… Lautet Das Motto Des Jährlichen Blumenschmuck- Bekanntmachungen Dritter Wettbewerbs Des Tharandter Verschönerungsvereines
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
23. Jahrgang – 2021 7. Ausgabe 2021 15. Juli 2021 Aktuelles „Gürtel enger schnallen“ . .3 Stadt entwickelt Bebauungsplan für Schlossinsel Grillenburg . .4 „Stadtmitte Tharandt“ für Einwohner . .6 Werdegang und Ausblick . .9 Ihre Hilfe ist gefragt! . .11 Straßenbau planmäßig beendet – Anwohner zufrieden . .12 Zum Specht . .13 Aus dem Rathaus Straßenbau zwischen Tharandt und Kurort Hartha . .25 Anliegerpflichten . .26 Gewerbegebiet fertig – Flächen verkauft . .27 … lautet das Motto des jährlichen Blumenschmuck- Bekanntmachungen Dritter Wettbewerbs des Tharandter Verschönerungsvereines. Herbstaussaat – Doch nicht nur in der Forststadt erfreut bunte Blütenpracht gleicher- Blühflächen helfen . .30 Foto: Silvio Ziesemer maßen Einwohner und Erholungsuchende. Auch andernorts entstehen mehr und mehr Blühwiesen, wie hier am gemeinsamen Ortsrand von Aus dem Vereinsleben Pohrsdorf und Spechtshausen, angelegt vom städtischen Bauhof, zugleich Lebensraum für zahlreiche Insekten … „Auf die Bäume, ihr Affen…“ . .43 Stadtverwaltung Tharandt Aktuelles aus unserer Stadt Dienstbetrieb im Rathaus – Hinweise zum Besucherverkehr n Hinweise zum Besucherverkehr im Rathaus Mit Ihrem Besuch in der Stadtverwaltung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Tharandt ist das Tragen einer Mund-Na- sen-Bedeckung notwendig. die Stadtverwaltung Tharandt ist grundsätzlich wieder geöffnet. Angesichts der räumlichen Gegebenheiten, vor allem in den Wartebereichen, bitten wir um Ihr Ver- ständnis, dass Sie Ihre Anliegen in allen Angelegenheiten telefonisch mit uns abstim- n Kontakt men. Entsprechend vereinbaren wir gerne einen persönlichen Termin für Sie. Adresse: Schillerstr. 5, Somit können wir sicherstellen, dass unbenommen des jeweiligen Infektionsgesche- 01737 Tharandt Telefon: 035203 / 3950 hens und dem Immunschutz des Einzelnen, die derzeit geringe Ansteckungsgefahr Fax: 035203 / 37452 nochmals minimiert wird. E-Mail: [email protected] In allen Fällen gilt: Bitte melden Sie sich vorab telefonisch, um das Anliegen zu klären und einen Ter- n Allgemeine Öffnungszeiten min zu vereinbaren. Montag 08.30 bis 12.00 Uhr Halten Sie alle hygienischen Grundregeln ein und halten Sie im Interesse aller Ab- Dienstag 08.30 bis 12.00 Uhr und stand zu weiteren Besuchern und zu unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 13.00 bis 16.00 Uhr Die Möglichkeit zur Handdesinfektion ist im Haus gegeben. Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Kontaktübersicht: Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Sachgebiet Telefon E-Mail 035203/ Allgemeine Anliegen 395-0 [email protected] Impressum: Abgaben (Abwasser/Steuern) 395-124 [email protected] Herausgeber: Stadtverwaltung Tharandt, Amtsblatt 395-118 [email protected] Schiller str. 5, 01737 Tharandt, Tel. 035203/395-0, Fax 37452 • Verantwort- Amtsleiter Bau und Liegenschaften 395-120 [email protected] lich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Amtsleiter Finanzen 395-121 [email protected] Silvio Ziesemer • Redaktion: Rathaus Tha- randt, Amtlicher Teil: Alexander Jäkel, Amtsleiter Hauptamt 395-112 [email protected] Tel. 035203/395-112; Nichtamtlicher Teil: Sylvia Heber, Tel. 035203/395-118 • Satz, Bauamt 395-126 [email protected] Druck, Anzeigen: Riedel GmbH & Co. KG – Bauhofleiter 0151 550 69 197 [email protected] Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. Bürgerbüro 395-116 [email protected] 1 • 09244 Lichtenau • Telefon: 037208 - Bürgermeister/Sekretariat 395-111 [email protected] 8760 • Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenfrei für alle Einwohner der Stadt Tha- Gewerbewesen 395-116 [email protected] randt, Auflage 3.200 Exemplare. Jahresabschluss 395-125 [email protected] Der Herausgeber übernimmt keine Verant- wortung für den Inhalt nichtamtlicher Kasse 395-123 [email protected] Beiträge. Namentlich nicht gekennzeichnete Kassenverwalter 395-128 [email protected] Beiträge werden nicht veröffentlicht. Im In- teresse der Gewährleistung der Meinungs- Kindereinrichtungen 395-130 [email protected] vielfalt behält es sich die Redaktion vor, Liegenschaften 395-122 [email protected] nichtamtliche Beiträge bei Bedarf sinnwah- rend zu kürzen. Sofern Veröffentlichungs- Meldeamt 395-115 [email protected] wünsche für Beiträge, Anzeigen usw. per E- Ordnungsamt 395-113 [email protected] Mail übersandt werden, übernehmen wir keine Verantwortung dafür, dass diese Personal 395-110 [email protected] rechtzeitig, vollständig und unverfälscht in Schulen/Stadtratsangelegenheiten 395-117 [email protected] der Redaktion eingehen. E-Mail für Textbei träge: [email protected] Standesamt 395-114 [email protected] Rund um den Tharandter Wald 15. Juli 2021 2 n Haushalt für die Jahre 2021 und 2022 vorgelegt – Ausschüsse und Stadtrat befassen sich mit dem Planentwurf „Corona macht auch Sachsens Kommunen zu schaffen“ – so titelte jüngst saechsische.de. Zusätzliche Aufwendungen für diverse Schutz- maßnahmen kosten außerplanmäßig Geld. Das Steueraufkommen geht zurück, staatliche Zahlungen verringern sich. Konnte das 2020 noch durch den so genannten „kommunalen Rettungsschirm“ wei- testgehend ausgeglichen werden, drohen in Zukunft Defizite. Vor diesem Hintergrund steht auch die Stadt Tharandt vor besonde- ren Herausforderungen. Gelang es in den letzten Jahren noch, die Fi- nanzpläne jeweils vor Jahresbeginn zu verabschieden, verzögert sich das für dieses Jahr. Ein erstes Zahlenwerk legte die Stadtverwaltung im Frühjahr vor. Seitdem wurde die Planung fortgeschrieben, schließlich zur öffentlichen Auslage der Haushaltsentwurf dem Stadtrat am 17. Juni 2021 vorgestellt. Fazit: Der Haushalt kann ausgeglichen werden, gleichwohl schränkt er die Handlungsmöglichkeiten künftig stark ein. So muss die Stadt erhebliche „pandemiebedingte Ausfälle“ verkraften. Zu verbuchen sind geringere Einkommenssteuern und voraussichtlich auch weniger Gewerbesteuern. Allein die investiven Zuweisungen des Freistaates Sachsen reduzieren sich in diesem Jahr für Tha- randt um 147.000 Euro und in 2022 nochmals um weitere 150.000 Euro. Hinzu kommt, dass vom Land auch die zweckgebundene in- vestive Förderung vorerst gestoppt ist für den kommunalen Straßenbau und im Abwasser-Bereich. Auf der anderen Seite steigen zugleich jedoch laufende Aufwen- dungen, zum Beispiel für das Kita-Personal um rund eine halbe Million Euro. Die Stadt wird sich daher auf die laufenden Investitionen und Projekte konzentrieren müssen. Schwerpunkt bleiben darüber hinaus die Maßnahmen in den Städtebauprogrammen in Tharandt und Grillenburg. Neue Vorhaben können perspektivisch nur umgesetzt werden, wenn die dafür nötigen Fördermittel bereitstehen. Es heißt also künftig „Gürtel enger schnallen“. Der Haushaltsentwurf sollte vom 22. Juni bis 30. Juni 2021 öffentlich ausliegen und hiernach vom Stadtrat beschlossen wer- den. Die Beratungen in den Gremien nehmen noch Zeit in Anspruch. Der Stadtrat wird sich in seiner Sitzung am 15. Juli 2021 erneut mit den Haushaltsplanungen für 2021/22 befassen. Bis der Haushalt rechtskräftig ist, wird die Stadt ihre Aufgaben im Rahmen der vorläufigen Haushaltsführung erfüllen. Mein Dank gilt allen Beschäftigten unserer Stadtverwaltung für die in dieser schwierigen Zeit geleistete Arbeit, ebenso den Stadt- und Ortschaftsräten für ihr ehrenamtliches Engagement beim Bewältigen der aktuellen Aufgaben. Silvio Ziesemer Bürgermeister 15. Juli 2021 Rund um den Tharandter Wald 3 Foto: Thomas Ulbricht n Was wird aus dem wissenschaftlichen Tagungs- und Kongresszentrum der TU Dresden? Stadt entwickelt Bebauungsplan für das Gebiet „Schlossinsel Grillenburg“ weiter Vor knapp zwei Jahren gelang es der Stadt, die Weichen zu stellen für das ambitionierte Projekt der Technischen Universität Dres- den. Gelder stehen von Bund, Freistaat und TU Dresden bereit. Eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichneten Freistaat und TU Dresden mit der Stadt Tharandt. Freistaat, TU Dresden und Forststadt Tharandt unterzeichnen Absichtserklärung Rund um den Tharandter Wald 15. Juli 2021 4 Noch im Dezember 2019 gab der Tharandter Stadtrat zusätzliche Finanzmittel frei, damit für das Vorhaben ein Bebauungsplan er- stellt werden kann. Damit beauftragt wurde das Ingenieurbüro BBF Baubüro Freiberg GmbH. Bürgermeister und Bauamt führten sodann zusammen mit dem Planungsbüro • am 9. Januar 2020 ein erstes Planungsgespräch mit den betroffenen privaten Grundeigentümern und Landpächtern sowie • am 16. Januar 2020 einen so genannten Scoping-Termin mit den Trägern öffentlicher Belange durch. Parallel zur Entwurfsplanung beauftragte die Stadt ein Artenschutzrechtliches Gutachten und schließlich auch noch eine Schallim- missionsprognose. Über 120.000 Euro wendet die Stadt aus eigenem Haushalt dafür insgesamt auf, um zügig die baurechtlichen Voraussetzungen für das Wissenschaftliche Tagungs- und Kongresszentrum der TU Dresden zu schaffen. Der Entwurf des Bebauungsplanes wurde in einer Sondersitzung des Stadtrates am 19. Januar 2021 beschlossen und mit dem Ar- tenschutzrechtlichen Fachbeitrag vom 25. Januar 2021 vom 18. Februar bis zum 23. März für jedermann öffentlich ausgelegt. Am 19. April 2021 führten Bürgermeister Silvio Ziesemer und Andreas Hübner vom Bauamt der Stadt im Landesamt für Denkmal- pflege Abstimmungen zu Einzelheiten der Planung und daraufhin auch am 22. April 2021 in der Bauaufsichtsbehörde des Landratsamtes. Seit 24. Juni 2021 liegt nun auch die Schallimmissionsprognose vor. Das Planungsbüro arbeitet derzeit alle eingegangenen Hinwei- se von Behörden wie auch Bürgern auf