DOCSLIB.ORG

Brigels Waltensburg Andiast Bietet Aber Noch Viel Mehr Suchen Und Buchen Sie Über Ihre Unterkunft, Als Pisten

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Brigels Waltensburg Andiast Bietet Aber Noch Viel Mehr Suchen Und Buchen Sie Über Ihre Unterkunft, Als Pisten Winter 2019/20 Hier wartet Ihr Winterglück Inklusive Top Angebote Breil/Brigels, Ilanz/Glion, Lumnezia, Obersaxen Mundaun, Safiental, Trun Informationen und Buchungen Willkommen in «meiner» Surselva In der einmaligen Winterwelt der Surselva bin ich aufgewachsen und Suchen und buchen auf www.surselva.info habe meine Leidenschaft zum Skifahren entdeckt. «Meine» Surselva mit den herrlichen Wintersportregionen Obersaxen Mun daun Val Lumnezia und Brigels Waltensburg Andiast bietet aber noch viel mehr Suchen und buchen Sie über www.surselva.info Ihre Unterkunft, als Pisten. Für mich als Spitzensportler ist die Erholung sehr wichtig. diverse Zusatzleistungen und Pauschalangebote zum besten Preis und Dazu fi nde ich in der Surselva die besten Voraussetzungen. Geniessen ohne Buchungsgebühr. auch Sie die Ruhe und die verschneite Winterlandschaft. Zum Beispiel auf den über 200 km präparierten Winterwanderwegen. Für viel Ab- • Über 40 Hotels und Pensionen (siehe auch Hotelverzeichnis ab Seite 32) wechslung und Spass bei Gross und Klein sorgen rasante Schlittelab- • Zahlreiche Bed & Breakfast-Betriebe fahrten. Alles in einem, kompakt und abwechslungsreich – so ist unse- • Über 300 Ferienwohnungen und Ferienhäuser re Feriendestination Surselva auch im Winter. Die vorliegende Winterbroschüre stellt Ihnen die • Maiensäss-Hütten Vielfalt vor und macht Lust auf einen Besuch bei uns. Falls Sie noch weiter schmökern und • Agrotouristische Betriebe/Bauernhöfe bereits «virtuell» in unsere Feriendestination reisen möchten, besuchen Sie unsere Website: • Berggasthäuser www.surselva.info. • Diverse Pauschalangebote Surselva App: Wir freuen uns auf Sie! • Gruppenunterkünfte Mehr Service für Sie. • Etc. Carlo Janka Olympiasieger, Weltmeister, Gesamt-Weltcup-Sieger (Ski Alpin) Informationen Wir sind telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag 08.00 –11.30 Uhr/13.30 –17.00 Uhr Inhaltsverzeichnis Tel. 0041 81 920 11 00 Fax 0041 81 920 11 01 Top News/Events 2 – 7 Top Angebote 8 – 13 Online Wintersportgebiet Brigels [email protected] Waltensburg Andiast 14 – 17 www.surselva.info Wintersportgebiet Obersaxen www.facebook.com /surselvatourism Mundaun Val Lumnezia 18 – 21 www.twitter.com /surselvatourism Ferienorte 22 – 31 www.instagram.com/surselvatourism Hotelverzeichnis 32 – 43 1 Top News/Events Festliche Konzerte zum Jahresausklang Fasnacht in Vrin In Vrin sind die Narren los. Am Nachmittag beginnt die in Obersaxen Mundaun Fasnacht mit dem Umzug und einer Maskenprämierung Freuen Sie sich auch in diesem Jahr bereits jetzt auf die für Kinder. Am Abend findet der Maskenball mit Masken- festlichen Konzerte zum Jahresausklang. Wie gewohnt prämierung für Erwachsene im Schulhaus statt. finden diese zwischen Weihnachten und Neujahr in der Kirche St. Peter und Paul in Meierhof statt. Langlaufen bei Nacht in der Val Lumnezia Neues Gipfelrestaurant auf dem Sezner in Erleben Sie die Loipen unter besonderen Lichtverhältnis- sen – im Schein des Mondes und mit dem Leuchten einer Obersaxen Mundaun Stirnlampe. An einem Abend pro Woche kann die Loipe Auf 2310 m ü. M. entsteht bis zur nächsten Wintersaison in Degen mit Stirnlampen befahren werden. Stirnlampen ein neues gemütliches Restaurant mit grosser Terrasse werden von Surselva Tourismus, Info Val Lumnezia zur und fantastischer Rundsicht. Lassen Sie sich überraschen. Verfügung gestellt. Vollmond Langlauf mit heissem Punsch Einzigartiger Wellnessbereich in der Val Lumnezia in Obersaxen Mundaun Nach den Renovierungsarbeiten wurde aus dem Sportho- Bei magischem Licht durch die Stille gleiten und die vom tel Val Gronda in Tschappina die Alpenlodge. Zur Saison- Vollmond beleuchtete Winterlandschaft geniessen. Als eröffnung verfügt das Hotel zusätzlich über 6 neue Juni- Abschluss des einzigartigen Erlebnisses geniessen Sie dann orsuiten, einen grossen Wellnessbereich und einen neuen gemeinsam mit Gleichgesinnten einen heissen Punsch. Veranstaltungssaal für bis zu 70 Personen. Kulinarische Wanderungen Val Lumnezia Schneetourenbus Versam – Brün in einem neuen Format Der Schneetourenbus verbindet Versam mit dem Weiler Die kulinarischen Wanderungen gibt es bereits seit vie- Brün hoch über der Rheinschlucht. Winter- und Schnee- len Jahren. Nun wurden sie überarbeitet und werden in schuhwanderer sowie Schlittler finden attraktive Touren der kommenden Wintersaison in einer etwas anderen, mit wunderbarer Aussicht in die Bergwelt. Der Fahrplan neuen Form angeboten. ist ab Anfang Dezember 2019 verfügbar. 2 Änderungen vorbehalten. Änderungen vorbehalten. 3 Top News/Events Ilanzer Märchenstadt Winter auf SchweizMobil 8. Dezember 2019 Auf der Webseite von SchweizMobil findet man neu detail- Kinder geniessen einen märchenhaften Nachmittag: lierte Informationen zu verschiedenen Winterwander- und Kasperlitheater, lachen, staunen, schöne Märchen und Schlittelwegen, Schneeschuhtrails und zur Langlaufloipe Geschichten, zauberhafte Lieder, Kinderschminken, Leb- im Safiental. Diese sind mit den entsprechenden Nummern kuchen verzieren, Basteln, Krabbel- und Spielecke, Kin- signalisiert. derchor, Kinderkarussell und vieles mehr. Es gibt viel zu entdecken und einige Überraschungen; für jüngere und ältere Kinder. Schnapsmarkt in Ilanz/Glion mira!cultura Ortsführungen Auch diesen Winter werden während der Ferienzeit im Fe- 27. Dezember 2019 bruar und anfangs März verschiedene mira!cultura Orts- Der Schnapsmarkt im Dezember ist der letzte Warenmarkt führungen in den einzelnen Ortschaften stattfinden. Die im Jahr. Die einen meinen, früher hätten die Politiker eine Kulturführerinnen und Kulturführer machen Spuren aus al- Runde Schnaps spendiert, um sich ihre Wiederwahl zu ten Zeiten lesbar und öffnen ein Fenster zur Vergangenheit. sichern. Andere sagen, man habe den Schnapsvorrat für den kalten Winter aufgebessert. Konzert JMO: Drei Länder – Konzert zum Jahresausklang mit eine Stimme! im Safiental La Compagnia Rossini in Breil/Brigels 3. November 2019 28. Dezember 2019 Die Musik von JMO – Jan Galega Brönnimann (Schweiz), Concert per la fin digl onn. Festliches Konzert zum Jah- Moussa Cissokho (Senegal) und Omri Hason (Israel) – resabschluss mit dem Solistenensemble La Compagnia überschreitet Grenzen zwischen traditionellen und mo- Rossini in der Pfarrkirche Brigels. dernen Klängen aus Afrika, Europa und dem Orient. Marcau Daniev in der Val Lumnezia Ilanzer Adventsmarkt 28. Dezember 2019 30. November 2019 Am traditionellen Marcau Daniev Val Lumnezia werden Festlich präsentieren sich in der Altstadt mit einer gros- einheimische Handwerksprodukte, Handarbeiten, haus- sen Auswahl an handgefertigten Produkten. Während gemachte Spezialitäten und kulinarische Köstlichkeiten des Markts verwandelt sich Ilanz in eine glitzernde und angeboten. Es ist ein beliebter Anlass bei dem Feriengäste leuchtende Weihnachtswelt. und Einheimische ins Gespräch kommen. Der Markt findet dieses Jahr in Lumbrein statt. 4 Änderungen vorbehalten. Änderungen vorbehalten. 5 Top News/Events 17. Silvestermarkt / Marcau da Silvester Trer schibettas / Scheibenschlagen in Breil/Brigels in Breil/Brigels 30. Dezember 2019 29. Februar 2020 Der Brigelser Silvestermarkt im geschützten Dorfkern Trer schibettas, ein uralter Brauch, bei welchem glühen- mit dem schönen Dorfplatz ist ein Treffpunkt für Jung de Holzscheiben ins Tal geschleudert werden. Geniessen und Alt, für Bewohner und Gäste aus nah und fern. Der Sie das Spektakel aus gemütlicher Entfernung im Festzelt ideale Anlass um einheimische Produkte zu entdecken. «Ustria-Schibetta». 5. Sport Beat FUN BANKED SLALOM 9. Schneeschuhplausch im Safi ental inkl. Afterparty in Breil/Brigels 11. Januar 2020 21. März 2020 Schneeschuhe anschnallen und mit lokalen und kom- Mit über 150 Teilnehmern sowie einigen hundert petenten Schneeschuhwanderleiter und -leiterinnen die Zuschauern hat sich das Sport-Beat Fun Banked Slalom winterliche Landschaft des Safi entals im Naturpark Be- zu einem der Wintersaison-Highlights gemausert. Ein verin erkunden. Auch kulinarisch werden Sie an diesem Event, welches Jung und Alt gleichermassen begeistern Tag verwöhnt. vermag. Das Ganze wird abgerundet mit der fulminan- ten After-Party am Abend. Grand Prix Migros Finale Obersaxen 2020 Fasnacht in Ilanz/Glion in Obersaxen Mundaun 8. Februar 2020 27. bis 29. März 2020 Seit 2 Jahren gibt es eine Fasnacht in Ilanz. Der Anlass In Obersaxen Mundaun fi ndet das Finale des grössten Kin- wächst jährlich und die Guggenmusik «Grischalottas» der- und Jugendskirennens Europas statt. 750 Kinder und freut sich schon aufs Jahr 2020. Das Programm sieht einen Jugendliche aus der ganzen Schweiz kämpfen um Podest- Umzug und einen Fasnachtsball vor. plätze. Ein spannendes Rahmenprogramm wartet auf alle Besucher. Fasnacht in Trun 15. Februar 2020 Season End Party in Obersaxen Mundaun Die Fasnacht in Trun ist bereits Tradition. Mit einem Mor- 11. April 2020 genstreich der Guggenmusik Las Lieurs wird der Tag eröff- Beim Saisonschlussfest in Obersaxen Mundaun können net. Es folgen der grosse Umzug, Konzerte verschiedener Sie sich mit dem einheimischen Skistar Carlo Janka auf der Guggen in und vor dem Gemeindezentrum und abends Piste messen und anschliessend Autogramme und Fotos Monsterkonzert, Maskenball im Gemeindezentrum und holen. Partystimmung und viel Spass sind garantiert. Fasnacht im ganzen Dorf. 6 Änderungen vorbehalten. Änderungen vorbehalten. 7 Wintersportgebiet Top Angebote Brigels Waltensburg Andiast Top Angebote Entdecken Sie jetzt attraktive Angebote und Specials. Geniessen Sie das einzigartige Familien- paradies. Die Sonnenterrasse Brigels überzeugt durch entspanntes Skifahren
Load more

Recommended publications
  • Agenda 05.10.2019 Bis 13.10.2019 Highlights
    Agenda 05.10.2019 bis 13.10.2019 Highlights Herbstfest Treffpunkt Obersaxen Mundaun Highlights, Brauchtum / Fest, Dies & Das Datum: 5.10.2019, 10:00 - 16:00 Ort: Mehrzweckhalle/Dorfplatz, 7134 Obersaxen Informationen: Treffpunkt Obersaxen Mundaun , Telefon: 0041 81 933 13 77, [email protected], www.treffpunkt-obersaxenmundaun. ch Herbstfest in Obersaxen Mundaun mit Brunch, Markt, Spiel, Spass, Verpflegungsstand, geführtem Rundgang im Steinhauser Zentrum und musikalischer Unterhaltung. Anmeldung zum Brunch bis am 3. Oktober 2019. Highlights, Bühne, Konzert Klassik, Brass Band Sursilvana und Coro Opera Viva Konzert Weitere in Ilanz/Glion Datum: 6.10.2019, 17:00 Ort: Katholische Kirche, Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Informationen: Brass Band Sursilvana, Telefon: 0041 79 2836431 , [email protected], www. bbsursilvana.ch Vorverkauf: www.bbsursilvana.ch Tauchen Sie ein in die Welt der Intrigen und gefährlichen Liebschaften aus zeitlosen Opern, zusammen mit der Brass Band Sursilvana und dem Coro Opera Viva, dem renommierten Opernchor der Opera Viva in Obersaxen. Klassisches Konzert im Safiental Highlights, Konzert Klassik Datum: 6.10.2019, 19:00 Ort: Kirche, 7106 Tenna Kosten: Kollekte Ursula Suter (Panflöte), Hanna Kägi (Violine) und Magdalena Pemberton (Orgel, Klavier und Lyrik) spielen ausgewählte Stücke aus Klassik und Folklore. Highlights, Konzert Konzert – Jugend-Sinfonieorchester Graubünden in Klassik Breil/Brigels Datum: 11.10.2019, 20:00 Ort: Pfarrkirche Brigels, 7165 Breil / Brigels Informationen: Christian Barenius, Telefon: 0041 79 745 36 06, [email protected] Kosten: Kollekte Das diesjährige Orchesterkonzert „la magia della danza“ vereint eine bunte und abwechslungsreiche Zusammenstellung von romantischen Tänzen für Sinfonieorchester, die das Publikum sicherlich von den Stühlen reissen werden. Seite 1 / 20 03.Oktober 2019 Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten powered by Information & Hotel-Reservation: 0041 81 920 11 00, [email protected], www.surselva.info Veranstaltungen 05.
    [Show full text]
  • Federal Councillor Alain Berset and His Meteoric Rise Traditions
    THE MAGAZINE FOR THE SWISS ABROAD jANuARy 2012 / NO.1 Federal Councillor Alain Berset and his meteoric rise Traditions: the UNESCO list and Switzerland Iouri Podladtchikov: an incredible talent Glacier Express in the Goms Valley, Valais The magic of panoramic Altitude 4000 If you want to admire an Winter views. exceptional view of around Allow yourself to be captivated by the passing 29 mountain tops reaching peaks of over 4000 meters, landscapes on board Switzerland’s most includingSwitzerland’s famous panoramic train. highest mountain, the Pointe Dufour, a trip to the The Glacier Express links the An unforgettable journey Gornergrat is a must. It can Tip 1 two most important regions Since its first journey in easily be reached by cog- in the Swiss Alps, Valais and 1930, the Glacier Express wheel railway from Zermatt. MySwitzerland.com Graubünden. On board, you has lost none of its magic, Webcode: A41609 will travel through 91 tunnels particularly in Winter. It took and cross 291 bridges be- 50 years before trains were Winter sports tween Zermatt, the home able to run on the impass- The Oberalp Pass in of the Matterhorn, and able mountain section of the Graubünden is transformed St.Moritz, the glamorous Furka in Winter! in Winter into a playground station of the Engadin. In for tobogganing enthusi- its panorama cars, a journey NetworkSwitzerland asts,skiers, snowboarders of over seven hours will seem Register at and hikers. The view of the like just a few minutes, as the MySwitzerland.com/asoby Urseren Valley and the views of nature in Winter are 31 March 2012 and win mountains of the Gotthard Tip 2 so magnificent.
    [Show full text]
  • Masterplan «Rund Um Den Mundaun» Detailgestaltung Und Umsetzung Kurzinformation Gemeinden
    Masterplan «Rund um den Mundaun» Detailgestaltung und Umsetzung Kurzinformation Gemeinden 20.06.2017 1 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Terminplan Projekte 2017 2018 2019ff. Ausbau Misanenga / Stein, Erschliessung Piz Sezner – Alp Nova – Um Su / Scharls Berg- bahnen Planung und Realisation Beschneiungskonzept Ausbau Gipfelweg Konzeption Grundangebot Bike Realisation Grundangebot Bike Sommer- und Erlebnisangebote: Sommer- und Erlebnisangebote: Planung & Realisation Konzeption Aufbau Infrastrukturgesellschaft Finanzierung Projekte aus Masterplan Gemeinden/ Infrastrukturgesellschaft 20.06.2017 2 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Ganzjahres-Projekte ➲ Projekt Sommer- und Erlebnisangebote) ° Überarbeitung der Sommer- und Erlebnisangebote durch Erlebnisplan GmbH ° Konzeptionsphase Juni – September 2017 ° NEU: Integration sämtlicher Interessensgruppen in die Arbeitsgruppe Sommerangebote ➲ Projekt 8: Ausbau Gipfelweg ° Projektierungsphase gestartet ° BAB-Verfahren noch hängig ° Realisierung im Sommer 2018 ➲ Projekt 9: Grundangebot Bike ° Projektierungsphase gestartet ° Machbarkeitsstudie von Trailworks Bau und Planung von Bikestrecken GmbH bis Ende August 2017 vorliegend ° Realisierung 1. Teil im Sommer 2018 20.06.2017 3 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Grobkonzept Beschneiung ➲ Aktuell beschneite Achsen im Skigebiet Obersaxen Mundaun ° Ausbau Lumnezia 2008/09 ° Obersaxen / Übergang Lumnezia 2010/11 ° Obersaxen – Meierhof 2015 Vella Triel Piz Sezner Stein Hitzeggen Piz Mundaun Wali Sasolas Kartitscha Cuolm Sura Untermatt Misanenga Valata Meierhof Aktuell
    [Show full text]
  • Brass Bands of the World a Historical Directory
    Brass Bands of the World a historical directory Kurow Haka Brass Band, New Zealand, 1901 Gavin Holman January 2019 Introduction Contents Introduction ........................................................................................................................ 6 Angola................................................................................................................................ 12 Australia – Australian Capital Territory ......................................................................... 13 Australia – New South Wales .......................................................................................... 14 Australia – Northern Territory ....................................................................................... 42 Australia – Queensland ................................................................................................... 43 Australia – South Australia ............................................................................................. 58 Australia – Tasmania ....................................................................................................... 68 Australia – Victoria .......................................................................................................... 73 Australia – Western Australia ....................................................................................... 101 Australia – other ............................................................................................................. 105 Austria ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Welcome to Breil/Brigels
    Municipality of Breil/Brigels English www.breil.ch Welcome to Breil/Brigels The municipal authorities must be notified imme- Municipal administration diately if you or a person in your household has a spouse or child who lives in an EC or EFTA state Municipality of Breil/Brigels and is not in employment and do not claim a pen- Via Principala 32 sion/benefit or unemployment benefit from the Postfach 7 country of residence. 7165 Breil/Brigels Tel 081 920 10 30 [email protected] / www.breil.ch AHV office http://www.breil.ch/de/leben-in-brigels/beinvegni- Information about old age and surviving depend- welcome-bem-vindo-bienvenido/ ents’ insurance (AHV), disability insurance (IV), supplementary benefits, individual reduction in Opening hours : premiums, child benefit, maternity benefits etc. Mon - Fri 10:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Other departments in the municipal building Municipal offices, social services, tax office, build- ing authority, hire of multipurpose building Regist er office (Zivilstandsamt) Marriage, birth and death certificates etc. Surselva register office Postfach 84 Glennerstrasse 22a 7130 Ilanz Tel 081 926 25 35 / [email protected] Resident s’ services Swiss citizens : Registration and notice of departure, change Ilanz -Lumnezia land registry of address; within 14 days (also possible by Glennerstrasse 9 internet) 7130 Ilanz Certificate of residence, confirmation of resi- Tel. 081 925 33 03 dence (also possible by internet) [email protected] http://breil.ch/de/gemeinde/formulare/ www.gba-ilanz.ch Identity card Registration
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • SWISS REVIEW the Magazine for the Swiss Abroad February 2016
    SWISS REVIEW The magazine for the Swiss Abroad February 2016 80 years of Dimitri – an interview with the irrepressible clown February referenda – focus on the second Gotthard tunnel Vaping without nicotine – the e-cigarette becomes a political issue In 2016, the Organisation of the Swiss Abroad celebrates 100 years of service to the Fifth Switzerland. E-Voting, bank relations, consular representation; which combat is the most important to you? Join in the discussions on SwissCommunity.org! connects Swiss people across the world > You can also take part in the discussions at SwissCommunity.org > Register now for free and connect with the world SwissCommunity.org is a network set up by the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) SwissCommunity-Partner: Contents Editorial 3 Dear readers 4 Mailbag I hope you have had a good start to the new year. 2016 is a year of anniversaries for us. We will celebrate 25 5 Books years of the Area for the Swiss Abroad in Brunnen this “Eins im Andern” by Monique Schwitter April, then 100 years of the OSA in the summer. Over the course of those 100 years, hundreds of thousands 6 Images of people have emigrated from Switzerland out of ne- Everyday inventions cessity or curiosity, or for professional, family or other reasons. The OSA is there for them as they live out their 8 Focus life stories. Its mission is to support Swiss people living abroad in a variety of Switzerland and the refugee crisis ways. It too is constantly changing. “Swiss Review” has had a new editor-in-chief since the beginning of No- 12 Politics vember.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Fundaziun Da Cultura Lumnezia Jahresbericht 2016
    CULTURA EN LUMNEZIA – Fundaziun da cultura Lumnezia Jahresbericht 2016 www.culturalumnezia.ch - [email protected] Fundaziun da cultura Lumnezia – Casa d' Angel – Dado Baselgia 116 – CH-7148 Lumbrein 1 CULTURA EN LUMNEZIA Inhalt 2016 im Überblick 3 Jahresbericht 2016 4 Anhang A: Jahresrechnung 2016 9 Anhang B: cultura en Lumnezia - Jahresprogramm 11 Anhang C: guids da cultura Lumnezia 13 Anhang D: passadis – über alle Berge 14 2 CULTURA EN LUMNEZIA 2016 im Überblick Das Jahr 2016 war vor allem von der ersten in eigener Regie gestaltete Ausstellung in der Casa d'Angel geprägt. Doch auch die anderen Projekte der Fundaziun da cultura Lumnezia (FCL) fangen an sich zu entfalten. Doch auch die Verlängerung des Leistungsvertrages mit der Gemeinde Lumnezia war eine wichtige Anerkennung der bisherigen Leistung. Casa d'Angel : Die kulturhistorische Ausstellung Passadis – über alle Berge von Gastkurator Beat Gugger kam sehr gut bei den Besuchern an, und insgesamt konnten mehr Besucher verzeichnet werden als im Eröffnungsjahr 2015. Ein grosses Veranstaltungsprogramm liess die Nachbarn aus Vals, Hinterrhein, Safien, Obersaxen und Sumvitg in die Casa d'Angel kommen, um von den alten Verbindungen über die Berge hinweg zu erzählen. Cultura en Lumnezia : Die Veranstaltungsreihe der FCL knüpft dieses Jahr eng an die Ausstellung in der Casa d'Angel an. Weitere kleinere Veranstaltungen finden im Winter rund um den Kristall statt oder aber in Café romontsch-Regie. Café romontsch : Im Februar 2016 wurde das Konzept Café romontsch für Romanischlernende und ihre Sprachgottis lanciert. Bis Ende Jahr hat sich eine feste Gruppe von etwa 10 Personen herauskristallisiert, andere kommen hinzu, wenn es ihnen die Zeit erlaubt.
    [Show full text]
  • Agenda 22.08.2020 Bis 30.08.2020 Highlights
    Agenda 22.08.2020 bis 30.08.2020 Highlights Konzert: Chiara in Trun Highlights, Konzert Weitere Datum: 22.8.2020, 20:00 - 22:00 Ort: Fundaziun Ogna, Gassa 22, 7166 Trun Kosten: Erwachsene CHF 15.00, Stundenten CHF 10.00, Kinder bis 16 Jahre kostenlos Die Stimme lässt aufhorchen: Dunkel, kraftvoll, etwas rauchig. Wenn Chiara auf Romanisch singt, dann ist das bei aller Frauenpower nicht im entferntesten Girly-Pop. Highlights, Lesung und Vernissage "Unser Knobli wurde ein Stern" in Bühne Vella Datum: 28.8.2020, 19:00 Ort: Biblioteca lumnezia, Palius 33 A, 7144 Vella Informationen: Biblioteca Lumnezia, [email protected], www.unserknobliwurdeeinstern.ch Barbara De Giorgi präsentiert "Unser Knobli wurde ein Stern". Ein Kinderbuch zum Umgang mit Trauer. Pilzkunde Wochenende in Obersaxen Highlights, Dies & Das, Führung Datum: 28.8.2020, 20:00 29.8.2020, 09:00 Ort: Infobüro Meierhof , 7134 Obersaxen Informationen: Surselva Tourismus Info Obersaxen, Telefon: 0041 81 933 22 22, [email protected] Kosten: Erwachsene CHF 70.00, Kinder bis 15 Jahre CHF 30.00 inkl. Mittagessen In diesem Kurs werden Sie in die Pilzwelt eingeführt. Der Kursabend vertieft die Kunst der selbständigen Bestimmung der Pilze. Auf der Exkursion spüren Sie den Pilzen in ihrem Lebensraum nach. Highlights, Konzert Weitere, Konzert Open-air Konzert mit Peter Finc Pop / Rock / Jazz "Soularpower" in Waltensburg Datum: 29.8.2020, 20:15 Ort: Hotel Ucliva, Darums 10, 7158 Waltensburg / Vuorz Informationen: Hotel Ucliva, Telefon: 0041 81 941 22 42, [email protected] Kosten: Kostenlos Peter Finc ist ein Musiker den man schwer in eine Schublade stecken kann. Seine Bandbreite geht von leisen gefühlvollen Klängen bis zu rockigen wilden Songs aus eigener Feder.
    [Show full text]
  • Eine 1-Zimmer-Wohnung Am Waldrand Von Surcuolm
    Eine 1-Zimmer-Wohnung am Waldrand von Surcuolm Beratung & Verkauf immobilias.ch Franca Strasser & Bruno Wellinger Poststrasse 1 7130 Ilanz Tel. 081 925 17 17 [email protected] Standort Diese gemütliche 1-Zimmer-Wohnung befin- saxen unzählige Erlebnismöglichkeiten: wun- det sich am oberen Dorfende in Surcuolm, an derschöne Wanderwege, erlebnisreiche Bike- leichter Hanglage mit schöner Aussicht und touren und ruhige Bergseen. in kurzer Distanz zum Skilift des Skigebietes Obersaxen Mundaun. Seit dem 1. Januar 2016 Ein weiteres Highlight der Region ist der Rufa- gehören Surcuolm und Flond, ehemals Ge- lipark in Misanenga mit seinem vielseitigen An- meinde Mundaun, zu der neu gebildeten Ge- gebot. Das Eisfeld mit der Eisstockbahn, das meinde Obersaxen Mundaun. Surcuolm liegt Spielparadies für Jung und Alt, der Badesee auf 1346 m ü.M. und hat 120 Einwohner. Im sowie ein vielseitiges kulinarisches Angebot Gegensatz zu Obersaxen, das von Walsern be- werden Sie zu begeisterten Besuchern des siedelt wurde und deutschsprachig ist, spricht Parks machen. man hier überwiegend romanisch. Surcuolm hat so seine Sprachurtümlichkeit und das tradi- Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist Sur- tionelles Dorfbild mit den alten Bauernhäusern cuolm von Zürich oder St. Gallen aus innerhalb erhalten können. von 2½ Stunden erreichbar, mit dem Auto ab der Autobahnausfahrt Reichenau in ca. 30 Mi- Von Cuolm Sura, oberhalb Surcuolm, wird der nuten. Piz Mundaun, auch bekannt als Bündner Rigi, mit einer Sesselbahn erschlossen. Oben am Piz Innerhalb von ca. 20 bis 45 Minuten können die Mundaun geniesst man eine unvergleichliche nächstgrösseren Orte wie die Weisse Arena Rundsicht über die Surselva und viele Seiten- von Flims/Laax, das Valsertal mit der bekann- täler.
    [Show full text]
  • Surselva Tourismus AG Geschäftsbericht 1
    Surselva Tourismus AG Geschäftsbericht 1. Januar 2016 - 31. Dezember 2016 5. Geschäftsjahr Jahresbericht 2016 des Präsidenten Jahresbericht des Präsidenten Seit der Gründung der Surselva Tourismus AG im Jahre 2010 beschäftigten uns immer wieder Struk- turfragen. Dadurch wurden ein Teil der Ressourcen für solche Fragen gebunden, diese Ressourcen fehlten für unsere eigentliche Kernaufgabe. Anders präsentierte sich die Situation im Jahr 2016. Die Strukturfragen sind vorderhand geklärt und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Surselva Touris- mus konnten sich voll und ganz auf die Kernaufgabe fokussieren. Im Fokus des vergangenen Jahres stand der Relaunch der Webseite www.surselva.info, die Erhöhung der bewirtschafteten Wohnungen in unserer Destination, die Steigerung der Bekanntheit der Destina- tion Surselva um dadurch mehr Logiernächte zu generieren, die Fokussierung unserer Aktivitäten und damit die Fokussierung auf unsere Neigungsgruppen. Die aus dem Jahr 2010 stammende Webseite war unübersichtlich, nicht responsive (keine Darstellung für Tablets und Mobile Phones) und entsprach nicht den heutigen Bedürfnissen. Der Relaunch dieser Seite stellte eine grosse Herausforderung dar und beanspruchte die Mitarbeiter/innen der STAG sehr intensiv über einige Monate. Kurz vor dem Jahreswechsel konnte die neue Webseite live geschaltet werden. Insgesamt darf der Relaunch als gelungen betrachtet werden, wenn es auch am Anfang noch einige Fehler auszubessern gab. Dank intensiven Bemühungen konnte die Anzahl über das Reservationssystem angebotene Woh- nungen im Jahr 2016 erhöht werden. Für die Destination nicht unwesentlich, können damit den Gästen mehr verfügbare Betten angeboten werden. Das Ziel, der im Jahr 2016 lancierten Charme-Offensive, ist die Bekanntheit der Destination Sursel- va zu erhöhen. Der erste Event mit der Einladung von Passanten der Bahnhofstrasse in Zürich auf das Schiff war ein voller Erfolg.
    [Show full text]