. Den ersten parierte Keeper Yannik Kiefer glän- zend, doch beim zweiten hatte er keine Chance. Endstand damit 1:1. Doch dann musste man nach einer kurzen Pause noch gegen den TuS Bilfingen spielen. Auch da stand es lange 0:0, was dem FSV zum Weiterkommen gereicht hätte. Leider pfiff der Schiri ein klares Foul an Heiko Bröning nicht, ließ weiterspielen und Bilfingen traf direkt danach zum 1:0. Bereits vorher schon hätte der Schiri eigentlich abbrechen müssen, weil es über dem Platz blitzte und donnerte. Erst als es dann auch noch heftig regnete, brach er ab und pfiff auch nicht mehr an. Schade, da war mehr drin, aber beim FSV fehlten noch einige Spieler und zudem haben sich auch gleich zwei Spieler verletzt.

Bei der Planung und Durchführung der Summer Break Party stellten die Schülerinnen und Schüler ihr Organisationstalent und handwerkliches Geschick unter Beweis. Bei dem Projekt ‚Outdoor Activities’ ging es am dritten Tag im Klettergarten hoch hinaus.

Aus dem Vereinsleben Patrick Keller Vorschau 04.08.19/11:00 Uhr, Freundschaftsspiel: VdK Ortsverband Eisingen FSV Eisingen - TSV Auerbach Der Sozialverband VdK, OV Eisingen informiert: Goldenen Internetpreis für Internetlotsen für Senioren Bereits zum sechsten Mal seit 2012 lobt ein Bündnis aus Turnverein Eisingen Zivilgesellschaft und Wirtschaft den Goldenen Internetpreis Seit 1891 „Digital aktiv im Alter“ aus. Teilnehmen können Initiativen, die sich für die aktive und sichere Nutzung von digitalen Mög- TVE Seniorenstammtisch lichkeiten im Alltag älterer Menschen engagieren. Die Bun- Trotz Ferienzeit findet unser Stammtisch statt und zwar am desarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen (BAGSO), 08. August ab 19:30 Uhr. der der Sozialverband VdK neben weiteren mehr als 100 Organisationen angehört, ist einer der Partner des Golde- Gaukinderturnfest 14. Juli 2019 nen Internetpreises 2019. Noch bis zum 31. August können Auch unsere jungen Leistungsturnerinnen zeigten beim dies- sich Senioren, die als Internetlotsen für Ältere aktiv sind, jährigen Gaukinderturnfest der Turnerjugend Pforzheim-Enz bewerben, ebenso generationsübergreifende Projekte sowie am Sonntag, 14. Juli 2019 auf dem Gelände des SV Bü- vorbildlich vernetzte Gemeinden und Quartiere. Die Preise chenbronn Kampfgeist. sind mit insgesamt über 10.000 Euro dotiert. Schirmherr ist Im Wettkampf Nr. 1 – Wahl-4-Kampf (allgemein) – F14-F15 Bundesinnen- und Heimatminister Horst Seehofer. Details erzielte Hanna Lauszus den 4. Platz (46,10 Punkte). unter www.goldener-internetpreis.de im Netz. Auf einen tollen 8. Platz (45,45 Punkte) turnte sich Emely Seite 16 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019

Kühn im Wettkampf Nr. 5 – Geräte 4-Kampf (allgemein) – 11:30 Treffpunkt vor der Touristeninformation (645 HM) mit F10-11. Francine u. Régis Claudepierre (aktive Mitglieder vom Wan- Auf das Treppchen schaffte es Emma Sickinger (2. Platz – derclub „Vosgien La Bresse“) die zusammen mit Ute u. Ed- 47,20 Punkte) beim Wettkampf Nr. 7 – Gemischter 4-Kampf gar Lutz unsere „große“ Wanderung führen werden. – F10-11. Wanderzeit ca. 3 ½ - 4 Std. (Kann verkürzt werden) Unsere jüngste Leistungsturnerin Dajana Löffler schaffte es Die Teilnehmer der kleinen Wanderung fahren mit dem Bus beim Wettkampf Nr. 9 – Geräte 4-Kampf (allgemein) – F08- weiter bis zur Auberge „Le Couchetat“ (1.045 HM) wo die 09 auf Platz 10 (47,45 Punkte). kleine Rundwanderung unter der Leitung von Renate Andrä Herzlichen Glückwunsch und weiter so. beginnt. Mehr Infos dazu direkt bei Renate (Tel. 8606) erfragen. Beide Wandergruppen treffen sich gegen 16 Uhr bei der Auberge „Le Couchetat“, wo Erfrischungen eingenommen werden können. 17:00 Abfahrt zur Auberge „Obschel“ in Labaroche (in der Nähe von Turckheim) zum Abendessen.

Eine Auswahl an Speisen wird rechtzeitig bekanntgegeben. Die Kosten für die Busfahrt und das https://www.tveisingen.de/programm/kinder-jugendsport/ Vesper sind abhän- leistungsturnen-weiblich/ gig von der Anzahl der Teilnehmer. Stand heute rech- TV Eisingen nen wir mit € 35 / Person. Teilnehmer Wanderabteilung (Gäste wie immer herzlich willkommen) TV Eisingen Wanderabteilung können sich ver- Liebe Wanderfreunde, bindlich anmelden wir möchten euch schon heute auf unsere am 12.10.2019 bei Roland Veit (Tel. vorgesehene Wanderung in den Vogesen aufmerksam ma- 8953) oder bei Ute chen. Ausgangspunkt ist wieder La Bresse. Lutz (Tel. 383023). (Wir waren hier zuletzt am 10.10.2015). Das Ziel unserer Wanderung ist der Col de La Basse des Feig- Auf eine rege Betei- nes (1.090 HM) mit einer großen und einer kleinen Rundtour: ligung freut sich das Organisationsteam 07:00 Abfahrt vor dem TVE-Vereinsheim mit dem Bus Ute, Edgar Lutz u. Renate Andrä!! 10:30 gemeinsames Vesper auf einem Parkplatz am „Lac de Lispach“

Jugendzentrum Eisingen Das Jugendzentrum lädt alle Eisinger Bürger, sowie Freunde des Jugendzentrums am 17.08.2019 ab 16 Uhr recht herzlich zum Sommerfest auf den Pausenhof der Grundschule ein. - Musik von Mr. D and the big boom orchestra - Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt Wir freuen uns auf Euer kommen.

Neben der 112 ist Ihre Hausnummer die wichtigste Nummer bei einem Notfall! Donnerstag, 1. August 2019 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 31 / Seite 17

ein Normalmaß zu reduzieren, erläutert Behördenleiter Oliver Mitteilungen anderer Behörden Müller die aktuelle Lage. „Mit der Einstellung von zwei zu- sätzlichen Mitarbeitern sowie der Überplanung der Abläufe haben wir aber umgehend auf die Entwicklung reagiert. Im Interesse einer schnelleren Antragsbearbeitung haben wir zudem telefonische Nachfragen zeitlich und personell ge- Enzkreis bündelt.“ Müller und Wälder hoffen auf das Verständnis der Kun- Öffentliche Bekanntmachung dinnen und Kunden der Führerscheinstelle für die aktuell unausweichlichen Notmaßnahmen und verweisen auf das des Landratsamtes Enzkreis alternative Online-Verfahren sowie weitere Informationen auf der Internetseite des Enzkreises unter www.enzkreis.de. Die Breitbandversorgung im Enzkreis: Vodafone GmbH erhält zentrale Rufnummer 07231 308-6831 sei aus den genannten den Zuschlag für den Netzbetrieb im Verbandsgebiet Gründen aktuell nur vormittags erreichbar. ENZKREIS. Die Vodafone GmbH erhält den Zuschlag für (enz) den Netzbetrieb im Verbandsgebiet des Zweckverbandes Breitbandversorgung im Enzkreis. Nachdem die Verbands- versammlung bei ihrer jüngsten Sitzung grünes Licht dafür Sprechtag Sozialversicherung für gegeben hatte, den Betrieb des verbandseigenen Glasfaser- Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau netzes an die Vodafone GmbH zu vergeben, kann nun auch Der Sprechtag des Bauernverbandes Enz- offiziell der Zuschlag erteilt werden. kreis zu allen Fragen im Zusammenhang mit Das Unternehmen hatte im Zuge eines EU-weiten Ausschrei- der Sozialversicherung für Landwirtschaft, bungsverfahrens von drei Bewerbern das wirtschaftlichste Forsten und Gartenbau (SVLFG) findet am Angebot abgegeben. In den Zuschlagskriterien wurde neben 22. August von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und der Höhe der Pachtzahlungen an den Zweckverband auch von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr in Raum 206 auf eine gute Produktauswahl, deren Preisgestaltung sowie des Landwirtschaftsamtes Enzkreis, Stuttgarter Straße 23 in auf den Service für die Kunden Wert gelegt. Pforzheim statt. Vorherige Terminvereinbarungen unter der Telefonnummer 07141/4511-31 erforderlich. Der Zweckverbandsvorsitzende, Wurmbergs Bürgermeister Jörg-Michael Teply, zeigt sich zuversichtlich: „Mit der Vo- dafone GmbH bekommt der Zweckverband einen starken und verlässlichen Partner. Gemeinsam streben wir eine zu- kunftsorientierte und nachhaltige Breitbandversorgung in den Aus den Nachbargemeinden Städten und Gemeinden an.“ Auch Rolf-Peter Scharfe, Lei- ter Glasfaser-Kooperationen der Vodafone GmbH, freut sich über den Zuschlag für den Netzbetrieb im Enzkreis: „Wir Jehovas Zeugen Königsbach werden uns mit vollem Engagement dem weiteren Glasfa- serausbau und der Verbesserung der Breitbandversorgung 75203 Königsbach-Stein, Allmendring 24 im Enzkreis widmen. Gemeinsam mit dem Zweckverband machen wir den Enzkreis zu einer der modernsten Gigabit- Der öffentliche Vortrag, zu dem wir am Samstag, um 18 Uhr, Regionen Deutschlands. Dabei profitiert der Zweckverband herzlich einladen, lautet: „Widerstehe den Geist der Welt“ auch von den bereits in anderen Kommunen und Landkrei- sen erfolgreichen Kooperationen der Vodafone GmbH.“ TRT Remchingen Für die Unterzeichnung des Netzbetriebsvertrages werden noch organisatorische Abstimmungen durchgeführt. Anschlie- Galavorstellung der Remchinger Triathleten beim ßend kann dann die Zuschlagserteilung an die Vodafone Volksbank-Triathlon in Mühlacker GmbH durch die Unterzeichnung des Netzbetriebsvertrags Die diesjährigen Vereinsmeisterschaften wurden im Rahmen auch formal vollzogen werden. des 3. Volksbank-Triathlons Mühlacker ausgetragen. Das (enz) Highlight aus TRT-Sicht erfolgte auf der „Mühlacker Tagblatt Sprint Distanz“, bestehend aus 750 m Schwimmen in der Antragsflut bei Führerscheinstelle des Enzkreises hat Enz, 20 km Rennrad und 5,4 km Laufen: Hier gingen gleich Auswirkungen: Längere Wartezeiten und eingeschränkte zwei BWTV-Kaderathleten des TRT ins Rennen: Sabrina Fleig Erreichbarkeit und Duncan Frey. Beide wurden ihren Favoritenrollen selbst ENZKREIS. Die Fahrerlaubnisbehörde beim Landratsamt im Erwachsenenfeld gerecht und siegten mit deutlichem Ab- Enzkreis kämpft aktuell gegen eine stetig wachsende An- stand zu den Zweitplatzierten. tragswelle außergewöhnlichen Ausmaßes und zieht zur Be- wältigung Konsequenzen: "Wir stehen vor der Situation, dass sehr viele Bürgerinnen und Bürger aufgrund der neuen gesetzlichen Regelung ihren alten gegen einen neuen Füh- rerschein umtauschen wollen, und dies in dichter zeitlicher Folge", berichtet Claus-Dieter Wälder vom Straßenverkehrs- und Ordnungsamt. "Diese Entwicklung, über die bereits ver- stärkt in den Medien berichtet wurde, führte schon in den ersten vier Monaten dieses Jahres zu einer rund dreißig- prozentigen Steigerung der Antragszahlen im Vergleich zum Vorjahr und war in dieser Dimension weder absehbar noch entsprechend einzukalkulieren." Wälder betont, dass die Zeit zum Umtausch für die Antrag- steller aufgrund einer mehrjährigen gesetzlichen Staffelung eigentlich noch gar nicht dränge. Viele hätten aber von der Umtauschpflicht erfahren und wollten dies sofort erledigt wissen. Da sich die Fallzahlen auch in anderen Aufgaben- bereichen der Fahrerlaubnisbehörde zum Teil mehr als ver- doppelt hätten, würden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Die erfolgreichen Teilnehmer geradezu im Akkord arbeiten, um die Bearbeitungszeiten Auch die Ergebnisse der Erwachsenen TRTler bei dieser von aktuell bis zu zehn Wochen baldmöglichst wieder auf Distanz können sich sehen lassen. Seite 18 / Nummer 31 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 1. August 2019

25. Michael Schäffler 1:26:59; 41. Thomas Ensmann, • Tagsüber die Räume verdunkeln und somit die Sonne aus- 01:31:15; 52. Daniela Eichinger, 01:33:05 (AK1); 75. Moni sperren. Jalousien und Rollläden helfen dabei. Riexinger, 01:35:45; 80 (AK1). Martina Boesner, 01:36:55; • Zur Verdunkelung von Dachfenstern eine Rettungsfolie mit 152. Petra Klink, 01:56:22 . Zuvor wurden die Starter auf die olympische Distanz ge- aufgeklebtem Klettband verwenden. (Die dünne Folie für ei- schickt: 1,5 km / 40 km / 10 km. Am erfolgreichsten für nen besseren Halt auf einen Rahmen aus Pappkarton in der den TRT war Nina Olschewski, die nach den 40 km auf Größe des Fensters befestigen und mit Hilfe von Klettband an der Rennmaschine beim Laufen die Konkurrenz unter Druck dem Fenster anbringen.) setzte und einen tollen 2. Platz aller Frauen (02:57:35) er- • Vorsicht: Nasse Tücher und Bettlaken vor Ventilatoren erhö- kämpfte. Weitere Platzierungen: 35. Frank Hempfler 02:42:18; 50. Holger Engel 02:48:22; 84. Uwe Baum 03:01:33; 86. To- hen die Luftfeuchtigkeit im Raum und es kann richtig schwül masz Kozlowski 03:01:56 (AK1). werden. Der Jedermann-Triathlon wurde im Mühlacker-Freibad ge- startet: 0,4 km Schwimmen / 10 km Radfahren / 3,2 km Hier noch ein paar Tipps für die Abkühlung von Haut und Laufen: Hier ging Enya Frey ebenfalls als Favoritin ins Ren- Körper: nen und siegte in einer Zeit von 46:39 min. Alessia Congiu • Einlegesohlen über Nacht ins Eisfach und am Morgen in die und Lara Fix zeigten auch ein starkes Rennen und wurden mit dem 3. bzw. 8. Platz belohnt. Schuhe legen. Arwen Frey machte am Samstag beim „Heinzelmann Swim • Abends lauwarm duschen und nicht komplett abtrocknen. & Run“ den Anfang: Nach 200 m Schwimmen und 800 m • Nachthemd ins Eisfach legen. Das hilft dem Körper die Tem- Laufen kam sie als zweite ins Ziel. peratur zu senken. • Die Wärmflasche zum Kühlen mit eiskaltem Wasser füllen und zwischen die Oberschenkel klemmen. Die Kälte verteilt sich Interessant und informativ dann über die Blutbahn im ganzen Körper. • Das Gesicht immer wieder mit Thermalwasserspray (im Han- del erhältlich) oder mit grünem Tee einsprühen. Netze BW bietet neuen digitalen Service bei Stromstörungen an Im Studio: Martina Schäfer, Hauswirtschaftliche Fachberaterin aus Ostrach-Wangen Was tun, wenn plötzlich der Strom ausfällt? Zum Melden Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR einer solchen Störung gibt es bei der Netze BW schon lange die kostenlose Störungsnummer 0800 3629-477. Seit einigen Jahren kann man sich zudem auf der Homepage der Netze BW unter Eingabe der Postleitzahl über den Stromausfall „Gärten des Grauens“ in seiner Komme informieren (www.netze-bw.de/stoerungen). Hier findet man auch Informationen und Tipps zum Verhalten Darum stehen Schottergärten in der Kritik bei einem Stromausfall. Nun bietet der Netzbetreiber darü- ber hinaus noch einen weiteren Service an. Über das Portal Es gibt einen Trend für Vorgärten, an denen scheiden sich die "störungsauskunft.de" kann man Stromstörungen online mel- Geister. Es geht um Schottergärten. Manche finden sie pflege- den, Informationen mit anderen Nutzern teilen und Auskünfte leicht, für andere sind es sogar „Gärten des Grauens“. Auch in der Netzbetreiber zu Versorgungsunterbrechungen abrufen. Rheinland-Pfalz gibt es jetzt eine Initiative unter dem Motto „Ent- Und so funktioniert "störungsauskunft.de": steint Euch!“. Einfach www.störungsauskunft.de aufrufen. Dort erscheint Umwelt: Der Aufbau gleicht einer versiegelten Fläche, weil un- eine Deutschlandkarte, die Markierungen von gemeldeten Störungen zeigt. So hat man schnell den Überblick, wo ter den Steinen eine Folie verlegt wird. Das bedeutet: Sowohl im aktuell ein Stromausfall ist. Auch hier erhält man über die Boden als auch darüber ist kein Leben mehr. Es wird auch kein Eingabe der Postleitzahl die Versorgungsinformationen di- Feinstaub gebunden oder Sauerstoff produziert. rekt für seinen Heimatort. Ebenso leicht kann man "seinen" Stromausfall auf der Plattform eintragen und eine Meldung Kleinklima: Die Steinflächen heizen sich jetzt im Sommer un- an seinen Netzbetreiber schicken. heimlich auf. So werden extreme Sommer noch extremer und "Störungsauskunft.de" ergänzt das bisherige Angebot der nachts kühlt es rund um das Haus deutlich weniger ab. Das be- Netze BW bei Störungen um einen digitalen, interaktiven und deutet für die Bewohner Stress. Mit Wärmekameras werden Tem- unkomplizierten Kommunikationsweg. peraturen gemessen, die doppelt so hoch liegen wie auf begrün- Dadurch sind die betroffenen Bürger nun direkter und zeit- nah über Störungen und deren Verlauf informiert. ten Flächen. Die Steinflächen heizen sich im Sommer ziemlich auf. Pflege: Diese Gärten sind zwar am Anfang pflegeleicht. Aber durch Blätter und feine Erde, die angeweht wird, verdrecken die Wassonstnochinteressiert Flächen und es bildet sich Humus. Dann wachsen auch wieder kleine Pflanzen. Psychologie: In der Psychologie sind die Farben gut erforscht. Nicht die Farbe Grau entspannt das Auge und den Geist am meis- Aus dem Verlag ten, sondern Grün! Wassonstnoch Was ist die Alternative? So bleibt´s angenehm interessiert Auch mit Pflanzen kann man einen pflegeleichten Vorgarten ha- Wohnung kühl halten ben. Der Haupttrick besteht darin, die Fläche dicht zu bepflanzen. Eine alte Gärtnerregel lautet: Wo eine Kulturpflanze wächst, kann Der Sommer ist ungewöhnlich heiß und viele wünschen sich eine kein Unkraut gedeihen. Abkühlung. Um die Hitze des Sommers auszusperren, hier ein paar Tipps für kühle Räume: Bepflanzungstipps gibt es hier: • In den Morgenstunden oder spät abends die Räume lüften. Gartenakademie Rheinland-Pfalz Tagsüber bleiben Fenster und Türen geschlossen. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR