buurtkrant FEBRUARI 2018 Jaargang 49 nr. 01 Jaargang 49 nr.

3 4+5 Nieuws van de instellingen in de wijk Wmo Radar Humanitas Van de straat geplukt: De plek: Wmo Radar De Leeuwenhoek Adelheid en Hugo 5 jaar Leeszaal Gezondheidscentrum Serpil Karisli Thuis Op Straat Bakkie en Beppen in de Leeuwenhoek 8 St. Mariastraat Rotterdam-West www.aktiegroepoudewesten.nl Kapel te huur

Kleine stappen grote vooruitgang. Het pand van de Aktiegroep (Gaffelstraat 1-3) krijgt een nieuwe indeling. Met beneden een wijkplein als broedplaats van bewo- nersinitiatieven. De eerste verdieping voor sociaal-maatschappelijke ondernemers en de bovenste verdieping als Atelier; of net andersom. Een pand waar kruisbestuiving plaatsvindt tussen actieve bewoners en sociaal maatschappelijke ondernemers. De huiswerkklas verhuist van de 1e verdie- Langzaam en collectief ping naar de begane grond. De kapel heeft een metamorfose ondergaan en is beschik- naar de West-Kruiskade baar (40m2) voor verhuur. We zijn op zoek Happy Streets wil de mobiliteit in de stad en het naar sociaal-maatschappelijke ondernemers gebruik van de publieke ruimte veranderen richting die onze identiteit versterken. Belangstel- het langzame en sociale verkeer. In oktober 2017 is ling om bij te dragen aan deze nieuwe geëxperimenteerd op de West-Kruiskade; onder an- ontwikkelingen? dere met popupterrassen, evenementjes, uitdelen Meer informatie via Natalie Dupon van fi etslichten en kleurrijke stippen op de straat [email protected] ter bescherming van de fi etsers. Uit de evaluatie blijkt dat de meerderheid van de klanten van de winkeliers in deze straat nu al voornamelijk te voet, op de fi ets en met het openbaar vervoer komt. Een kleine minderheid komt met de auto. Fietsers waren blij met de gele stippen. Ze hadden het idee dat automobilisten daardoor meer rekening met hen hielden. Conclusie: doorgaan Een monodrama door en volgende keer meer tijd voor Lisette Janse de voorbereiding en uitvoering Voor moeders nemen. Volg Happy Streets op en dochters www.facebook.com/happy Theater en Dialoog streetsNL/ Een dochter kruipt in de huid van haar moeder. Om haar te leren kennen. Om haar te kunnen Redactie Buurtkrant begrijpen. Wat beweegt deze moeder? zoekt versterking Wat vindt zij belangrijk Buurtkrant Het Oude Westen is uniek in Rot- in het leven? terdam. De toegangsdrempel is laag en de Moeders hebben maatstaven kwaliteitseisen en ambities zijn hoog. Houd waar soms niet aan voldaan Regie: Boris Chomette kan worden. je van schrijven? Ben je nieuwsgierig naar Onmogelijke taken voor Goed idee: een fi etsvlonder mensen en activiteiten in de buurt? Heb je “perfecte” dochters en of belangstelling voor speciale onderwerpen of “perfecte moeders”. Vier jaar geleden hebben bewoners van de Bloemkwekersstraat voor- vind je allerlei dingen interessant? Meld je tuinen aangelegd. Daar is de straat fl ink van opgeknapt, maar de stoep aan voor de redactie. Geen ervaring, geen werd wel een stuk smaller. Door de toename van het aantal fi etsen werd bezwaar. Ervaren redactieleden leren je de doorgang soms moeilijk voor mensen met een rollator of scootmo- graag de journalistieke kneepjes van het vak. biel. Daarom heeft Stadsbeheer op verzoek van een aantal bewoners Meer info: Joke van der Zwaard, Leeszaal Rotterdam West een fi etsvlonder geplaatst op een parkeerplek. Zogenaamde ‘weesfi et- 06 17212869 of [email protected] Rijnhoutplein 3 sen’ zijn weggehaald. Groene en gele daken in het Oude Westen Binnenkort moeten veel daken in het Oude Meer weten? Op maandag Westen vervangen worden. Waarom dan niet 19 februari van 15-17 uur gelijk een groen dak maken? Goed voor de Laat je bijpraten op komt de voortrekkers- luchtkwaliteit en noodzakelijk voor de donderdagavond groep weer bij elkaar. wateropvang. Zo’n groen dak kan gecombi- 8 februari Meer info bij neerd worden met zonnepanelen. We kunnen om 19.30 uur op Petra van de Berg, voor de plaatsing van zonnepanelen ook een op dinsdag, woensdag en paar andere daken uitzoeken en iedereen uit het Wijkplein van donderdag aanwezig bij de de wijk de mogelijkheid geven om een aandeel Aktiegroep. te nemen. Via het zogenoemde Postcoderoos- de Aktiegroep Tel. 010-4361700, organisatiemodel. Gaffelstraat 1 06 17367467 Buurtkrant Oude Westen pag 2

Het leven is blauw Groen is het leven “Mijn opa was een heel Het leven is licht In duizenden kleuren goede verhalenverteller, Ik zoek De lucht is luw we luisterden uren naar hem” De lucht is zacht mij al vroeg duidelijk dat ik op eigen benen wilde staan en dat ik op mijn eigen manier de Het leven is geel wereld wilde beleven. Sinds tien jaar woon ik Paars, rood in het Oude Westen.’

Jouw ogen diepbruin Dichten is iets magisch De schaduw van dromen ‘Naast het acteren ben ik altijd blijven schrij- ven en dichten. Met mijn gedichten wil ik een Ik kijk venster, een manier van kijken naar de wereld Het gordijn valt bieden. Dat kan voor de lezer inspiratie, refl ec- Het leven is vuur tie, een eyeopener of bijvoorbeeld troost zijn. Het schrijven van gedichten is iets magisch. Het zijn momenten dat het leven me raakt of aan me verschijnt. Poëzie is het mooiste wat ‘Poëzie brengt je in een andere wereld. er is en het blijft mij betoveren. Zelf lees ik ook Een dichter is iemand die over het le- graag gedichten of ik luister er naar via YouTu- ven vertelt.’ Schrijver, dichter en regis- be. Het is mij van kinds af aan bijgebracht. Wij seuse Serpil Karisli vertelt: zongen en luisterden naar Turkse volksmuziek. Hierin worden vaak oude gedichten gezongen. Een klein dorpje in Erzincan Er zijn verschillende gedichten van mij ge- ‘Op mijn achtste jaar verhuisde ik vanuit Oost publiceerd in tijdschriften en onlangs is mijn Turkije naar het Rotterdamse Spangen. Mijn gedichtenbundel uitgekomen: Stilte praat niet. ouders waren al eerder in Nederland. Ze Te bestellen bij de webwinkel Boekscout.nl. werkten allebei in de tuinbouw. Later wer- Ik schrijf eenvoudig omdat ik dat mooi vind, den hier mijn twee broertjes geboren. Ik heb maar ook om niet alleen een bepaalde elite Koerdische roots en groeide op in een klein maar zoveel mogelijk lezers te bereiken. dorpje in Erzincan. Het was een boerderij- Verder ben ik samen met een vriendin een achtig dorpje met schapen, kippen en land. toneelstuk aan het schrijven dat we zelf willen Er waren mooie bergen en de natuur was gaan regisseren en spelen. Mijn toekomst ligt prachtig. De liefde voor de natuur heb ik daar open, maar de kunst zal altijd in mijn leven ontwikkeld en dat komt nog steeds terug in blijven.’ Serpil Karisli mijn poëzie. Als het sneeuwde konden we ons dorp niet uit. We gingen bij elkaar op bezoek, we zongen en er werden verhalen te tellen, maar hij weigerde om dit recht te verteld. Mijn opa was een heel goede ver- zetten. Ik voelde me gediscrimineerd, ik voelde halenverteller, we luisterden uren naar hem. me niet meer welkom en mijn vertrouwen was We hadden geen elektriciteit, dus ook geen weg. Vanaf die tijd ging ik spijbelen en heb ik televisie. Ik weet nog goed dat we dat wel via een omweg mijn diploma gehaald. Ik kon HELEEN FLIER OVERLEDEN kregen, de eerste zwartwit beelden van de er niet over praten. Ik denk dat het belangrijk Op 23 december is Heleen Flier overleden. Een paar weken televisie, en we speelden de hele nacht buiten is dat ouders en leraren kinderen weerbaar daarvoor had ze een dubbele operatie gehad. Ze hield er omdat er verlichting was.’ maken, dat je ze uitlegt wat discriminatie voor rekening mee dat die te zwaar voor haar lichaam zou zijn. impact heeft en dat ze leren om hierover te Even leek dat mee te vallen, maar uiteindelijk gaf haar lichaam De invloed van de leraar praten en om voor zichzelf op te komen.’ het op en besloot zij van verdere behandeling af te zien. ‘De overgang naar Rotterdam heb ik niet als heel moeilijk ervaren en nog steeds hou Theater en fi lm Heleen was haar hele (offi cieel) werkzame leven van de ik van deze levendige internationale buurt. ‘Vanaf de middelbare school schreef ik ge- bibliotheek in Rotterdam; en vooral van de kinder/jeugdcol- Ik kwam op zondag aan in Spangen en zat dichten, verhalen, fi losofi sche teksten en mijn lectie, in diverse vestigingen in Rotterdam. De laatste jaren de volgende dag al op school. Ik kreeg een ideeën over de samenleving. Op mijn vijftiende was ze fi liaalhoudster van de buurtbibliotheek van het Oude hele leuke leraar. We werden vrienden en hij ging ik in een buurthuis toneellessen volgen. Westen. Na haar pensioen werd ze onder andere vrijwilliger bij de Basiseducatie (Nederlands heeft veel in mij geïnvesteerd, ook om de Na de eerste repetitie dacht ik: “Wow, in the- leren als tweede taal) en bij de Aktiegroep. Ze nam deel aan de groep die nieuwe bewoners taal goed te leren. Daarna ging ik naar het ater is alles mogelijk!” Ik was helemaal beto- welkom heet, bezorgde nieuwsbrieven en de Buurtkrant en las tijdens het Aktiegroepcafé Erasmiaans Gymnasium. Fantastisch vond ik verd. Later ging ik bij een culturele instelling altijd een verhaal van Toon Tellegen voor. De sluiting van de buurtbibliotheek in het Oude het om de mythologische verhalen te horen werken, het toenmalige Lantaren Venster in Westen ging haar zeer aan het hart en ze reageerde dan ook als een van de eersten op een en om Latijnse teksten te vertalen. Ik had de Gouvernestraat. Ik wilde graag meer weten oproep in de Buurtkrant om mee te denken over het opzetten van een Leeszaal door en voor een paar goede vriendinnen en ik had er een over de achtergronden van waar ik mee bezig bewoners. 31 januari 2013 heeft ze de Leeszaal offi cieel geopend, samen met schrijver Ab- leuke tijd, maar er was ook een schaduwzijde. was en koos om die reden voor de Universiteit delkader Benali die zij als jongetje altijd van goede boeken had voorzien. Ze schreef op eigen De school was toen vooral wit en elitair. De Utrecht om Theater en fi lmwetenschappen te initiatief nog een brief aan haar oude baas om de boeken van de buurtbieb aan de Leeszaal enkele kinderen met een andere achtergrond gaan studeren. Ik vond het heel inspirerend over te dragen, maar daar kwam een pinnige afwijzende brief op terug. Ze was de afgelo- en homo`s werden erg gepest. De meeste om bezig te zijn met de fi losofi sche, sociale, pen vijf jaar op vrijdagmiddag gastvrouw in de Leeszaal en gaf tijdens haar ‘dienst’ Chinese van hen zijn van school gegaan. Zelf haalde theoretische en esthetische kant van theater collega’s Nederlandse les. Ze was een trouw bezoekster van de Literaire Maaltijden en andere ik mijn eindexamentoets op een tiende punt en fi lm. Het werd een hele leuke tijd. Ik leerde evenementen van de Leeszaal. Voor haar is de rode trapleuning aangelegd. niet. Toen ik inzage vroeg, zag ik dat de er veel en maakte nieuwe vrienden. Ik ging op Heleen is 85 jaar geworden, ze was een fi jn mens, we zullen haar heel erg missen. docent twee tiende punt was vergeten mee kamers wonen op de Beukelsdijk. Het was voor

De geschiedenis van Het Ouwe Westen in 1000 voorwerpen (46) zusters Franciscanessen van Etten. Deze Het Zusterhuis kerkelijke activiteiten hangen samen met de vestiging van mensen uit arme Gaffelstraat 1-3, bekend als het thuis van plattelandsgebieden, waaronder het de Aktiegroep Het Oude Westen, was katholieke Noord-Brabant, in Rotterdam. oorspronkelijk een Zusterhuis, onderdeel De mensen vonden werk in de haven en van het Sint Franciscusgesticht. Op de voor hun huisvesting werden in korte foto is rechts na de knik in de gevelwand tijd veel ‘arbeiderswoningen’ gebouwd. de toegang tot het zusterhuis te zien, een Dat gebeurde door particuliere bouw- poortje in neorenaissance stijl. Het ge- ondernemers, zoals de roomskatholieke bouw uit 1893 met zijn klassieke gevel- woningexploitant H.J. Egelie. Naast de details, zoals het hoge romaanse venster Jozefkerk en het Zusterhuis bouwde hij van de kapel met glas in lood, staat er langgerekte blokken alkoofwoningen, nog steeds; de omliggende bebouwing onder andere in de Sint-Mariastraat. Het is verdwenen. De Jozefkerk, waar in 1928 ontwerp voor het Zusterhuis heeft Egelie nog een nieuwe voorgevel met toren aan kosteloos verstrekt. werd toegevoegd, is in 1974 gesloopt. In de Josephstraat getuigt het oude deel Een kleine honderd jaar later is de van de Sint Augustinusschool van het rijke omvang en rol van de katholieke kerk in roomse verleden. Rotterdam sterk ingekrompen. In 1969 verhuisden de tien resterende zusters uit De vestiging van een katholieke parochie het Zusterhuis naar een minder ruime in het Oude Westen begon in 1870 met behuizing elders in de stad, waarna de bouw van een katholieke school tussen het gebouw aan de gemeente werd Josephstraat en Sint-Mariastraat en een verkocht. Die liet het verbouwen tot kerk in 1880 in neogotische stijl, gebouwd buurthuis ‘Ons Huis’. Zo’n 15 jaar later door H.J. Egelie. De lessen op de scholen trok de Aktiegroep in het pand. werden vanaf 1874 verzorgd door de Bart Isings pag 3 Buurtkrant Oude Westen

COLOFON TOS en De Nieuwe Gaff el gaan samen voor de jeugd

Oplage: 4500, verschijnt 10 keer per jaar.

Aktiegroep Het Oude Westen Gaffelstraat 1, 3014 RA Rotterdam 010-436 1700 [email protected] 16 Redactie: 5 Marianne Maaskant, Rob van der Meulen, Marion van der Schaft, Octávio dos Santos, 13 Joke van der Zwaard en Elske Zwart. Medewerkers: Petra van den Berg, Katinka Broos, Serpil Karisli, Wilma Kruger en Corrie Kreuk

Productie: Jim van der Put Fotografie: Marianne Maaskant, Nina Elling-Nanuru en anderen In de serie ‘plekken’ zetten www.aktiegroepoudewesten.nl we de schijnwerper op 22 ontmoetingsplekken in de wijk die door vrijwilligers gemaakt worden. Wie zijn Hellen COLUMN er actief? Wat betekent In de kerstvakantie werd het kantoortje van TOS (Thuis op Straat) aan de Gaffelstraat 59 deze plek voor de vrijwilli- van Boven leeggeruimd. Alle spullen verhuisden naar het naastgelegen buurthuis De Nieuwe Gaffel. gers en voor de bezoekers, De welzijnsorganisatie WMORadar heeft wegens bezuinigingen de huur van het TOS kantoortje wat doen ze er en voor opgezegd, evenals die van Dansschool Moves. De dansschool gaat op eigen kracht verder. TOS gaat welke kwesties lopen ze samen met De Nieuwe Gaffel. In een groepsgesprek met mensen van TOS, WMORadar en Slim De Nieuwe Gaffel vragen we naar de achtergronden van de bezuiniging, de gevolgen ervan voor warm? Wat is het belang het pleinenwerk in Het Oude Westen, de kansen en opgaven van het samengaan. Het werd een van de plek voor de buurt? “Heb je al van het fantastische gesprek over waar TOS voor staat, ook in de toekomst. plan van de gemeente Rotterdam gehoord?” vroeg mijn buurman toen hij mij gelukkig nieuwjaar Begeleiding jongeren, zijn buiten de uren dat ze actief zijn stimuleren.” Schuiven en schikken kwam wensen. “De ROTEB gaat vrijwilligers en stagiaires voor TOS. Dat vraagt de nodige Atilla is trots op het aandeel van Hebben de jongeren niet een plek in 2018 met slimme vuilcontai- Atilla Nazligul, al 22 jaar de gebieds- begeleiding van ons als professio- TOS in het programma Vreedzame nodig met een eigen sfeer? En ners werken. Wanneer een con- werker van TOS, trapt af: “TOS blijft nals. Omdat we de jongeren goed School. “Wij hebben geholpen met hoe is het voor De Nieuwe Gaffel tainer voor driekwart vol is, wordt een eigen organisatie, als opdracht- kennen, is er een vertrouwensband. de organisatie voor het opstellen als er meer jongeren over de vloer dat geregistreerd door een ‘com- nemer van WMORadar voor het Als het niet goed gaat, zijn we er van het manifest ‘groen’, ‘schoon’ komen? Buurtcoach Mieke Sandifort puterchippie’ en krijgt de chauf- Oude Westen, Cool en de Stadsdrie- op tijd bij om bij te sturen, met een en ‘veilig’, dat op 22 januari door van De Nieuwe Gaffel: “Het is een feur via zijn telefoon een seintje hoek. Alleen trekken we voor ons arm om de schouder, zogezegd. Via de drie basisscholen in de wijk is opgave waar we met elkaar uit dat hij de container moet komen werk in het Oude Westen nu in bij de kinderen komen we gemakkelijk gepresenteerd. moeten zien te komen. Dit werk is legen.” Dat ze daar niet eerder De Nieuwe Gaffel. Onze werkplek in contact met de ouders en kunnen improviseren, altijd al geweest en opgekomen zijn, was mijn eerste was en is geen jeugdhonk, zoals we hen een hand toesteken als er De vrijwilligers, stagiaires en nu ook weer. Ik heb wel vertrouwen gedachte. Maar ja, zo gaat het mensen soms denken, al zijn er om problemen zijn. We leren hierin ook ‘bonusjongeren begeleiden onder in het proces dat we met elkaar met goeie uitvindingen. Ze lig- ons heen altijd jongeren te vinden. van elkaar.” supervisie van TOS 2 à 3 keer per aangaan”. WMORadar gaat inves- gen voor de hand, maar je moet De tijd van de jeugdsoos is allang week activiteiten voor kinderen op teren in een extra kantoortje en een er maar opkomen. Ik verheug voorbij. Jongens en meiden worden Pleinenwerk het Akeleiplein, het Josephplein, het betere inrichting van de ruimte die me in ieder geval op een schone niet meer beziggehouden, maar “Op straat leren kinderen voor het Gerrit Sterkmanplein, het Adriana- direct aan het plein grenst. Atilla: straat. Geen vuilniszakken meer gestimuleerd om zelf actief te wor- leven. Goed met elkaar omgaan, plein, in het Wijkpark, Odeon en op “Voor de groepsactiviteiten die te naast een overvolle container en den. Bij ons gaat dat altijd over werk ruzies op een goede manier beslech- het Landje. belastend zijn voor De Nieuwe Gaf- geen tasjes met glas meer naast rondom het spelen van kinderen op ten, afspraken maken, onderhande- fel kunnen we naar andere plekken de glasbakken. En ik hoef in de straat; als stagiaire, doorgaans van len. Maar ook behendigheid oefe- Bezuinigen op gebouwen uitwijken, zoals Odeon. Niet alles toekomst ook nooit meer bang te MBO-opleidingen, soms HBO, als nen. Er is veel bewegingsarmoede Jolanda Moerkerke van WMO- hoeft in De Nieuwe Gaffel plaats te zijn dat de glasbak vol is, zodat vrijwilliger. Of als ‘bonusjongere’; onder de jeugd. Kinderen hebben Radar geeft een vooruitblik op het vinden”. Volgens vrijwilligster Betty ik mijn fl essen weer mee naar dat zijn jongeren met het talent om moeite met simpele vaardigheden programma ‘jeugd’. “Dat wordt Hiwat en Atilla biedt het samengaan huis moet nemen. Alhoewel... hun jongere leeftijdgenoten te be- als mikken, vangen en gooien. Ze verbeterd en verbreed. Bijvoorbeeld ook kansen: “We zetten ons allebei laat ik nou maar eerlijk zijn: als geleiden. De jongeren leren daarbij krijgen problemen met diepte zien met meer uren op de pleinen, een in voor de kinderen en de jongeren, de fl essen de glasbak uitpuilen, ook de vaardigheden die nodig zijn door het veelvuldig gebruik van sportcoach, nieuwe manieren om dus er zijn veel raakvlakken. Als je bij krijg ik meestal zo de smoor in om deel te nemen aan de arbeids- smartphone en tablet. De meest huiswerkbegeleiding te fi nancie- elkaar in huis woont, kun je elkaar dat ik meteen doorloop naar de markt. Een goed voorbeeld daarvan eenvoudige buitenspelletjes kennen ren, kennis te delen, kinderen in nog beter versterken”.“En als we restafvalbak. Dan kan het milieu is Jay, die zich ontwikkelde tot mijn ze niet meer. Alleen al daarom is het armoede beter te helpen en cultu- daardoor soms een beetje voor el- van mij de rambam krijgen. Weg rechterhand. Hij heeft nu een vaste pleinenwerk belangrijker dan ooit”. rele programma’s met behulp van kaar moeten opschuiven, dan doen is weg, toch? Dat denken ook de baan. Gelukkig hebben we hem Peter van Gelder, directeur van TOS kunstenaars op te zetten. Hoe laat we dat gewoon. Uiteindelijk gaat slimme jongens en meiden die een paar dagen per week voor TOS vult aan: “Ik hoorde laatst iemand deze uitbreiding zich rijmen met de jeugdwerk ook over de kunst van in de kroeg bij ons om de hoek kunnen behouden. Ons motto is zeggen: ‘Vroeger moest je een kind keuze om TOS de huur op te zeg- het met elkaar samenleven”, besluit werken; ik zie ze regelmatig hele ‘jeugdigen helpen opgroeien, ou- aan de oren naar binnen trekken, nu gen? “Onze opdracht voor welzijn Mieke. dozen met fl essen in de container ders helpen opvoeden’. We benut- moet je ze aan de oren naar buiten is met 380.000 euro verkleind. voor restafval kieperen. Als die ten hierbij de invloed van de groep. trekken.’ Steeds minder kinderen We moesten dus keuzes maken en slimme containers er komen, ga De wat oudere jongeren kunnen als spelen buiten. Dat heeft niet alleen hebben besloten vooral in te zetten ik me in ieder geval aan de regels ‘grote broer of zus’ een voorbeeld negatieve effecten op hun sociale op het behoud van medewerkers houden. Slimme mensen gooien zijn. Als ze zich 6 uur per week in- ontwikkeling, maar brengt ook in plaats van kantoren. De opgave hun fl essen in slimme glasbakken, zetten, heb ik ze eigenlijk alle dagen gezondheidsrisico’s met zich mee. is nu om nog effi ciënter gebruik die nooit meer overvol zijn. van de week, want deze jongeren Als TOS hebben we een taak om te maken van het gebouw van De worden geacht ook rolmodel te een gezonde leefstijl bij kinderen te Nieuwe Gaffel”.

Herenplaats is ze volgens eigen zeggen productiever dan ooit. ‘Ik verbaas me iedere dag opnieuw Grietje ervaart de wereld op een spe- knippen, op zijn kop te hangen, over wat er uit mijn handen komt. ciale manier. Een wandeling door een kleur te vervangen door foto’s. Het “My life begins where my comfort museum, winkelen in de stad, een zijn collages waar huizen met daken zone ends” ontmoeting met een vreemdeling, samengaan met grote manga ogen. al deze indrukken worden onbewust Fragmenten uit oud werk in combi- verwerkt in haar beeldend werk. Ze natie met nieuwe tekeningen. werkt vrij impulsief en legt zich niet Ze werkt stug door aan haar vast op één bepaalde techniek. Alle oeuvre. ‘Een eigen visie ontwikke- materialen en technieken die in haar len kost tijd. Het groeit langzaam, opkomen verwerkt ze door elkaar mijn handschrift is belangrijk en in heen. Een platte tekening krijgt een combinatie met toevallige ideeën Atelier Herenplaats, driedimensionele lading door hem ontstaat er telkens weer een nieuwe Schietbaanstraat 1, Rotterdam, te verdikken, om te vouwen, uit te beeldtaal.’ Door haar werk bij 010-214 11 08

Margriet Killian (1969) Margriet [email protected] Nieuws van de instellingen in Het Oude Westen

Manifest Oude Westen

DAT GAAN Bakkie en Beppen, bakkies troost op locatie! WE IN HET OUDE WESTEN Eind 2015 zijn we er in de Batavierenstraat mee begonnen: wordt daarom jaarlijks een programma opgesteld met DOEN! Ko e drinken in algemene ruimtes in de 55+ complexen de bewoners. Het is altijd een mix van uitjes in de stad van de wijk, genaamd: ‘Bakkie en Beppen’. Gewoon in de en van uitstapjes die wat verder weg zijn. Bewoners ruimte naast de lift, bewoners brengen zelf een stoeltje van de diverse complexen gaan mee met de uitjes die mee. Bewoonster Evie Karsters, senior ambas- hen aanspreken en leren dus op deze manier sadeur van de Batavierenstraat, wilde haar nog meer mensen kennen. Soms vindt er buren graag beter leren kennen en nam nu een ‘kruisbestuiving’ plaats; bewo- het initiatief. Samen met Cindy van WMO ners van complex X gaan dan op de Radar zette ze bijeenkomsten op. Als ko e in complex Y. ambassadeur verzorgt Evie de uitnodi- gingen, de boodschapjes, zet de ko e De deelnemers hebben al veel on- en thee en zorgt dat alles op tijd klaar dernomen: ze bezochten de Spido, staat. de Pannenkoekenboot, de SS Rot- Het concept bleek een schot in de terdam en de botanische tuin en roos: in andere 55+ complexen werd maakten uitstapjes naar Schevenin- 1. Meer bomen, planten en groen in de wijk ook gestart met ‘Bakkie en Beppen’. Ieder gen, Groningen, Maastricht en Gent. 2. Schone speelplekken voor alle kinderen complex heeft een eigen verantwoorde- Hoewel het nieuwe jaar nog maar net lijke senior ambassadeur. begonnen is worden de ideeën al aange- 3. Meer toezicht en minder zwerfvuil Op de Korte Bajonetstraat is dat Maria da Silva. dragen. Superleuk dat deze senioren, die het In haar complex is gekozen voor een vast ko euur- niet altijd makkelijk hebben, zo enthousiast zijn tje: de tweede dinsdag van de maand om 11 uur. Als het voor ‘Bakkie en Beppen’ en de gezamenlijke uitstapjes. enigszins goed weer is zitten de bewoners buiten op het Het samenzijn wordt als bijzonder en troostrijk erva- dakterras. Zodra het wat frisser wordt verkassen ze naar ren, zeker omdat men ook met verdrietigere zaken te de ruimte naast de lift. Bewoners komen zelf met tafeltjes, maken krijgt die onlosmakelijk bij het ouder worden Vreedzame wijk stoeltjes en lekkernijen aanzetten. horen. ‘Ik zou het echt niet willen missen, hoor, ik vind SCHOON, VEILIG, GROEN. In het complex aan de Sint Mariastraat is Roshny (oftwel het zó leuk!’ is een voorbeeld van de reacties van de Roos) Thakoeri de ambassadeur. Onder het mom van ‘even bewoners. Dát gaan we in het Oude Westen doen! Afgelopen maan- De kinderen van de groepen 7 en 8 van de Asch van Wijck-, dag was er een leuk Babylon- en Augustinusschool willen graag een schoon, veilig feestje: een dame en groen Oude Westen. Zij hebben een poster van hun manifest bereikte de respec- gemaakt. De poster werd maandag 22 januari feestelijk onthuld in tabele leeftijd van 80 De Nieuwe Ga el. jaar. Ze had buren en bekenden uitgeno- Met alleen roepen wordt de wijk niet schoon, veilig en groen. digd in de Ga el. Daarom heeft elke klas een activiteit bedacht. Zo gaat een klas plas- ‘s Morgens hielpen tic verzamelen en een andere klas een rondje door de wijk maken de buren met het om te kijken wat veilige en minder veilige plekken zijn. versieren van de Kortom: de kinderen zetten zich hier echt voor in. Doet u ook mee? ruimte. Cadeautjes Atilla Nazligul en Esther van Riessen wilde de jarige niet want ze had alles al. Niemand wilde met lege handen komen dus de jarige werd verwend met Mama’s Garden zelfgemaakte bojo, pasteitjes, kipsalade, gevulde eieren en Ben je zwanger of moeder van jonge kinderen? Vind je uit de sleur, met een bakkie pleur’ organiseert zij elke nasi. Het was in één woord geweldig. De jarige heeft het leuk om andere moeders in de wijk te ontmoeten? maand een bijeenkomst in de ontmoetingsruimte van de de hele dag met een brede grijns rondgelopen en Kom dan naar Mama’s Garden: een gratis ontmoetings- Sint Mariastraat. lekker gedanst op de muziek van dj Kenn. Een leuk plek voor jonge (aanstaande) moeders met kinderen van Rudolf Pfa is de nieuwe ambassadeur van het complex voortvloeisel uit waar wij met zijn allen mee bezig zijn: 0-4 jaar. Bij Mama’s Garden kan je kind met andere aan de Gouvernestraat. Op de derde maandag van de de verbintenis van mensen in de wijk. kindjes spelen en heb jij de kans om andere moeders te maand organiseert hij Bakkie en Beppen”. Regelmatig ontmoeten. Vind je het leuk om een workshop te geven? schuiven er nieuwe bewoners aan. Wilt u deelnemen aan ‘Bakkie en Beppen’ Dat kan. Bespreek het met de organisatie. In de zomer wordt er altijd een barbecue georganiseerd of aan een van onze komende uitjes? voor de bewoners van al de complexen. Neemt dan contact op met Cindy Vos, Mama’s Garden is op donderdag 15 februari en donderdag 29 Krachtcoach Oude Westen. Zij kan u vertellen hoe maart van 10.00 – 13.00 uur in de Nieuwe Gaffel, Tijdens de bijeenkomsten wordt er natuurlijk een ‘bak- u deel kunt nemen.De ambassadeurs en de bewoners Gaffelstraat 61. Je kunt gewoon binnenlopen. kie’ gedaan. Maar er wordt ook  ink ‘gebept’: nieuwtjes van de verschillende complexen verwelkomen u worden uitgewisseld en buren informeren hoe het met graag! Meer informatie: facebook.com/mamasgardennieuwin010 Paula Stolk, 06-51811658 of [email protected] iedereen gaat. Bewoners leren elkaar kennen, houden een oogje in het zeil, doen een boodschapje voor een ander, Cindy Vos, 06-53507350 komen elkaar op straat tegen en groeten elkaar. Op alle Werkdagen: maandag t/m donderdag. locaties wilden de bewoners vooral ‘leuke dingen doen’. Er

• U krijgt een legitimatiepas en u heeft een VOG Vrijwilligers gezocht voor huisbezoeken ouderen (Verklaring Omtrent Gedrag) nodig. Die betalen wij voor u; In het centrum start WMO Radar binnenkort weer met huisbezoe- wenst is een vervolg. Als er vragen zijn, als er hulp nodig • tijdens het gesprek bij het huisbezoek vult u als ken aan 75+ ers. Doel van deze bezoeken is om bij deze bewoners is of professionele ondersteuning wordt snel een tweede duo de vragenlijst in; na te gaan: bezoek afgesproken. WMO Radar coördineert de huisbezoe- • U kunt bij Radar-medewerkers terecht voor vragen • wat zij eventueel nodig hebben, ken in het centrum. Het bezoeken zelf wordt gedaan door naar aanleiding van de huisbezoeken; • wat hun sociaal netwerk is en hoe zij desgewenst meer professionals van Radar, HBO-stagiaires en vrijwilligers. • wij verwachten dat u in 2018 aan minimaal tien ‘mee kunnen doen’. huisbezoeken deel kunt nemen. • of er (meer) ondersteuning nodig is. Lijkt het u leuk om als vrijwilliger bij ouderen op bezoek te Vrijwilligers die vorig jaar meededen zeiden bij de Wij laten bij ieder huisbezoek een mapje met nuttige informatie gaan? Meldt u zich dan bij ons aan. Wat kunt u verwachten evalutie dat de huisbezoeken belangrijk, leuk en en leuke initiatieven achter. en wat vragen wij: interessant waren. • een Radar-professional heeft een intakegesprek met u; Tijdens de bezoekjes van steeds twee mensen wordt een • voorafgaand aan de huisbezoeken volgt u een training. U kunt zich opgeven bij Cindy Vos, vragenlijst gebruikt. Dit huisbezoek krijgt als het nodig of ge- Daarin komt de vragenlijst aan de orde; Krachtcoach Oude Westen 06-53507350 Werkdagen maandag t/m donderdag. Nieuws Humanita thui or e d Leeuwenhoe Adelheid Roosen Gesprekken met deskundigen Ze nodigen ook mensen met speci eke en Hugo Borst kennis uit. Zoals  losoof en verpleeghuisarts Bert Keizer, wetenschapper Anne-Mei Thé in de Leeuwenhoek en ook Gijsbert van Herk zelf van Humanitas. Wat is nou het allerbeste voor mensen met dementie? Hoe moeten we met ze omgaan? De moeders van actrice/regisseuse Hoe verzorgen we ze en vermaken we ze? Adelheid Roosen en schrijver/journalist Moeten we het woord verpleeghuis eigenlijk Hugo Borst werden allebei dement. niet vervangen? En moeten we het systeem Adelheid maakte er een theatervoorstel- dat we in Nederland hebben ontworpen niet ling over, Hugo schreef een boek over zijn drastisch veranderen, zo niet verlaten? moeder en stelde met Carin Gaemers een Deze gesprekken vinden plaats op de manifest op over de schrijnende problemen gesloten afdeling, tussen de bewoners. Die in de verpleegzorg. Sinds begin dit jaar bemoeien zich er soms mee. Zo krijgt minis- draaien zij mee in Humanitas ter Hugo de Jonge adviezen van bewoonster verpleeghuis de Leeuwenhoek. Ze leren de Wil den Ekster. En hij luistert. Niet iedere be- bewoners kennen, hun familieleden, lopen woner is zo wijs als Wil. In de Leeuwenhoek, zo mee met de nachtdienst, praten met de me- heet de serie, is niet gemaakt om een roman- dewerkers, leggen mensen in bed, spelen, tisch beeld van dementie te geven. Het is dansen en troosten de patiënten. Dit wordt een rotziekte. Wat wel opvalt: de mensen die allemaal met een camera vastgelegd voor er wonen zijn zeer camerageniek. De serie (4 een vierdelige tv-serie over dementie a everingen) zit vol schitterende scenes. (NPO 2, vanaf 19 april bij Human) dementie kunnen leren over onze verlegen- ernstig aan toe. ‘Het moet sakkerju helemaal Een zoektocht Ervaringen van bewoners heid heen te stappen, en werkelijk met hen anders,’ verzucht Adelheid. ‘Leve kleinschalig- “Je moet de grens opzoeken, anders veran- in contact gaan. Want deze ziekte is ook een heid,’ schreeuwt Hugo in het bijzijn van de Van bestuursvoorzitter Gijsbert van Herk dert er niets”, aldus Gijsbert. van Humanitas mogen Adelheid en Hugo spiegel die iets zegt over ons handelen.’ minister. Die is behoudender, maar hij zegt ‘En met hen gaan leven’, zegt Adelheid. In de Leeuwenhoek is een zoektocht. rake dingen en hij heeft een plan. wekenlang overal bij zijn, Adelheid blijft zelfs ‘Wij als de omgeving van de mensen met nachtjes over in het turbulente verpleeg- Er wordt gelachen, maar het gaat er ook huis. Alles mag ge lmd, ook als er te weinig personeel staat en bewoners liefdevolle zorg Drie vragen aan Hugo Borst: en aandacht te kort komen. Of De Leeuwen- Wat was je eerste indruk van de Leeuwenhoek? Beregezellig! Onvergelijkbaar met het huis van mijn moeder die in Ommoord zit of hoek representatief is voor de staat van de met andere verpleeghuizen waar ik ben geweest. Je wordt gelijk vrolijk van de sfeer binnen, terwijl je geneigd bent een verpleeghuis verpleeghuiszorg in Nederland? Ja en nee. Er te associëren met narigheid. gaat veel goed. Er gaat genoeg fout. Het doet er niet zo toe. Het kan gewoon beter. Maar dan Wat gaat er goed in de Leeuwenhoek? De activiteiten in het huis zijn hartstikke leuk, de gymnastiek, de bingo, noem maar op. Ook gezellig moeten we begrijpen wat iemand die dement dat mensen uit de buurt binnen lopen. En er werken echt geweldige verzorgers op de eerste verdieping, mensen die het helemaal in de vingers is zelf ervaart. Dat proberen Adelheid en hebben. Daar heb ik bewondering voor. Hugo nog beter te snappen. Ze steken in De Wat kan er beter? Ik merk dat het personeel het soms wel zwaar heeft. Je merkt dat er vaak te weinig mensen zijn en dat wreekt zich in het Leeuwenhoek hun licht op bij verzorgenden, gebrek aan aandacht. Je ziet het personeel keihard werken en er het beste geven wat ze hebben, maar neemt niet weg dat er regelmatig verpleegkundigen, bij familie van de bewo- bewoners zijn die wel wat a eiding of een arm om hun schouders kunnen gebruiken. ners, de locatiemanager en de directeur. Buurtkrant Oude Westen pag 6 shoppen naar andere waren. Op deze manier krijgen de afgedankte Recyclen als goed voornemen spullen een nieuw leven bij een ander in huis. Om te shoppen, moet Bij een nieuw jaar horen meestal nieuwe voornemens. Naast het bekende stoppen u wel even lid worden van het Ruil- met roken en afvallen kunt u misschien recyclen aan uw lijstje met voornemens punt. Spullen doneren kan zonder toevoegen. De wijk biedt genoeg mogelijkheden. Hieronder een handig overzicht. lidmaatschap.Voor meer informatie: ruilpuntoudewesten.nl Elektronica Lampen verwerking van het afval. Voor meer Glas, papier en plastic Doet de mixer, dvd-speler of andere TL-buizen, gloeilampen en spaar- informatie: retourette.nl of wecycle.nl De bakken bestemd voor glas, elektrische apparaten het niet meer, lampen zijn al lang niet meer van papier of plastics spreken eigenlijk gooi ze dan niet bij het restafval, deze tijd. Vervang ze daarom door Kleding voor zich, Leeszaal een plek waar men boeken maar in de groene bakken te de vele malen zuinigere led-lampen Staat de kledingkast op ontploffen maar er kan brengen en kan halen. vinden aan de Gerrit Sterkman- en breng de energievretende omdat u het zonde vindt dat uw heerst nog Voor meer informatie: plein (voor de Nieuwe Gaffel) en lichtbronnen naar Retourette. kledij op de brandstapel van het veel verwar- leeszaalrotterdamwest.nl de Mathenesserlaan. De bakken Naast lampen kunt u in het pand AVR belandt, gooi deze dan in een ring over wat die uitsluitend bedoeld zijn voor aan de Nieuwe Binnenweg 284 lege van de kledingbakken verspreid er precies Broodbakken en Schillenboer elektronica, staan onder beheer van batterijen, plastic fl esjes, blikken en over Het Oude Westen. De bakken in mag. De Ratten, muizen, meeuwen en allerlei Pameijer Klus en Werk. Zij halen frituurvet deponeren. Retourette met ReShare op glasbak is ander ongedierte lusten wel pap de defecte elektronica uit elkaar en verstuurt de afvalproducten naar de vlakken zijn alleen van het brood en etensresten dat op brengen de gescheiden onderdelen bedrijven die ze weer verwerken tot van het Leger bestemd de straat naar een milieupark voor de verdere grondstoffen voor de vervaardiging des Heils. Deze voor fl essen te vinden verwerking. Grotere producten die van nieuwe producten.15% van de organisatie en potten. is. Geef niet in de groene bakken passen, opbrengsten doneert Retourette aan verzamelt naar Ovenschalen, kristal- en drinkgla- daarom laat u gratis door de gemeente goede doelen. Vindt u het een grote eigen zeggen zen zijn uw ophalen. Maar waarom niet even moeite om naar Retourette te gaan, al sinds 1885 daar niet groente-, checken of het nog te repareren is? dan biedt de ijzerhandel van kledingstukken welkom. fruit- en Elke eerste zaterdag van de maand A. Schaap aan de West-Kruiskade in. De kledingstukken belanden Nat, vuil tuinafval is er repaircafé in het pand van de ook een alternatief. Gooi lampen -mits zij aan de kwaliteitseisen vol- papier zoals mee aan SP (naast de Nieuwe Gaffel). en batterijen in de bak van doen- in een van de Reshare Stores. pizzadozen de schil- Voor meer informatie: pameijer.nl Wecycle. Deze zorgt voor een goede Deze winkels bieden mensen met en papier lenboer en gooi brood niet op de een krappe portemonnee kwalitatief voorzien stoep maar in de broodbak. Van al goede kleding tegen een gunstige van een dit organisch prijs. U kunt ook uit milieuoverwe- plastic of afval wordt gingen shoppen in een van deze aluminium compost ge- winkels: voor de vervaardiging van laagje gaan maakt, waar een kilo katoen is immers 17.000 bij het restafval. Chipszakken, piep- de lentebollen liter water nodig. schuim en verpakkingen van che- weer op kun- Sam’s Kledingactie verzamelt ook mische middelen nen groeien. al meer dan 45 jaar kleding in en horen niet in de Voor meer verkoopt deze door aan sorteerbe- plasticcontainer. informatie: drijven van textiel. De opbrengsten Voor meer infor- broodnodig.co. doneert Sam’s matie: rotterdam. Kleding- nl/wonen-leven/ actie onder afval of andere aan de plasticheroes.nl ontwikkelings- projecten van Boeken Cordaid. Weet u geen raad meer met uw Voor meer verzameling boeken, loop dan niet informatie: richting de eerste de beste papier- reshare.nl bak. Ga in plaats daarvan naar de of samskleding- Leeszaal aan het Rijnhoutplein. actie.nl Ooit begonnen als protest tegen de sluiting van de wijkbibliotheek, is de Ruilpunt Staat de kelder vol met goede spul- len waar u geen raad mee weet of bent u niet tevreden met een kerst- geschenk, dan biedt het Ruilpunt u nog een uitweg. In het winkeltje aan de Gaffeldwars- straat kunt u allerlei soorten spullen ver- kopen tegen punten. Met het saldo aan punten kunt u in de winkel

Electronica

Slank en fi t met natuurlijke voeding bij Fitclub 010 Rollator- Tachmillé De Gouveia zijn. Ze ging aan haar gezond- een bootcamptrainer. “Ik help spreekuur Brazão heeft tegenslag benut heid werken, met gezonde mensen om in een nieuw ritme om haar droom te volgen. Als voeding, ondersteund door te komen en begeleid ze om Dinsdag goed opgeleide twintiger had natuurlijke voedingsproducten het vol te houden.” Het eerste ze een goede baan in de logis- en veel beweging. De methode consult is vrijblijvend en gratis. 27 februari, tiek, maar door persoonlijke werkte zo goed dat ze eerst 17 Buurtbewoners van Het Oude omstandigheden raakte ze die kilo afviel en later nog 12 kilo. Westen krijgen een korting van 14.30-16.00 kwijt. Om fl exibel te kunnen Nu is ze een stralende dertiger 15% op het programma en een blijven in haar werktijden, be- die naast haar moederschap gratis bootcamples. Tachmillé gon ze als voedingscoach van- keihard werkt om haar droom gaat zich, naast voeding ook uit huis te werken. Daarnaast om iets met voeding te doen richten op uiterlijke verzorging: Zorgcentrum solliciteerde ze voor vast werk. waar te maken. Met Fitclub 010 skin en visagie. Daarover geeft Het weekend voordat ze daar- zit Tachmillé sinds twee jaar aan ze voorlichting op maandelijkse Atrium, over in gesprek zou gaan, sloeg de Josephlaan 38. Van daaruit bijeenkomsten, te beginnen het noodlot opnieuw toe. Tach- coacht ze mensen die op een op 27 februari. Meer weten? Karel Door- millé liep bij een auto-ongeluk verantwoorde manier willen af- www.fi tclub010.nl of loop even manstraat 343. een fl inke whiplash op. Toen vallen met een persoonlijk pro- langs. dacht ze: dit heeft zo moeten gramma, in samenwerking met pag 7 Buurtkrant Oude Westen ‘Straks gaat het lawaai de hele nacht door’ Een proef met ruimere horeca-openingstijden op de Nieuwe Binnenweg In de gemeenteraad is het Flexibilisering betekent later sluiten. gaan. Suardes Ebbinge, voorzitter voorstel gedaan om op de En dus, zo komt uit al het onder- Gebiedscommissie: ‘Nu mag een zoek: meer alcolholgebruik inclusief café tot 1 of 2 uur open; of de hele Nieuwe Binnenweg een de daarbij horende problemen nacht. Er zit niks tussen. Met fl exi- proef te doen met ‘fl exibili- zoals kotsen, wildplassen, lallen, bilisering krijg je meer maatwerk. In sering’ van de openingstij- schreeuwen, ruzies, vechtpartijen. Groningen en Zwolle zijn de ope- den van de horecagelegen- Behalve overlast, nemen ook de ningstijden ook vrij gegeven, dus heden. De veronderstelling veiligheidsproblemen (geweld en waarom zouden we het dan niet verkeersongelukken) aantoonbaar in Rotterdam proberen?’ Van grote is dat daarmee de overlast toe. Met vaste sluitingstijden staan bezwaren van bewoners is volgens van vertrekkende bezoekers al die kroegtijgers gelijk op straat hem weinig gebleken; daarvoor zijn zal verminderen. Uit onder- en loopt het sneller uit de hand, er te weinig enquêteformulieren zoek blijkt het tegendeel zo redeneren de voorstellers. Met teruggestuurd. Van het argument en de meerderheid van de fl exibele sluitingstijden hebben we dat door deze maatregel bewoners veel langer last van lawaai en gedoe nog langer wakker zullen liggen, is bewoners die zich uitge- uit en rondom de café’s, zeggen Ebbing niet onder de indruk. ‘Als sproken hebben, is tegen. bewoners die weten waar ze het het op de Nieuwe Binnenweg nu Waarom geeft de Gebieds- over hebben. al zo erg zou zijn, dan zou er toch commissie Centrum dan niemand willen wonen! En het blijft foto: Peter Schmidt / Rotterdam Branding toch een positief advies? Lawaai van beide kanten een proef. Onderzoeksbureau Risbo Een van die ervaren bewoners is is gevraagd om te monitoren. Als Chris Bonnet. Hij woont naast én het niet werkt, of negatief uitpakt, Een cynische keuze onderzoekresultaten op het gebied achter café’s en restaurants. Aan dan laten we het bij deze proef. Ook Op het Stadhuisplein is al veel van veiligheid en het gebrek aan de voorkant hoort hij de muziek en de horeca zal het dan niet willen nachthoreca. In de Oude Haven draagvlak onder bewoners. Hij Pareltje van de wijk het rumoer van de terrasrokers en doorzetten, want die hechten aan en op de Witte de With durft men maakt zich vooral bezorgd over de de vertrekkers; aan de achterkant een goede relatie met de bewo- vanwege drukte en al bestaande handhaving. ‘Regel 1 bij zo’n proef de ventilatoren en na sluitingstijd ners.’ En de handhaving? Tijdens de overlast- en veiligheidsproblemen is dat de handhaving goed geregeld Gelukkig het opruimlawaai. Die overlast is proef wordt niet extra gehandhaafd deze proef niet aan. Dus kiest men is, maar soms heb ik ‘s nachts in het nu geconcentreerd in een beperkte om de onderzoeksresultaten niet te het Oude Westen, omdat dat ‘een hele gebied maar één auto beschik- tijd. Hij moet er niet aan denken beïnvloeden. nieuwjaar sterke wijk is met betrokken onder- baar.’ Het college geeft een negatief dat dat de hele nacht doorgaat. ‘Ik nemers en bewoners’. Chris: ‘Zo advies voor deze proef, maar zal bij Heb je goede voornemens voor begrijp het ook niet. Geen enkel Besluitvorming worden wij als bewoners en onder- een positief besluit van de gemeen- 2018? onderzoek laat zien dat de overlast Er kan nog worden ingesproken bij nemers dus afgestraft voor onze ja- teraad niet dwars gaan liggen. Nee, daar begin ik niet aan. door fl exibilisering afneemt. Dus de Commissie Zorg, Onderwijs, renlange inspanningen om de over- Er komt toch niets van terecht. waarom zou je dat in Rotterdam Cultuur en Sport. Mocht de proef last- en veiligheidsproblemen hier Het standpunt van Is er iets waar je op hoopt? dan nog een keer uitproberen? Om doorgaan, dan heeft het zeker te verminderen. Slechts 25% van de de Gebiedscommissie je als politieke partij te profi leren als zin dat bewoners zich actief gaan Of iets dat je wilt veranderen? geënqueteerde bewoners verwacht De Gebiedscommissie Centrum jong, hip en dynamisch misschien? bemoeien met de aanpak van het Nou..eh..., nee. Het blijft toch iets positiefs van deze maatregel. In staat vierkant achter deze proef, En waarom hier? Langere openings- onderzoek, want die zal bepalend altijd hetzelfde. En dat is maar mijn blok is de vragenlijst overigens want zij geloven in deze remedie tijden hier zullen een aanzuigende zijn voor de resultaten en conclusies. goed ook. Het was al lastig niet verspreid.’ van horeca-overlast en ze willen werking hebben op uitgaanders die genoeg om te komen waar ik De bezorgde en kritische bewo- graag de café’s de mogelijkheid fl ink willen doorzakken, het meest nu ben. ners vinden de Burgemeester aan geven om ’s nachts te besluiten lawaaierige publiek.’ Dat kan ik me voorstellen. hun kant; vanwege de negatieve om nog een paar uur door te Eigenlijk blijft alles helemaal niet hetzelfde. Je hebt heel veel veranderd; vergeleken met vorige jaren ben je in rustiger vaarwater gekomen. Islamitisch centrum Ettahouid doen in de maatschappij en de Rustig? Het ziekenhuis, Rini moed dreigt op te geven, kan hij overleden en vlak voor Kerst die of zij hier zo vijf mensen ontmoe- aardige mevrouw van de biblio- Open naar de samenleving ten die het wél is gelukt. Dat werkt theek van vroeger ook. Er gaan stimulerend. Hier is niemand er Het islamitisch gebeds- en ontmoetingscentrum Ettaouhid aan de Kogelvangerstraat oogt nu nog steeds meer mensen dood. alleen voor zichzelf. Zo kunnen we kaal en zit onopvallend weggestopt in het doodlopende stukje van de Kogelvangerstraat. Daar gaat Ja, dat is verdrietig. een plek zijn om thuis te komen”. Ik maak geen plannen. Ik hoop binnenkort verandering in komen. De zalen worden opgeknapt; er komt licht en ruimte in en de entree krijgt een toegankelijke uitstraling. Het aangrenzende sportveldje achter de Bajonetstraat dat ik gezond blijf en niet meer Housewarming gaat op de schop. Er komt een speelplaats, met veel groen, die als een soort brug naar de wijk gaat in de schulden kom en dat er In februari gaat het gebouw even fungeren. Daarmee wil het bestuur laten zien wat ze wil zijn: een open ontmoetingsplek waar je geen mensen om mij heen dicht in verband met werkzaamhe- samenwerkt aan vooruitgang, voor ieder persoonlijk én in relatie tot de omgeving. doodgaan.” den aan de fundering. Daarna gaat Dat hoop ik ook voor je. men stap voor stap het gebouw en wijkinitiatieven georganiseerd. In de sociale media. Als jongeren via En moeten we daar dan nu op Vier en een half jaar is er met opknappen. Om buurtbewoners Middelland, waar al 27 jaar ons zus- ontmoeting met anderen kunnen proosten met champagne of zo? behulp van particuliere landelijke kennis te laten maken met het tercentrum is gevestigd, hebben we ontdekken wie ze zijn, waar ze voor Hoeft niet, kan wel. inzamelingssacties gespaard om de centrum wordt na de verbouwing al een groot netwerk opgebouwd. staan en wat ze écht willen, zijn Dan heb ik een goed voornemen: voormalige basisschool aan te kun- een housewarming georganiseerd. nen kopen. Op die manier worden We werken samen met maatschap- ze ook minder bevattelijk voor ne- ik ga dit jaar met jou een keer Dus let op de uitnodiging hiervoor ook de verbouwing en de exploitatie pelijke organisaties, gemeentelijke gatieve tendensen. Jongens en mei- proosten op wat ik hoop voor mij in de buurtkrant. “We vinden het bekostigd. De leden betalen contri- instellingen, belangenorganisaties den die op zoek zijn naar zichzelf en voor jou. belangrijk dat wijkbewoners ons en interkerkelijke genootschappen. willen we een alternatief, positief butie voor hun lidmaatschap. weten te vinden, dus schroom niet Maar ik weet zeker dat er dit jaar We hebben goed contact met het verhaal bieden, waar ze zich aan ook weer mensen doodgaan. om hier binnen te lopen.” Samen vooruitkomen. wijkpastoraat, de scholen en onder- kunnen optrekken. Dat gebeurt Dan gaan we samen huilen. nemers in de wijk. In het Oude Wes- ook aan de hand van rolmodellen. Alia Azzouzi, geboren en getogen in Meer informatie op Doe niet zo gek! Maar we kun- ten kunnen we daarop voortbou- Als één jongere het gevoel heeft, Het Oude Westen, geeft in haar rol www.ettahouid.nl nen wel afspreken dat we iets van secretaris van het bestuur toe- wen. Persoonlijk ken ik De Nieuwe dat het toch niet lukt om mee te leuks gaan doen als ik verdrietig lichting op de visie en de activiteiten Gaffel goed, omdat ik daar in het ben. Is dat een goed die in Ettaouhid (Huis van Eenheid) bestuur heb gezeten. De Aktiegroep voornemen?” gaan plaatsvinden. “Als wijk en is eveneens vertrouwd terrein. Het beste dat ik dit jaar als stad moeten we samen vooruit Samen een goed antwoord vinden gehoord heb. kunnen. We krijgen veel van deze om onze wijk beter te maken. Dat is stad en willen ook iets teruggeven. ons gemeenschappelijk belang.” Katinka Broos Dat zie je terug in ons gebouw. Op de begane grond bevinden zich de Jongens en meiden een positief ruimtes voor spirituele beoefening. verhaal bieden Mannen en vrouwen hebben daar Bijzondere aandacht wil Ettahouid ieder hun eigen ingang. De boven- gaan besteden aan de jeugd. “Jon- verdieping is bedoeld voor maat- gens en meiden zijn wat moeilijker schappelijke activiteiten met een te charmeren voor maatschap- meer gemengd karakter. Er worden pelijke activiteiten. Daar moeten Begin 2017 liep Yanou van Emden allerlei cursussen gegeven, zowel we aansprekende programma’s bij stichting Hoedje van Papier gericht op persoonlijke ontwikkeling voor bedenken. Het echte fysieke binnen. Deze stichting ondersteunt als op meedoen in de samenleving. contact is daarbij belangrijk, hoewel vluchtelingen, die in Rotterdam zijn Ook worden er debatten gehouden we natuurlijk ook aanwezig zijn op komen wonen, om makkelijker hun weg te vinden in de stad. Zelf liep Buurtkrant Oude Westen pag 8 En wat er verder nog te doen is... De Alchemie van het Woord

lchemie: meng hoogwaar- inzinkingen. Performance en interactie. dige ingrediënten, voeg ener- Met de nieuwste stemmen, de verstgemalen gie toe en kijk wat er gebeurt. poëzie. Introvert en luidruchtig, hemelbe- Poëzie toont zich in vele ge- stormend en hemeltergend innemend. daanten: in woorden, muziek, Curatoren: Poetry International Academy, Peter theater, beelden, performan- Swanborn en Myrte Leffring. ces, experiment en inter- actie. Wie is de maker, wie de Inloop met koffi e/thee vanaf een half toeschouwer? uur voor aanvangstijd en een drankje na afl oop. VrijdagavondA 23 februari 20:30 uur In de speelruimte passen maximaal 35 per- Over muzen, helden, feit en fi ctie. Film, in- sonen. Als je zeker wilt zijn van een zitplaats terviews en performance. Met onder andere kun je een plek reserveren via arnosch@wxs. Vladimir Nabokov, Dylan Thomas, Elisabeth nl. Reserveringen worden door middel van Bishop, Francis Bacon, Johan van Benthem een mailbericht bevestigd. De fi nanciering Vijf jaar Leeszaal Rotterdam West en Dick Hillenius. Lodewijk Ouwens leest zijn van de ocw-evenementen en consumpties is nieuwste gedichten, Bianca Boer leest uit Leeszaal Rotterdam West vierde onlangs haar vijfjarig jubileum. Corrie Kreuk sprak gebaseerd op het principe van incrowd-fun- haar nieuwste roman op een rustiger moment met de twee initiatiefnemers, Joke van der Zwaard en ding: toegang en een drankje zijn gratis. De Maurice Specht.Samen met ruim honderd vrijwilligers zorgen zij voor deze bijzon- Curatoren: Pim Wiersinga en Rob de Moes. bezoekers beslissen individueel wat de avond dere plek aan het Rijnhoutplein. Na 40 minuten had ze meer dan genoeg stof en Zaterdagavond 24 februari 20:30 uur waard is geweest en bepalen was de relatieve rust verdwenen. De Leeszaal stroomde vol met vrijwilligers en Over de chemie tussen taal, muziek en achteraf de hoogte van hun fi nanciële bij- deelnemers van Café NL, het praatcafé voor nieuwkomers. geluid. Instant poetry, spontane vertalin- drage. De recette wordt evenredig gen, improvisatie en serendipiteit. verdeeld onder de deelnemende Maurice: ‘Joke en ik delen de fascinatie voor zijn we ook erg van.’ Tragisch en hilarisch. Met onder meer: kunstenaars. Zorg ervoor contant geld mee de stad, hoe deze functioneert, hoe wij er zelf Maurice: ‘Het werd een hectische maand. We Nigredo 010, Pieter Loef, Lisse Knaapen, te nemen en wees gul met je bijdrage vorm aan geven, en het belang van publieke wisten niet waar het heen zou gaan, maar we Cora Schmeiser en Bart Wolvecamp plekken. Zes jaar geleden gingen we met el- wilden dat de plek gedragen zou worden door Curator: Lodewijk Ouwens kaar praten over een plek met boeken in Rot- de wijk. Toen we merkten dat er veel mensen OCW, podium voor kleinschaligheden, terdam West. Aanleiding was het sluiten van met allerlei verschillende achtergronden mee Op zondagavond 25 februari 20:30 u. Drievriendenstraat 26 3014 JS Rotterdam. de wijkbibliotheek, het protest hiertegen en wilden doen, raakten we er steeds meer over- Over poëzie en ploeteren, ellende en meer informatie op: www.podiumocw.nl het gegeven dat de sluiting niet meer tuigd dat het zou gaan lukken: een plek extase, schrappen en schaven, inspiratie en was tegen te houden.’ maken die vijf dagen per week van Joke: ‘Hoewel sluiting de aanleiding ‘s morgens tot ‘s-avonds open zou ‘Zolang was, kan en wil de leeszaal de biblio- zijn.’ wc rollen, etc. Steeds wisselden de stillevens theek niet vervangen. Vooral voor er nieuwe Joke: ‘Als je met elkaar iets moois Uit de kunst zich af; de wc-borstel in de pindakaas, een de kinderen is het ontbreken van mensen maakt, is het leuk om er te zijn en mes in een appel. Er kwam rook uit de een bibliotheek in de buurt een om eraan mee te werken. Vrijwilli- broekspijpen van de acteurs wanneer ze zelf groot gemis.’ door de HeelHotel even Modern: gers waarderen het om hier zoveel standbeelden werden. Soms was het humor verschillende mensen te kunnen voordeur aanrakenBanaan en Oestermens en soms horror. Wat zou je zelf willen doen? ontmoeten.’ komen die Ik kreeg tijdens de voorstelling veel voor- Maurice: ‘We zijn toen met heel Maurice: ‘Als je hier binnenstapt, Ik ben al een tijd liefhebber van Hotel werpen en combinaties te zien. Ze riepen veel mensen gaan praten over wat iets willen weet je meteen waar je bent. Een Modern, een Rotterdamse theatergroep die allerlei associaties bij mij op, maar ook we als bewoners zelf zouden kun- doen, plek met boeken, een plek waar je beeldende kunst, poppenspel, muziek, fi lm vragen: waarom krijg ik juist deze combi- nen creëren. Dat wilden we met el- allerlei mensen kunt tegenkomen, gaan we en performance combineert. Het is verras- naties te zien? Wat is de betekenis ervan? kaar uitzoeken en bedenken.’ een plek waar je iets kunt doen. door.’ send, spannend en rijk aan beelden. De Waarom kozen ze hiervoor? Na afl oop was Joke: ‘Daarbij konden we gebruik Mensen zijn daar trots op: wij zetten voorstelling Kamp over Auschwitz maakte er gelegenheid om met de acteurs te praten. maken van het grote netwerk van de dit met elkaar neer; en dat maakt dat ze grote indruk op me. Met een handcamera Een actrice vertelde dat ze geen thema of Aktiegroep. Toen Wijkpark Oude Westen lang vrijwilliger blijven.’ werden maquettes in beeld gebracht zoals verhaal hadden. Ik vroeg Herman Helle wat vijfentwintig jaar bestond, hebben we een het idee van de voorstelling was. Hij vertelde ‘verbeelde leeszaal’ in het park gemaakt; met 56 Literaire Maaltijden barakken, een kazerne, het crematorium, een leestafel met kranten, een boekenkast en Joke: ‘De programma`s zijn ook belangrijk. een wachttoren etc. De camera ging langs dat hij zelf veel spullen had verzameld. Het een schemerlamp.’ Bijvoorbeeld Puntkomma Muziek organiseert wel drieduizend poppetjes, massa’s mensen, leek hem leuk om verschillende combinaties Maurice: ‘We vroegen niet: wil je iets voor ons evenementen met bijzondere combinaties van levend en dood. Een indrukwekkende fi lm te maken en te spelen met vormen, groottes komen doen, maar wat zou je zelf willen doen. taal en muziek. Er zijn al 56 Literaire Maaltijden die live gemaakt werd. Hotel Modern is en kleuren. De voorstelling was voor hem Dat was de sleutel. Iemand had de oproep in georganiseerd. En allerlei tussendoordingen, in 1997 opgericht en bestaat uit actrices een spel. de Buurtkrant gelezen en dacht: daar ga ik zoals samenwerking met Poetry International.’ Arlène Hoornweg en Pauline Kalker en Thuis dacht ik na over de combinaties. naar toe. Ik wil voor de computers zorgen en Maurice: ‘Er komen wekelijks zo’n duizend beeldend kunstenaar en performer Herman De associaties die ik daarbij kreeg, vertelden die op het open source systeem Linux laten boeken binnen. De collectiegroep selecteert Helle. Ze reisden met hun multidisciplinaire iets over mij. De makers hadden geen be- draaien. Naast allerlei andere dingen doet hij en sorteert en maakt zo uit toevallig samenge- voorstellingen over de hele wereld. tekenis geplaatst in hun beelden. Ze wilden dat nog steeds.’ brachte boeken een collectie die kwaliteit heeft Mijn verwachtingen van hun nieuwste geen verhaal vertellen. Maar wat is dan Joke: ‘In alle gesprekken en activiteiten kwa- voor deze plek. Dat is iets wat mensen zien, voorstelling Banaan en Oestermes waren theater? Wat is de relatie tussen het publiek men vijf thema`s naar voren: lezen, leren, wat aanspreekt en waardoor er nog steeds hooggespannen. In de beschrijving stond en de makers? De toeschouwers geven altijd voorlezen, ontmoeten en delen. Rond deze mensen binnenkomen met een idee. Zolang er dat het over voorwerpen ging. Dat leek mij hun eigen betekenis aan de boodschap van thema`s organiseerden we in november 2012 nieuwe mensen door de voordeur komen die inspirerend, gezien de hoeveelheid spullen de makers. Wat als de boodschap ontbreekt? een vijfdaags festival. De 50 mensen die zich iets willen komen doen, gaan we door.’ die wij in een mensenleven verzamelen en Wat hebben ze dan bijgedragen aan mijn hadden opgegeven, hebben programmaon- Joke: ‘Ik was altijd al van Het kan ook anders en gebruiken. De spullen roepen gevoelens van beeldvorming? Het was voor hen een spel derdelen georganiseerd, bijvoorbeeld een po- het zelf doen. Met de Leeszaal heb ik ervaren nostalgie op en vertellen veel over ons. en ik maakte mijn associaties daarbij. ezieavond, een openbare taalles, een presen- dat je dat ook met zo’n grote groep kan doen. Maar daar bleek de voorstelling niet over te De beelden en ideeën die de voorstelling tatie van Rotterdamboeken, een optreden van Er zijn natuurlijk weleens gedoetjes, maar we gaan. Op het podium stonden twee wan- opriep, had ik zelf al. Ik ging onveranderd een stemkunstenaar. Ze deden hun eigen ding staan met z`n allen voor hetzelfde. We willen den van dozen. Verspreid op het podium weer naar huis. en dat zijn ze blijven doen, op hun eigen ma- allemaal iets moois blijven maken van deze stonden zes dozen die als sokkels dienden. Serpil Karisli nier, zoals zij dit zien. Die vrijheid, daar draait plek. De trouw en betrokkenheid is ontzettend De acteurs pakten ieder een voorwerp en de Leeszaal op.’ groot. Het is zo`n rijkdom al die verschillende plaatsten het op een van de dozen. Vervol- mensen.’ gens plaatsten ze combinaties van voorwer- Een zelf gemaakte mooie plek pen, bloemkolen, ballen, opgezette dieren, Maurice: ‘We zochten naar een ruime toegan- Meer informatie in: ‘De uitvinding van de Lees- kelijke plek. Van Woonstad kregen we dit pand zaal. Collectieve tactieken en culturele aan het Rijnhoutplein voor een maand om- uitwisselingen’, verkrijgbaar in de boekhandel. niet aangeboden. Er was hier helemaal niets. www.leeszaalrotterdamwest.nl. In tweeënhalve week hebben we de ruimte www.facebook.com/leeszaalrotterdamwest. 18 februari: Chinees Nieuwjaar ingericht. Met tafels van de Tussentuin, stoe- Van 12 t/m 18 februari wordt op verschillende plekken in len met prijskaartjes eraan van Pameijer Klus Jaar van de Hond en Werk, de eerste duizend gedoneerde boe- Rotterdam het Chinees Nieuwjaar gevierd. Omdat we het Jaar van de Hond ingaan, staan ken, boekenkasten, vloerkleden, en van pallets in de hele stad hondenbeelden, waaronder een aantal gigantische beelden die live beschil- werd een bar gebouwd.’ derd zullen worden. Van 19 t/m 25 februari zijn de beelden te zien in Museum Rotterdam Joke: ‘De mannen van de Somalische werk- in het Timmerhuis. groep namen de spullen in ontvangst; en we De West-Kruiskade en het Wijkpark zijn op zaterdag vroegen aan Ruud Brugghe, een bevriende 18 februari hoofdlocaties. Met de traditionele drakenoptocht en binnenhuisarchitect, of hij er iets moois van een festival met een podiumprogramma, pop-up restaurants, wilde maken. Alle boekenkasten zijn verschil- een minimarkt en een Kooktheater van Jinai Looi (van de winkel lend, maar hij heeft ze op exact dezelfde af- Het Zesde Geluk) en Fenmei Hu (van Studio Zi). Om 19.55 wordt stand van elkaar gezet, waardoor je toch een met een spectaculaire vuurwerkshow het monster Nian verjaagd bepaalde eenheid krijgt. Dat is vakwerk, daar en de feestweek afgesloten. Voor meer informatie zie: www.rcny.nl