We wish all our kind Readers a Happy and Healthy New Year! Minden kedves Olvasónknak Boldog Új Évet kivánunk! The new year has arrived silently, without leaving a footprint. Only the moon and the sun indicated that the new year has arrived. Only people with good cheer and in festive attire awaited it, as 365 days of hope. Új esztendı Kányádi Sándor Új esztendı, új esztendı, nem tud rólad a nagy erdı, sem a hó alatt a határ, sem a határ fölött szálló árva madár. Új esztendı, új esztendı, nem volt a nyakadban csengı, nesztelenül érkeztél meg, lábad nyomát nem érezték az ösvények. Csak a hold, az elmerengı, csak a nap, az alvajáró, jelezték, hogy újra megjı éjfélkor az esedékes új esztendı. Csak mi vártunk illendıen, vidám kedvvel, ünneplıben, csak a népek vártak téged, háromszázhatvanöt napi reménységnek. Kányádi Sándor (1929 2018), was a prodigious Transylvanian poet (see November issue of Magyar News Online). Drawing extensively on Nature, he also wrote poetry as well as fairytales for children. In addition, he was also a translator, and his own works were translated into several languages. Many of his poems have been set to mu sic.
Hungarian School of Magyar Studies of America's Christmas party On December 10th, the Hungarian School of Magyar Studies of America in Fairfield, CT held its annual Christmas party at Fairfield Middle School.