MCA - CRB : COUP D’ENVOI À 18H LA NOUVELLE GARE MARITIME RÉCEPTIONNÉE EN JUIN 2016 Il fera encore Hausse sensible du Y plusp chaud à ahia Archives/Libert flux de pgppassagers P.17 P.4 Bologhine ! é au port d’Alger

ALORS QUE DES CENTAINES DE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER DEVANT LA CLOCHARDISATION MILITANTS PRO-MORSI SONT DE LEUR VILLE CONDAMNÉS À DES PEINES DE PRISON DE 3 À 25 ANS Les Boufarikois Égypte : Daech interpellent le annonce la président de la décapitation de République P.9 l’otage croate P.14 LIBERTE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6998 JEUDI 13 AOÛT 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LA COMMISSION ÉCONOMIQUE DES EXPERTS PRÉDISENT POUR L’AFRIQUE LISTE LES UN BARIL DE PÉTROLE À 40 DOLLARS EN 2016 OBSTACLES ET SUGGÈRE DES RÉFORMES Commerce intermaghré- bin : que de barrières ! P.3

LE COMPLEXE SIDÉRURGIQUE SECOUÉ PAR UN CONFLIT SYNDICO-SYNDICAL ArcelorMittal : le SG du syndicaty d’entreprise dans la tourmente P.4

CHARGE CONTRE LA MINISTRE DE L’ÉDUCATION, Mme BENGHEBRIT Le PT s’interroge sur le silence du

. gouvernement R . D P.2 Publicité

AF Jeudi 13 août 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

CHARGE CONTRE LA MINISTRE DE L’ÉDUCATION, Mme BENGHEBRIT Le PT s’interroge sur le silence du gouvernement Le Parti des travailleurs dénonce “une cabale misogyne et calomnieuse contre la ministre” et ne comprend pas le silence du gouvernement d’autant, souligne-t-il, que la conférence sur l’éducation a été ouverte par le Premier ministre. a ministre de l’Éducation nationa- dans la surenchère et l’invective se trouvent aus- sur les objectifs recherchés, à travers les repor- le, Mme Benghebrit, cible d’une si des voix porteuses d’ambitions personnelles tages diffusés par l’ENTV, sur certains secteurs charge d’une rare virulence de la et ou de calculs politiciens”. “S’il est normal que dans lesquels ils sont dépeints comme entiè- part des islamo-conservateurs toute idée nouvelle suscite des débats de socié- rement défaillants, à l’image de celui de la san- après sa proposition d’introduc- té, rencontre des résistances, pour ce cas (Ben- té ou encore des transports ferroviaires. “Il est tion des langues maternelles dans ghebrit, ndlr) nous assistons à une dérive gra- désormais établi, dans la majorité des cas, les leL préparatoire et relayés par une presse au ra- ve. En effet, au lieu d’un débat démocratique sur changements ministériels ont un rapport direct bais, ne compte pas seulement que des adver- les recommandations audacieuses de la confé- avec les appétits voraces de l’oligarchie qui re- saires, elle a aussi des soutiens, comme le Par- rence sur l’école visant à sortir celle-ci de la mé- vendique l’ouverture de tous les secteurs même ti des travailleurs de Louisa Hanoune. Dans un diocrité et du marasme, certaines voix versent l’industrie militaire !”, écrit le PT qui relève, communiqué rendu public hier à l’issue de la dans la diffamation et l’insulte, car incapables qu’en dehors du secteur de l’enseignement, le tenue à Alger de la session hebdomadaire du d’apporter des arguments pédagogiques et gouvernement a décidé de stopper la création secrétariat national du parti, le Parti des tra- scientifiques à leurs positions confirmant ain- d’emplois, tout comme il a instruit les collec- vailleurs qui “dénonce une cabale misogyne et si leur caractère idéologique dogmatique”, tivités locales pour stopper les projets non en- calomnieuse à l’encontre de Mme la ministre”, écrit le PT. “Si chacun est libre de ses opinions core lancés. “À quoi serviront dès lors les nou- s’interroge sur le silence “assourdissant du gou- politiques, c’est d’abord aux pédagogues, aux lin- velles wilayas déléguées si elles sont dépourvues vernement” d’autant, observe-t-il à juste titre, guistes, aux académiciens et autres acteurs du de moyens humains et matériels ? Et qu’en est- que la conférence sur l’éducation de laquelle système d’enseignement, qu’incombe la respon- il des engagements du président de la Répu- sont issues les recommandations a été ouver- sabilité d’apporter les améliorations néces- blique”, s’interroge le PT. Solidaires des tra- te par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Yahia/Archives Liberté saires au système scolaire malade de l’instru- vailleurs, particulièrement ceux d’El-Hadjar en “Le PT réitère son soutien aux recommanda- Louisa Hanoune, porte-parole du PT. mentalisation politique et idéologique qui a conflit depuis quelques jours avec leur direc- tions de la conférence sur l’école, car porteuses l’attitude du gouvernement traduit l’absence de massacré plusieurs générations”, rappelle-t-il, tion, le PT met en garde contre “la multipli- de progrès et traduisant une recherche sincère vision politique claire”, soutient le PT. La for- encore, avant de plaider pour école authenti- cation des provocations à l’encontre des tra- des solutions aux nombreux problèmes et s’in- mation de Louisa Hanoune, l’un des rares sou- quement algérienne. “Pour le PT, notre école vailleurs dont la redéfinition, au lieu de l’abro- terroge sur le silence assourdissant du gouver- tiens, il faut le dire, de la ministre de l’Éduca- doit être d’abord algérienne, républicaine et gation, de l’article 87 bis réduit les augmenta- nement face au lynchage odieux dont est victi- tion, affirme que la polémique, outre qu’elle est donc pensée par des Algériens tenant compte de tions salariales à des miettes”. “Il est désormais me Mme Benghebrit et dont les compétences et sous-tendue par des considérations idéolo- nos réalités, notre histoire et notre identité, une clair que le gouvernement a opté pour une aus- le courage sont avérés, alors que la conférence giques, dissimule également quelques calculs école ouverte sur l’universalité, vecteur de sa- térité sauvage à l’égard de la majorité du a été ouverte par M. le Premier ministre”, re- politiciens de la part de certaines voix intéres- voir et de progrès. Notre modèle ne saurait être peuple, alors qu’il fait preuve d’une générosité lève le communiqué. “Une chose est sûre, sées. “Nous le savons, parmi les voix qui versent dans tous les cas ni saoudien ni qatari”. sans limites à l’égard de l’oligarchie multipliant Publicité les cadeaux fiscaux, les canaux de la prédation, Qu’en est-il des engagements du Président ? voire lui cédant le contrôle de l’économie. Le se- Au chapitre économique, le parti de Louisa Ha- crétariat du BP alerte toutes les forces vives de noune soupçonne qu’à travers certaines décla- la nation, tous les patriotes sincères, pour fai- rations et certaines annonces de ministres, l’on re barrage à ce rouleau-compresseur et rappel- s’achemine vers un bradage du patrimoine pu- le que c’est une politique similaire qui a ruiné blic et vers une privatisation tous azimuts de la Grèce, aujourd’hui sous tutelle étrangère”, nombre de secteurs pour satisfaire “les exi- conclut le texte. gences de l’oligarchie”. Il s’interroge d’ailleurs KARIM K.

LA COORDINATRICE RÉSIDENTE DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES PLAIDE POUR LEUR IMPLICATION DANS LA VIE DE LA CITÉ “C’est la participation des jeunes qui va faire changer le monde” Algérie a “dans l'en- cité) qui va faire changer le de la société, notamment à la semble” fait “énormé- monde”, a-t-elle estimé. jeunesse, c'est le message que L’ment” d'efforts pour Pour sa part, le directeur de la nous voulons lancer pour permettre l'insertion des réglementation au ministère changer les choses”, a-t-elle jeunes, a relevé, hier, à Alger, de la Jeunesse et des Sports, indiqué. la coordinatrice résidente du Hanafi Si Larbi, a indiqué Cet événement est organisé système des Nations unies en que les jeunes avaient “tou- par le Centre d'information Algérie, Mme Cristina Amaral, jours donné naissance à un des Nations unies (Cinu) en soulignant que la jeunesse “a mouvement social, mus en association avec le Fonds des besoin d'être accompagnée cela par des idéaux de paix, Nations unies pour la popula- pour la conception de leurs d'amitié et d'ouverture vers tion (UNFPA), le Programme propres activités”. l'autre”. Net Med Youth de l'Unesco et “Dans l'ensemble, l'Algérie a “La jeunesse a besoin du sou- l'association Sidra, à l'occasion fait énormément d'efforts pour tien et de l'expérience des de la célébration de la Journée l'insertion des jeunes”, a sou- adultes pour lui montrer le internationale de la jeunesse. ligné Mme Amaral à l'ouvertu- chemin et lui servir de guide Les travaux de ce forum se re du forum des Nations unies pour assurer le développement sont poursuivis en ateliers pour la jeunesse algérienne, de l'Algérie”, a-t-il indiqué. thématiques sur “la participa- ajoutant qu'ils doivent être De son côté, la coordinatrice tion et la citoyenneté”, “l'édu- soutenus “activement”. Elle a de projets à l'association Sidra, cation et l'emploi”, “la santé”, relevé que le plus grand capi- Meriem Chikirou, a indiqué “l'environnement et le dévelop- tal de l'Algérie était “le capital que les Algériens avaient un pement durable”. humain”, notamment la jeu- “très fort” potentiel pour assu- L'Assemblée générale des Na- nesse, soutenant qu'il faut as- rer le développement de leur tions unies a désigné le surer son émancipation et pays, soutenant qu'ils avaient 12 août Journée internationa- son essor “pour qu'elle soit “soif” d'entreprendre et de le de la jeunesse pour la pre- une force de développement de participer, à condition de les mière fois en 1999. Cette an- l'Algérie”. valoriser et de les mettre en née, l'ONU fête ses 70 ans et “Aujourd'hui, c'est la partici- confiance.“Le développement s'apprête à adopter les nou- pation de la jeunesse (aux af- n'est pas réservé uniquement à veaux objectifs de développe- faires courantes de la vie de la l'État, mais à tous les acteurs ment durable en septembre. ANEP n°340 198 Liberté du 13/08/2015 LIBERTE Jeudi 13 août 2015 L’actualité en question 3

LA COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L’AFRIQUE LISTE LES OBSTACLES ET SUGGÈRE DES RÉFORMES Commerce intermaghrébin : que de barrières ! La région dispose de la plupart des facteurs structurants pour un marché dynamique, selon cette étude, mais, note-t-on, le commerce entre pays nord-africains reste encore très en deçà de son potentiel. e commerce intra- 15 jours, suivi du Maroc avec Afrique du Nord reste 16 jours et de la Tunisie avec encore marginal et la 17 jours. Ce délai est le plus long au sous-région continue Soudan avec 46 jours, 38 jours en d’être globalement mal Mauritanie, 37 jours en Libye et classée par les analystes, 27 jours en Algérie ; ce qui est lar- Lestime la Commission économique gement supérieur à la moyenne des de l’Afrique au sein du bureau des pays de la région Mena qui est de Nations unies, spécialisée de l’ordre de 24 jours et des pays de l’Afrique du Nord (Uneca), dans son l’OCDE où ce délai ne dépasse pas rapport sur “le transport internatio- 10 jours. La déclinaison de ces délais nal et la facilitation du commerce en par type d’opérations montre que Afrique du Nord”. pour les exportations, l’étape de Dans cette étude, le bureau pour préparation des documents est la l’Afrique du Nord de la CEA analy- plus consommatrice de temps. Au se les politiques, cadres réglemen- Maroc, cette étape mobilise plus de taires, infrastructures de transport et la moitié du temps nécessaire à l’ac- de commerce de la sous-région. Il complissement de toutes les for- propose, également, des réformes et malités d’exportation, soit 6 jours sur mesures pratiques pour la facilitation 11. Elle est estimée à 7 jours en Égyp- du transport, du transit, du contrô- te, 8 jours aussi bien en Tunisie qu’en le et du dédouanement de mar- Algérie, 16 jours en Libye, 18 jours chandises entre les principales fron- au Soudan et 21 jours en Mauritanie.

tières terrestres de la sous-région (Al- Liberté L’étape “dédouanement et inspection gérie, Libye, Égypte, Maroc, Mauri- Le marché commercial maghrébin n’arrive pas à connaître l’essor qui doit être le sien. technique” nécessite 4 jours en Al- tanie, Soudan, Tunisie). L’étude es- Algérie : des investissements Pour les autres pays de la sous-région vement en Libye et en Algérie, et gérie, alors qu’au Maroc et en Tu- time que la région dispose de la plu- considérables pour le couverts par la mission de collecte de 10 en Égypte. L’étude de l’Uneca nisie le délai n’est que d’une journée. part des facteurs structurants pour développement des réseaux données (Algérie, Mauritanie, Li- note que le délai nécessaire à l’ex- À l’importation, l’étape de prépara- un marché dynamique : continuité d’infrastructures bye), les informations et données re- portation est de 11 jours au Maroc, tion des documents recouvre de l’espace physique, revenu moyen En matière de facilitation du com- cueillies aux frontières laissent en- 12 jours en Égypte et 13 jours en Tu- 10 jours sur 16 au Maroc. par habitant, niveau appréciable des merce, “à un niveau moindre, com- core apparaître d’importantes nisie. Il est un peu plus long en Al- En Algérie aussi cette étape prend infrastructures, affinités culturelles parativement à la Tunisie et au Ma- marges d’amélioration tant pour gérie puisqu’il est de 17 jours, et res- 10 jours mais sur 27 jours. L’Égyp- et linguistiques. Cependant, consta- roc”, les réformes mises en œuvre en l’assouplissement des procédures te très long en Libye avec 23 jours, te, le Maroc et la Tunisie possèdent te le rapport, en dépit de ces atouts, Algérie ont porté essentiellement sur que pour les délais requis. 31 jours en Mauritanie et 32 jours au les coûts d’un chargement standard le commerce entre pays nord-afri- l’amélioration des systèmes d’in- S’appuyant sur le rapport Doing Soudan. les moins élevés dans la région cains reste encore très en deçà de son formation douaniers et non doua- Business 2014 de la Banque mon- Ces délais se situent dans la moyen- Afrique du Nord, inférieurs même potentiel. Les échanges intrarégio- niers et la modernisation de la ges- diale, l’Uneca indique que le nombre ne de la région Mena (20 jours), mais aux moyennes de la région Mena et naux ont certes doublé entre 2007 et tion des ports, relève le rapport. total de documents exigés pour l’im- dépassent largement, pour la plupart de l’OCDE. À l’exportation, ce coût 2013, passant en valeur absolue de “De manière générale, la plupart de portation de marchandises s’élève à des pays d’Afrique du Nord, la est de 595 dollars par conteneur au 4,8 milliards de dollars à près de ces réformes demeurent inachevées ou 6 en Tunisie, 7 au Maroc ainsi qu’au moyenne de l’OCDE (11 jours). Maroc. Il est estimé à 1 270 dollars 10 milliards. tardent à se concrétiser sur le terrain”, Soudan, et 8 en Mauritanie ; ce À l’importation, le délai nécessaire en Algérie. “Cette performance reste cependant souligne-t-on. nombre peut atteindre 9, respecti- en Égypte est le plus court, soit MEZIANE RABHI très relative, le commerce intrazone Le document évoque les investisse- n’ayant représenté que 4,8% du total ments considérables pour le déve- des exportations des pays membres. loppement des réseaux d’infra- PAR OUTOUDERT ABROUS Ce taux, qui est très en deçà de la structures en Algérie. L’état des in- [email protected] moyenne continentale (12%), déno- frastructures liées au transport dans L’ÉDITO te le caractère encore marginal du les pays de l’UMA fait apparaître une commerce intra-Afrique du Nord”, diversité de situations, tant pour estime-t-on. Plus de deux décennies les infrastructures portuaires, fer- UMA, un rêve sans plus après la signature du traité de Mar- roviaires, que pour celles des postes ne date de naissance : 17 février 1989 à Marrakech, même si l’idée rakech, la zone de libre-échange de frontières terrestres. Le transport a mûri en 1988 lors du Sommet de Zéralda. Depuis, personne l’UMA en est encore au stade de pro- routier reste le mode le plus usité Un’en parle sauf lors de discours de circonstance. Les initiateurs jet et le marché intramaghrébin res- pour le transport de marchandises du projet ont quitté la scène politique, soit morts, soit chassés du pou- te pour l’instant l’un des moins dy- entre les pays maghrébins et pour le voir. Il s’agit de l’Union du Maghreb arabe qui a été annoncée en gran- namiques au monde, avec un com- transit des produits agroalimen- de pompe et avec cette ambition de coller sinon de faire mieux que merce intracommunautaire oscil- taires. Le transport international l’Union européenne. Rien ne s’y opposait puisque les fondations pré- lant autour de 3% des importations par voie maritime est rarement uti- Il est vrai que liminaires existaient à savoir la langue et l’identité. Un des freins res- totales des pays membres. Cette si- lisé lors des échanges commerciaux les régimes en te la question du Sahara occidental où l’entêtement du royaume du tuation est notamment due à la per- entre la Tunisie et l’Algérie, ou entre place à l’époque Maroc à annexer ce territoire s’est heurté aux principes de l’Algérie sistance des barrières tarifaires et non le Maroc et la Mauritanie. L’Uneca n’auguraient pas un relatifs à la décolonisation. tarifaires au commerce, à l’impor- souligne les limites des infrastruc- Trente-six ans après, cette organisation est dans un état moribond et tance des coûts connexes dus au dé- tures liées au commerce entre l’Al- climat“ des affaires serein.” où le taux d’intégration entre les cinq pays du Maghreb est le plus faible ficit d’intégration des économies et gérie, la Tunisie. Globalement, “les au monde. À peine 2%, à titre indicatif, le rapport de la Commission aux défaillances des cadres régle- services logistiques offerts aux diffé- économique pour l’Afrique, bureau des Nations unies, concernant le mentaires nationaux. L’Uneca in- rents points de passage (Tunisie-Al- commerce et le transport entre ces pays est éloquent. Il énumère, entre dique que les pays d’Afrique du gérie, Tunisie-Libye, Maroc-Mauri- autres, le nombre de documents nécessaires pour une transaction ou Nord se sont engagés, à des degrés tanie) sont d’un niveau qui peut le temps d’attente pour finaliser une opération. Un véritable parcours et rythmes divers, dans des politiques être qualifié de médiocre”. Pour le et programmes de facilitation du transport par voie terrestre comme du combattant dans les relations commerciales entre des pays que seu- commerce, en particulier depuis le par voie maritime, les infrastructures le une frontière sépare quand d’autres unions régionales en Afrique milieu de la décennie 1990. logistiques existantes souffrent de ont réussi une véritable symbiose dans leurs échanges. En Algérie, par exemple, d’impor- plusieurs insuffisances. Unis, les pays du Maghreb, situés, côté nord, à la porte de l’Europe et, tants investissements ont été mobi- côté sud, comme une passerelle vers les pays subsahariens, au- lisés au cours des deux dernières dé- Commerce extérieur : délais raient pu se constituer en force de négociation avec les autres par- cennies pour la réalisation d’infra- très longs en Algérie tenaires qui n’auront dans leurs calculs qu’un immense marché de structures routières, portuaires et aé- En matière de formalités adminis- près de 100 millions d’habitants, avec un pouvoir d’achat conséquent. roportuaires. Les quelques avan- tratives et prestations de services aux Il est vrai que les régimes en place à l’époque n’auguraient pas un cli- cées n’ont toutefois pas suffi à in- frontières, des efforts appréciables mat des affaires serein, d’autant que l’ego de certains dépassait le nez verser sensiblement les grandes ten- ont été réalisés aux fins de simplifi- de Cléopâtre qui, malgré cela, n’avait pu changer la face du monde. dances observées pour l’ensemble de cation, avec quelques résultats tan- Enfin, l’UMA c’est comme l’Océanie, tout le monde en parle mais per- la sous-région. gibles au Maroc et en Tunisie. sonne n’y va. Jeudi 13 août 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

LA NOUVELLE GARE MARITIME RÉCEPTIONNÉE EN JUIN 2016 Hausse sensible du flux de passagers au port d’Alger Dans l’attente de la réception de la nouvelle gare maritime, l’actuelle station a été réaménagée de façon à recevoir dans les meilleures conditions les voyageurs et à leur faciliter les procédures, notamment, douanières et policières. es travaux de réamé- l’accueil et du passage des véhicules sons chaudes et fraîches ont été mis nagement et d’exten- dont le temps a été sensiblement ré- en place dans les circuits départs/ar- sion de la gare mariti- duit. rivées et de la grande salle pour les me du port d’Alger, Tout cela grâce, en effet, aux mesures passagers piétons. entrepris pour amélio- appliquées cette année avec, no- La réception, prévue l’année prochai- rer l’accueil et le tran- tamment, les facilitations dans la dé- ne, du projet d’extension de la gare sitL des voyageurs, semblent avancer livrance des DPD à bord des navires, maritime, va, sans aucun doute, as- à un rythme soutenu et selon les pré- la déclaration et l’accomplissement surer une fluidité du trafic passagers visions des responsables de l’Entre- des formalités de change à bord des encore meilleure, surtout lorsqu’on prise portuaire d’Alger, la station de- navires, la mise en place du couloir sait que la réalisation de cette infra- vrait être prête avant l’été 2016. Le vert pour les familles et les per- structure permettra de porter la taux d'avancement des travaux de sonnes à mobilité réduite, les surface destinée aux passagers de modernisation de la gare attein- Yahia/Archives Liberté contrats d’assurance véhicules, les 8 250 m2 à 23 500 m2. drait actuellement près de 60%, a-t- renforcement du dispositif de sécu- L'espace réservé aux véhicules-pas- on appris auprès du responsable de rité et de prise en charge sanitaire. sagers s'étendra, quant à lui, de la communication au niveau de Concernant les dernières mesures 29 000 m2 à 51 000 m2. Selon M. Ti- l’Epal, Abderahmane Timizar. d’allégement des procédures de dé- mizar, cette opération vise aussi à as- Le projet d’extension et de réaména- barquement et d’embarquement des surer une meilleure fluidité des pas- gement de la gare maritime dont le De nouvelles mesures de débarquement ont été mises en place dans le port d’Alger. passagers, des facilitations ont été sagers, à regrouper l'ensemble des in- coût global avoisine 1,3 milliard de rapport à la même période de 2014. le gare maritime, l’actuelle station instaurées à la gare maritime pour tervenants à la gare maritime dans dinars tombe à point nommé pour Il y a lieu de noter que le trafic de portuaire a été réaménagée de façon donner aux passagers plus de com- un même bloc administratif et à fa- les usagers de cette infrastructure passagers durant ces deux premiers à recevoir dans les meilleures condi- modités leur permettant de voyager ciliter les formalités policières et dont le flux ne cesse d’augmenter trimestres 2015 a enregistré une tions les voyageurs et à leur faciliter dans les meilleures conditions pos- douanières de contrôle. d’année en année. En effet, selon les hausse par rapport aux mêmes tri- les procédures, notamment, doua- sibles. Le dispositif d’accueil mis Elle permettra, également, d’après la dernières informations en la matiè- mestres 2014. Cette augmentation nières et policières. en place a, en effet, permis de rédui- même source, le traitement de plu- re, le trafic de passagers au port s’explique, d’après M. Timizar, par Ces actions de facilitation, proposées re le temps de traitement des navires sieurs car-ferries à la fois (arrivées et d’Alger est passé de 44 745 passagers l’instauration dans la gare maritime par l’Epal et prises en considération de 7h à 2h30. départs) et le transit des voyageurs au 1er semestre 2014 à 50 159 passa- du port d’Alger de nouvelles mesures par les différentes institutions acti- Cette infrastructure dispose égale- dans un cadre agréable avec l'instal- gers au 1er semestre 2015, soit une de facilitation et de prise en charge vant au port d’Alger, ont visiblement ment de 12 blocs sanitaires, avec des lation de toutes les commodités né- progression de 12,10%. des passagers. donné satisfaction puisque la quasi- cabines hommes et femmes, et deux cessaires, comme les restaurants, Le 1er semestre 2015 a enregistré un À ce titre, il est à rappeler que, dans majorité des passagers a constaté ascenseurs, fonctionnant à chaque les boutiques, les pharmacies et les total de 29 303 autos-passagers, soit l’attente de la réception de la nouvel- l’amélioration nette des services à départ et arrivée. De nouveaux dis- aires de repos et de loisirs. une augmentation de 15,62% par tributeurs automatiques de bois- H. SAÏDANI LE COMPLEXE SIDÉRURGIQUE SECOUÉ PAR UN CONFLIT SYNDICO-SYNDICAL ArcelorMittal : le SG du syndicat d’entreprise dans la tourmente lors qu’un calme relatif prévaut au sein du complexe té au sein des travailleurs activant au site d’El-Hadjar et dans vail, le plan de carrière, les primes d’intéressement ou enco- sidérurgique, malgré la poursuite du mouvement de les structures externes, qui en dépendent. re les revendications des salariés de l’ex-Tuberie sans soudu- A grève que les travailleurs de l’entreprise Ampta (ex-Tu- Les signataires dudit communiqué affirment que Noureddi- re en grève, depuis quatre mois. berie sans soudure) observent depuis le début du mois de mai, ne Amouri, le SG contesté, a été installé à la tête du syndicat Les représentants des 22 sections syndicales ont, par ailleurs, une effervescence est constatée dans les rangs du syndicat d’en- d’entreprise (sans toutefois préciser par quelle instance) dans adressé une correspondance à la direction générale d’Arcelor- treprise d’ArcelorMittal Algérie. des circonstances non réglementaires et qu’il n’a pas réuni les Mittal à travers laquelle ils avisent celle-ci de leur intention de Les 22 sections syndicales qui constituent le conseil syndical membres des 22 syndicats pendant plus de six mois, comme tenir des assemblées partielles avec les travailleurs de toutes sont, en effet, montées au créneau pour contester leur l’y obligent les statuts de l’UGTA. Plus grave, les contestataires les unités à compter du 16 août pour préparer les élections d’un secrétaire général, Noureddine Amouri, auquel elles ont re- reprochent au secrétaire général de n’avoir pas réussi à faire nouveau syndicat d’entreprise. tiré leur confiance pour manquement à ses obligations syndi- adhérer dans les rangs du syndicat un seul travailleur, alors Il va sans dire qu’un tel remue-ménage sur fond de guerre syn- cales, illégitimité et non-respect des statuts et règlements de qu’un minima de 20% est requis et fixé à toute représentati- dico-syndicale a exacerbé la tension qui caractérise le site si- l’UGTA. vité, à l’échéance du mois d’avril, précisent-ils. dérurgique. Des observateurs avisés prédisent de nouveaux re- Dans une correspondance qu’ils ont adressée à la direction gé- Dressant un bilan plutôt négatif des activités du SG indésirable, bondissements, qui pourraient affecter la sérénité relative qui nérale d’ArcelorMittal Algérie et à toutes les instances syndi- depuis sa désignation à ce poste, ces mêmes syndicalistes rap- prévaut au sein du complexe sidérurgique dans sa totalité. Com- cales, ainsi qu’à l’inspection locale du Travail, les délégués des pellent qu’il a perdu de nombreux dossiers vitaux comme ce- me quoi, une crise peut en cacher une autre… plus grave. 22 sections syndicales reprochent unanimement au secrétai- lui relatif à la situation des 2 000 travailleurs des hauts-four- A. ALLIA re général du syndicat d’entreprise son absence de crédibili- neaux, ceux concernant le plan d’action, l’organisation du tra- FONCIER INDUSTRIEL À SÉTIF Bouchouareb interpellé u moment où le gouvernement peine cher davantage sur ce dossier, assainir cette si- rain ont clôturé les terrains sans pour autant malek Sellal, lors de sa dernière visite à Sétif, à trouver des terrains pour abriter les tuation et mettre en concession ces terrains. commencer les travaux de réalisation de leurs étaient claires. “Il faut encourager l'investisse- A projets d'investissement et où les dos- “C'est une situation qui ne doit pas perdurer. unités de production. Pis encore, certains ment, attribuez les terrains, mais faites le sui- siers restent dans les tiroirs des responsables Nous avons confiance en la personne du mi- d'entre eux proposent à la “vente” lesdits ter- vi après. Celui qui n'honore pas ses engagements locaux, des dizaines d'hectares de terrain nistre de l'Industrie qui a le savoir-faire et les rains, et d'autres cherchent des associés pour doit restituer le terrain. Certains connaisseurs dans les zones industrielles de la wilaya de Sé- moyens pour régler, une fois pour toutes, ce pro- le financement de leurs projets, a-t-on appris voient que les mécanismes d'octroi doivent être tif restent inexploités. blème et mettre ces terrains à la disposition des de plusieurs sources. “Certains bénéficiaires revus”, avait-il, alors, lancé à l’adresse des res- En effet, selon des informations en notre véritables industriels. Ces derniers ont les n'ont rien à voir avec l'industrie et l'investisse- ponsables locaux. De l’avis de certains inves- possession, pas moins de 110 hectares de moyens de transformer cette zone en un fleu- ment et ils ont eu des terrains qui, après une di- tisseurs, “pour éviter les spéculations et les re- terrains industriels nus dont 40 ha à Sétif et 70 ron de l'industrie du pays”, nous dira un pro- zaine d'années, restent inexploités. Nous nous tards dans la réalisation des projets, il est pré- autres à El-Eulma détenus par des entre- fesseur universitaire. demandons où est le comité de suivi”, nous dira férable de demander aux prétendants des attes- prises publiques endettées restent inexploités. Par ailleurs, nous avons appris que, selon une un investisseur en quête de terrains pour im- tations d'accompagnement de la banque ain- Des industriels en quête de terrains pour im- estimation non officielle, plus de 50% des ter- planter plusieurs projets. si qu'un accord de principe”. planter des projets importants interpellent le rains attribués en 2006 ne sont toujours pas ex- Il est à rappeler que les instructions des hauts FAOUZI SENOUSSAOUI premier responsable du secteur pour se pen- ploités. Certains bénéficiaires d'assiettes de ter- responsables dont le Premier ministre, Abdel- LIBERTE Jeudi 13 août 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

ALICANTE (ESPAGNE) CITÉ AADL BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE DE BABA-HACEN Des touristes algériens victimes POUR LE 1er SEMESTRE 2015 d’escroquerie L’eau Plus de 43,6 tonnes de rationnée drogue et 1,3 million de depuis le litres de carburant saisis Ramadhan

Les habitants de la cité AADL de Baba- Hacen ne savent plus à quelle porte frapper pour remédier à une situation qui devient de plus en plus pénible. Depuis le cinquième jour du Ramadhan, soit vers le 22 juin, les robinets sont tristement secs toute la journée et une partie de la soirée. L’eau potable n’est, en effet, libérée que de 1h à Les unités de la Gendar- 13,54% et 2,23% pour le tra- merie nationale ont traité, fic de véhicules (147 affaires 10h du matin. En ces er quelques heures, la durant le 1 semestre de l’an- traitées). Les brigades de la L’Espagne est, depuis de faux policiers. “Des C'est à ce moment-là qu'ils demande sur l’eau est si née en cours, près de 6 600 Gendarmerie nationale ont quelques années, une desti- hommes se sont fait passer subtilisent les biens. Ils mobi- forte que le précieux affaires criminelles ayant procédé, dans ce sillage, à la nation privilégiée des Algé- pour des agents civils de la lisent, parfois, le véhicule puis liquide ne parvient pas conduit à l'arrestation de saisie de près de 1,3 million riens qui programment leurs Guardia. Ils présentent de réclament quelques milliers aux étages supérieurs 7 884 personnes impliquées, de litres de carburant, que vacances d’été essentielle- fausses cartes professionnelles. d'euros pour le laisser repar- par manque de pression. dont 4 283 ont été écrouées. l’on transférait frauduleuse- ment à Benidorm, Alicante et Il s'agirait de Sud-Américains tir. Nous sommes nombreux à En cette période des Les affaires de contrebande et ment au-delà des frontières Palma de Majorque. Beau- et/ou de Roms. Ils arrêtent le avoir été la cible de ces voyous. grandes chaleurs, il est de trafic de stupéfiants se terrestres, ainsi que de plus coup d’entre eux ont, cette véhicule immatriculé en Al- Nous avons déposé des grandement placent en tête des cas enre- de 43,6 tonnes de drogue, saison, vécu une expérience gérie et demandent si le plaintes”, racontent nos incommodant de subir gistrés avec un taux dépas- 82 kilos de cocaïne et plus de désagréable. Selon les témoi- conducteur est en possession concitoyens, qui souhaitent ces coupures régulières sant les 31% chacune. Elles 82 000 comprimés de psy- gnages que nous avons reçus, de drogues. Ils procèdent à la ainsi avertir les Algériens qui depuis bientôt deux sont suivies du trafic d'armes chotropes et aussi quelque des touristes algériens sont fouille des effets personnels partent en Espagne. mois. et de munitions avec 892 af- 289 tonnes de différents pro- tombés dans le piège posé par du chauffeur et des passagers. faires traitées, soit un taux de duits alimentaires.

FRAUDE ELLES SONT PROGRAMMÉES POUR LES 15 ET 16 AOÛT À MONTRÉAL Journées du livre de la diaspora Des produits cosmétiques et denrées alimentaires transportés sans factures Lors d’un service de police de la rou- te sur la RN40, reliant Hamadia à Ra- cheiga (Tiaret), dans la circonscription communale de Hamadia, les gen- darmes de la brigade locale ont inter- pellé deux personnes qui transpor- taient à bord de fourgons des produits cosmétiques et denrées alimentaires, sans factures ni registre du commer- ce. Informé, le procureur de la Répu- blique près le tribunal de Tissemsilt a prescrit l’ouverture d’une enquête et la remise de la marchandise aux services des Domaines de Mahdia.

ARRÊT SUR IMAGE Le premier Salon de la littérature de la écrivains de Tunisie, du Liban, d’Irak, d’É- diaspora maghrébine et arabe se tiendra, sa- gypte, d’Algérie, du Maroc... partageront medi et dimanche prochains, à Montréal. leur passion des lettres par la lecture d’ex- Ces journées, organisées par les éditions Be- traits de leurs œuvres. Notre consœur Nas- roaf, verront la participation de plusieurs sira Belloula participera à cette rencontre écrivains issus de l’Afrique du Nord et du avec son dernier roman. Moyen-Orient établis au Canada. Ainsi, des

PLAGE DE CHATT EL-HILLAL (AÏN TÉMOUCHENT) Le square de la vieille dame vandalisé Une femme émigrée d’un moyens financiers, une par- pour des raisons inconnues, (Ph. Yahia Magha/Liberté) certain âge, retournée vivre celle de terrain mitoyenne à a détruit cet endroit aux cou- au pays, pensait pouvoir me- son appartement en un beau leurs de l’arc-en-ciel sous les ner une vie paisible au bord jardin qu’elle entretient avec regards médusés des rive- de Chatt El-Hillal (ex-Oued beaucoup de soins. Cepen- rains. La vieille dame n’eut El-Hallouf), une plage ratta- dant, elle ne savait pas que d’autre choix que d’aller se chée à la commune de Sidi- viendrait le jour où son petit plaindre au P/APC lequel, Ben-Adda, à quelques enca- coin de paradis subirait les tout en reconnaissant son blures du chef-lieu de wilaya contrecoups d’un acte d’in- mérite, a pris acte de l’inci- Belle rencontre d’un homme du Sud d’Aïn Témouchent. Elle a civisme commis par un jeu- dent, sans promettre d’agir transformé, par ses propres ne du quartier. Ce dernier, dans un sens ou un autre. avec la mer Jeudi 13 août 2015 LIBERTE 6 Contribution Un baril à 40 dollars, une menace pour la sécurité nationale

Il est temps, car relevant de la sécurité nationale, car des moments très difficiles s’annoncent, que les ministres, walis, responsables des grandes entreprises publiques prennent conscience que continuer, comme par le passé, à dépenser sans compter conduirait le pays au suicide collectif.

es recettes de Sonatrach qui ont été de 63,66 milliards de dollars en 2013, 58,34 en 2014 risquent d’être inférieures aux estimations de la LFC 2015 qui tablait sur 34 mil- liards de dollars. Avec un cours, commeL le prévoit la Banque mondiale dans son rapport du 11 août 2015, d’environ 40 dollars en 2016, les recettes ne dépasseraient pas 25 milliards Par : Dr ABDERRAHMANE de dollars, MEBTOUL (*) moins de 20 mil- liards de dollars de profit net devant déduire 25% des charges de Sonatrach. Dans ce contexte, la proposition d’une réunion extraordinaire de l’Opep proposée par le mi- nistre algérien de l’Énergie, selon mes infor- mations, du fait des nouvelles mutations énergétiques mondiales et de la conjoncture actuelle, me semble difficile à se réaliser. Face aux menaces qui pèsent sur l’Algérie, l’objec- tif stratégique est de s’attaquer aux réformes structurelles évitant la démagogie, car il semble bien que pour certains responsables n’ayant pas tiré les leçons de la crise de 1986, on continue comme si de rien n’était. Comme conséquence, nous avons un solde global de la balance des paiements de 130 millions de dollars en 2013 et négatif de 5,88 milliards de dollars fin 2014. Durant les cinq premiers mois

de l'année 2015, par rapport à la même période D. R. D. de 2014, la balance commerciale a enregistré un déficit de 6,38 milliards de dollars contre un excédent de près de 3,44 milliards de dol- erreur le président de la République et le Pre- faisant hors Opep, la Russie privilégiant ses in- ordination sans faille, un nouveau modèle de lars. Plus précisément, les exportations ont as- mier ministre algérien, de l’ex-ministre de l’É- térêts propres, ayant pris des parts marchés consommation énergétique. Ce modèle, je suré la couverture des importations à hauteur nergie qu’il y aurait une réunion extraordinaire croissants lorsque l’Opep baissait ses quotas, l’avais proposé déjà en 2007/2008, avec un dé- de 71% durant les cinq premiers mois de 2015 de l’Opep avant juin 2015 pour endiguer la du fait de la stratégie internationale de Gaz- bat à la commission économique de l’APN, contre 114% à la même période. Par ailleurs, baisse des cours. Or, sa tournée à travers bon prom, puisqu’il n’existe pas de sentiments dans lorsque j’avais dirigé le dossier carburants, as- nous assistons depuis juin 2014 à une baisse nombre de pays n’a eu aucun impact. Le les affaires. Sur ces 33% l’Arabie Saoudite avec sisté du bureau d’études américain Ernest vertigineuse du Fonds de régulation des re- nouveau ministre fait la même erreur en ou- les pays du Golfe au sein de l’Opep représen- Young, des cadres dirigeants de Sonatrach et cettes estimé à 3916,5 milliards de dinars à fin bliant que la cheville ouvrière de l’Opep qui re- tent plus de 60%, l’Algérie (0,8% des réserves d’experts indépendants où avait été également mars 2015 contre 5088,6 milliards à fin mars çoit des instructions des membres les plus in- mondiales de pétrole et moins de 1,8% des ré- démontré le gaspillage du fait de subventions 2014, et ce, pour couvrir le déficit budgétaire, fluents est le secrétaire général de l’Opep qui serves de gaz naturel) et le Venezuela qui est généralisées et non ciblées. devrait clôturer à moins de 30 milliards de dol- a écarté récemment toute nouvelle réunion d’ailleurs en faillite, étant marginaux et ayant D’une manière générale, il existe dans la ma- lars fin 2015 avec un déficit budgétaire prévu avec l’aval, selon nos informations, de l’Ara- très peu d’influence. jorité des secteurs une certaine inconscience dans la LFC 2015 de 28 milliards de dollars à bie Saoudite. Or sa récente déclaration ajou- L’entrée de nouveaux producteurs dans le impliquant des dépenses monétaires sans se un cours de 98 dinars un dollar, montant qui te à la confusion en erreur de l’opinion algé- monde dont les importantes découvertes en soucier des impacts, comme cette frénésie à fai- serait supérieur à un cours de 79 dinars un dol- rienne qui est consciente de la gravité de la si- Méditerranée orientale, au Mozambique qui re et refaire des trottoirs chaque année et dans lar. Les réserves de change dont 83% sont pla- tuation. L’Opep qui n’a plus l’influence des an- deviendra le 3e réservoir d’Afrique dès 2016, toutes les wilayas du pays, avec du carrelage cées en bons du Trésor américain en obliga- nées 1970, représente actuellement moins de du pétrole/gaz de schiste américain qui a qu'on ne trouve même pas sur les Champs-Ély- tions européennes et une fraction dans des 33% de la production commercialisée, 67% se bouleversé toute la carte énergétique mondiale, sées et de prendre des circulaires qui ne col- banques internationales cotées dites AAA la décision récente du Congrès américain lent pas avec la réalité sociale et économique. étaient évaluées à 193,3 milliards de dollars à L’entrée de nouveaux d’autoriser les exportations hors USA dès Pour la dernière mesure qui ne concerne que fin juin 2014, à 185,273 milliards de dollars à producteurs dans le 2017, l’entrée en Iran dès le 1er janvier 2016 avec la partie dinars, qui consiste à inciter les tenants fin septembre 2014, à 178,9 milliards de dol- monde dont les 160 milliards de barils de pétrole de réserve et de la sphère informelle à déposer leur capital- 34 000 milliards de mètres cubes gazeux de gaz argent dans les banques contre un impôt de 7% lars à la fin décembre 2014, et à environ 160 importantes milliards de dollars fin mars 2015 et devraient traditionnel (le deuxième réservoir après la (vous déposez 100 milliards de centimes, être à moins de 140 milliards de dollars fin découvertes“ en Méditerranée Russie), le relèvement prochain de la pro- vous payerez 7 milliards de centimes) sans être 2015 si le cours fluctue entre 55/60 dollars, soit orientale, au Mozambique qui duction de l’Irak et certainement de la Libye poursuivi, il faudra attendre la mi-septembre 44 milliards de dollars de moins par rapport deviendra le 3e réservoir accroîtront l’offre. Or la demande est faible, no- 2015 pour en faire le bilan qui établira si, oui tamment en raison de la crise mondiale qui ou non, il existe une confiance envers les à janvier 2014. Car la LF 2015 a prévu une lé- d’Afrique dès 2016, du gère baisse des importations, y compris les ser- perdure, et qui touche particulièrement des banques publiques qui sont actuellement des vices, environ 57,3 milliards de dollars de biens pétrole/gaz de schiste américain pays émergents, surtout la Chine (croissance guiches administratifs, et surtout une confian- contre 58,330 en 2014, sans compter les ser- qui a bouleversé toute la carte prévue inférieure à 6%), avec une production ce État-citoyens. vices qui ont été de 11,5 milliards de dollars en énergétique mondiale, la déjà excédentaire de plus de deux millions de Mais l’objectif stratégique est ailleurs dans ces 2014 et également les transferts légaux de ca- décision récente du Congrès barils jour, sans compter le développement mesures techniques secondaires. Il est temps, pitaux. Les sorties de devises qui approche- technologique dans l’efficacité énergétique, une car relevant de la sécurité nationale, car des raient 70 milliards de dollars fin 2015 sauf à ge- américain d’autoriser les prévision d’économies fossiles d’environ 30% moments très difficiles s’annoncent, que les mi- ler une grande partie de projets avec d’inévi- exportations hors USA dès à l’horizon 2025, pour les pays développés et nistres, walis, responsables des grandes en- tables tensions sociales, l’économie producti- 2017, l’entrée en Iran dès le 1er pour la Chine et l’Inde. treprises publiques prennent conscience que ve étant marginale, 83% du tissu économique janvier 2016 avec 160 milliards Le ministre de l’Énergie responsable du sec- continuer, comme par le passé, à dépenser sans étant constitué de petits services/commerce, teur, compte tenu de l’épuisement inéluctable compter conduirait le pays au suicide collec- important 70% des besoins des entreprises pri- de barils de pétrole de réserve des fossiles traditionnels (horizon 2030 avec tif, l’État, à travers tous ses démembrements, vées et publiques dont le taux d’intégration ne et 34 000 milliards de mètres une population de 50 millions d’habitants) du devant donner l’exemple par la bonne gou- dépasse pas 15%, l’industrie représentant cubes gazeux de gaz fait des extrapolations d’exportation et de la vernance et la rationalisation de ses choix. moins de 5% du PIB, et sur ces 5%, 95% étant traditionnel, le relèvement forte consommation intérieure, pouvant dé- Dr A. M. couvrir des milliers de gisements mais non ren- des PMI/PME dont la majorité sont peu prochain de la production de [email protected] concurrentielles. tables financièrement, doit s’attaquer à l’es- Ainsi, il ne faut pas se faire d’illusions comme l’Irak et certainement de la Libye sentiel, non au secondaire, nous proposer no- (*) Professeur des universités, expert international, cette proposition d’initiatives, ayant induit en accroîtront l’offre.” tamment en relation avec ses collègues de l’In- directeur d'études - ministère de l’Énergie/Sonatrach dustrie et des Transports, supposant une co- (1974-2007) LIBERTE Jeudi 13 août 2015 L’actualité en question 7

DES EXPERTS PRÉDISENT UN BARIL DE PÉTROLE À 40 DOLLARS EN 2016 Le syndrome de 1986 plane sur l’Algérie…! Les conséquences économique, financière et sociale qu’engendrerait un tel seuil critique des cours du brut sur le pays risquent d’être dramatiques… ous les experts, très au fait de tera certaines subventions en dehors de celles la chose économique, s’ac- relatives aux produits alimentaires de large cordent à dire que les consé- consommation, qui pourraient être supprimées quences d’un prix du baril de telles que la bonification de 1% du logement, pétrole à 40 dollars feront l’Ansej... “Il va y avoir une remise en cause par- sombrer le pays dans une cri- tielle et insidieuse pour des raisons évidentes…”. seT financière aux méfaits identiques à ceux de L’universitaire fait certainement allusion à une l’année 1986. À partir de 2017, si les cours du éventuelle explosion du front social que le gou- brut atteignaient ce niveau, l’Algérie subirait vernement veut éviter lors de la prochaine ren- de plein fouet l’impact d’une véritable crise fi- trée. “Car, l’État ne pourra pas maintenir le nancière. “Le pays ne va pas vivre une crise éco- même volume de dépenses avec un cours de brut nomique mais plutôt financière car les insti- à 50 dollars déjà”, précise M. Ouchichi. L’en- tutions publiques continueront à fonctionner. seignant craint le pire parce que si l’on pour- Les conséquences sur le plan social notamment suivait la même politique sociale prônée ac- les secteurs de la santé, de l’habitat, de l’édu- tuellement, l’État pourrait recourir à l’endet-

cation, de la téléphonie… ne seront pas trop per- tement extérieur. “Ce sera une décision très ceptibles. Les grands projets structurants, en re- Liberté dangereuse et nous risquons de vivre la même vanche, seront, quant à eux, reportés à une date période post-1986 avec tous les dommages qui ultérieure, voire remis en cause”, explique en ont découlé”, avertit Mourad Ouchichi. l’économiste Abdelmalek Serraï. La baisse du prix du pétrole aura à coup sûr des conséquences fâcheuses sur la politique sociale. Un seuil critique des cours du baril de pétro- La solution face à une telle probabilité est, se- pas encore démocratisés. L’expert recom- niers (investisseurs). À l’Exécutif, cependant, le estimé à 40 dollars va, affirme Samir Bellal, lon l’expert, de lever toutes les barrières sur- mande une politique nationale de solidarité d’ouvrir les portes à tous les détenteurs de pro- maître de conférences, université de Bou- tout celles qui bloquent le foncier agricole et avec comme fondement l’ouverture de la jets viables. merdès, aggraver les contraintes budgétaires industriel entravant ainsi l’investissement manne, c'est-à-dire les finances, les terres qui seront, par conséquent, difficiles à gérer. dans plusieurs domaines. “L’Algérien peut agricoles et industrielles, par le gouvernement La politique sociale subira-t-elle “Ce qui serait important, c’est d’évaluer la si- relever le défi. Des milliers d’hectares peuvent au profit des vrais investisseurs. un changement ? tuation à moyen et long terme car, jusque-là, être exploités dans le secteur agricole pour la Dès 2017 et 2018, la donne sur le marché va Pour Mourad Ouchichi, enseignant d’écono- les mesures prises par le gouvernement surtout production de nombreux produits tels que les changer surtout avec l’arrivée en force de l’Iran mie à l’université de Béjaïa, l’Algérie risque celles de la LFC 2015, n’auront pas un impact céréales”, indique M. Serraï. “Ce sont la bu- qui peut causer un déséquilibre des stocks de vraiment de vivre la même situation que cel- réel”. Devant pareille crise, déplore-t-il, l’on reaucratie et le blocage administratif qui posent pétrole. M. Serraï préconise de ce fait la tenue le de l’année 1986. Il en veut pour preuve les continue à gérer et à fermer les yeux comme problème, ce n’est pas la crise économique”, iro- d’une rencontre nationale de solidarité éco- prix de l’or noir qui ne connaîtront pas une si de rien était. “On a peur de procéder à des nise M. Serraï. Il demande aux pouvoirs pu- nomique qui regroupera tous les opérateurs hausse de sitôt surtout avec l’entrée en pro- ajustements qui risquent d’être impopulaires et blics de libérer le foncier et de pousser les dont les recommandations seront considérées duction de l’Iran. La politique sociale du douloureux”, avoue M. Bellal. banques à accorder plus de crédits qui ne sont comme des engagements de la part de ces der- pays va, selon lui, subir des changements. Il ci- B. K. IL EST À 49 DOLLARS À LONDRES Le Brent se redresse légèrement es prix du pétrole ont légèrement progressé, mercredi La Chine a baissé, hier, mercredi, de 1,62% le taux de référence reux pour les investisseurs munis d'autres devises. Par ailleurs, en cours d'échanges européens, soutenus par un repli du yuan face au dollar, agissant ainsi pour la deuxième fois en l'Agence internationale de l'énergie a estimé hier dans son rap- L du dollar et un rapport de l'Agence internationale de deux jours sur sa devise. Mais cette nouvelle dévaluation du port mensuel que la croissance de la demande de pétrole se l'énergie (AIE) confiant sur la demande mondiale. Le baril de yuan par la banque centrale chinoise (PBOC) ne semblait pas poursuivra en 2015, à son plus haut rythme depuis cinq ans Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre a grim- avoir le même effet baissier que la veille, même si les inves- avec une progression de 1,6 million de barils par jour (mbj) pé de 32 cents à 49,50 dollars sur l'Intercontinental Exchan- tisseurs ont continué de s'inquiéter de l'effet d'une telle mesure portée par “une croissance économique qui se consolide” et une ge (ICE) de Londres. Dans les échanges électroniques sur le sur la demande du deuxième plus gros consommateur de pé- baisse des prix conduisant “les consommateurs à utiliser plus New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de Light trole au monde. d'essence”. Sweet Crude (WTI) pour la même échéance a évolué de 48 cents Le rebond des cours du pétrole est lié “à la faiblesse du dollar Le département américain de l'Énergie (DoE) a publié, hier, à 43,56 dollars. Les cours du pétrole se sont légèrement raf- et au rapport mensuel de l'Agence internationale de l'énergie”, mercredi, ses estimations officielles sur le niveau des stocks de fermis, hier, mercredi, après avoir clôturé la veille, pour le WTI, a-t-on noté. Le dollar s'échangeait à la baisse hier notamment brut et de produits pétroliers aux États-Unis. Les spécialistes à leur plus bas niveau en près de six ans et demi à 43,08 dol- face à l'euro et au yen, car un yuan dévalué pourrait avoir des s'attendent à un déclin des stocks de brut de 2 millions de ba- lars. “Les prix du pétrole résistaient (en cours d'échanges euro- conséquences négatives sur les exportations des États-Unis, se- rils pour la semaine achevée le 7 août. péens) à un regain de pression vendeuse généré par la dévaluation lon des analystes. Et une baisse du billet vert tend à rendre plus APS du yuan”, ont estimé des analystes. attractifs les achats de pétrole, libellés en dollar, car moins oné- CHUTE DU PRIX DU BARIL ET PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES La fausse assurance du gouvernement e retour de l’Iran sur le mar- ment. Si en automne dernier, la ministre, Abdelmalek Sellal, qui ré- a trait à la gravité de la situation, le mensonge au discours de vérité, le ché mondial des hydrocar- première réaction de l’Exécutif à la pète à l’envi, et les ministres, à sa sui- marquée par un reflux durable des gouvernement ne peut qu’avoir tort, L bures impactera négative- baisse du prix du baril était de pen- te, qu’il n’y a pas de raison de s’in- recettes pétrolières qui induira iné- même si une telle attitude chez lui ment sur le prix du baril de pétrole. ser à un plan d’austérité, son discours quiéter et que la chute des prix du luctablement, de l’avis de tous les découlerait du souci de ne pas affo- Dans un tout récent rapport, est resté en total déphasage par rap- pétrole n’affectera pas les pro- économistes, un ralenti dans la dy- ler la population. Cette façon de gou- la Banque mondiale a estimé, en ef- port aux recommandations émises grammes de développement. Le dis- namique de développement. Pis en- verner, qui allie populisme et men- fet, que la levée des sanctions en- sous forme de circulaires et de notes. cours du gouvernement n’est évi- core, avec la chute de 10 dollars sur songe, a été expérimentée à la fin des traînera une forte chute de prix À tel point, d’ailleurs, que le secré- demment pas un discours de vérité. le prix du baril estimée pour 2016, les années 1980 et au début des années qui atteindrait les 10 dollars courant taire général par intérim du RND et Et Ahmed Ouyahia, qui fut d’ailleurs perspectives sont bien plus sombres, 1990 avec les conséquences que l’on 2016. Cette prévision, que tous les néanmoins ministre d’État, directeur chef de gouvernement bien avant contrairement aux assurances d’un sait. Lorsque les prix du pétrole ont économistes affirment inquiétante de cabinet de la présidence de la qu’Abdelmalek Sellal n’accède à ce Exécutif qui soutient même pouvoir chuté au milieu des années 1980, les pour l’économie nationale forte- République, Ahmed Ouyahia, a failli magistère, le sait plus que qui- maintenir le volume des subventions gouvernements de l’époque ont fait ment dépendante des hydrocar- manquer à la solidarité gouverne- conque, surtout qu’il officie aujour- de l’État, malgré l’amenuisement le choix de ne pas alerter sur la gra- bures, ne semble pas tirer le gou- mentale en affirmant, lors de la d’hui en tant que directeur de cabi- des ressources financières. vité de la situation qui poussa inexo- vernement de sa nonchalance, en- sortie publique qui marqua son re- net de la présidence de la Répu- D’ailleurs, d’aucuns se seraient déjà rablement vers le réajustement struc- core moins l’affranchir de son dis- tour à l’exercice du leadership par- blique. demandé par quelle magie Abdel- turel dont les retombées aux plans cours par trop rassurant concer- tisan, qu’il faut dire la vérité au D’aucuns conviendraient qu’on ne malek Sellal réussirait-il à maintenir politique, économique et social ont nant la conduite à terme des pro- peuple. $Une déclaration que l’en- peut reprocher son alarmisme à la cadence du développement éco- été très éprouvantes pour la popu- grammes de développement, prin- semble des médias a comprise com- Ouyahia comme pour un opposant. nomique alors que les financements lation. cipalement les projets d’équipe- me étant un reproche fait au Premier La vérité qui doit être dite au peuple manqueront forcément. De préférer SOFIANE AÏT IFLIS LIBERTE 8 Publicité Jeudi 13 août 2015

OFFRE D’EMPLOI La société BGP Inc cherche UN ASSISTANT AVOCAT

Conditions de recrutement 1 - Etre juriste de profession 2 - Etre de sexe masculin 3 - Ecrire et parler l’anglais couramment

Le candidat doit d’abord envoyer CV en anglais et certificat de diplôme à [email protected] pour entretien en attendant convocation.

F.1634

La société BGP Inc lance un appel d’offres pour l’achat trois types de véhicules ci-après : 1 - Camion labo d’enregistrement 2 - Camion frigorifique 3 - Camion-atelier (work shop) avec la grue Ces trois véhicules sont de la marque Iveco ou Astra 6x6

Contact : • Tarek : 0673 78 04 11 Email : [email protected] • Frank : 0672 65 42 76 0523 Email : [email protected] F.1630

Pour ses besoins de travaux de prospection Direction de la distribution Blida géophysique au niveau de Metlili, Ghardaïa, Division exploitation électricité la société chinoise BGP Inc veut Pour améliorer sa qualité de service et conso- LOUER DES BULLDOZERS lider son réseau, la Direction de la distribu- tion de Blida entreprend des travaux d’entre- qui sont en bon état à prix élévé, le bulldozer tien qui nécessiteront l’interruption de four- niture d’électricité la journée du 13/08/2015 peut travailler sur la surface terre dure, entre 09h00 et 16h00, au niveau de la com- en plus, la pelle de bulldozer est plus de 3,8 m, mune de L’arbaâ Localités concernées : la marque CAT D8R/D9, Komatsu D155, - BELAOUADI - SIDI SALAH Santui, Pengpu etc. Pour plus d’informations, contactez la Direction de la distribution de Blida sur le numéro suivant : 025 20 75 61 Pour toute offre, contacter La Direction de la distribution de Blida • Benahmeda Aziz : 0775 188 001 s’excuse pour les désagréments causés. • Mohammedi Djemal : 0772 843 016 F.1610 ANEP N°340 520 Liberté du 13/08/2015 0523

MITSUI & CO EUROPE PLC MITSUI & CO EUROPE PLC Succursale d’Alger, société japonaise Succursale d’Alger, société japonaise Recrute Recrute UNE SECRETAIRE UN ASSISTANT DE ASSISTANTE L’ADMINISTRATION Activité et tâches à accomplir : • Préparation et classement des dossiers, COMPTABILITÉ arrangement des programmes de réservation d’hôtel et billets d’avion. Assister les affaires ET DES AFFAIRES générales et les autres tâches relatives au GÉNÉRALES secrétariat. Les critères exigés sont les suivants : Les critères exigés sont les suivants : • Age 25-30 ans • Etre diplômé de l’université • Etre diplômée institut universitaire 2 ans • Maîtrise parfaite des langues arabe, françai- • Maîtrise parfaite des langues arabe, françai- se et anglaise se et anglaise • Age 25-30 ans • Résider à Alger ou ses environs immédiats • Formation Excel, Word, Power Point Les candidats intéressés doivent trans- • Résider à Alger ou ses environs immédiats mettre leur CV jusqu’au 20/08/2015 Les candidats intéressés doivent trans- par : Fax : 021 60 62 45 mettre leur CV jusqu’au 20/08/2015 Email : [email protected] par : Fax : 021 60 62 45 Email : [email protected] XMT XMT ANEP n°340 532 Liberté du 13/08/2015 LIBERTE Jeudi 13 août 2015 L’actualité en question 9

DEVANT LA CLOCHARDISATION DE LEUR VILLE Les Boufarikois interpellent le président de la République Dans une lettre de détresse, les habitants de la ville de Boufarik interpellent le président de la République pour intervenir afin de stopper la clochardisation de la ville. es Boufarikois reven- de travailleurs, ont été fermées dans rain d’Amyar, et qui était destinée diquent le droit à un le cadre du programme de la priva- pour la réalisation de logements meilleur cadre de vie. tisation, et, également bradées pour sociaux. “Faudra-t-il habiter une Ils dénoncent l’ab- que le terrain serve à la réalisation baraque pour pouvoir bénéficier d’un sence de l’éclairage de logements par un promoteur logement social ?”, ont écrit les ci- public dans le centre- privé. La seule entreprise publique toyens qui relèvent d’autres points ville,L particulièrement dans le quar- qui a échappé à la “dilapidation”, est noirs qui rendent la ville invivable. tier des Fidaïne, où il est défaillant Jucop qui a été récupérée par l’Onil. Ils dénoncent l’insalubrité, le malgré la mise en place du nouveau Les Boufarikois s’interrogent pour- manque d’espaces verts, l’absence réseau. Ils mettent en garde contre quoi les autorités n’interviennent pas d’un programme de la préserva- le danger qui guette les élèves du pour récupérer ces entreprises dis- tion de l’ancien bâti, la prolifération CEM Larbi-Tebessi qui risquent soutes et les exploiter dans le cadre des vendeurs de boissons alcoolisées, l’électrocution à partir des poteaux d’utilité publique. En ce qui concer- l’absence des aires de jeux, le non- d’électricité non sécurisés. D. R. ne le logement, la ville de Boufarik respect des normes de l’emplace- Dans cette lettre de quatre feuillets compte 15 000 demandes de loge- ment des plaques de signalisation et adressée au président de la Répu- La population de Boufarik se plaint de la détérioration de son cadre de vie et le dénonce. ments et le nombre ne cesse d’ac- l’absence d’un plan de circulation. Ils blique, les Boufarikois dénoncent gent les citoyens qui évoquent un d’autres sont abandonnés. Ils ci- croître devant le manque d’assiettes relèvent, également, l’absence de l’anarchie que provoquent les mar- point très sensible et qui intriguent tent également la Chatelaine qui, ja- de terrain pour lancer des projets de rondes de police la nuit dans la vil- chés parallèles qui ont sali l’image de toute la population, c’est le sort des dis, alimentait les producteurs de logements sociaux. le qui enregistre un taux de crimi- la ville. Non seulement les chaussées anciennes entreprises publiques dé- parfums par les arômes. Ils expliquent que cette crise de lo- nalité inquiétant. sont squattées par les revendeurs, clarées dissoutes depuis les années Cette dernière a été vendue égale- gements a entraîné les phénomènes Enfin, les Boufarikois qui avaient mais les trottoirs aussi. Les com- 1980. ment à un particulier qui a tout dé- de violence, de crime, de drogue, de adressé ce SOS au Président merçants investissent également les Ils notent l’entreprise de Sempac moli pour ériger des logements pro- divorce et la délinquance des jeunes n’ont pas omis de dénoncer la si- trottoirs devant leurs magasins. dont les entrepôts sont loués à un motionnels. Le massacre, selon les qui se trouvent dans le gouffre du tuation des 100 locaux qui sont à “Pourquoi toutes les communes sont privé lequel les sous-loue à d’autres Boufarikois, continue puisque chômage. Les Boufarikois s’inter- l’abandon et servent d’abri aux dé- dotées de marché de fruits et lé- commerçants, les fameux hangars de des entreprises comme Sogedia et rogent sur le silence des autorités lo- linquants. gumes et pas Boufarik ?”, s’interro- l’Ofla, dont certains sont vendus et Nimos, qui employaient des milliers cales sur le squat de l’assiette de ter- K. FAWZI

BÉJAÏA DANS UN RAPPORT QU'ELLE A ADRESSÉ AU WALI DE TIZI OUZOU La caravane d’information de la Cnas CET Aghribs-Fréha : la directrice fait escale à Aokas de l’environnement a caravane d'information ciale du citoyen ainsi que la mise celles concernant les ayants droit les officines conventionnées. Une dément les thèses sur les activités du secteur en valeur des réalisations concré- aux besoins spécifiques pour l’ac- mesure, pour rappel, entrée en vi- du travail, de l'emploi et de tisées au profit des assurés so- quisition de l’appareillage chez gueur au mois de mai dernier et des opposants L la Sécurité sociale, laquelle sillon- ciaux, et ce, afin de leur garantir l’Onaaph, les avantages de la dé- qui permet aux assurés sociaux de La directrice de l’environnement par nera plusieurs wilayas côtières, a leurs droits”, note un communi- centralisation de l’ouverture de mettre à jour leurs cartes Chifa, intérim de la wilaya de Tizi Ouzou a apporté fait escale, hier, à Aokas dans la qué de la Cnas de Béjaïa. droits ainsi que l’allégement et la sans avoir à se déplacer. un démenti officiel, dans un rapport adressé wilaya de Béjaïa. Elle séjournera Lors de cette manifestation, “la modernisation des procédures Selon la Cnas de Béjaïa, il sera au wali, suite à la déclaration qu’a tenté de lui attribuer “l’instigateur” de l’opposition deux jours dans cette station bal- Cnas mettra en exergue l’ensemble de déclaration des cotisations de aussi question des améliorations au projet de réalisation d’un Centre néaire de la wilaya, connue pour des réalisations et des facilita- la Sécurité sociale, des procé- apportées pour la prise en char- d’enfouissement technique (CET) à Fréha, en sa forte affluence d’estivants. tions entreprises pour la simplifi- dures de contrôle médical et des ge des préoccupations des ci- l’occurrence Arezki Aïder. Ce dernier avait Placée sous le thème : “L’emploi cation et l’allègement des procé- mesures d’encouragement et toyens via le site Web et les ré- soutenu, comme rapporté dans l’une de nos et la protection sociale : garantie dures d’obtention des droits des as- d’appui à la promotion de l’em- seaux sociaux et à travers l’ins- précédentes éditions, que la directrice de d’un travail décent”, la deuxième surés sociaux”, a-t-on souligné. ploi. tallation d’un dispositif de contrô- l’environnement (lui) aurait affirmé que “ce édition de cette caravane d’in- Dans ce sens, le public est convié Aussi, il sera question, lors de cet- le rigoureux contre les pratiques CET ne concerne pas Fréha et Aghribs formation vise à “promouvoir la à découvrir les facilitations in- te manifestation, des nouveautés négatives touchant à l’intérêt des seulement, mais qu’il est intercommunal et communication de proximité et le troduites au profit des assurés so- apportées par la Cnas telles que la citoyens. qu’il n’y aura, de surcroît, pas de centre de tri”. Ce que dément catégoriquement cette rapprochement de la Sécurité so- ciaux. Il s’agit notamment de mise à jour de la carte Chifa chez H. KABIR dernière dans son rapport adressé au wali de Tizi Ouzou dont une copie a été envoyée LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC L’A AFFIRMÉ HIER À BOUMERDÈS à Liberté. Elle nie, en effet, avoir fait cette déclaration à celui qu’elle qualifie de “seul et unique instigateur de l’opposition au Une nouvelle loi sur les télécoms projet du CET”. La directrice de l’environnement rappelle, dans son rapport, que c’est ce même instigateur qui avait “conduit un groupe de est en préparation 25 personnes” sur les lieux, dans la ne nouvelle loi sur le secteur des té- et tout le monde va participer à son enrichis- emplois et améliorer la qualité de ses services. commune d’Aghribs, pour tenter de lécommunications est en cours de sement”, a-t-elle ajouté. Elle a également promis de prendre des dé- “perturber” la reprise des travaux décidée préparation, a affirmé, hier, la mi- Elle a indiqué que la généralisation de la fibre cisions à l’encontre des responsables du sec- par les autorités locales, au début du mois U courant, après un arrêt qui aura duré près nistre de la Poste et des TIC, Houda-Ima- optique sera effective avant 2016. Pour la mi- teur qui ne respectent pas les délais de réali- d’un mois. Les travaux ayant fait l’objet d’un ne Feraoun, lors d’un point de presse organisé nistre, le développement du secteur ne peut sation des projets programmés. “Aucun retard arrêt depuis le 21 juillet dernier. La directrice en marge de sa visite à Boumerdès. “Il est vrai pas se faire sans le secteur privé qui peut créer ne sera accepté, et nous avons déjà pris des dé- de l’environnement s’indigne, par ailleurs, que la loi 2000-03 en vigueur depuis 15 ans est de l’emploi et apporter une plus-value no- cisions dans ce sens”, a-t-elle indiqué. La mi- des “insultes” proférées par les opposants à dépassée bien qu’elle ait apporté beaucoup de tamment en termes d’emploi. “Nous devons nistre a invité les responsables du secteur de l’encontre des villageois des deux choses pour le secteur, nous sommes en train ouvrir également les portes aux jeunes pour la Poste à ouvrir le maximum de bureaux de communes d’Aghribs et de Fréha, de préparer la mouture d’une nouvelle loi qui qu’ils puissent participer au développement du postes restés fermés dans la wilaya de Bou- accompagnés d’élus et de responsables s’adapte aux nouvelles technologies”, a affirmé secteur”, dit-elle. Sur les problèmes des loca- merdès à cause de la situation sécuritaire. locaux, lors du rassemblement de soutien au la ministre, précisant qu’il est encore tôt de lités isolées et non raccordées à Internet, Mme Elle s’est dit satisfaite de la situation du sec- projet du CET organisé dimanche dernier. Les citoyens “animés d’un esprit de sagesse”, donner des détails sur les dispositions de ce Houda-Imane Feraoun a indiqué que la prio- teur dans cette wilaya malgré les nombreux rappelle la directrice, s’étaient déplacés en projet. rité sera accordée à ces régions isolées pour problèmes soulevés par la population. À no- vue d’“un volontariat de nettoyage” et pour La ministre a, toutefois, souligné que la pre- qu’elles soient raccordées à Internet. “Nous ter que la représentante du gouvernement ac- préparer, du coup, la reprise des travaux de mière mouture en voie de préparation par une comptons sur les opérateurs téléphoniques pour compagnée du nouveau wali, Mme Nouria Ya- ce chantier. Selon la directrice, la population équipe de cadres du secteur sera soumise au la généralisation de la 4G dans ces endroits”, mina Zerhouni, s’est rendue dans plu- “a démontré son adhésion totale et son partenaire social, aux opérateurs et à tous les a-t-elle ajouté. sieurs localités où elle a inspecté les bureaux soutien à la réalisation de ce projet d’utilité intervenants dans le secteur avant qu’elle ne La ministre a estimé qu’Algérie Poste a besoin de poste et des locaux d’Algérie Télécom. publique dont les normes techniques seront soit proposée au gouvernement. “Nous allons de diversifier des activités créatrices de res- M. T. respectées”. soumettre cette nouvelle loi à un large débat sources qui puissent lui financer de nouveaux F. A. LIBERTE 10 Publicité Jeudi 13 août 2015

ANEP n°340 291 Liberté du 13/08/2015 ANEP n°340 538 Liberté du 13/08/2015

ANEP n°340 537 Liberté du 13/08/2015 ANEP n°340 534 Liberté du 13/08/2015 LIBERTE Jeudi 13 août 2015 L’Algérie profonde 11

BOUNOUH (TIZI OUZOU) BRÈVES du Centre Les associations d'Ath MÉDÉA 280 interventions effectuées par les brigades Helouane se réapproprient du contrôle des prix et de la répression des fraudes Pas moins de 280 interventions ont été enregistrées au cours de la première décade du mois d’août par le site de Tizi Oujaâvouv les différentes brigades de contrôle des prix et de la répression des fraudes relevant de la direction du La coordination des villages avec les associations de Bouira ont décidé de se réapproprier commerce de Médéa. Les opérations ce site et le mettre au service des familles qui aimeraient se détendre dans cet endroit de contrôle ont concerné principalement les activités de situé à quelques encablures du majestueux Djurdjura. commerce des cafés, restaurants et fast-foods, pâtisseries et glaces, boissons et alimentation générale, ayant donné lieu à la rédaction de 7 PV de constatation d’infraction. Les contrôles ont particulièrement été axés sur les activités à caractère saisonnier telles que les débits de boisson et les fast-foods, notamment en ce qui concerne les activités non conformes au registre du commerce, non-affichage des prix, refus de contrôle, etc. M. EL BEY Électrocution d’un adolescent Un jeune garçon (D. O., 15 ans) a été évacué par les éléments de la Protection civile à la suite de son électrocution, a-t-on appris auprès de la cellule de communication de la direction de la Protection civile de Médéa. Le jeune garçon ayant escaladé un pylône a fait une chute d’une hauteur de 10 m, présentant des brûlures du 2e degré au visage, et des traumatismes au dos. M. EL BEY Un mort et 4 blessés Un grave accident de la

D. R. circulation a eu lieu avant-hier à 11h50 au lieudit Oued Atali, sur la Un endroit paradisiaque mais qui est inaccessible en hiver. RN1 (commune de Médéa), faisant l est 10h. Le tableau de bord mais notre objectif était surtout de dé- de rigueur pour se faire entendre. construire un village en bois est en- un mort et 4 blessés. L’accident, qui indique 40°C à l'ombre. Il a loger ces bandes de malfrats et de dé- C'est pour cela que nous avons com- terré dans les tiroirs de l'adminis- s’est produit à la suite d’une collision frontale entre un camion fallu rouler une heure sur linquants qui l'écument. D'ailleurs, le mencé par sensibiliser les récalci- tration. De son côté, le maire de Bou- et un véhicule de tourisme circulant une route sinueuse, bordée jour même, peu avant la tombée de trants avant de passer à la méthode nouh est prêt à concourir par les en sens inverse, a causé la mort sur d’arbres fruitiers fortement la nuit, nos vigiles ont arrêté deux forte”, nous répond l'un des jeunes moyens dont dispose l'APC pour place de la conductrice (B. L., 26 ans) dominés par le figuier, pour personnes”, nous confie-t-il. La co- ayant arrêté deux dealers remis à la aménager un tant soit peu ce plateau. et des blessures plus ou moins arriverI à Helouane, un village niché ordination des villages avec les as- Gendarmerie nationale. Depuis ces “Si on nous demande de participer à graves aux 4 occupants âgés entre 3 à plus de 1000 m d'altitude. Sur sociations de Bouira ont décidé de se faits, le site est fréquenté par un plus sa promotion, nous ne dirons pas non. et 32 ans. Le corps de la victime a été place, le climat est plus doux : 28°C réapproprier ce site et le mettre au grand nombre de familles. Nom- Certes, nos moyens sont dérisoires, déposé à la morgue de l’hôpital de en cette journée, pourtant, canicu- service des familles qui aimeraient se breuses sont les familles qui y vien- mais nous pourrons quand même la ville alors que les blessés ont été laire du début du mois d'août. Au détendre dans cet endroit situé à nent pour fuir la canicule de Boui- prendre part avec nos idées”, nous admis au service des urgences. milieu d’un décor féerique, nous quelques encablures du majestueux ra et de Bounouh et même d'ailleurs. avait déclaré le P/APC qui dit son- M. EL BEY empruntons une route qui nous Djurdjura. “En plus des comporte- ger à placer au moins des chaises et M’SILA conduit vers un plateau situé enco- ments indésirables de certains, il est Tizi Oudjaâvouv, des tables dans cet endroit afin de Un ouvrier fait une chute re plus haut : Tizi Oujaâvouv, ce site devenu un lieu de prédilection même un site à promouvoir permettre aux familles d'être à l'ai- mortelle d’un pont retenu depuis maintenant cinq ans des malfaiteurs qui agressent les fa- Ce ne sont pas les sites touristiques se. Ce site de Tizi Oujaâvouv figure pour en faire une zone d’expan- milles de passage ou celles qui y qui manquent dans ce massif mon- pourtant parmi les cinq zones d'ex- à Aïn Hadjel. Un ouvrier âgé de 35 ans a fait, sion touristique. En hiver, cet endroit viennent pour se détendre”, ajoute tagneux, mais c'est beaucoup plus pansion touristiques (ZET) de mon- avant-hier, une chute mortelle d’un paradisiaque est inaccessible. En notre interlocuteur, soulignant que leur prise en charge. Alors qu'on es- tagne depuis 2010, mais depuis, il pont à Aïn Hadjel (67 km à l’ouest de 2012, c'était l'ANP qui avait mobili- depuis cette action de volontariat, time que le tourisme pourrait rap- n’est plus qu’une promesse sans M’sila). La victime travaillait sur un sé ses engins pour dégager la route d'autres opérations ont suivi. Durant porter plus que le pétrole, sur le ter- cesse renouvelée dans le discours des chantier de la voie ferrée recouverte de plus de deux mètres de les deux jours de l'Aïd El-Fitr, les rain rien n'est fait. Ce site de plus de différents responsables et ministres. Bouguezoul-Boussaâda au lieudit neige. Aux abords de la route, des jeunes des deux versants, de Bouira 138 ha plantés de pins et de sapins En attendant, ce sont des associa- Douar Ouled Ali, lorsqu'il a chuté centaines de sacs-poubelles sont ali- et Bounouh, ont non seulement dé- en est un exemple édifiant. “Il est in- tions qui continuent de faire des sa- d’un pont, pour une raison encore gnés sur la route principale reliant les gagé les sacs-poubelles remplis de tégré dans le Parc national du Djurd- crifices pour sauvegarder et pro- inconnue. La victime, K. H., wilayas de Tizi Ouzou et de Bouira. détritus vers la décharge publique de jura, mais à l'exception de quelques mouvoir les lieux. Peu avant de originaire de la commune de Sidi Hadjrès, une cinquantaine de Selon notre guide, c’est le fruit d’un Bouira mais ils ont aussi sécurisé les actions menées sporadiquement par quitter cette zone, des véhicules kilomètres de M’sila, père d’un volontariat organisé le 16 juin 2015 familles venues passer une journée les forestiers, rien n'est réalisé pour en commencent déjà à se garer des enfant, a rendu l’âme sur le coup. par la coordination du arch d'Ath dans ce site. “Nous avons planté des faire un site touristique attractif et deux côtés de la route, et les familles Une enquête a été ouverte pour Helouane. “Non seulement nous pancartes sur lesquelles nous avons rentable”, regrette notre guide, qui s’installent entre les arbres en quê- déterminer les causes et les avions voulu débarrasser ce magni- appelé tout le monde à respecter ce nous confie que même le dossier te de fraîcheur. circonstances exactes de ce drame. fique site de tous les immondices, lieu. Nous avons conclu qu'il faut plus d'un investisseur qui voudrait y O. GHILÈS CHABANE BOUARISSA

OUARGLA Bilan juillet 2015 de la Sûreté nationale de la région sud-est algré les efforts et les moyens dé- lé. Dans le même contexte et dans le cadre des l’urbanisme et de la protection de l’environ- de 32 personnes. En matière de crimes et dé- ployés par les services de sécurité opérations de sécurisation de la ville, nement à également traité 12 affaires dont lits contre la sécurité publique, 6 affaires ont Mpour protéger les automobilistes et les 3897 rondes et patrouilles mobiles et pé- 4 liées a la construction sans autorisation, 3 af- été traitées où sont impliquées 6 personnes. piétons des accidents de la circulation par une destres ont été effectuées et ont permis le faires d’exploitation des espaces publics et 21 autres affaires en crimes et délits contre les application stricte de la loi, les accidents contrôle de 8502 véhicules. 454 infractions 3 autres relatives à l’hygiène et la santé pu- personnes ont été également traitées et permis continuent de faucher des vies. Selon le bilan routières ont été enregistrées, dont 14 infrac- blique. Selon le même bilan, les services de la l’arrestation de 28 personnes. Dans le cadre de de la Sûreté nationale qui nous est parvenu tions à la coordination, 115 délits routiers, en police judiciaire ont traité, durant la même pé- la lutte contre le trafic de drogue, 9 affaires ont avant hier, 25 accidents ayant fait un mort et plus du retrait de 171 permis de conduire pour riode, 22 affaires de crimes et délits contre les été traitées et 9 personnes arrêtées. 28 blessés ont été enregistrés en juillet écou- des durées allant de 3 à 6 mois. La police de fonds et les biens ayant abouti à l’arrestation G. CHAHINEZ LIBERTE Jeudi 13 août 2015 L’Algérie profonde 11

SES CONCEPTEURS LE PRÉSENTENT COMME UN JOYAU ARCHITECTURAL BRÈVES de l’Est Annaba : un village OUM EL-BOUAGHI Le nouveau wali rencontre la presse touristique haut de gamme, Dans une rencontre avec la presse, en début de semaine, le nouveau wali d’Oum El- Bouaghi, Abdelhakim Chater, a bientôt à Ras El-Hamra expliqué les chantiers qui l’attendent. Outre les questions de Ce projet, qui devrait être la première grande réalisation effective au niveau de la zone d’ex- développement dans les différents secteurs, il est pansion touristique de la Corniche, suscite déjà un grand intérêt, tant chez les acteurs du question de la modernisation de secteur qu’au sein de la municipalité de la ville côtière. l’administration, de l’humanisation de l’accueil, de l’application de la valisé par le Comité connu dans le milieu de l’industrie démocratie participative et de local d’assistance à la touristique au niveau national pour l’amélioration des conditions de localisation et la pro- avoir managé le complexe touristique vie des citoyens (propreté, motion de l’investis- Sabri, l’un des plus prestigieux hôtels éclairage, espaces verts...). M. sement (Calpi), le de la côte annabie, affiche un dyna- Chater a, par ailleurs, déclaré projet de construc- misme à toute épreuve dans la pers- aux représentants de la presse : Ation d’un village touristique haut de pective de la concrétisation de son “Vous serez nos partenaires”, gamme de 320 lits, que compte réa- ambitieux projet, qu’il mûrit depuis rappelant le rôle que doit jouer liser un jeune investisseur, sur la l’année 2013. la presse avec objectivité dans la transmission des corniche du cap de Garde de Anna- Optimiste, Sofiene Benouhiba a tenu préoccupations des citoyens et ba, a finalement été agréé par le mi- à remercier les élus locaux et les dif- l’information sur les actions des nistère du tutelle, apprend-on de la férentes directions de la wilaya pour pouvoirs publics, promettant direction locale du tourisme. Ce leur écoute attentive, leur assistance l’accès à l’information à tous les projet, qui devrait être la première et leurs encouragements durant niveaux. grande réalisation effective au niveau toutes les étapes que son dossier B. NACER de la zone d’expansion touristique de d’investissement a traversées. “Je suis la Corniche suscite déjà un grand in- ravi rien qu’à l’idée que le nouveau SÉTIF térêt, tant chez les acteurs du secteur fleuron du littoral de la Coquette qu’au sein de la municipalité de la vil- soit sur le point d’être implanté sur un Les habitants de le côtière. site cher aux Annabis et à tous ceux Chirhoum en colère Cette dernière considère que ce sera qui ont eu le bonheur de le visiter. Les habitants du village un plus pour le développement dans Notre fierté est d’autant plus grande Chirhoum, deuxième cette commune, certes attrayante à que nous allons contribuer à la créa- agglomération après le chef-

tous points de vue, mais en sous-ca- tion d’un projet potentiellement ex- lieu de la commune de Béni D.R. pacité d’hébergement. Lors de la vi- portateur de services dans la mesure Fouda, sont montés au créneau site qu’il a effectuée sur ce site, il y a où il s’adresse également à la com- pour dénoncer l’arrêt des Le projet de construction d’un village touristique sera un plus pour le développement de la travaux du projet d’extension de une dizaine de jours, le ministre du commune. munauté des hommes d’affaires étran- gaz devant alimenter leurs Tourisme Amar Ghoul a, lui-même, après approbation du Plan d’amé- ainsi que des aires de jeux et deux pis- gers développant des produits de ni- foyers. “Notre joie n’a pas duré. été enthousiasmé par la qualité du nagement touristique, sera érigé sur cines en extérieur. Sa réalisation né- veau international. Ceci, en plus du Les travaux ont été lancés il y a projet, qui lui a été présenté et a vi- un terrain d’assiette de 38 388 m² si- cessitera, selon l’étude technico-éco- fait que le village touristique que plusieurs mois, mais vement encouragé le promoteur à al- tué en pleine végétation, en contre- nomique, 36 mois à compter de la nous nous proposons de mettre en ac- aujourd’hui ils sont à l’arrêt ler de l’avant, en lui promettant tou- bas du mythique cap de Garde (Ras date de la pose de la première pier- tivité se présente comme un sujet fis- pour des raisons indéterminées. te l’assistance requise de la part des El-Hamra) de Annaba. re, pour un coût de 1315 millions de cal contribuant au budget de l’État et Avec cette cadence, le gaz services de son département. Le fu- Il comprendra plusieurs types d’hé- DA en montage financier avec une qui offre 170 postes d’emploi perma- n'arrivera jamais à nos foyers tur village touristique Souha, dont on bergement, dont une tour en forme banque, incluant un apport financier nents et quelque 60 autres saison- avant l’hiver prochain. Notre annonce les premiers coups de pel- niers”, indique notre interlocuteur. calvaire avec un autre hiver de vague, des apparts-hôtel et des vil- personnel de 526 millions de DA. Ap- rigoureux sera bel et bien le pour la fin de l’année en cours, las, d’une capacité totale de 320 lits, proché, le jeune promoteur, qui est A. ALLIA maintenu”, nous dira un habitant. Les citoyens ont, à BORDJ BOU-ARRÉRIDJ maintes reprises, signalé le problème auprès des autorités concernées, mais en vain. De son côté le P/APC a précisé à Inquiétante hausse de la criminalité Liberté que cela fait deux mois que les travaux sont à l’arrêt et e taux de criminalité a augmenté de 37% à viols, indique-t-on. La criminalité d'origine juvé- sont pas concluants, laissant place à la crimina- que ses services ont saisi la Bordj Bou-Arréridj durant le deuxième tri- nile a pris de l'ampleur, et la prostitution se répand lité qui a trouvé un terrain libre et propice pour direction concernée par courrier Lmestre de l’année en cours, passant pour la de plus en plus, atteignant des jeunes. Durant la s’épanouir et se répandre. Elle touche, maintenant, resté cependant sans réponse. même période de 289 cas en 2014 à 359 en 2015, même période, pas moins de 389 personnes ont été tous les secteurs et toutes les franges sociales. A.LOUCIF selon le bilan trimestriel du groupement de la gen- arrêtées dont 35 femmes. À cette absence sur le terrain s’ajoute l’approche darmerie de Bordj Bou-Arréridj. Les agressions, dont les femmes sont les premières sécuritaire qui n’est pas la seule solution, elle n’est SKIKDA Les crimes contre les personnes ont atteint les 57% victimes, sont devenues des dossiers habituels dans pas suffisante même si elle joue un grand rôle dans des affaires traitées durant ce deuxième trimestre les bureaux de la police judiciaire. Concernant le la lutte contre le trafic et la consommation de Une jeune fille de l’année en cours. Les crimes contre les biens trafic de drogue, 6 affaires ont été traitées, 18 per- drogue, notamment les psychotropes, du fait percutée viennent en deuxième position avec un taux de sonnes arrêtées et pas moins de 130 kilos de kif qu’une grande partie des actes criminels sont com- par un jet-ski 37%. Ces chiffres traduisent la réalité que vivent traité saisis. mis sous l’effet de ces drogues. Une jeune fille répondant aux au quotidien les Bordjiens avec plus d'agressions Les efforts des forces de l’ordre sont orientés vers CHABANE BOUARISSA initiales M. F., âgée de 19 ans, a et de vols dans les rues en sus des homicides et des les accidents de la route, même si les résultats ne été percutée par un jet-ski, dimanche vers 19 heures, au LORS D’UNE PREMIÈRE RÉUNION AVEC LES RESPONSABLES LOCAUX niveau du poste 11 de la plage de Larbi Ben M’hidi (ex-Jeanne d’Arc), à Skikda. La victime a sévèrement été blessée sur Le nouveau wali de Jijel plusieurs parties du corps, ce qui a nécessité son évacuation vers l’hôpital Abderrezak- déclare la guerre aux constructions illicites Bouhara de Skikda par les éléments de la Protection civile. ès son installation à la tête de sidérurgique de Bellara, la péné- toutes les activités non autorisées par d’utiliser la force publique en cas de Selon des sources la wilaya de Jijel, le nouveau trante autoroutière qui relie Djend- la loi. “Je conseille à tous ceux qui ne nécessité. Le chef de l’exécutif a éga- médicales, son diagnostic vital Dwali Larbi Merzoug, qui oc- jen à la commune d’El-Eulma, dans possèdent pas de permis de construi- lement instruit les présidents d’APC n'est pas engagé. Rappelons que cupait la même fonction dans la wi- la wilaya de Sétif, et les travaux du ter- re d’arrêter les travaux, car les d’améliorer le cadre de vie des ci- l'usage des jet-skis dans les laya de Guelma, a présidé, mardi, une minal à conteneurs au port de Djend- constructions illicites ne seront pas to- toyens, notamment le volet hygiène zones limitées aux baigneurs a réunion avec les directeurs de l’exé- jen. Le wali, qui a menacé de sévir, a lérées”, dira-t-il. Pour ce qui est des générale, éclairage public et santé. Des été interdit. Cependant, cette cutif, les chefs de daïra et les prési- précisé qu’aucun retard dans la li- activités informelles exercées durant instructions ont été données au di- mesure n'empêche pas les dents d’APC. Le chef de l’exécutif a vraison de ces projets ne sera toléré. la saison estivale, M. Merzoug a fait recteur de la santé pour assurer la estivants à s'exhiber en mer, au risque de provoquer des rappelé l’importance des projets Par ailleurs, le même responsable a savoir que le squat des plages et des couverture sanitaire nécessaire dans accidents. structurants que connaît actuelle- mis l’accent sur les constructions parkings vont disparaître, tout en sai- les zones rurales. A.BOUKARINE ment la wilaya, à l’instar du complexe illicites, le commerce informel et sissant les présidents des communes MOULOUD S. LIBERTE Jeudi 13 août 2015 L’Algérie profonde 11

AÏN TÉMOUCHENT BRÈVES d’Oran

334 personnes interpellées par la police Une production Les services de la Sûreté de la wilaya d’Oran, en collaboration avec les sûretés urbaines et de daïra, ont effectué 151 opérations de police du 2 au 8 août qui ont permis d’identifier céréalière record 334 personnes, dont 23 ont été déférées au parquet qui a ordonné la mise en détention préventive à l’encontre de 12 d’entre elles. Par La CCLS de Aïn Témouchent, en plus d’avoir mobilisé ses 14 moissonneuses-batteuses ailleurs, les éléments de la 4e sûreté pour le vrac, a été renforcée par 8 autres moissonneuses affectées par les CCLS de Tiaret, urbaine d’Oran ont arrêté un dealer âgé de 23 ans qui a été soumis à une Relizane et Frenda, depuis le 9 mai dernier. fouille corporelle qui s’est soldée par la saisie d’une quantité de cocaïne. K. R. I.

Électrocution à Arzew Deux employés de Sonelgaz ont été électrocutés, mardi, pendant des travaux de maintenance électrique à proximité de la caserne de la Protection civile d’Arzew. B. A., 41 ans, et O. O., 55 ans, ont été brûlés au deuxième degré et blessés aux jambes. AYOUB A.

Une voiture brûle dans un complexe touristique Une voiture de marque Volkswagen a brûlé, mardi à 10h17, alors en stationnement dans le parking d’un complexe touristique à Aïn Turk. Son propriétaire, Z. A., 51 ans, qui a essayé d’éteindre les flammes, s’en est sorti avec des brûlures aux mains. L’intervention des pompiers est venue à bout de l’incendie qui menaçait de s’étendre aux véhicules alentour. A. A. Accident au port d’Oran Il était 10h43, mardi, quand une grue a blessé sérieusement un docker à la tête, au port d’Oran. Le D. R. conducteur de la grue n’a pas fait La production record a été réalisée grâce aux efforts appuyés par les moyens humains et matériels. attention à la présence de K. A., et la victime se trouve actuellement vec une production de Aïn Témouchent a souligné que l’apport de matériel adéquat dont des ligner que les fellahs viennent de bé- entre la vie et la mort du fait de la de plus de 1,1 million ce record n’a été possible que grâce moissonneuses-batteuses, des se- néficier de l’ouverture d’un guichet gravité de sa blessure. de quintaux récoltés aux efforts conjugués de tout le moirs et des tracteurs de 80 et unique qui regroupe différents in- A. A. au cours de cette monde appuyés par les moyens hu- 150 chevaux destinés à la collecte en tervenants (CCLA, CRMA, BADR, campagne moissons mains et matériels mis à disposition vrac. Ainsi, la CCLS de Aïn Té- UNPA ainsi que les associations CHLEF battages version par les pouvoirs publics à l’image des mouchent, en plus d’avoir mobilisé professionnelles des grandes cul- A2015/2016 qui la propulse à la se- moissonneuses-batteuses. ses 14 moissonneuses-batteuses pour tures) afin de faciliter leurs dé- Anarchie dans le conde place à l’ouest du pays, der- Selon le même responsable, tous le vrac, a été renforcée par 8 autres marches. Une décision qui a été ac- commerce du pain rière Tiaret (1,7 million de quintaux), les indicateurs sont au vert et mon- moissonneuses affectées par les cueillie avec une grande satisfaction Le commerce du pain connaît, la wilaya de Aïn Témouchent se trent à quel point la filière a un bel CCLS de Tiaret, Relizane et Frenda, chez la famille des agriculteurs. depuis un certain temps, une targue d’avoir réussi son pari. avenir devant elle. depuis le 9 mai dernier. M.LARADJ anarchie sans précédent dans C’est ce qu’a indiqué Saïdi Abdel- Il ajoutera que face à l’absence de Elles ont été d’un grand apport aus- MOSTAGANEM plusieurs communes de la kader Djillali, directeur régional de main-d’œuvre spécialisée, notam- si bien aux fellahs de Aïn Témou- wilaya de Chlef. C’est l’Office algérien interprofessionnel ment les ouvriers qui mettent en sacs chent qu’à la CCLS qui en a tiré de Enquête sur la mort l’Association pour la défense du des céréales (OAIC) lors de sa visi- les céréales, elle a été solutionnée par grands bénéfices. Il y a lieu de sou- d’un sexagénaire consommateur de la wilaya qui Le corps sans vie d’un vient de tirer la sonnette te, lundi dernier, à Aïn Témou- d’alarme au sujet de ce qu’elle chent, des centres de stockage de la sexagénaire a été retrouvé, dans Adrar expose ses produits artisanaux l’après-midi de ce mardi, à appelle “les dépassements de production céréalière et des se- Tlemcen abrite, depuis mardi, et pour une semaine, une exposition l’intérieur de son domicile, au certains boulangers qui ne mences et intrants. Contrairement consacrée aux produits artisanaux de la région d’Adrar. Organisée par la quartier des 800-Logements, sis à respectent plus les règles qui Chambre d’artisanat des métiers (CAM) sous le patronage du wali, ce aux wilayas de Tiaret, Tlemcen et Mostaganem-ville. Selon nos régissent le commerce du pain”. salon a planté ses décors dans le petit stade du parc d’attraction de Lalla Sidi Bel-Abbès, Aïn Témouchent a informations, c’est le voisinage du L’association reproche aux Setti afin d’attirer la curiosité des visiteurs nombreux en cette période de réalisé une production record mal- défunt qui a donné l’alerte. Une boulangers de vendre tôt leur grandes vacances. Une grande kheïma et plusieurs stands ont été gré une petite superficie, ce qui a fait autopsie sera pratiquée pour pain aux revendeurs qui aménagés à l’intention de la trentaine d’artisans qui y exposent des dire à M. Saïdi que c’est grâce au tra- connaître les circonstances de cette exposent, pour leur part, la articles dans plusieurs métiers : cuir, poterie, bijouterie traditionnelle, mort. marchandise à même les vail des uns et des autres ainsi qu’à céramique, tissage et costumes de la région. Djilali Hamitouche, directeur trottoirs, à l’air libre, avec tous l’application des directives des in- de la CAM, a déclaré “que cette manifestation, comme celle qui l’a précédée les risques encourus sur la santé E. YACINE génieurs et des techniciens de l’agri- consacrée à Tindouf, se veut être une vitrine du patrimoine de l’Algérie publique. “Même le poids du pain culture, notamment, en ce qui profonde afin de faire connaître la richesse et la diversité du travail SIDI BEL-ABBÈS en question ne répond guère aux concerne les techniques de la pré- ancestral de nos artisans.” Un programme de visite des sites touristiques Saisie de plus de 600 normes requises en la matière ! Et paration de la terre, que ces résultats et vestiges historiques de la région de Tlemcen a été élaboré à l’intention il est vendu, de surcroît, à 15 DA des invités de la ville d’Adrar. comprimés psychotropes l’unité. C’est aberrant, voire ont été atteints. De son côté, Meh- 630 comprimés psychotropes ont di Mohamed, directeur de la CCLS B. ABDELMAJID inadmissible ce qui se passe à ce été saisis, ce mardi, aux environs de propos dans plusieurs communes 11 h, lors d’un barrage de routine de la wilaya, et en cette période 84 accidents de la circulation dressé au niveau de l’échangeur de caniculaire !”, dira avec l’autoroute Est-Ouest menant à la indignation le président de commune de Sidi Ali Boussidi, a l’association, Djillali Kacemi. intra-muros en six mois indiqué, la cellule de Face à cette pratique qui prend communication de l’inspection des a Sûreté de la wilaya de Aïn Témouchent a enre- le facteur humain et l’absence de conscience et de cul- une ampleur étonnante au fil Douanes de Sidi Bel-Abbès. Les des jours, notre interlocuteur gistré une hausse sensible des accidents de la cir- ture de conduite demeurent les principales causes de ces psychotropes ont été découverts à culation au cours du premier semestre de cette an- accidents. multiplie ses contacts en tapant L bord d’un véhicule de marque aux portes des autorités locales née avec 81 accidents corporels qui se sont produits à Le renforcement des mesures répressives à l’encontre des Mitsubishi immatriculé à Batna, en et souhaite, enfin, l’intervention travers le réseau routier des tissus urbains des localités chauffards est plus que souhaité afin d’atténuer le provenance des frontières ouest et des services de la direction du de la wilaya. À ce titre, les éléments des services de la cir- nombre des accidents, notamment en cette période es- se dirigeant vers l’Est du pays. Le commerce afin de mettre fin à ce culation routière ont recensé un mort et 84 blessés. L’en- tivale qui connaît une effervescence toute particulière véhicule a été saisie et le conducteur genre de dépassements. arrêté. quête menée par les mêmes services ont fait ressortir que avec un trafic de véhicules jamais égalé auparavant. AHMED CHENAOUI A. BOUSMAHA M. L. Jeudi 13 août 2015 LIBERTE 12 Culture

FESTIVAL INTERNATIONAL DES DANSES POPULAIRES DE SIDI BEL-ABBÈS “LES PEINTRES DE CONSTANTINE” Une quarantaine d’artistes exposent Le public conquis par les danses leur talent Dans le cadre de la manifestation “Constantine, syriennes, libanaises, ivoiriennes… capitale de la culture arabe 2015”, le palais de la culture Mohamed- Depuis l’ouverture, dimanche dernier de la 11e sortir la capitale de la Mekerra de sa morosité, Laïd-Al-Khalifa abrite, depuis lundi, une exposition de plus de édition du Festival international des danses et ce, au grand plaisir de centaines de familles et 100 toiles appartenant à des populaires, la ville de Sidi Bel-Abbès ne cesse de des jeunes qui font le déplacement chaque soir artistes venus de l’est du pays, vibrer au rythme de remarquables danses populaires au théâtre de verdure Saïm-Lakhdar pour assister baptisée “les peintres de Constantine”. Inaugurée des troupes participantes, qui ont réussi à faire aux spectacles. dimanche par le ministre de la es deuxième et troisiè- loriques du Liban et Switi Georges de Culture, Azzedine Mihoubi, l’exposition réuni 37 peintres me soirées inscrites au Serbie se sont montrés en véritable plasticiens chevronnés mais programme de cet évè- professionnels et ont su donner le ton également de jeunes diplômés nement culturel se sont à cette soirée. Ainsi, les danseurs du de l’École des beaux-arts de distinguées par des spec- Liban ont brillé par leur performan- Constantine. Sélectionnées par tacles alléchants, présen- ce, en présentant deux fresques cho- un jury composé de cinq Ltés essentiellement par des troupes na- régraphiques intitulées peintres et présidé par Ammar tionales et étrangères qui ont consti- Patrimoine du debk. Un spectacle Allalouche, artiste plasticien tué la grande affiche, notamment spécifique aux pays du Levant, ac- professionnel, les œuvres dans sa dimension de solidarité avec compagné de chansons, entremêlant exposées ont été réalisés entre Bousmaha/Liberté. 2012 et 2015. “La sélection du jury le peuple syrien. danses et joutes acrobatiques, qui a été rigoureuse, suivant des Ainsi, pour leur premier passage à ont merveilleusement conquis le pu- critères esthétiques pour un choix Sidi Bel-Abbès, la troupe syrienne a blic et enflammé le théâtre de verdu- de qualité. Cette tâche n’était pas fait vibrer l’assistance avec d’éblouis- re Saïm-Lakhdar, sous un tonnerre aisée compte tenu des variétés de santes danses agrémentées de chants, d’applaudissements. Quant aux dan- styles et de techniques”, précise inspirées du patrimoine syrien. Pour Le Ballet national de la République de Côte d’Ivoire a charmé le public. seurs serbes pleins de talent, ils ont M. Allalouche, commissaire de sa part, le Ballet national de la Répu- présenter au public de beaux spec- marqué leur passage par des danses présenté un produit folklorique de l’exposition. En effet, certaines blique de Côte d’Ivoire a présenté trois trois tableaux de danses riches en des toiles exposées ont attiré tacles allant des danses kabyles à magnifiques et émouvantes à la fois fresques chorégraphiques intitulées celles el alaoui, nehari, karkabou, et auxquelles se sont ajoutés les rythmes et en couleurs, qui expriment l’attention plus que d’autre, à Sabré, Karoubi et Tribal, qui ont en- la joie, la dignité, la fierté et la nos- l’exemple de l’Amertume, une hadra… Diné Navajo des USA et groupes Karkabou de Ouargla et des trois toiles signées Omar flammé l’atmosphère et ont donné à Pangra de l’Inde ont charmé le public Itma d’Illizi. talgie et dont l’aspect est dans la Nacer. Avec “une conception la soirée un ton joyeux et énergique. qui les a longuement ovationnés. Le tout dans une symbiose parfaite technique et la chorégraphie des pas plastique sensible, Les associations de Naâma, Tell de Lors de la troisième soirée, qui a été entre les chorégraphes et le public qui croisés et des sauts. l’artiste choisit les petits formats Sidi Bel-Abbès, Inkrass de Ghardaïa, très suivie par un nombreux public, reprenait en chœur les couplets des Il y a lieu de signaler, enfin, que les pour représenter dans un espace de Bouira, des USA et le Club des arts les formations algériennes Ahl Bled chants qui les accompagnaient, sou- moyens matériels mis en branle lors intérieur en monumentalité ses populaires du Pandjab (Inde) qui de Sidi Bel-Abbès, l’association Ra- vent nostalgiques, surtout ceux de raï du festival ont énormément contribué sujets”. Décédée en 2012, les ont pris part à cette soirée n'ont pas haba d’Oum El-Bouaghi, la troupe Di- (trab), staïfi et chaoui. Pour leur part, à la réussite des soirées. œuvres de son épouse Fatiha été en reste et elles aussi ont réussi à A. BOUSMAHA Nacer étaient également wan Amer de Sétif, ont elles aussi les troupes El Majd des danses folk- présentes dans cette exposition exceptionnelle. Ses tableaux TRENTE-NEUVIÈME ÉDITION DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE mémorisent la ville de Constantine, dont celle intitulée le Rhumel. L’on citera aussi les Un film-polémique à l’ouverture du FFM artistes Bechiri Khodja, Becila est un film-polémique qui ouvrira la 39e titre évocateur, le film de Majidi présente des plans seront en compétition lors de cette édition dédiée Sihem, ou encore le défunt Mohamed Boulekroune. Aussi, édition du Festival des films du monde de dos du Prophète Mohammed. au cinéaste portugais Manoel de Oliveira, décédé les connaisseurs mais également C’(FFM), dont la programmation a été dé- Or, les représentations du Prophète sont interdites au mois d’avril dernier à l’âge de 106 ans. 26 longs les amateurs de peinture auront voilée, mardi à Montréal, lors d’une conférence de dans l’islam sunnite. On s’attend donc à une levée métrages sont en lice pour le Grand Prix des Amé- l’occasion d’admirer les toiles presse mondiale virtuelle de boucliers dans les pays musulmans, dès la sor- riques, haute distinction du FFM, dont le jury sera des 37 peintres pendant près de DE MONTRÉAL : (les journalistes posaient tie publique du film qualifié de “cinématographi- présidé par l’écrivain canadien d’origine haïtien- YAHIA ARKAT deux mois. En effet, l’exposition leurs questions par clavar- quement remarquable”. Déjà lors de son tourna- ne Dany Laferrière, sacré cette année membre de s’étalera jusqu’au 15 octobre dage ou messagerie instan- ge, la puissante Al Azhar avait exigé à ce que le film l’Académie française. Parmi les nouveautés qui prochain. Notons que tanée seulement). Mohammed, Messenger of God ne soit pas diffusé. concourent au sacre du FFM, l’on note le film fran- l’exposition est pérennisée par (Mohammed, Messager de Dieu) de l’Iranien, Le réalisateur Majid Majidi, trois fois lauréat du co-marocain L’orchestre de minuit, du réalisateur un catalogue qui regroupe toutes les œuvres exposées pour Majid Majidi, sera projeté en avant-première Grand prix des Amériques du FFM, a associé des Jérôme Cohen-Olivar qui met en scène le comé- mémoriser cette rencontre mondiale à l’ouverture du festival qui s’étalera du grosses pointures du cinéma mondial. Il s’est no- dien Gad Elmaleh. exceptionnelle des artistes 27 août au 7 septembre. tamment entouré du directeur de la photographie Selon les organisateurs, plus de 2000 longs et courts peintres du constantinois. Cette nouvelle œuvre iranienne qui a coûté la ba- Vittorio Storaro, qui a contribué dans des chefs- métrages ont été examinés par le comité de sé- SOUHEILA BETINA gatelle de 30 millions de dollars a déjà suscité la d’œuvre comme Apocalypse Now et Le Dernier Em- lection. Un record. controverse bien avant sa sortie. Au-delà de son pereur. Plus de 50 films issus de quelque 86 pays Y. A.

AMIN ZAOUI ÉCRIVAIN …SOUFFLES…SOUFFLES…SOUFFLES… Le complot : Arrêtez de pleurnicher ! rrêtez de pleurnicher, SVP ! La théorie de chewin-gum dans la bouche d’une femme elle est trop chère : et encore c’est ennemi d’hier, le colonisateur qui s'attaque aux valeurs du complot est la cause de tous nos musulmane. Et c’est la jupe courte et les d’hier, le colonisateur d’hier, França, qui nous de l’identité nationale !! Le complot ! À petit Amaux ! Depuis l’indépendance, les Al- bulles de chewin-gum qui sont la cause de vole, nous escamote toutes les sardines, les feu, la langue arabe meurt, et parce qu’il n’y a gériens, tous les Algériens sans exception au- notre sous-développement ! Un complot ! Une meilleures sardines du monde ! le complot ! Il pas d’arabe sans l’islam, l’arabe est la langue cune, sont frappés par une maladie bizarre ap- défaite politique, le Président est assassiné à n’y a pas de blé, l’Algérie est le premier pays d’Allah et des paradis, sa mort est un acte cri- pelée : “c’est la faute de l’autre”. Nous mettons Annaba, la falsification des élections (toutes les importateur de blé dans le monde, et c’est la minel perpétré par la main de cet Occident sur le dos de l’autre toutes nos fautes, toutes élections : les syndicales en passant par les mu- faute de qui ? c’est l’ennemi d’hier, le coloni- athée qui ne cherche que “la tête” de l’Islam ! nos conneries, toutes nos idioties. Une défai- nicipales, les législatives et les présidentielles), sateur, qui cherche à reprendre les terres qui Le complot ! te économique qui secoue le pays, le pays qui et voici les discours qui se réveillent : c’est la jadis, à son époque maudite, donnaient une Défendre le tamazight est un acte commandité a la capacité de faire manger tout un continent, main de l’autre. quantité de blé qui fait manger toute l’Euro- par l’autre, Hizb Fança, pour affaiblir l’Algé- et voici tout le monde qui hurle : c’est l’étran- C’est notre ennemi d’hier, le colonisateur, qui pe. Le complot ! rie ! Pour s'attaquer à l’islam. Le complot. Dire ger qui nous a causé cela ! a été chassé par la porte il est de retour par la Le dinar est dévalué, dégringole, et c’est l’en- que “sans la darija créative, la langue arabe est C’est l’Occident athée qui bloque notre déve- fenêtre ! Quelle découverte ! Le complot ! Une nemi, l’autre, l’étranger qui cherche à attaquer condamnée à vivre dans la liturgie et la mar- loppement ! Un complot !! Une femme qui coupure d’eau dans nos robinets, et c’est les symboles sacrés de la nation ! Le complot ! ginalisation sociétale” est un acte contre l’islam ! passe dans la rue, synonyme d’une catas- l’étranger qui a sifflé nos nappes sous le sable L’ennemi, l’autre nous guette partout, à tou- Le complot ! Et parce que la main de l’autre, trophe morale ! Dire que nous sommes le pays du désert et a bu nos mers ! Le complot ! te heure, le soir, le matin et même dans notre l’étranger, le colonisateur d’hier, l’Occident, est des anges, le peuple élu, et voici les insultes qui L’avion qui arrive avec un retard de trois sommeil, il habite nos rêves ! L’école algérienne très longue et méchante, même Apulée de Ma- pleuvent sur la femme qui ne respecte pas les heures, décolle avec un retard d’une demi-jour- est en faillite, elle est ainsi depuis le débar- daure est une création occidentale ! Et Saint mesures de sa jupe ! Et qui fait des bulles avec née, et c’est l’ennemi qui veut casser notre fier- quement d’une vague de sept milles têtes des Augustin est un espion de l’Occident ! Je suis son chewin-gum dans la rue ! et ce n’est que té nationale Air Algérie afin de faire gagner ses frères musulmans égyptiens, elle est souffrante fatigué !! Et ceci n’est pas un complot ! l’Occident malsain, impure, qui se cache der- compagnies aériennes Air France ou Aigle depuis cinquante ans, mais qui se cache der- A. Z. rière l’histoire de la jupe et la honte des bulles Azur ! Le complot ! Il n’y a pas de sardine, ou rière cette agonie chronique ? C’est l’ennemi [email protected] LIBERTE Jeudi 13 août 2015 Environnement 13

PRIX DE L’ÉNERGIE ECHOS Et si on osait une réforme COLLECTE ET RECYCLAGE DES DÉCHETS Eco-Jem : fiscale écologique ? un mimétisme mortel Une réforme fiscale écologique a pour but de ménager les ressources naturelles par le Des études montrent que biais de taxes énergétiques et environnementales (incitations financières). l’Algérie pourrait économiser des centaines de millions de dollars par an si un système de a fiscalité est un levier tion de la demande avec un signal récupération/recyclage très puissant de modifi- prix adapté et gradué en direction fonctionnel était mis en place. cation des comporte- des consommateurs. Une autre illustration que les lois, ments individuels et col- Comme le système des subventions les décrets et les décisions dans le lectifs. Le signal-prix inadaptées, les sujets environne- domaine de l’environnement sont qu’elle délivre à ceux mentaux sont sources d’inégalités hélas généralement “encre sur qui la subissent est un outil fonda- qui peuvent aller de la précarité papier”, c’est l’échec du dispositif L Eco-Jem. Le sujet est la mental des politiques de protection énergétique aux problèmes d’accès récupération des emballages en ou de res- à l’eau potable et aux expositions à carton pour une activité de Par : RABAH SAÏD tauration des pollutions multiples. valorisation et de recyclage. Ce de l'envi- Dans la question des prix de l’éner- dispositif public de reprise et de ronnement. La réforme fiscale éco- gie, la confrontation est triple, à sa- valorisation des déchets logique qui a fait l’objet de nombreux voir économique, sociale et envi- d’emballages avait été lancé en débats dans les pays développés et ronnementale. Dans ce cas, les me- 2004 par les pouvoirs publics des organismes régionaux ou inter- sures de fiscalité écologique doi- (décret exécutif n°04-199 du 19 nationaux vise à déplacer les charges vent être accompagnées de mesures juillet 2004 qui fixe les modalités de création, d’organisation, de fiscales qui pèsent sur le capital et le sociales adaptées, mais absolument fonctionnement et de travail vers les activités qui portent distinctes pour tempérer les effets né- financement du système public de atteinte à l’environnement. Il s’agit gatifs. Il y a lieu de construire un traitement et de valorisation des de supprimer ou de revoir à la bais- D. R. bouclier énergétique par un apport déchets d’emballages). Il avait se les avantages fiscaux préjudi- La consommation des énergies fossiles est le domaine où les impacts écologiques financier ad hoc pour suivre la mon- pour objectif de réduire la mise ciables aux ressources naturelles. sont les plus prononcés. tée en charge des taxes sur l’énergie systématique en décharge, en La consommation des énergies fos- Plus généralement, une réforme fis- carburants, produits pétroliers ou as- supportées par les ménages et les commençant par le matériau le siles est le domaine où les impacts particuliers. En 2002, le Plan natio- plus facile à traiter, à savoir le cale écologique a pour but de mé- similés, les sacs en plastique…). papier, avant de passer aux écologiques sont les plus prononcés nager les ressources naturelles par le nal d’actions pour l’environnement en raison des besoins sans cesse et le développement durable (PNAE- plastiques et aux autres biais de taxes énergétiques et envi- Limites d’une politique axée composants (verres, bois, importants sous l’effet de la démo- ronnementales (incitations finan- sur l’offre et la réglementation DD) montrait pourtant la voie. Pour aluminium…). Ce projet-phare est graphie et de la recherche de la cières). Elle comprend donc trois vo- Sur le terrain, les choses sont diffé- cela, il constatait que “le niveau glo- piloté par l’Agence nationale des croissance économique. lets : le prélèvement d’une taxe sur rentes. Rien qu’à prendre les secteurs bal des subventions, calculé par rap- déchets (AND). De plus, la facture énergétique est l’énergie, la redistribution des re- des déchets urbains (article sur Eco port aux prix FOB-MED (moyenne L’idée de départ était de faire souvent très lourde à supporter en cettes de cette taxe à la population et Jem) et des énergies fossiles, on des prix pratiqués par les pays du adhérer les entreprises terme financier même. Pour des aux entreprises et une incitation à constate que les textes se heurtent pourtour méditerranéen) est de productrices de déchets à travers raisons qui ne sont parfois pas les l’éco-innovation. soit à l’absence de management et l’ordre de 1 412 millions de US dol- le “paiement d’une contribution financière” qui leur accorde le mêmes, c’est un sujet de préoccu- d’expertise ou à des desiderata po- lars (moyenne des années 1996 à pations pour tous les gouverne- 1999)”. Dans les conclusions, il fai- droit “d’utiliser le logo Eco-Jem” Où en sommes-nous en Algérie ? litiques qui plombent l’initiative et sur leurs emballages. Ce logo ments à travers la planète. L’environnement dans la pensée limitent les horizons des projec- sait savoir que “la libéralisation pro- “signifie que l’entreprise adhérente Selon les estimations de l’Agence in- des pouvoirs publics de l’État algé- tions économiques et sociales des gressive des prix des hydrocarbures contribue financièrement à la ternationale de l’énergie (AIE), le rien est traité comme une proprié- agents économiques. liquides et des produits pétroliers est reprise et à la valorisation de ses soutien des prix à la consommation té qui offre des services illimités La consommation frénétique des prévue (après une période de tran- emballages”. Cela concerne de combustibles fossiles dans les aux agents économiques (une alter- combustibles fossiles illustre jus- sition de 5 ans), afin de permettre également les entreprises qui pays en développement atteignait native pour la protection de l'envi- qu’à la caricature l’enfermement du aux règles du marché de jouer plei- importent des produits 523 milliards USD en 2011 (World ronnement H. Benzidane- université pays dans un statu quo intenable. nement. Pour les prix du gaz, la pé- d’emballage. Le principe est Energy Outlook 2012). Mais les riode de transition prévue est de 10 simple : un label “Eco-Jem” est de Mostaganem). Pourtant à partir Cette posture, tout le monde sait délivré aux entreprises qui pays développés ne sont pas en res- de la fin des années 1990, l’Algérie est qu’elle est financièrement désas- ans. Pour ce qui est de la distribution te dans le soutien des prix des éner- d’électricité et de gaz naturel, les ta- contribuent à recycler leurs considérée, à juste titre, comme l'un treuse, économiquement contre- déchets, soit par leur moyens gies fossiles. des pays les plus actifs en matière de productive et catastrophique en ter- rifs à appliquer seront confiés à une propres, par un contrat avec une Octroyées plus subtilement sous législation sur l'environnement, vu me environnemental sur le double Commission de régulation de l’élec- entreprise agréée pour la forme d’avantages fiscaux, les sub- le nombre important de textes pro- plan des pollutions générées par un tricité et du gaz, pour refléter égale- récupération des déchets ou le ventions ne sont pas moins impor- mulgués. Le véritable point de départ parc automobile qui “roule gratis” et ment l’ensemble des coûts”. versement d’une taxe à la tantes dans l’agriculture en particu- de la fiscalité écologique se situe dans de l’épuisement des ressources na- structure publique Eco-Jem, selon lier. En janvier 2013, l’Organisa- l’actualisation de la loi de 1992 in- turelles non renouvelables. On est loin du compte. le principe du polluer-payeur. tion pour la coopération et le déve- tervenue en 2001. Puis successive- La récente évocation par le gouver- L’aisance financière de la décennie L’argent ramassé devait contribuer à aider les communes pour loppement (OCDE) répertorie 550 ment en 2002 et 2006 en octroyant nement de l’instauration d’une car- qui a suivi ces recommandations au- mesures de soutien à la consom- rait dû pourtant faciliter, socialement organiser le tri sélectif. une fonction de dépenses publiques te de rationnement, si elle renseigne Les initiateurs du projet ont calqué mation ou à la production des com- par le biais de taxes (pollueur- que les pouvoirs publics sont accu- du moins, à faire bouger les lignes. leur schéma sur ce qui se fait en bustibles fossiles dans 34 pays de payeur, déstockage des déchets dan- lés à réagir, n’est pas le chemin le Manifestement, le problème est Europe, notamment en France. À l’Organisation (Inventory of Esti- gereux et de soins…). Dans ce re- plus vertueux : il reproduit l’échec de ailleurs. part que dans ce pays par mated Budgetary Support and Tax gistre une panoplie de taxes est mise l’approche par l’offre au lieu de l’au- R. S. exemple, il existe dans ce secteur Expenditures for Fossil Fuels). en œuvre (pollution atmosphérique, dace à développer un schéma de ges- [email protected] plus de 7000 entreprises et établissements qui concourent au dynamisme et à la viabilité de la RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE chaîne en amont et en aval en créant un véritable marché. L’incitation à la mise en place d’un Barack Obama va au-delà environnement autour d’une activité nouvelle est le b.a.-ba de l’économie circulaire ; si un chaînon manque c’est toute de ses proportions de 2014 l’opération qui s’écroule. e président américain Barak Obama a dé- à plus de 80%. Dans trois États “charbonniers”, la velables. L’Administration centrale compte sub- Cinq villes (Staouéli, Annaba, taillé, le 3 août, les mesures contenues dans Virginie occidentale, le Kentucky et le Wyoming, ventionner ces sources d’énergie propre pour ac- Tlemcen, Djelfa et Ghardaïa) ont été choisies pour expérimenter un Lle plan américain pour une énergie propre on dépasse les 87%. La nouveauté principale et compagner les États de l’Union dans leur transi- nouveau mode de collecte. Les (America’s Clean Power Plan) élaboré par Envi- non des moindres est dans la promotion des éner- tion énergétique. L’arrière-pensée est évidente ; déchets devaient être triés, un bac ronmental Protection Agency (EPA). Deux vo- gies renouvelables alors que les orientations pré- prendre la tête mondiale dans les technologies de vert pour les déchets organiques, lets dominent les orientations de la politique éner- cédentes insistaient sur le remplacement du l’éolien et du solaire. un bac bleu pour les emballages et gétique de la première puissance mondiale : la ré- charbon par le gaz (gaz de schiste devenu abon- Selon l’Agence internationale de l’énergie (AIE), un autre pour le verre. Des duction de 32% des émissions de CO2 d’ici à 2030 dant) et l’efficacité énergétique. La part de la pro- l’industrie américaine a déjà commencé à anticiper opérations-pilotes ont été initiées au lieu de 28% précédemment (référence 2005) duction électrique à partir du solaire et de l’éo- cette évolution. La production d’électricité pro- aussi au niveau des quartiers de pour les centrales électriques et un programme lien atteindra 28% pour 2030. venant de la combustion du charbon a baissé de Bab Ezzouar et de Kouba. C’est ambitieux pour les énergies renouvelables. Aux À la veille de la conférence de Paris (CoP21), Ba- 12,9 gigawatts en 2015, alors que l’offre globale a bien peu après 11 années. USA, la production d’électricité est dominée rak Obama plaide pour un leadership de son pays bondi de 20 gigawatts. R. S. par le charbon (40%) avec des États qui pointent sur la question du climat et des énergies renou- R. S. 14 L’internationale Jeudi 13 août 2015 LIBERTE

LES DISCUSSIONS SE POURSUIVENT À GENÈVE AVEC L’ONU BURKINA FASO Blaise Compaoré sera jugé L’ancien président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, est La guerre d’usure rattrapé par son passé et n’échappera pas à la justice de son pays, ont rapporté les médias locaux, citant des sources judiciaires. L’examen des “dossiers de mise en accusation”, pour de Fajr Libya “haute trahison”, de l’ancien chef d’État, en exil en Côte d’Ivoire L’implication des milices dans le dialogue interlibyen est plus qu’une nécessité depuis son départ forcé du pouvoir le 31 octobre 2014, va en pour sortir la Libye de la crise, a estimé Bernardino Leon, l’envoyé spécial de l’ONU. effet se poursuivre au niveau de la haute cour de justice à tar, en guerre contre les islamistes Bernardino Leon à achever la pre- Ouagadougou. Les anciens depuis mai 2014, mais également ac- mière phase du dialogue interli- “dignitaires” du régime Compaoré cusé de crimes contre les civils à Ben- byen, en mettant en place un gou- n’échapperont pas, eux aussi, aux ghazi, où il mène une bataille contre vernement d’union nationale qui mains de la justice. Outre la tentative d’implantation de l’or- aura la charge d’organiser de nou- l’accusation pour “haute ganisation terroriste autoproclamée velles élections, sur la base d’une trahison”, Blaise Compaoré et ses État islamique en Libye. “Il n'y aura nouvelle Constitution, en cours anciens alliés au pouvoir sont aucun accord si le général Haftar doit d’élaboration. accusés d’“attentat à la diriger une armée en Libye”, a déclaré LYÈS MENACER constitution”, qu’ils ont tenté de modifier pour permettre à hier Mohammad Ali Abdallah Ad- l’ancien chef d’État de prolonger darrat, président du parti du Front Abdallah al-Theni son règne au-delà des 27 ans national libyen, qui siège au Conseil annonce sa passés au pouvoir. Compaoré est général national (CGN, Parlement aussi redevable, devant la justice de Tripoli non-reconnu). Ces exi- démission et crée la de son pays, des événements gences politiques de Fajr Libya ne confusion ayant conduit à son départ, car il sont en réalité qu’un moyen de ga- Abdallah al-Theni, le Premier est également poursuivi pour gner du temps jusqu’au mois d’oc- ministre du gouvernement de “coups et blessures volontaires, tobre qui marquera la fin du man- Tobrouk, légitime aux yeux de la assassinats et complicités de communauté internationale, a jeté coups et blessures et dat des autorités libyennes légitimes

AFP un véritable pavé dans la mare, en d’assassinats”, selon les chefs aux yeux de la communauté inter- annonçant sa démission en direct à d’accusations contenus dans le nationale. à cette date, en effet, la Li- la télévision à quelques heures dossier judiciaire. Bernardino Leon, envoyé spécial de l’ONU avec les membres des deux Parlements parallèles bye sera sans gouvernement légiti- de Tripoli et de Tobrouk. seulement de la reprise du dialogue L. M. me. L’équipe gouvernementale u premier jour d’un Des revendications liées à la parti- d’Abdallah al-Theni sera dans la interlibyen à Genève, sous l’égide de GUINÉE l’Onu. “Si ma démission est la nouveau round du cipation des membres de cette coa- même situation d’illégalité que cel- solution, alors je l'annonce ici”, a-t-il Alpha Condé dialogue interlibyen lition de milices au pouvoir législa- le du gouvernement parallèle de déclaré en réponse à une question à Genève, la forma- tif, au sein des autorités de transi- Tripoli, dirigé par Fajr Libya. Ce qui de l’animateur de l’émission qui l’a s’accroche tion d’un gouverne- tions, représentées par le gouverne- signifie que les cartes seront inévi- interrogé sur les accusations au pouvoir ment d’union natio- ment (internationalement recon- tablement redistribuées équitable- portées par les Libyens autour des nale en septembre, comme l’a sou- nu) du Premier ministre Abdallah ment entre les différents acteurs affaires de corruption et de Du haut de ses 77 ans, le A haité l’émissaire onusien en Libye, al-Theni et l’Assemblée nationale politiques libyens et aucun ne pour- l’incapacité de son exécutif à président de la Guinée, Alpha répondre aux attentes des Condé, ne compte pas prendre sa semble improbable. La raison : la élue, dont les sièges sont implantés ra revendiquer une quelconque lé- coalition de la milice islamiste Fajr à Tobrouk. Des membres de Fajr Li- gitimité en dehors des urnes. Mais, populations. Si Al-Theni venait à retraite et céder sa place à la mettre à exécution ses propos, ce nouvelle génération de politiques Libya (Aube de la Libye), qui contrô- bya, aux liens avérés avec les islamo- c’est à ce niveau que de nouveaux sera une catastrophe pour les de son pays. Élu en 2010, Alpha le la capitale Tripoli, ne compte pas conservateur turcs, du président problèmes pourraient se poser aus- Libyens et un frein supplémentaire Condé veut briguer un deuxième signer l’accord de paix de Skhirat Reccep Teyyip Erdogan, sont aussi si bien pour les Libyens que pour la pour les acteurs impliqués dans le quinquennat, lors de la prochaine sans la prise en compte de ses re- opposés à toute implication de l’an- médiation internationale. Cela ex- dialogue interlibyen. présidentielle prévue pour le vendications. cien général à la retraite, Khalifa Haf- plique, en partie, l’empressement de L. M. 11 octobre 2015. Désigné par son parti, le Rassemblement pour le ABUBAKAR SHEKAU AURAIT ÉTÉ ÉVINCÉ DU MOUVEMENT TERRORISTE peuple de la Guinée, l’actuel président justifie son accord par sa volonté de poursuivre les réformes politiques et Nigeria : Boko Haram a un nouveau leader économiques en Guinée, notamment l’ouverture à e groupe terroriste nigérian Boko Haram a peler, qu’en mars dernier des rumeurs circulaient ram est un petit groupe éparpillé dans des îles ou l’entreprise privée, a-t-il promis, un nouveau chef, a indiqué le président sur le leader de Boko Haram, Abubakar Shekau, au Nigeria. Je ne crois pas que la guerre sera longue. lors de son discours devant les LIdriss Déby le 11 août à la presse. C’était lors indiquant qu’il aurait été grièvement blessé lors Elle va être courte. Mais il ne faut pas baisser la gar- militants de son parti à Conakry, d’une conférence tenue à l'occasion des célébra- d'une intervention de l'armée tchadienne, dans un de.” Le président tchadien est revenu, égale- où il a tenu son congrès durant tions du 55e anniversaire de l'indépendance du des fiefs principaux du groupe terroriste au ment, au cours de son point de presse sur les trois jours. Tchad, en présence du Premier ministre, du nord-est musulman du Nigeria. Cependant, son moyens déployés contre “la secte” Boko Ha- L. M. président de l’Assemblée nationale, des présidents absence dans les vidéos récentes du groupe Boko ram : “Nous ne sommes pas seuls sur le terrain dans des grandes institutions et plusieurs autres per- Haram a levé le doute sur sa mort. Pour Idriss cette guerre que nous menons contre le terrorisme. LA PAIX PAS DE SITÔT sonnalités. “Qui vous dit que Shekau est vivant au- Déby, Boko Haram n’en a plus pour longtemps, C’est tout le continent et toute la communauté in- Le Soudan du Sud jourd’hui ? Nous avons actuellement un certain et il n'est plus ce qu’il était avant. “J’ose croire que ternationale qui sont concernés”, a-t-il affirmé. Mahamat Daoud qui parle au nom de la secte et Boko Haram n’aura pas une capacité de nuisan- Tout en poursuivant qu’“aucun pays ne peut me- s’enfonce a demandé de dialoguer avec le gouvernement ni- ce, comme il y a quelques temps. C’était une armée ner cette guerre seul et la gagner.” dans la crise gérian. Je déconseillerai de dialoguer avec un ter- avec des moyens extraordinaires”, a-t-il indiqué. IMÈNE AMOKRANE roriste”, a déclaré le président tchadien. Il est à rap- Tout en ajoutant : “Mais aujourd’hui, Boko Ha- Les Sud-Soudanais ne sont pas au bout de leurs peines et ne retrouveront pas la paix de sitôt, à ALORS QUE DES CENTAINES DE MILITANTS PRO-MORSI cause de l’aggravation de la crise SONT CONDAMNÉS À DES PEINES DE PRISON DE 3 À 25 ANS politico-armée, après l’annonce par un important chef rebelle de la création d’un nouveau Égypte : Daech annonce la décapitation mouvement, opposé aussi bien à l’actuel président Salva Kiir qu’à son rival Riek Machar. En effet, ce nouveau groupe dissident de l’otage croate s’oppose catégoriquement aux e groupe terroriste autopro- annoncé sa mort en diffusant des exécuté par Daech en Égypte. L’exé- tigouvernementaux, au lendemain discussions politiques qui ont cours depuis des mois, entre clamé État islamique (Daech) photos avant sa décapitation. “Exé- cution de l’otage croate intervient au du putsch militaire contre Mohamed MM. Kiir et Machar, affirmant La affirmé, hier, avoir décapité cution d'un prisonnier de Croatie — moment où la justice égyptienne a Morsi, dont le procès pour “haute être “en guerre avec les deux” l’otage croate, enlevé en Égypte, il y pays qui participe à la guerre contre condamné, dans un nouveau procès trahison” au profit du Qatar est tou- dirigeants, en leur imputant la a trois semaines, alors que les auto- l'État islamique — après expiration de masse, 452 militants pro-Morsi, jours en cours. À noter que la nou- responsabilité d’avoir conduit ce rités de Zagreb n’avaient toujours de l'ultimatum” fixé aux autorités le président déchu, issu de la confré- velle Constitution égyptienne auto- jeune pays, né en juillet 2011, de sa pas confirmé l’information. Em- égyptiennes qui devaient libérer “les rie des Frères musulmans, classée or- rise qu'un tribunal militaire se pro- scission avec le Soudan, au chaos. ployé dans une entreprise française, femmes musulmanes” emprison- ganisation terroriste depuis l’au- nonce sur des civils lorsque les L. M. Tomislav Salopek, 31 ans, il avait été nées, sous les 48 heures, lit-on dans tomne dernier. Les peines pronon- crimes sont liés à des attaques d'ins- enlevé dans le Sinaï égyptien, par les un court texte sous la photo postée cées par le tribunal militaire égyptien titutions militaires ou placées sous membres d’Ansar Beït al-Maqdess, sur Internet. Si cette information se varient entre 3 et 25 ans. Chef d’ac- la protection de l'armée. la branche locale de Daech en Égyp- confirmait, Tomislav Salopek se- cusation : implication ou participa- L. M. te. L’organisation terroriste avait rait le premier otage occidental à être tion dans les actes de violences an- LIBERTE Jeudi 13 août 2015 Publicité 15

ANEP n°340 552 Liberté du 13/08/2015 ANEP n°23 300 463 Liberté du 13/08/2015 URGENT RECRUTE PARTICULIER VEND AVIS A LA CLIENTELE 100 agents de sécurité • Remplisseuse de jus 1 l et 33 cl • Soufleuses de bouteille 1 l et 33 cl Dans le cadre de l’amélioration de la qualité de service en matière de dis- 30 hôtesses d’accueil • Fardeuleuse tribution de l’électriité et du gaz, la Direction de la distribution de l’électri- • Niv. 3e AS min • Maîtrise • Pasteurisateur…etc cité et du gaz de Blida informe son aimable clientèle sur la mise à disposi- le français • Bonne présentation • Machine pour fabrication de crème tion de trois numéros de dépannage pour déclarer toute coupure d’électri- glacée. Envoyer CV + photo à cité ou gaz. Les numéros sont : Tél. : 0550 52 06 68 025 20 77 90 - 025 20 75 79 - 0661 95 13 72 [email protected] 0667 15 80 98 F.1612 ALP ANEP n°340 344 Liberté du 13/08/2015

Soheib News Jeudi 13 août 2015 LIBERTE 16 Sport

SUPERCOUPE D'EUROPE : COUP D’ENVOI DEMAIN DU CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE FOOTBALL DE LIGUE 2 MOBILIS FC BARCELONE 5- FC SÉVILLE 4 Le Barça à l'arraché grâce au héros Pedro Sous la forme d’une D1 Un but de Pedro en prolongation a permis au FC ’est parti pour le Barcelone de remporter la championnat profes- Supercoupe d'Europe mardi sionnel de football de contre Séville (5-4 a.p.), après un Ligue 2 Mobilis qui scénario ébouriffant qui a vu le débutera demain avec club catalan mener 4-1, dilapider son avance et arracher la le déroulement de la victoire à la 115e minute. Cpremière journée de la saison 2015- 2016. Au menu du coup de starter, Peut-on imaginer plus beau plusieurs affiches, notamment pour cadeau d'adieu ? les clubs qui visent l’accession. L'attaquant international C’est le cas du MCEE qui vient de espagnol, remplaçant au coup sortir de la course pour la qualifica- d'envoi après avoir fait part au tion aux demi-finales de LDC et qui club de son envie de départ, est va maintenant se consacrer à son ob- sorti du banc pour offrir le jectif principal, à savoir l’accession, trophée au Barça, soit le quatrième titre des Catalans en avec la réception demain du MCS au 2015 après la Liga, la Coupe du stade Messaoud-Zoughar d’El-Eul- Roi et la Ligue des champions. ma. Avec 9 buts et un final haletant Une rencontre qui s’annonce à la por- à la Dinamo Arena de Tbilissi tée des partenaires de Mokrani, (Géorgie), cette Supercoupe mieux préparés par rapport à leur ad- d'Europe a atteint des niveaux versaire du fait d’avoir déjà livré rarement vus pour cet habituel quatre matches de haut niveau pour match de reprise estivale. le compte de la compétition conti- L'équipe catalane devra sans doute voir et revoir cette nentale outre les joutes amicales dis- rencontre pour tenter de putées durant la préparation d’avant- comprendre comment, de saison. D. R. parfaitement maîtrisée, elle a L’autre véritable postulant au retour pu ainsi basculer et déboucher parmi l’élite n’est autre que l’USM- pour accéder. Par ailleurs, l’O Médéa, fronter l’ABS dans un match où il est contres du championnat de Ligue 2 sur un nombre de buts record BA. Relégué à l’issue de l’exercice pré- qui a raté d’un cheveu l’accession à difficile de donner un pronostic. avec un premier match en direct du dans cette compétition depuis cédent, le club de la Mekerra, qui se l’issue du précédent exercice, est dé- Dans la foulée, l’USC du président stade de Bologhine qui mettra aux l'entrée en vigueur du format à trouve sans président depuis la dé- cidé à remettre ça pour cette année Yahi, qui n’a pas caché ses ambitions, prises le PAC à l’USMBA. une seule rencontre en 1998. mission en juin de Yahia Amroune, avec déjà un derby face à l’USMMH espère réussir un meilleur parcours FARÈS ROUIBAH Dans cette soirée folle, un héros ne compte pas pour autant rater ses a émergé: Pedro Rodriguez. au stade de Hadjout. cette saison en tentant d’abord de né- PROGRAMME DES RENCONTRES Pourtant, quelques minutes débuts en allant affronter le nouveau De son côté, auteur d’une saison ca- gocier au mieux leur première sortie avant la rencontre, on avait promu, le PAC, au stade de Bolo- tastrophique la saison précédente, la dans leur jardin face au CAB dans un Omar-Hamadi (Bologhine) : appris du secrétaire technique ghine, avec l’ambition d’engranger le JSMB espère se racheter et retrouver, duel 100% chaoui. Paradou AC - USM Bel-Abbès du Barça, Robert Fernandez, que gain du match, et ce, malgré la dé- pourquoi pas, le palier supérieur dès Par ailleurs, l’OM Arzew et l’AS 5-Juillet Hadjout : le joueur avait communiqué au fection de certains titulaires comme la saison prochaine. Khroub s’affronteront dans un mat- USMM Hadjout - O Médéa club son désir de partir, faute de Djediat, Ghazali et Bengorine. El-Eulma : La bande entraînée cette saison par ch avec comme objectif pour les temps de jeu et face à l'intérêt Pour sa part, l’ASO Chlef, qui a ef- MC El-Eulma - MC Saïda Amine Ghimouz se doit toutefois de deux équipes de débuter la saison sur Boussaâda: de clubs comme Manchester fectué une revue d’effectif et enre- sortir le grand jeu, à commencer une bonne note. United. A Boussaâda - CA Bordj Bou- gistré l’arrivée d’un nouvel entraîneur par la rencontre de demain à Skikda Enfin, la grande nouveauté, c’est que Arréridj Soutenons tous la en la personne du technicien français face à la JSMS, l’autre nouveau pro- les téléspectateurs algériens pour- Bouakeul (Oran) : Walemme, compte également pour mu. Idem presque pour le CABBA ront maintenant suivre chaque ven- OM Arzew - AS Khroub candidature un retour rapide en Ligue 1 Mobilis. qui a raté complètement sa saison dredi une rencontre du championnat Aïn Fekroun : de l’Algérie Pour son entrée en la matière, les par- l’année dernière et qui va tenter de re- de Ligue 2 Mobilis, et ce, grâce à la CRB Aïn Fekroun - ASO Chlef à l’organisation des tenaires de Salhi iront défier le CR- trouver le championnat de Ligue 1 en chaîne de télévision privée Dzaïr TV 20 août (Skikda) : JSM Skikda - JSM Béjaïa Jeux méditerranéens BAF, un ancien pensionnaire de la misant sur l’expérience de leur en- qui a acheté, à travers le Groupe “les Ligue 1 et qui ne désespère pas, de traîneur Khezzar qui sera en appel Temps nouveaux” les droits de re- Oum El-Bouaghi : US Chaouia - CA Batna 2021 à Oran son côté, de jouer à fond ses chances avec son team à Boussaâda pour af- transmission télévisuelle des ren- À la veille de la tenue de l’assemblée générale du USM SÉTIF : LE PRÉSIDENT NE VEUT PAS DÉROGER À LA RÈGLE Comité international des Jeux méditerranéens (Pescara Miloud Belaliet fixe l’accession Italie, le 27 août 2015), le ministère de la Jeunesse et des Sports invite l’ensemble comme objectif principal du mouvement sportif national, athlètes, fédérations ’USM Sétif poursuit ses préparatifs en vue du partis cette saison au NRB Teleghma. Interrogé, pour former une équipe compétitive capable de jouer et ligues, les personnalités, début de la nouvelle saison 2015-2016. le président Miloud Belaliet, qui a réussi à enga- l’accession. Il est vrai que nous nous attendons à une les associations de jeunesse et LAyant rater d’un cheveu l’accession en ger certains joueurs et le maintien de la majorité rude concurrence, comme c’est le cas chaque saison. d’étudiants, la communauté championnat de Ligue 2 à l’issue de l’exercice pré- des cadres de l’équipe, a estimé qu’il a mis tous les Cependant, on croit en nos possibilités pour at- algérienne établie à cédent, après un duel avec l’équipe de Boumerdès moyens pour que son team puisse aller jusqu’au teindre notre objectif et celle de nos supporters que l’étranger la presse nationale, qui a fini par avoir le dernier mot, les Unionistes bout. “On ne va pas changer nos objectifs. Nous je souhaite qu’ils seront là pour apporter leur à manifester leur soutien à la ne désespèrent pas autant de réaliser la montée en comptons jouer l’accession. Nous l’avons ratée de aide”, nous a-t-il déclaré, avant de poursuivre qu’il candidature d’Oran à l’organisation des Jeux misant sur le même groupe et un nouvel entraî- peu à cause des jeux de coulisses. Sur le terrain, on espère en parallèle le soutien des autorités locales méditerranéens de 2021 à neur, en la personne de Boubetra. Un technicien méritait amplement l’accession sans que personne et des industriels de la région pour essayer de re- Oran. Le promotion de la qui avait travaillé dans plusieurs clubs de l’Est com- crie au scandale. Cela dit, pour nous, de pareilles mettre sur les rails le club qui a enfanté Rachid Me- candidature de la ville d’Oran me le CABBA, et qui a remplacé le duo Zorgane- pratiques ne font que nous faire croire qu’on est sur khloufi et les défunts Aribi et Kermali entre à travers le remarquable Abed qui ont dirigé la barre technique et qui sont la bonne voie. Nous sommes en train de travailler autres. F. R. travail effectué tant par le Comité olympique sportif BIEN QUE LE MOB N’AIT PAS GAGNÉ EN AMICAL algérien sous la direction de M. Mustapha Berraf, que par les autorités de la wilaya Geiger : “Je suis optimiste pour la compétition officielle” d’Oran, notamment M. le wali d’Oran et MM. les algré une série de ren- culté. Toutefois, face à l’USMB, les d’éviter de se mettre en difficulté dès gation, vu la pression déjà exercée par présidents de l’APW et l’APC contres amicales négatives joueurs ont accusé le coup. Ils étaient l'entame du championnat, car c’est son “peuple”, de débuter avec fanfa- d’Oran, sortira grandie avec Mpour son team, le driver épuisés. D’ailleurs, on a mal joué.” important de débuter la saison en for- re son parcours, et ce, nonobstant les l’apport de tous. des Vert et Noir de la Soummam s’est L’entraîneur du MOB nuance malgré ce. Mais nous ferons de notre mieux absences de Mebarakou en défense et À travers cette candidature, e montré optimiste pour son team. tout et semble convaincu que son pour éviter d'être accrochés, que ce soit de Yaya et Hamzaoui en attaque qui intervient après la 7 En effet, Alain Geiger semble même team abordera avec force l’entame du à domicile ou en dehors de nos bases. pour cause de blessure. Par ailleurs, édition de 1975 à Alger, souvenir gravé dans la satisfait de la préparation effectuée championnat, à commencer par ce Il faut récolter le plus de points et c'est selon le site de l'ENTV, le match RC mémoire collective de notre par ses poulains en terre tunisienne match extra-muros face au RCA. ce que nous comptons faire en cham- Arba - MO Béjaïa, comptant pour la re peuple qui souhaite accueillir et à Alger. “Depuis le début de la pré- “Cette saison, il y a beaucoup de pionnat. Le test face à l’USMB reste 1 journée de Ligue 1 Mobilis, sera re- l’élite sportive paration et lors de chaque match, nouveaux dans notre effectif. Toute- juste un match amical, et le plus im- transmis en direct sur la chaîne Ca- méditerranéenne en des notre satisfaction, en dépit des résul- fois, je reste optimiste pour le début de portant pour moi est de gagner en nal Algérie. Ladite rencontre, pour moments de partage, de tats techniques, était la fraîcheur phy- la compétition. Ce sera difficile, mais championnat.” Cela dit, le vice-cham- rappel, aura lieu samedi 15 août découverte et de compétitions sique de mes joueurs, qui terminaient je pense qu’on n’a pas le choix. On doit pion d’Algérie, qui a désormais un 2015 à partir de 17h00 au stade Mus- sportives de haute facture. leurs matches sans la moindre diffi- pouvoir faire un bon démarrage afin standing à défendre, est dans l’obli- tapha-Tchaker de Blida. A. HAMMOUCHE LIBERTE Jeudi 13 août 2015 Sport 17

LE CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL REPREND SES DROITS Ligue 1 : c’est reparti ! est aujourd’hui que retentiront ge auxquelles dans le ciel national les trois risque d’être coups du prologue du cham- confronté le DRBT pionnat professionnel de qui découvrira Ligue 1 à travers le choc entre l’ambiance de la voisins algérois du Mouloudia Ligue 1 pour la tou- etC’ du Chabab. L’édition 2015-2016 débutera te première fois de ainsi par un derby précédé d’une controverse sté- son existence. rile, rendue nécessaire par les élucubrations de Plus expérimentés la LFP de Mahfoud Kerbadj qui, au même titre et mieux armés, le qu’un MJS en perte d’autorité, a relancé la polé- NAHD du renfer- mique sur la frontière qui sépare l’incompéten- mé Iaïche, l’ASMO ce de l’insouciance. Au lieu d’un derby populai- du téméraire re et haut en couleurs au temple olympique du Mouassa, la JSS du 5-Juillet, l’on aura, de fait, droit à un tête-à-tête revenant Simondi à problèmes sur le tartan de Bologhine. Le et le RCA du débu- MCA, première équipe à entrer en lice, est éga- tant Dziri seront, lement celle qui est la plus attendue. Ayant, com- en parallèle, suivis me à ses habitudes, été l’un des acteurs les plus avec autant d’at- en vue du marché estival des transferts, le Mou- tention que de cu- loudia d’Alger aura à cœur d’effacer de la mé- riosité en raison, moire collective de son public le retentissant notamment, de couac de la saison précédente. Avec son nouveau leurs capacités à trident offensif Derrardja-Abid-Salaheddine qui surprendre et à de- est venu s’ajouter à l’effectif pléthorique déjà en venir, au fil des place, le Doyen du plus très jeune Artur Jorge journées et des ren- compte bien confirmer ses ambitions, défendre contres disputées, sa réputation et tenir son rang. de vraies attrac- Outre le MCA, les habituels favoris sont les cou- tions pour le large tumiers gros bras du championnat, à commen- public. Un public cer par les deux derniers champions en titre, l’En- passionné qui at- tente de Sétif et l’USM Alger. Pour avoir déjà bien tend, aussi et sur- huilé la machine à la faveur des quatre rencontres Liberté tout, de (re)voir à de poule déjà disputées en Ligue des champions, outsiders aux dents longues, tout comme le ambitieuse et continuer à surprendre en dépit de l’œuvre l’un des joueurs les plus doués et les plus l’ESS et l’USMA semblent bien affutées et misent Chabab de Belouizdad qui a fourni de gros la pression qui accompagne habituellement la prometteurs de la planète du temps où il évoluait énormément sur un démarrage en trombe, ques- efforts en matière de recrutement, le Mouloudia réussite et du fait qu’il sera, cette fois-ci, très… en Série A italienne, le génial Mourad Meghni. tion de marquer, chacune de son côté, son ter- d’Oran qui aspire à confirmer l’embellie aperçue attendu. RACHID BELARBI ritoire et justifier les moyens mis en place pour en fin de saison dernière ou encore l’USM El-Har- De retour parmi l’élite, l’USM Blida et le Rapid jouer, une fois de plus, les premiers rôles. La JS rach qui donne l’impression de s’être encore une de Relizane entreront en scène avec une moindre Kabylie, qui a vécu un été mouvementé et le Cha- fois régénérée. Inattendu épouvantail du précé- boulimie de stress et de paillettes, mais plutôt avec Programme bab de Constantine qui a formulé une fiche de dent exercice, le Mouloudia de Béjaïa aura, de son la folle envie de s’adapter au plus vite afin d’évi- Aujourd’hui (18h) vœux assez ambitieuse se présentent comme des côté, comme défi principal de rester sur sa ligne ter les néfastes retombées d’un dur apprentissa- Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger - CR Belouizdad MCA - CRB : COUP D’ENVOI À 18H Vendredi 14 août 2015 (17h) Alger (20-Août-1955) : USM El-Harrach - Il fera encore plus chaud à Bologhine ! JS Saoura e MCA et le CRB s’affronteront ment, comme c’est le MCA qui re- récupération, alors que Mokdad tions, chaque équipe voulant l’em- Samedi 15 août 2015 (17h) cet après-midi au stade Omar- çoit, ses supporters bénéficieront jouera derrière les trois attaquants, porter. Les camarades de Rebbih se Oran (Bouakeul) : ASM Oran - USM Blida Hamadi pour le compte de la d’un quota de 8 000 tickets, alors que à savoir Aouedj, Merzougui et Gour- sont bien préparés à Ifrane au Ma- Tadjenanet (Smaïl-Lahoui) : DRB Tadjenanet Lre 1 journée du championnat Mobi- ceux du CRB n’en auront que 500. mi. Une équipe ultra-offensive qui roc pour le championnat, ils espèrent - RC Relizane lis. Le calendrier a réservé aux pu- Les protégés d’Artur Jorge veulent démontre que le Mouloudia veut, au moins revenir du stade de Bolo- Alger (20-Août-1955) : NA Hussein-Dey - ristes un beau derby algérois qui a réussir leur entame en battant le coûte que coûte, démarrer le cham- ghine avec le point du match nul. En USM Alger souvent été très fort en intensité, vu CRB. Certes cela ne va pas être une pionnat par une victoire. Côté CRB, effet, pour contrecarrer cette équipe Blida (Tchaker) : RC Arba - MO Béjaïa la rivalité entre les deux clubs voisins. mince affaire face à une bonne équi- Réda Malek a fait venir plusieurs mouloudéenne regorgeant de stars, Tizi Ouzou (1er-Novembre) : JS Kabylie - Les Mouloudéens, suite au recrute- pe du CRB menée par un entraîneur joueurs, dont Yahia Cherif et Bouaz- Alain Michel a concocté un plan CS Constantine ment de qualité qu’ils ont opéré, à rusé en la personne du Corse Alain za. Les Rouge et Blanc veulent re- pour la piéger. Au vu des dernières Sétif (8-Mai-1945) : ES Sétif - MC Oran. l’image de Derardja, Mokdad ou Michel, mais le Portugais a sa peti- nouer avec leur passé glorieux en ga- séances d’entraînement, tout porte Abid, entameront la saison avec de te idée pour remporter le match. À gnant un titre cette saison. Les sup- à croire que Michel va jouer avec un grandes ambitions. D’ailleurs, le vrai dire, et suite aux matches dis- porters du CRB en ont marre de voir 4-4-2 ; comme Asselah est incertain, président Raïssi ne s’en cache pas, il putés en Pologne, l’équipe-type s’est leur équipe jouer les seconds rôles Boukacem sera certainement le gar- Précision a déclaré ouvertement et à maintes dessinée au fur et à mesure. De ce chaque saison, c’est pour cette raison dien titulaire, en défense Khelili et Pour rendre à César ce qui lui appartient, reprises que son équipe jouera les fait, le professeur va jouer avec un 4- qu’ils veulent montrer un autre vi- Cherfaoui seront alignés dans nous avons publié dans notre édition premiers rôles. Mais pour bien dé- 3-3, le onze de départ face au CRB sage de leur team, surtout que l’ef- l’axe, et Mendil et Chebira dans les d’hier (12 août 2015) un article concernant marrer la saison, il faudra réussir le va ressembler à cela : dans les bois, fectif de cette année est composé de couloirs. Dans la récupération, Alain le club kabyle de la JSK, intitulé “L’un des premier match face au CRB, un on retrouvera Chaouchi, en défen- joueurs de qualité. Un bon début Michel va faire confiance au tandem actionnaires de la JSK, Rachid Kara rompt le derby algérois qui aurait drainé la se, Demou et Bouhenna constitue- face au Mouloudia va sûrement re- N’gomo-Niati, alors que Yahia-Che- silence et dépose plainte contre Hannachi”. grande foule s’il avait été program- ront l’axe de la défense alors que Ha- donner confiance à cette équipe rif et Rebbih auront une tâche plus L’actionnaire en question s’appelle Rachid mé au stade du 5-Juillet, mais fina- choud et Zeghdane occuperont les pour la suite de son parcours en défensive. Le duo Nekkahce-Oddo Kana et non Rachid Kara comme écrit par lement, le match se jouera dans couloirs. Dans l’entre-jeu, la paire championnat. On connaît la rivali- animera la ligne défensive. erreur dans l’article. l’exigu stade Omar-Hamadi. Juste- Karaoui-Chita sera alignée dans la té qui existe entre les deux forma- SOFIANE MEHENNI

CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE CYCLISME L’Algérie demande l’admission de la Fédération de la République sahraouie a Fédération algérienne de cyclisme (FAC) demande offi- casion idoine” pour faire participer la jeunesse sahraouie et sur- ailleurs, Rachid Fezouine a annoncé qu’après une intervention au- ciellement à l’Union africaine (UA) d’intervenir auprès de tout pour “raffermir les liens d’amitié et de fraternité entre les en- près des Marocains et même de la CAC, sa Fédération a saisi offi- Lla Confédération africaine de cyclisme (CAC) pour faire ad- fants d’Afrique”. ciellement l’Union cycliste internationale (UCI), à la fin du mois mettre la Fédération de cyclisme de la République sahraouie Hier, M. Fezouine, que nous avons reçu à la rédaction, accompagné de juillet, soit quelques jours avant la tenue du congrès de la Confé- (RASD) au sein de la CAC. Dans une lettre transmise avant-hier du chargé de la communication de la FAF, a révélé que la démarche dération africaine de cyclisme, qui s’est tenu du 2 au 7 août der- à l’actuel président de l’UA, le Zimbabwéen Robert Mugabe, le pre- de sa Fédération obéit à un double objectif, à savoir, “le respect des niers en Afrique du Sud, pour contester l’autorisation accordée, mier responsable de la FAF, Rachid Fezouine, justifie sa requête résolutions” des Nations unies concernant le Sahara occidental et depuis 7 ans, à la Fédération royale marocaine de cyclisme, pour en s’appuyant sur les “lois et règlements qui régissent le sport afri- celui des textes de l’UA, dont la RASD est membre à part entiè- l’organisation de courses sur le territoire occupé du Sahara occi- cain”. Cette demande, dont la Fédération algérienne se fait l’écho re. À ce niveau, notre interlocuteur fera part d’une “contradiction”, dental. Alors que ce territoire est “concerné par la Déclaration 1514 en sa qualité de membre de la Confédération africaine de cyclis- voire d’un “paradoxe”, rappelant que “l’Union africaine autorise des Nations unies sur l’octroi de l'indépendance aux pays et aux me, est considérée, dans ce cadre, comme “un droit inaliénable” la RASD à participer aux Jeux africains, alors que la même Répu- peuples coloniaux et figure sur la liste des ‘territoires non autonomes’ de la jeunesse sportive de la RASD, et ce, d’autant que cet État blique sahraouie ne participe pas aux compétitions organisées sous de l’ONU”. Enfin, le président de la FAC a fait part du“Grand Tour membre de l’OUA depuis 1984, est membre fondateur de l’UA. l’égide des Fédérations internationales”. “Légalement et selon les d’Algérie” de mars dernier, ayant pour “invitée d’honneur” l’équi- Pour le président de la FAF, les prochains Jeux africains, prévus textes de l’ONU et de l’UA, le territoire sahraoui a le droit d’être pe cycliste de la RASD, qui a permis, pour la première fois, à notre du 4 au 19 septembre 2015 à Brazzaville, dans la capitale politique affilié à tous les sports”, a-t-il soutenu, en précisant une fois de plus pays d’être “le premier” à Africa-tour. et administrative de la République du Congo, constituent “une oc- que “les Sahraouis participent déjà aux Jeux africains”. Par HAFIDA AMEYAR Jeudi 13 août 2015 LIBERTE 18 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB OUM EL-BOUAGHI PPEETTIITTEESS TIZI OUZOU Cité 1000-Logements Bt. bleu Cage C. 3e étage (NASR) AANNNNOONNCCEESS Tél./Fax : (032) 55 78 99 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél : 026 12 67 13 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

Ouled Moussa w. Boumerdès. PC Paie PC Compta cherche dans une entreprise privée gestion de stocks service com- OFFRES D’EMPLOI ————————————— ————————————— Tél. : 0661 65.09.46 - 0558 emploi dans le domaine de la vente matériel informatique mercial véhiculé cherche Vends 3 tracteurs Ford cargo, 72.26.86 - F1603 comptabilité. cherche emploi. emploi. Tél. : 0551 81 65 98 AG cherche secrétaire licen- modèle 1835, année 2012 et ciée résidente environs Draria ————————————— Tél. : 0797 55 58 87 email : Tél; : 0552 00 53 94 email : ————————————— 3 remorques Rolfo Blizzard Particulier vend avec acte à [email protected] [email protected] JH 31 ans habite Boumerdès Tél. : 0550 26.23.89 - BR14273 pontes véhicules, année 2012. ————————————— Beniksila-centre (Bejaïa) ————————————— ————————————— cherche emploi poste clariste Tél. : 0771 91 02 70 Acom 300 m2 et 163 m2 bord de la JH 28 ans licence en droit + JH 31 ans licencié en sciences exp. 10 ans. Ste privée Alger recrute 1 ————————————— comptable, 2 agents factura- mer et route nationale n°24 CAPA maîtrisant les langues de gestion option comptabilité Tél. : 0542 72 26 68 Cherche câble embrayage, prix 50 000 DA/m2. étrangères, outil informatique 3 ans d’exp. dans domaine et 9 ————————————— tion, agent com. contrôleur commodo essuie glace gest. agent recouvrement, 2 Tél. : 0661 44.66.20 - 0550 exp. 1 an dans le domaine. mois comme chef de service H père de famille 62 ans en Daihatsu Charade. 47.45.31 - Soheib News Tél. : 0790 10 12 86 ressources humaines maîtrise bonne santé, longue exp. dans manœuvres, 1 grutier chauf. Tél. : 0441 16 74 46 G voiture léger, chef parc maga- ————————————— ————————————— PC Paie-PC Compta cherche le commerce cherche emploi Vends des lots de terrain H 45 ans diplômé des beaux- emploi dans le domaine ou comme vendeur, agent de sinier, agent bancaire, 2 agents AVIS DIVERS sécurité habitant Alger envi- urbanisables R+4 limitrophes arts et exp. dans l’enseigne- autre. Tél. : 0551 45 09 56 sécurité ou autre environs ————————————— université d’El Affroune w. ment + langue française et ————————————— Alger, Bab El Oued. rons. Envoyer CV Bordure, caniveaux, pavé, [email protected] - Blida acte + LF prix 13000 permis de conduire catégorie JH 28 ans habitant à Alger Tél. : 0561 24 47 78 ourdis, parpaing, etc. Sarl DA/m2. Contacter-nous 0560 (B) sérieux, responsable, cherche emploi chauffeur avec ————————————— BR14287 Béton Art Birtouta. ————————————— 73.80.52 - 0771 61.52.07 - dynamique cherche emploi ou sans voiture dans entrepri- Retraité 58 ans dynamique Tél. : 0560 53.02.92 - 0549 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 - dans le domaine ou autre se privée ou étatique. Tél. : cherche emploi comme chauf- Cherche personnel très quali- 89.40.38 - ALP fié : électriciens alarme et BR14260 comme administration, 0772 91.29.91 - 0554 55.71.67 feur 25 ans d’exp. véhiculé ————————————— ————————————— démarcheur, chauffeur ou ————————————— même en déplacement. sécurité, électriciens bâti- Réparation réfrigérateur, ment, serruriers soudeurs, A saisir belle propriété de autre. Tél. : 0668 12 32 13 H 43 ans cherche emploi Tél. : 0554 99 22 97 congélateur, climatiseur, 4000m2 au bord de la RN26 ————————————— comme responsable commer- ————————————— charpentier couvreurs tuiles, machines à laver, à jus, à carreleurs faïenciers et pon- Béjaïa avec une maisonnette H retraité sachant parlé fran- cial. Tél. : 0554 10 43 27 JH 28 ans dynamique cherche crème, chambre froide, refroi- de 100 m2 + hangars de çais cherche emploi gardien- ————————————— emploi comme chauffeur, 8 ceurs carrelage. disseur, groupe à eau glacée. Envoyer CV fax : 021 73.55.37 400m2, en partie clôturée par nage ou autre vendeur entre Cuisinière professionnelle ans d’exp. réside à Chéraga. Tél. : 0660 82.01.76 - 021 des arbres fruitiers, avec autres.Tél. : 0553 26 13 16 12 ans d’exp. cherche emploi à Tél. : 0554 98 27 89 - XMT 86.20.79 - F1544 toutes commodités et docu- ————————————— Alger.Tél. : 0555 65 78 68 ————————————— ————————————— ————————————— Société installée à Alger- ments juridiques pour seule- JF diplôme en finance et ————————————— Chef-cuisinier 28 ans d’exp. Joint d’Algérie, fabriquant de ment 15 000 DA le m2. comptabilité + master + infor- JH 25 ans de Tizi Ouzou ing. toute spécialité orientale occi- Centre recrute une assistante joint PVC pour menuiserie de direction. Envoyer CV au Tél. : 0771 20 61 92 - BJ-BR23310 matique cherche emploi en GC option CCI dégagé du dentale et gastronomique aluminium et PVC divers ————————————— Tél. : 0663 69 25 47, étudie service national maîtrise viande et poisson cherche 021 65.34.74 - F1616 modèles : bourlet granito, ————————————— Part. vend zone industrielle El toute proposition Etabs, Sap 2000, Autocad, Sig emploi. Tél. : 0556 54 09 67 coint de p/closé, divers joints Kseur 5000 m2 dont 2 han- ————————————— cherche emploi dans le ————————————— Commissionnaire en douanes selon modèles. (transit) situé à Bordj El gars (1500 m2 + 500 m2) bloc JF cherche emploi comme domaine. Tél. : 0557 68 16 71 JH ayant diplôme d’agent de Contacter Hamza 0550 administratif R+1 de 200 m2, secrétaire. Tél. : 0558 38.73.59 ————————————— prévention en sécurité (AS Kiffan cherche un déclarant 56.18.58 - 0560 15.52.01 - F1625 en douane professionnel avec à 800 m de la pénétrante ————————————— JH 25 ans de Tizi Ouzou mas- FTS), exp. agent polyv. à l’en- expérience 5 ans. Le postu- autoroutière, acte + permis de JH 32 ans magistère en ter en génie civil maîtrise ceinte de l’entreprise hydrau- APPARTEMENTS construire + livret foncier. sciences économiques + ing. Autocad et Etabs cherche lique-technique + l’enceinte lant envoie CV à email : ————————————— [email protected] Tél. : 0771 18 48 38 - BJ-BR23307 d’Etat en planification et sta- emploi dans un bureau de l’association WAAD + Particulier vend F3 65m2 5e tistiques 6 ans d’exp. maîtrise d’études ou entreprise. agent de sécurité (AMNAL), Fax : 021 20 37 91 - Comega étage Sidi Yahia face au stade VILLAS français, arabe et informa- Tél. : 0697 26 68 01 ayant le sens de communica- ————————————— acte et liv. Restaurant Alger-Centre ————————————— tique cherche emploi dans ————————————— tion et des resp. sérieux, Tél. : 0792 28.05.49 prix 17 Béjaïa Capritour vend villa domaine enseignement ou Chef comptable ayant plus 32 dynam., ponctuel, motivé, cherche cuisinier, aide-cuisi- mille unité.- ALP nier, serveur qualifié avec R+1 p. d. l’eau endroit familial autre. Tél. : 0658 45.72.87 - ans d’exp. en comptabilité parle arabe, français, dég. des ————————————— sécurisé piscine, restaurant 0552 22.27.85 finance fiscalité stocks paie obligations du service militai- hébergement. Offre hébergement gratuit Tél. : 0554 62.86.45 - 0540 ext. Tél. : 0770 42.04.42 - 0560 ————————————— RH cherche emploi axe re, permis de conduire B, maî- dans appartement indépen- 96.99.71 - Acom JH architecte-infographe 6 Rouiba-DEB libre de suite. trise l’outil inf. Word, Excel, 62.50.40 - ALP dant à couple (femme au ————————————— ans d’exp. dans de grands pro- Tél. : 0797 97 99 35 Access, Power Point cherche ————————————— foyer) enfants acceptés contre Pizzeria Alger-Centre cherche Vends villa à Capritour. jets cherche emploi maîtrise ————————————— emploi. Tél. : 0557 50 34 66 petit gardiennage. Tél. : 0775 09.92.98 - BJ-BR23308 parfaite des logiciels de Chauffeur toute catég. exp. 15 ————————————— pizzaïolo, serveur, serveuse, Tél. : 0557 75.63.24 - XMT aide-cuisinier avec héberge- conception, rendu 3D et ani- ans cherche emploi. H 62 ans père de famille ————————————— LOCAUX mation présentation et mon- Tél. : 0782 45 09 06 bonne santé, ayant une longue ment. Vends F4 fini 175 m2 intégra- Tél. : 0554 62.86.45 - 0540 ————————————— tage vidéo formation complé- ————————————— exp. dans le commerce tion 2 façades, 950 unités. Jijel, à vendre des locaux de mentaire en planification et Ingénieur géologue hydrogéo- cherche emploi environs 62.50.40 - ALP Tél. : 0550 84 14 15 - T.O-BR18234 ————————————— services vue sur mer avec des management des projets. logie exp 2 ans cherche emploi Alger, Bab El Oued. ————————————— surfaces différentes, de 35 m2 Tél : 0781 56 30 38 Tél. : 0664 55 90 48 Tél. : 0561 24 47 78 Restaurant pizzéria M. Daddy Particulier vend duplex F5 à Baba Hassen recrute femme à 59 m2. Prix à partir de 250 ————————————— ————————————— ————————————— Staouéli haut standing 215m2, millions. JH possède CMTC, DESS JF cadre commercial diplôme JH ingénieur en génie civil de ménage, cuisinier, aide et ascenseur, garage aire de jeu commis de cuisine, plongeur Pour tout renseignement, finance comptabilité avec exp. en commerce 6 ans d’exp. cherche emploi. enfants avec jardin. appeler le : 0553 89 85 21 - cherche emploi dans ste pri- cherche emploi Alger et envi- Tél. : 0792 60 27 77 (se) pizzaïolos, chef de rang, Tél. : 0560 96.99.71 - 0770 serveurs et commis de salle 0661 97 90 74 - F.1583 vée, étatique ou multinationa- rons. Tél. : 0560 45 66 16 ————————————— 42.04.42 - Acom le. Tél : 0770 20 21 91 ————————————— JH résidant Alger ingénieur barmans (sans alcool), cais- ————————————— siers livreurs sur scooters; PROSPECTION ————————————— JH 34 ans père de famille 5 ans d’Etat en génie mécanique 4 A vendre sur pla. 2 s/sol com- ————————————— JH sérieux avec exp. cherche gestion de stock et une comp- ans d’exp. domaine gestion et tous les postes pour femmes, merciaux de 270 m2, habi- hommes. AG Amel cherche en location emploi comme agent de sécu- table cherche emploi maintenance matériel travaux table + appartement (73 m2) et à l’achat du studio au 30 rité dans ste privée ou nle, étu- Tél. : 0779 25 29 96 publics poids lourd et véhicu- Tél. : 0661 18.88.88 -XMT + 2 garages (19 et 24 m2) pro- ————————————— pièces pour clients sérieux. die toute proposition. ————————————— le léger cherche emploi dans le motionnel (petite fabrique + Tél. : 021 63 31 79 -BR43063 Tél. : 0771 70 88 69 JH 34 ans père de famille 3 ans domaine. Tél. : 0540 26 21 53 Maison d’édition recrute atelier + lieu de stockage) agents commerciaux ayant ————————————— lotissement Sidi Aghad, Tizi AUTOS JH 29 ans réside à Meftah bonne expérience dans le Ouzou, avancement des tra- Taguemount Azouz- domaine des chauffeurs aptes ————————————— licence en sciences commer- APPEL vaux 80%. Garage du marché, location ciales option finance 4 ans aux déplacements. Tél. : 0661 82 54 47 - T.O-BR18242 Il est porté à la connaissance de tous les citoyens du Envoyer CV fax : 021 36.70.66 de voitures. exp. comme magasinier ————————————— Adresse : 9, rue Med Loubi cherche emploi. village Taguemount Azouz de venir honorer par leur présence - F1638 Promotion vend logements Hussein Dey, face APC d’H. Tél. : 0561 57 27 86 l’assemblée générale prévue le : 14-08-2015 à partir de 16h30. fini résidentiels, haut standing Dey. Tél. : 023 77.60.10 - 0557 ————————————— Ordre du jour : COURS à Azeffoun 137 et 139 m2, vue ET LEÇONS 29.96.93 - Fax : 023 77.60.07 - JF 42 ans, 18 mois CAP comp- - Renouvellement des membres du comité de village. panoramique à 300 m du nou- F1566 tabilité 24 mois CMTC comp- ————————————— vel hôpital et à 300 m de la - Divers. IMA propose des formations tabilité, 3 ans d’exp. dans un plage, eau, gaz, électricité, DEMANDES bureau de comptabilité, 1 an Le comité d’organisation accélérées avec horaires au toutes discussions après-visi- G choix et tarifs intéressants, te. D’EMPLOI ————————————— quels que soient votre âge et Tél. : 0550 53.88.65 - T.O- BR18241 votre niveau d’études, dans les ————————————— JH marié 1 enfant 37 ans A-N-S-A - Assemblée générale Oukharrouve - “Nath Si Ali” métiers les plus demandés en Ste promotion immobilière cherche emploi comme chauf- Nous invitons l’ensemble des familles Oukharrouve Nath Si Ali, à savoir et sans exception : Aouabed, Boussa, Algérie et à l’étranger. met en vente des F2, F3, F4 à feur ou agent de sécurité. Bourkaib, Amellal, Boutellis, Amimi, Aouissi, Aneche, Acher, Amroun et Aouali à assister à la réunion qui aura Tél. : (023) 51 07 20. Tizi Ouzou (lotissement Salhi Tél. : 0552 44 57 13 lieu le vendredi 14-08-2015 à 18h au niveau de Tizi-Esker. La tradition ou (la règle) veut que ce soient les Attemanes Mob. : 0551 95 90 00 et Louggar) ventes sur plan ————————————— sortant, qui appellent à la réunion Oukharrouve, au moment jugé opportun, pour présenter les bilans (moral et Cité Beauregard, El Madania. avec acte projet démarré, délai JH 36 ans, marié 2 enfants financier) et aussi se faire remplacer, et pas autrement. Ordre du jour : - F. 1545 de réalisation respecté, possi- chauffeur de presse 18 ans Présentation du bilan moral, présentation du bilan financier à savoir le déblocage des cotisations récoltées, soumis bilité crédit bancaire bonifié d’exp. connaît Alger et ses exclusivement à la présentation des comptes ou (comptabilité) de Yemma Amelkhir par ses gérants. Désignation de IVERSES 1%. Tél. : 026 20.90.17 - 0552 environs et tout le territoire D national cherche emploi. 2 responsables ou plus pour Akharrouve. Essayer de restructurer Akharrouve avec les nouveaux membres. 95.04.73 - T.O-BR18235 OCCASIONS Tél. : 0561 05 11 28 PS : Nous tenons à nous excuser au nom Oukharrouve pour l’intervention frivole et imprévue mais surtout irréflé- ————————————— ————————————— chie de l’un de nos membres lors de l’assemblée générale du village, le vendredi 31 juillet. En effet, il a exposé des Vends moule de Spray Cap TERRAINS sujets qui concernent uniquement Akharrouve (propre à ce dernier). Il a parlé, soi-disant, au nom de quelques ————————————— JH 28 ans licencié en sciences Dia métre 45 (8 empreintes) + de gestion, spécialité compta- familles seulement et en a écarté d’autres familles Oukharrouve, ce qui laisserait croire à une division, fort heureuse- moule du capot + moule bou- Part vend lots terrain 150 m2, 200 m2, 300 m2, 400 m2 à bilité, langues française, ment, il n’en sera rien et nous n’accepterons jamais une chose pareille, car notre Akharrouve est très uni. chon verseur col 28. anglaise, maîtrisant logiciel 1er responsable sortant Oukharrouve Mourad Amellal 1000 m2 acte + LF urbanisé à G Tél : 0550 64.67.99 - XMT LIBERTE Jeudi 13 août 2015 Publicité 19

Remerciements AVIS Jeudi 6 août au soir, nous quittait notre cher et regretté Aux buralistes et RACHID AKROUN Il repose désormais lecteurs du journal auprès des siens dans son village natal de Liberté. Takrietz à Sidi Aïch. Son fils Karim ainsi Pour toute que toute la famille remercient tous ceux qui, lors de ce douloureux moment, leur ont réclamation au sujet témoigné affection et amitié. Je tiens égale- de la distribution du ment à faire part de la bienveillance du per- sonnel médical du service de réanimation de journal l’hôpital Mustapha Bacha à l’égard de feu mon père. Nous prions pour que Dieu Tout-Puissant l’accueille en Son Vaste Tél./Fax : 021 87 77 50 Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui ALP nous retournons. Pensée Pensée Triste et doulou- Chère mère. Triste fut reux fut pour nous pour nous le 2 juillet le 10 juillet 2015 où 2015 quand tu nous a tu nous as quittés à quittés à jamais chère jamais chère mère et regrettée mère et grand-mère et sœur AÏT HAMOUCHE ZAHIA ZEGAR Le deuil a commencé KHELOUDJA ÉPOUSE DJEBBAR le jour de ton départ pour un monde meilleur. SOS Jeune dame cancéreuse SOS Atteint de rétinite pigmentaire, Ta fille Dalila et tes sœurs Fatima, Nadia On n’arrive toujours pas à croire que tu n’es plus parmi nous, la douleur de ton absence est si demande aux âmes charitables aide pour mon fils âgé de 33 ans perd de jour en jour et Aldjia, tes frères Ramdane et Kaci ainsi intervention chirurgicale à l’étranger. la vue et risque d’être aveugle. Ce genre de que tes nièces Dyhia et Melissa demandent grande, et les mots paraissent si pauvres pour Dieu vous le rendra. Tél. : 0555 38 08 57 maladie ne se soigne ni en France ni en à tous ceux qui t’ont connue d’avoir une décrire ce que tu as été pour nous, et ta dispari- tion n’effacera jamais ton image de nos pensées Espagne mais seulement en Turquie où une pensée à ta mémoire. équipe de chercheurs a mis au point un nou- et ta tendresse de nos cœurs. En cette circons- Pensée veau procédé. Le coût de l’opération étant Repose en paix, nous ne t’oublierons tance, tes enfants, tes petits-enfants, tes belles- cher, je demande aux âmes charitables de lui jamais.A Dieu nous appartenons et à Lui filles, tes beaux-fils demandent à tous ceux qui Triste fut la journée venir en aide. Son dossier médical est à leur nous retournons. t’ont connue d’avoir une pieuse et tendre pensée du 25 juillet 2015, disposition. Tél. : 0553 63 21 63 Ta fille Dalila qui t’aime à ta mémoire. quand nous quittait à Repose en paix, chère maman. jamais notre cher T.O/BR18231 0523 père Pensée KADEM RAMDANE Il y a 40 jours, le 12 juillet 2015, nous quittait à DIT MAR Pensée Pensée A jamais notre chère et laissant un vide regrettée grand-mère Cela fait quarante A la mémoire de immense que nul ne pourra combler. Noble, MAARFIA HAFSIA jours que nous a notre chère fille généreux et affectueux dans la vie, tu le reste- laissant derrière elle un quittés notre cher et AMENOUCHE CYLIA ras toujours pour nous bien que le destin en immense vide qui ne peut regretté père et Cela fait une ait voulu autrement. Ton épouse, tes enfants être comblé. Maman, j’ai grand-père année, le 13 août tellement besoin de toi, de et tes petits-enfants demandent à tous ceux MOUKEBEL OMAR 2014 que tu nous as qui t’ont connu d’avoir une pieuse pensée à ta tes bras autour de moi. Je n’ai même plus le son de ta voix, pour me rassurer laissant un immense quittés, aujourd’hui mémoire. Que Dieu ait ton âme en son infi- quand j’ai froid. vide que nul ne encore ta cruelle nie Miséricorde. Il y a des coups de désespoir qu’on ne peut ranger pourra combler. Tes valeurs morales et tes disparition finit dans un tiroir. Il ne me reste de traces que le vide de A Dieu nous appartenons qualités humaines ont fait de toi un être toujours par nous ramener à la réalité d’un et à Lui nous retournons. ton absence. Ton fils Fayçal et toute la famille Maarfia exceptionnel ; tu étais le symbole de la quotidien sans toi. Repose en paix, chère Ta femme et tes enfants G XMT sagesse, de l’honnêteté, de la bravour, de la fille, tu resteras notre éternelle rigueur et de la générosité. tendresse. Nous demandons à tous ceux qui AVIS Pensée Tes enfants, tes petits-enfants et toute la t’ont connue d’avoir une pieuse pensée à ta Chère maman. famille demandent à tous ceux qui t’ont mémoire. A Dieu nous appartenons Les familles Boudène, Ath Azouz, Je ne peux pas encore connu d’avoir une pieuse pensée à ta et à Lui nous retournons. parents et alliés, informent que la te dire adieu même si mémoire. A Dieu nous appartenons Allah yerhmak a yelli Cylia. construction de la tombe du cher et tu es montée au Ciel. et à Lui nous retournons. Ton père Akli et ta mère Hadadj Fadila Je ne peux pas parler 0523 T.O-BR18239 regretté BOUDÈNE BELAÏD de toi au passé, puisque ma douleur aura lieu le samedi 15 août 2015 est toujours présente. au cimetière de Taguemount Azouz, Je ne peux m’empê- Décès Pensée Aït Mahmoud, Beni Douala, cher de regarder tes La famille Lokmane d’El Biar, Cruel et douloureux fut le 30 juin 2015, et photos même si ma cela fait 40 jours déjà que nous a quittés Tizi Ouzou. Que ceux qui l’ont vue sera embuée par les larmes. Je peux te dire que je parents et alliés, a la douleur notre cher et regretté père, grand-père connu et aimé aient une pieuse t’aime et je t’aimerai jusqu’à la fin de mes jours. d’annoncer le décès de pensée pour le défunt. A Dieu nous Repose en paix chère adorée maman et beau-père LOKMANE OUKADY appartenons et à Lui nous retournons. BENAMEUR MIRA DRIAD MEBAREK

G Ta fille Khadidja qui ne cesse de penser à toi ex-officier de l’ANP, survenu G laissant un grand vide et une peine incom- le 09 août 2015 à l’hôpital mensurable. Le malheur de t’avoir perdu ne Pompidou à Paris. nous fera jamais oublier le bonheur d’avoir attristées suite au décès de décès de Aït Hamouda Ses enfants, ses frères et ses sœurs vécu avec toi. Tu étais la lumière qui nous Carnet sa maman. hadja Ouiza née éclairait nous ne pourrons jamais oublier tes demandent à tous ceux qui l’ont ————————————— BJ-BR23312 Mohand Saïd. paroles, ta bonté, ton courage durant ton Condoléances ————————————— L’enterrement aura lieu connu d’avoir une pensée pour lui le combat. Les mots n’ont pas de poids face à ce que tu représentais et représente toujours ————————————— Décès aujourd’hui jeudi 13 août 14 août 2015, date où il sera inhumé Akeb Arezki de Béjaïa ————————————— 2015 à 13h au cimetière au cimetière de Thiais à Paris auprès pour nous. A l’occasion du 40e jour du décès présente à Menad Djamel Les familles Aït familial à Tassaft. de notre cher (papa, papy DaMbarekh) de sa fille décédée en 1992. ta famille remercie tous ceux qui ont compati ainsi qu’à sa famille ses Hamouda, Ould Hamouda “À Dieu nous apparte- A Dieu nous appartenons et à Lui à notre douleur. Repose en paix papa, que condoléances les plus et Mohand Saïd ont la nons et à Lui nous retour- douleur de faire part du nous retournons. Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis. nons.” 0523 0523

Nacer Chakar

20 Par : GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 77

Jeux Administrent Petite lanière l’information municipaux Traitement Support de de maladie Trous dans ------Magistrats Dédaigner génétique Titre otto- Sentinelle ------Continuel Erreraient Rejettera Précieux grecque parisien Apprêté Venelle un mur Gamin Lettre Tamis métal Amas Érige DE LAGRILLE N°76 Pays man Coups portés Os depois- SOLUTION ------de basen Ruisselet Orient haut son

Petite prairie ------à l’épreuve passereau Copines Charrue rapaces Nids de Femme stupide Pilules Petit Met

Mie -OsaIls.Létal -AiAléa.OrSablonneuse -N.EMPlongerTort. Laotien -Esérines. Déesse. Râ-RaseurEIli.Pinard -Stop -Loin. Sirène -ENAOnT. Bête -TPEtaiCe.Ténébreuses -Cor. Et-A Tonte. G-mail-Assiettes. Are -Flatteur -Sc.ARéas -RLCita.ÉpieDilatée -Mer. Haleine-Estimer. De-Iquitos H -AEUTRF. Pince-monseigneur. Singulier-Acre. Othello-Créateur. Oi-IénaEnjambe.ORL -SZoo -Ul Proche-Orient plaques grati- nées aufour Perturbons ------Reinettes Riche (ph.) ------forme de d’Alsace Pâtes en Pays du Pays Rivière Bugles

reproduction Perturbation continentale pondent des animaux qui Esquivaient de certains ------Glorieuse divinisée Verbales Mode de Ventilai Plissée armée Privés Coupe Terre œufs Rixe

Superposer Vieil indien Élément de ------charpente

Raterions intellectu- Possessif Copulatif ellement Spéculer Subsista Conjonction ------d’Abraham Possèdent Substance Prospérer Entouré Irlande Niveau des os Gobe d’eau Fils Léopard des Couverte de Jésus-Christ ------

------Sélénium

repas de Apparus Principe blanche Éthique Dernier odorant poudre neiges peintures local hydrolisables Petit félidé Fabricant de ------Avant l’UA Varieté de ------Trompée Ville des pays-bas Divinité Sur une Glucides borne limon (ph.) ancienne ville Squelettique Patate douce Relatif àune République ------Ville dela ------italienne École de tchèque cadres Élancé Clair Poètes grecs d’une mèche ------Arme (ph.) Substance organique héraldique Flânèrent Obtenues Scandium Drain fait Diapason mytholo- de coton Parente Génisse gique Nazis Pièce architecturaux Volcan italien Préposition ------Palmipèdes Ornements ------Bloquerât Fleuve de ------Pronom lunaire Sibérie Phase Inflorescence De naissance végétale for- géométrique ------parisienne Consonnes hollandais Formation de charrue Équipe de ------allemand Domicilié d’herbes Nuances hommes Numéral Numéral Jeunes Solide Pièce mée foot foot Lent -Rauque.Encrassement -Ps.Asie - Alèse.GrumeauAmerS.Agrée -NL mus. II-ÉpauleSE.BossActes - Fin dejour------Écouteurs Condition Marque Jeudi 13août2015 Grugé le lieu née d’Andromaqu charpentées Arrêts dela Fabriquons circulation

Lisière Ruine

Père Bien e LIBERTE Démonstratif Habitude Écailleux Obstacle d’Italie Ville LIBERTE Jeudi 13 août 2015 Jeux 21

N°2043 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5455 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de L’HOROSCOPE 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 de Mehdi 9 8 3 6 même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I LION est de la remplir (23 juillet - 22 août) 2 II AUJOURD’HUI entièrement avec des Le travail devient votre souci chiffres allant de 1 à 9 III majeur depuis quelque temps, et 1 5 2 de manière que : vous faites bien de multiplier les IV démarches et les contacts profes- - chaque ligne contienne sionnels. 7 3 2 V tous les chiffres 2 3 6 1 7 de 1 à 9 ; VI VIERGE - chaque colonne (23 août - 22 septembre) contienne tous les VII Votre expression personnelle et 9 2 1 5 chiffres de 1 à 9 ; votre pouvoir de création sont à VIII l'ordre du jour. D'autant que cela vous permet de gagner un peu 1 3 8 9 7 - chaque bloc de 3X3 IX plus ou de pouvoir économiser. contienne tous les 5 6 chiffres de 1 à 9. X BALANCE (23 septembre - 22 octobre) HORIZONTALEMENT -I - II - Cette grille est de niveau Machine de guerre médiévale. Votre autorité s'exerce en ce Parsemée d’astres. Nœud. III - Suit le bord de. Poème. IV - 8 4 6 moyen : elle contient déjà moment beaucoup plus dans la Actinium. Un peu folle. V - Riches. Lettres de Dallas. VI - Gaz famille, le foyer, que dans votre 30 chiffres. rare. Voyelles. VII - Cobalt. Glissade de football. VIII - sphère professionnelle. Ce qui Monnaie d’Asie. Rassasiées. IX - Fraction. Privatif. X - Génie vous met dans une humeur en aérien. Emploi. dents de scie. Solution Sudoku n°2042 Proverbe & VERTICALEMENT - 1- Cellule de la peau. 2- Airelle canneberge. Bourgeon. 3- Négatif. Consonne double. SCORPION Citations 4- 5- Vaisseau. Se trémousser. Note. Cri d’encouragement. (23 octobre- 22 novembre) 1 7 6 2 4 5 8 9 3 6- 7- Amante de Zeus. Lettres de Russie. Éclos. Interstice. En ce moment, vous privilégiez 8- Un visage qui ne Futurs glaciers. Petites pommes rouges. Article espagnol. la lecture ou les moyens de com- 9 2 4 3 7 8 6 1 5 rit jamais est le Bava. 9- Terrier anglais. 10- Ville française. Langue de la munication. Vous avez tendance témoin d'un cœur Baltique. à vous isoler ou à bouder. Mais dès demain, sortez de votre tour 3 5 8 1 6 9 2 4 7 mauvais. d'ivoire ! Proverbe basque Solution mots croisés n°5454 12345678910 SAGITTAIRE 4 6 5 7 9 1 3 8 2 (23 novembre - 20 décembre) “La confiance en I D I D A S C A L I E Vous préférez rester à la maison, soi ne remplace II E G A R E S E R T apprécier la sérénité du foyer ou 7 3 1 6 8 2 9 5 4 pas la tout simplement le silence. Cela III P U L T A C E R E vous permet de méditer sur la compétence”. U E L E E S T E suite à donner aux événements. 8 9 2 4 5 3 1 7 6 Olivier Lockert IV Évitez de broyer du noir... V T S E O R R E E 2 8 7 5 1 6 4 3 9 “Le seul amour VI A S I T A E L S CAPRICORNE fidèle, c'est VII T I N E A N T T (21 décembre - 20 janvier) l'amour propre”. Vous vivez une période où les 6 4 9 8 3 7 5 2 1 VIII I N S O L I T E S déplacements prennent de l'im- Sacha Guitry portance dans votre esprit. Si IX O D E U N E A O 5 1 3 9 2 4 7 6 8 vous avez des enfants, ce sont X N E T T E E U E S eux qui en profitent, sinon c'est votre moitié.

Par : Contient

du grisou Naït Zayed ------VERSEAU Affinage

de la fonte (21 janvier - 19 février) Interprète Vous vivez une période de crise turc salutaire car elle vous permet de prendre conscience de ce qui n'al------lait pas dans votre famille ou

De même dans votre foyer. Numéral Consonnes ------Grugé Capitale Occis

du Yémen POISSONS (20 février - 20 mars) Éructation Prophète juif ------Possessif Depuis quelque temps, votre par- Chrome Erbium tenaire ou vos collaborateurs vous sollicitent. Il est temps de parler de ce qui vous préoccupe, Puits naturel Atroce quitte à vous déplacer pour cela. ------Après coup Champion Famille BÉLIER Île du désert nombreuse ------(21 mars - 20 avril)

------Gourdin Vous visez haut, et vous avez rai- Viscère son. Mais vous n'accordez peut- être pas assez d'importance à Canards Matrice Vallée ------l'avis des autres, surtout celui de

------Grugé engloutie De Rome Préposition votre partenaire.

Femme Bière emportée TAUREAU anglaise ------(21 avril - 21 mai

Sise Vous avez envie d'entreprendre, Personnel Femelle Issus de... d'élargir votre horizon. Mais les ------du canard ------

vicissitudes du quotidien freinent

Femme ------État vos élans. Une chose après

de rajah Note islamique l'autre. Poinçons ------Séraphique Sans

compagnie GÉMEAUX (22 mai - 21 juin) Possessif ------Vous ne pensez qu'à l'argent ou Bourgeons

au sexe, mais cela développe MOTS FLÉCHÉS N°550 FLÉCHÉS MOTS ------

Théâtre votre pouvoir de création et vous

à Tébessa rend très romantique. Bizarre Abattue ------ Du vent Génisse ------Brame (myth)

------Gallium ------CANCER

Astate Branché (22 juin- 22 juillet) Art Étalon Vous vivez une période où votre d’exprimer ------Connu partenaire ou vos collaborateurs par geste ------deviennent prioritaires. Pourtant, Âne sauvage Note il ne faut pas oublier votre propre famille. Particule Aurochs ------Souveraines Palpée Sodium

SOLUTION Quelquefois - Eu - Roi - Ruine - Xénon - Aéré - C - Tu - SGDG - I - As - Res - Aérobic - A - Année - Oral - Ver - I - Son - Ra - A - Rimât - Dais - G - Imiter - Ta DES MOTS FLÉCHÉS N° 549 - Âne - Te - U - RTA - Net - Ellébore - Tôt - Énlacer - Énée - Fl - E - E - S - Ses - Er - Ir. Jeudi 13 août 2015 LIBERTE 22 Interprétation des rêves

Vos rêves et vous

Avertissement : Que certains rêves soient véridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs à leur accorder Votre Saveurs locales une importance excessive. Il en est ainsi qui considè- Dico rêve Par Mme BOUKSANI Louiza rent chacun de leurs rêves comme étant “véridique” [email protected] (prémonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour Raisin des causes bien légères. Pomme : LES RAISINS BLANCS ET ROUGES À MATURITÉ SONT fruit du pommier UN SIGNE DE SOUTIEN MATÉ- e fruit abondant, parfois d’assez grosse taille, Le cercueil RIEL ET DE BONNE NOUVEL- régulier d’aspect et peu fragile, existe toute LE. S’ILS SONT VUS HORS SAI- Cl’année, notamment la golden. SON, ILS ANNONCENT UNE MALADIE PROCHE. RECEVOIR Fruit du pommier, arbre frui- tier le plus cultivé dans le ya latif ! DES RAISINS SECS EST SIGNE monde, originaire d’Asie DE GAINS À VENIR. mineure, mais poussant déjà à l’état sauvage en n cercueil dans ritage. Si on rêve qu’on Europe préhistorique. un rêve indique reçoit un cercueil, cela Notez vos rêves Fruit par excellence (po- Uune grande ri- indique qu’on connaîtra mum signifie fruit en la- chesse. Si on rêve qu’on la paix, la connaissance tin). On en cultive très tôt se cache dans un cer- et la dignité. Parfois, le Tenez près de votre lit à portée de la main de multiples variétés ; c’est cueil, cela signifie qu’on rêve du cercueil repré- une feuille de papier et un crayon pour noter un fruit populaire. Utilisation : confiture, gelée, a peur de ses ennemis sente ses craintes et ses les bribes de rêve qui surgissent lorsque vous compote, marmelade. et qu’on ne peut pas problèmes, mais aussi passez d'une phase de sommeil à une autre. À Les emplois de la pomme sont leur tenir tête. Mais ce un véhicule pour voya- ce moment-là, nombreux en cuisine et en pâ- type de rêve peut aussi ger. c'est-à-dire environ toutes les quatre-vingt- tisserie. indiquer qu’on va Si on rêve d’un cercueil dix minutes, on dispose d'un court instant échapper à un danger. traditionnel, cela in- d'éveil suffisant pour écrire quelques mots. Si on rêve qu’on se tient dique un homme ou Avec un peu d'entraînement, vous y debout en face d’un cer- un guide juste qui parviendrez facilement. Si vous le préférez, cueil, cela indique que conseillera sur le bon au lieu de tenir un “journal” de vos rêves, RECETTES son nom sera révélé en chemin. Dans 90% des vous pouvez simplement noter ceux qui sont public ou qu’il se dis- cas, le rêve de cercueil pour vous inoubliables. putera à cause d’un hé- est toujours positif. C'est déjà un bon exercice. Kherdel Temps de cuisson : 30 mn COURRIER & COURRIEL INGRÉDIENTS 1 kg de coings ou de pommes 200 g de sucre cristallisé 1 cuillère à café de poudre de moutarde, à défaut 1 cuillère à café rase de moutarde 1 La voix du ciel petite tasse de vinaigre 1 citron. J’ai vu en songe que une voix qui venait du l’impression qu’un RÉPONSE PRÉPARATION j'entrai dans une petite ciel (je te pourvoirai poids sur ma tête Le ciel vous a parlé, ville que je ne connais deux fois, mais m’empêchait de lever soyez patiente. En 15 pas, et je suis entré dans patience, endurance, celle-ci, le tout en ans, vous avez Peler les une place publique là résignation). langue arabe, cela fait 15 probablement obtenu fruits, couper- où il y avait un palmier, J'ai voulu regarder qui ans. plein de choses, la suite les en deux ou et soudain j'entends me parlait, mais j'avais arrivera incha Allah ! en quatre selon leur taille. Ôter les Ballottée entre des taureaux pépins, passer les fruits au Un rêve qui me taraude pour cogner de sa tête la neige qui est tranquille. Fin du rêve, il est 3h54. citron. connaître sa signification. Ce rêve partout sur le terrain bas par Mettre dans date du 27 novembre 2013 à 3h54. rapport à la parcelle. RÉPONSE une casserole Je voyais au loin un ovin ou un Ensuite, un taureau de couleur Les taureaux annoncent les avec 1/2 litre caprin qui frappait la neige de ses rousse me soulève de ses cornes. années, leurs couleurs et leurs d’eau, cuire à cornes puis se laissait glisser sur Dès que je retombe entre ses deux charges, il s’avère que votre rêve grand feu 15 le côté droit. cornes, il me projette en haut. était prémonitoire mais ne l’est minutes. Puis, Maintenant, je vois bien l'animal Puis voyant deux personnes plus, la date ayant était dépassée, ajouter le bien distinctif, il s'agit d'un devant moi, debout près d'un il annonçait de bonnes et de sucre et mouton, dont la tête et le cou sont olivier, plus exactement, elles ont mauvaises choses, à vous de faire continuer la de couleur noire, le reste de son le dos tourné vers l'olivier, je leur le bilan ! cuisson à feu corps est blanc. dit de lancer des boules de neige modéré 15 minutes environ, ajouter la farine de moutarde délayée dans le Le mouton continue toujours de sur le taureau pour qu'il me laisse vinaigre, donner quelques bouillons. Éteindre et laisser refroidir. Servir froid en entremets. UN RÊVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DÉRANGE, VOUS VOULEZ CONNAÎTRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR Recette extraite du livre SON INTERPRÉTATION, MEHDI VOUS RÉPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL À : REVESET- Gastronomie traditionnelle algérienne. [email protected] LES RÉPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE. L’origine des prénoms employés en Algérie

cêtre éponyme de la tribu. Ce nom est at- porté ce nom, il y a Abderraman al-Wagh- de l’Algérie, a préféré s’exiler en Syrie. Il fit Waghlis testé au Moyen Âge sous la forme Waglis- lisi, mystique et saint kabyle mort en 786 ses études, d’abord sous la direction de son sen, une forme plurielle, citée par Ibn Khal- de l’hégire (1384). père, puis de maîtres éminents. e prénom a été introduit dans la no- doun. Diverses origines ont été données à Originaire de la tribu des At Waghlis de Pe- Il devait s’illustrer dans plusieurs langues : menclature algérienne il y a quelques ce nom, pour ce qui nous concerne, nous le tite Kabylie, né au village de Tinebdar, il il connaissait, en plus du berbère, sa langue Cdécennies. Il fait partie de ces noms rapprochons de la forme moderne aghilas s’installa à Béjaïa où il assuma les fonctions maternelle, l’arabe, le turc, le persan, l’hé- issus de tribus, ici d’une tribu kabyle de la (forme initiale supposée waghilas ou wagh- de mufti et d’enseignant. Il est l’auteur de breu, le syriaque, l’abyssin et le français. Il vallée de la Soummam, les At Waghlis, lis, au pluriel waghlisen (ce qui explique le la fameuse Waghlisiyya, recueil de fiqh, qui fut désigné en 1879 par le gouvernement appelé aussi, en arabe, Beni Waghlis. Son prénom du Moyen Âge). Ce nom signifie a été à la base de l’enseignement de la ju- turc qui administrait alors la Syrie inspec- territoire s’étend sur la rive gauche de la “lynx, panthère’’. risprudence pendant longtemps. teur des bibliothèques de Syrie et de Jéru- Soummam, il est délimité à l’est par l’oued Il est encore attesté dans la toponymie al- Un autre personnage est cheikh Tahar al- salem. Il participa ainsi à la sauvegarde de R’mila, à l’ouest par Ighzer Amokrane, au gérienne sous la forme Sidi-Ghilas, à Tipa- Jaza’iri al-Sam’ouni al-Waghlisi, né en 1852, nombreux manuscrits. nord par le massif de l’Akfadou et au sud par sa. Comme nom, Waglis et son équivalent mort en 1920. Il est issu d’une famille ori- M. A. HADDADOU la Soummam. Ghilas, symbolise la force, l’agilité, la no- ginaire de la tribu des At Waghlis, du village [email protected] Le nom Waghlis est considéré comme l’an- blesse… Comme personnage célèbre ayant de Sémaoun, qui, après la conquête française LIBERTE Jeudi 13 août 2015 Télé 23

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 MAVERICK - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 19H50 - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile CANAL+ 021.71.14.14 PROFILAGE - Renseignements : 19 SCANDAL - Télégrammes : 13 19H55 - Gare routière Caroubier : 19H59 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 Une mère de famille sans histoires est retrouvée mor- Rowan Pope débarque un soir chez sa fille pour lui lan- - Ministère de la Solidarité nationale, de te dans la cour de son immeuble. Son mari étant en dé- cer un ultimatum. Il lui donne 48 heures pour que les la Famille et de la Communauté nationale placement, sa fille avait été confiée la veille au soir à leur recherches contre le B613 soient abandonnées. paral- à l’étranger. Personnes en difficulté ou Au Mississippi, Maverick, pro- gardienne, une femme très dévouée. lèlement, Macus Walker, candidat aux élections mu- en détresse : fessionnel du poker, doit trou- nicipales, demande de l'aide à Olivia. No vert : 15-27 ver 5 000 dollars pour s'inscri- re au tournoi du siècle, orga- HÔPITAUX nisé par le Commodore, à bord d'un casino flottant. - CHU Mustapha: 021.23.55.55 LES CARNETS DE VOYAGE - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - D'ENVOYÉ SPÉCIAL 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 19H55 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - Jeux de plage. Chaque été, les Français dé- 021.96.07.07 pensent près de 200 millions d'euros en ac- - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - cessoires pour petits et grands. La Chine est 021.95.85.41 le premier fabricant de jouets de plage au - CPMC : 021.23.66.66 monde. Avec une spécialité : les bouées gon- - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 flables, mais elles contiennent des taux de - CHU El Kettar : 021.96.48.97 NÉS EN 68 phtalates très au-dessus des normes auto- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 risées. 19H50 (standard) COMPAGNIES AÉRIENNES

AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 BONES LE MARQUIS - +213 21.65.33.40 19H55 21H25 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Le corps d'un homme est trouvé dans une voiture brû- Aéroport d’Alger H - B lée. Tout porte à croire qu'il a d'abord été décapité. - Tél. :+213 21.50.91.91 Grâce à la plaque d'immatriculation, Booth entre en 21.50.91.91. Poste 49.31 contact avec le propriétaire du véhicule qui prétend AIR FRANCE qu'on le lui a volé. Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 LA VIE RELIGIEUSE En 1968, Catherine, Yves et Hervé ont 20 ans et sont Horaires des prières étudiants. Ils vivent le mois 28 chawal 1436 de mai au cœur de l'action, Jeudi 13 août 2015 sous le signe de la révolte Dohr...... 12h53 contre l'autorité et de Asr...... 16h39 Maghreb...... 19h45 l'amour qui les lie étroite- Tout juste licencié, l'inoffensif Thomas Gardesse est emprison- Icha...... 21h13 ment. 29 chawal 1436 né pour un délit mineur. Un concours de circonstances lui per- Vendredi 14 août 2015 met de se faire passer pour le Marquis, redoutable et mysté- Fadjr...... 04h28 rieux braqueur devenu un phénomène médiatique en France. Chourouk...... 06h04

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER PAR M. HAMMOUCHE AVIS CONTRECHAMP La waâda d et Jeddi M hand Oussadhoun La stratégie aura lieu le jeudi 13 et le vendredi de ne pas y toucher LIBERTE 14 août 2015 au village Tagmount Azouz, cne d’Aït Mahmoud. www.liberte-algerie.com Les officiels rejettent, régulièrement et délinquance routière, l’insalubrité de - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel Soyez les bienvenus. énergiquement, le reproche récurrent l’environnement, le trafic de drogue, - twitter : @JournaLiberteDZ de vacance de pouvoir. la violence sur la voie publique, la men- D’un point de vue formel, l’accusation dicité urbaine… Depuis le temps est probablement contestable puisque qu’elles durent, ces calamités sociales les fonctions de décision sont effecti- ont fini par se banaliser. Au point [email protected] vement occupées. Cependant, la réa- que leurs protagonistes ne se justifient DILEM lité est tenace : si tous les postes de l’or- plus que par cet étrange verdict : ganigramme institutionnel sont pour- “normal”. vus, les charges qui y correspondent Il faut dire que les autorités ont fré- ne sont pas pour autant toujours rem- quemment fait semblant de vouloir s’y plies. En dépit de l’insistance des res- attaquer. Souvent sans résultat, com- ponsables quant aux efforts déployés me le prouve la longévité de la plupart pour assainir le pays des maux qui le de ces fléaux. gangrènent et pour améliorer sa si- L’impuissance à résorber les travers qui tuation, les fléaux les plus insoute- défigurent le pays n’est pas impu- nables continuent à éprouver ce pays table au défaut de moyens. Puisque la et hypothéquer ses chances de progrès. disponibilité des ressources a été dé- Si la question de la vacance de pouvoir montrée dans l’étouffement de la vie a fini par prendre des allures de débat politique, de l’expression citoyenne, de byzantin, le constat d’impuissance l’activité syndicale… Non, elle est due sera certainement moins contestable, au fait que ces dysfonctionnements tant les manifestations de cette ca- participent à la stratégie de “stabili- rence généralisée sont légion. Et tou- sation” du régime. Il ne faut pas cher- chent tous les compartiments de la vie cher à “dégraisser le mammouth” pour politique, économique et sociale. ne pas prendre le risque de réveiller les Un seul domaine semble bénéficier démons de la contestation. L’enraci- d’une réelle efficacité opérationnelle nement des comportements délin- de la part de notre État : la répression quants et inciviques à l’origine de des libertés politiques et associatives nos fléaux sociaux ont un fondement et l’étouffement des mouvements ci- politique. Il y a là un cas d’impuissance toyens et de la liberté d’expression. La politique à créer les conditions du réactivité institutionnelle est ici re- progrès dans notre économie, dans marquable. Au moindre frétillement notre vie sociale et culturelle, de notre revendicatif, tous les appareils de environnement physique et civique, pouvoir se mobilisent avec la célérité dans notre justice… et le rendement qu’on leur connaît. Ils Les islamistes qui, depuis longtemps, montrent, en revanche, bien moins ont perçu cet affaiblissement de l’État, d’efficience contre la délinquance en- ne se privent pas de le pousser aux démique qui empoisonne la vie so- pires renoncements. Comme celui de cioéconomique du pays et la vie quo- présenter un projet de loi contre la vio- tidienne du citoyen, si l’on en juge par lence faite aux femmes et de le blo- la prospérité durable des activités dé- quer, lui-même, au niveau du Conseil lictueuses et fléaux sociaux. Pour rap- de la nation. pel, quelques exemples de maux qui, M. H. depuis qu’ils sévissent, prennent l’al- lure de tares nationales incurables : la corruption, l’économie informelle, la [email protected]

SÉTIF Secousse tellurique de magnitude 3,6 TISSEMSILT BOUSFER (ORAN) Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,6 sur l'échelle 15 constructions ouverte de Richter a été enregistrée hier mercredi à 13h21 (heure 200 enfants démunis séjournent locale) dans la wilaya de Sétif, a indiqué le Centre de recherche illicites rasées en bord de mer à Ténès en astronomie astrophysique et géophysique (Craag). Les services de la Près de 200 enfants issus ces camps de toile s’inscrit besoins spécifiques, a-t-on daïra d’Aïn Turck L'épicentre de la secousse a été localisé à 11 km au nord-ouest des de familles défavorisées de la dans le cadre du programme indiqué de même source. Babors, a précisé la même source. ont procédé, hier, à wilaya de Tissemsilt séjour- du ministère de tutelle ci- Les bénéficiaires de cette la destruction de APS nent depuis le début du blant les enfants âgés de 7 à action ont été répartis en 15 constructions mois en cours dans des 14 ans, issus de familles dé- deux groupes de 100 en- illicites érigées VIOLS D’ENFANTS PAR LES CASQUES BLEUS camps de toile de solidarité munies et nécessiteuses ré- fants chacun. Durant leur sé- dans la commune EN CENTRAFRIQUE dans la plage de Ténès sidant dans les zones éparses jour, ils bénéficieront, outre côtière de Bousfer, Le chef de la mission de l'ONU (Chlef), a-t-on appris hier de la wilaya, ainsi que les en- des sorties en mer, d’un a-t-on appris du se- auprès de la Direction loca- fants des familles victimes de programme culturel, sportif crétariat général de renvoyé le de l’action sociale et de so- la tragédie nationale, les or- et récréatif spécialement la wilaya d’Oran. lidarité. L’organisation de phelins et les personnes aux concocté à leur intention. Elles ont été Le chef de la mission de maintien ressens après ces accusations récur- construites sur une de la paix de l'ONU en Centrafrique rentes au fil des années d'exploita- DRAÂ EL-MIZAN assiette destinée à (Minusca) a démissionné de son tion sexuelle et d'abus commis par Deux individus arrêtés pour trafic d’armes à feu un projet de réali- poste, au lendemain de l’éclate- des forces onusiennes””, a assuré Ban sation de 500 loge- ment d’une nouvelle affaire de viol Ki-moon. Deux individus ont été arrêtés par la po- quisition au domicile d’un suspect qui a per- ments sociaux, d’enfants dans ce pays en guerre de- À l’origine de ce coup d’éclat, qui lice pour trafic d’armes à feu dans la région mis de découvrir et récupérer deux fusils de ajoute-t-on de puis mars 2013, a annoncé le se- met dans une position inconfortable de Draâ El-Mizan, à une quarantaine de ki- chasse et des munitions de différents ca- même source. Tous crétaire général de cette organisa- l’ONU, une affaire de viol d’une lomètres au sud-ouest de la ville de Tizi Ou- libres, ainsi que de la poudre et des usten- les moyens maté- tion Ban Ki-moon. fillette et de l’homicide d’un enfant zou, a-t-on appris, hier, selon un commu- siles utilisés pour le rembourrage. Pour- riels et humains Le diplomate sénégalais Babacar de 16 ans et de son père, lors d’une niqué de la sûreté de wilaya. Selon le do- suivant l’enquête, un second individu a été ont été mobilisés Gaye, 64 ans, “a remis sa démission opération, début août, des Casques cument, c’était suite à l’exploitation d’un arrêté dans cette affaire, a indiqué le même pour cette opéra- à ma demande””, a-t-il déclaré au siè- bleus à Bangui, la capitale de la Cen- renseignement recueilli sur le terrain, fai- communiqué. Présentés devant le parquet tion qui s’est dé- ge de l’ONU à New York. “Il m'est trafrique. sant état d’un trafic d’armes à feu dans cet- de Draâ El-Mizan, les deux individus ont roulée dans de impossible de mettre en mots la co- L. M./AGENCES te région que les éléments de la brigade cri- été placés en détention préventive. bonnes conditions. lère, le tourment et la honte que je minelle de la sûreté ont procédé à une per- S. LESLOUS Publicité

AF