Das Gästemagazin Aus Der Tourismusregion Surselva

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Das Gästemagazin Aus Der Tourismusregion Surselva pura.Das Gästemagazin surselva. aus der Tourismusregion Surselva Outdooractive – Dein Partner für draussen! Suche nach deiner perfekten Wander-, Kletter- oder Mountainbikeroute aus über 670.000 Touren oder plane einfach deine eigene. Wähle einen unserer verschiedenen Kartenlayer aus und informiere dich über die Hangneigung, Höhenmeter und weitere wichtige Informationen, noch bevor du dein Haus verlässt. Sieh dir auch unsere Wetterprognose über den Kartenlayer an. Somit bist du stets über die aktuelle Schneelage und Wetterbedingungen informiert. Mit Outdooractive hast du alle Informationen zur Hand, die du für einen abenteuerlichen Ausflug in der Natur brauchst. Ob im Web, in der App oder auf deiner Smartwatch! 3 Monate kostenlos! Entdecke die Outdooractive App mit PRO Gutschein-Code: • Swisstopo Kartendaten oasurselva21_N • Alles werbefrei nutzen • Skyline Gipfelfinder • BuddyBeacon – live Standort teilen • outdooractive.com/pro PURA. SURSELVA. Inhalt 5 Schwimmbad Ilanz: Wo man sich zum Wasserspass trifft 7 Ein Kloster geht neue Wege 10 Tierische Freunde gewinnen im Brigelser Kinderparadies 15 Magische Aussichten in der Surselva 16 Übersichtskarte Sommer 19 Ein Zweirad-Talent aus der Val Lumnezia macht von sich reden Wasser marsch! 22 Der paradiesische Obersaxer Blumengarten lädt ein Die Ruinaulta, diese einmalige Naturlandschaft zwischen Rei- 24 Berge zählen auf chenau und Ilanz, bietet wunderbare und unvergessliche dem Piz Mundaun Natur- und Sporterlebnisse. Wandern, Wassersport oder RhB- 27 Auf Schusters Rappen Freiluftfahrten sind möglich. Ebenso lockt eine einzigartige durch das Safiental Pflanzen- und Tierwelt Naturfreunde in den schweizweit be- 31 Alte Mauern in Sogn Benedetg kannten Grand Canyon. Rund 13 Kilometer lang und bis zu als Zeitzeugen 400 Meter tief ist die märchenhafte Rheinschlucht. Entstanden 33 OGNA: Ein monumentales Outdooractive – ist dieses Naturwunder durch den Flimser Bergsturz, der Kunstwerk als Vermächtnis Dein Partner für draussen! vor rund 9500 Jahren Tal und Vorderrhein verschüttet hatte. 34 Katrin Blumberg im Interview Im Laufe der Jahrtausende hat sich der Fluss wieder durch Suche nach deiner perfekten Wander-, 37 Die Surselva auf einen Blick die Bergsturzmassen gefressen – und ein überaus reizvolles Kletter- oder Mountainbikeroute aus über 670.000 Touren oder plane einfach deine Naturparadies zurückgelassen. eigene. Wähle einen unserer verschiedenen Kartenlayer aus und informiere dich über die Hangneigung, Höhenmeter Wassersport im Trend und weitere wichtige Informationen, noch bevor du dein Haus verlässt. In den letzten drei Jahrzehnten hat sich der einzigartige Fluss- abschnitt als Wassersportmekka etabliert. Jedes Jahr pilgern Sieh dir auch unsere Wetterprognose über den Kartenlayer an. Somit bist du zig Outdoor-Begeisterte in die Schlucht, um ihrem Hobby stets über die aktuelle Schneelage und Wetterbedingungen informiert. nachzu gehen – oder eben sonst einem Naturvergnügen zu Mit Outdooractive hast du alle Informationen zur Hand, die du für einen frönen. Für manche ist es das erste Mal, dass sie in der Ruinaul- ta im Kanu oder im Schlauchboot auf dem Wasser unterwegs abenteuerlichen Ausflug in der Natur brauchst. Impressum sind. Im imposanten Tal einschnitt sind verschiedene Wasser- Ob im Web, in der App oder auf deiner Smartwatch! 3 Monate Herausgeberin: Surselva Tourismus AG sportanbieter angesiedelt, die ein sicheres und naturnahes Redaktion: Cornelius Raeber, Viaduct kostenlos! Erlebnis ermöglichen. Auflage: 30 000 Exemplare Entdecke die Stellvertretend für die Anbieter beantwortet Katrin Blumberg *, Design und Produktion: Viaduct, viaduct.ch die nachfolgenden Fragen. Als Geschäftsführerin der Swiss Fotografie: Dani Ammann, Steffi Blochwitz, Gutschein-Code: Alice Das Neves, Marco Hartmann, Outdooractive App mit PRO River Adventures GmbH und als Präsidentin der SOA, der Swiss Mathias Kunfermann, Susi Rothmund, Sharon Stucki, Lotar Tomaschett, Mäsi Volken, • Swisstopo Kartendaten oasurselva21_N Outdoor Association, kennt sie das Geschäft aus erster Hand. Vaclav Winter, Ann Ziegler, zVg Surselva Tourismus • Alles werbefrei nutzen • Skyline Gipfelfinder * das Interview mit Katrin Blumberg lesen auf Seite 34. • BuddyBeacon – live Standort teilen • outdooractive.com/pro 3 www.surselva.info ➀ Man trifft sich im Schwimmbad Ilanz Am Waldrand bei den Sportanlagen in einer parkähnlichen Gegend liegt das 1969 eröffnete Freibad der Surselva. «Fon- tanivas», wie der Treffpunkt heisst, verfügt über eine gross- zügige Infrastruktur – den Gästen steht ein breites Sport- und Erholungsangebot zur freien Verfügung. Ob Rutschen, Kin- derbecken oder Beachvolleyballplatz, für jeden gibt es etwas zu entdecken. Dank der Chromstahlverkleidung wirkt das Wasser extrem blau und klar – wie am Meer. Eine Solaranlage auf dem Dach eines Betriebsgebäudes liefert Strom und heizt rund drei Viertel der Räume. Architekt Paul Curschellas und Energieplaner Raimund Hächler haben mit dem Schwimmbad Ilanz/Glion 1997 den Anerkennungspreis des Solarpreisgerichts gewonnen. Bei schlechter Witterung ist das Bad bis 14 Uhr geöffnet. www.surselva.info/Schwimmbad-Ilanz ILANZ/GLION – PURA. CULTURA. Ilanz/Glion Der umtriebige Wassermann und das «Meer» Seit 20 Jahren lebt der Tunesier Aziz Cheikh in der Surselva. Als langjähriger Betriebsleiter des Schwimmbads Fontanivas in Ilanz kennen ihn alle Wasser ratten. Aziz ist 5- oder 6-jährig, als ihn seine Cousins einfach ins Meer wer- fen. Wie ein Hund habe er im Hafen von Kraten auf der tunesischen Insel Kerkennah an Land schwimmen müssen, erzählt Aziz Cheikh, der Betriebsleiter des Schwimmbads Fontanivas in Ilanz. Aber seitdem könne er schwimmen. Als Sohn eines Fischers war Aziz jedoch schon vorher mit Wasser und dem Meer vertraut. «Ich war früh fas- ziniert von Schiffen und Booten aller Art und habe selbst Schiffs- modelle gebaut», berichtet der 45-Jährige und erinnert sich dabei an die vielen Touristenboote, welche seine Heimatinsel angelaufen haben. «Gelegentlich ist auch eines auf einer Sandbank steckenge- blieben und wir mussten es wieder auf die offene See schleppen», erinnert er sich. Schon als Kind kommt der kleine Aziz also mit Tou- risten ins Gespräch. Und später, als Gymnasiast mit Sprachkennt- nissen in Englisch, Französisch und Arabisch habe er oftmals als Dol- metscher und Auskunftsperson für die Feriengäste gewirkt. Seine Sprachkenntnisse kommen ihm noch heute zugute, wird er doch im- mer wieder von verschiedenen Amtsstellen im Kanton als Überset- zer aufgeboten. Aziz der Wasser-Alleskönner Leuten zu helfen und sie zu retten, habe er wohl im Blut, sinniert Aziz. Nicht zuletzt darum nimmt er nach der Matura verschiedene Stellen im Bereich Tourismus an. 2001 besucht er erstmals die Surselva und nur ein Jahr später übersiedelt der Tunesier definitiv nach Ilanz, wo es ihm vom ersten Moment an gut gefällt. Zuerst arbeitet er in einer Garage und macht das Schweizer Brevet als Badmeister. 5 ILANZ/GLION – PURA. CULTURA. Aziz, mittlerweile 27-jährig, sieht in diesem Jahr zum ersten Mal Schnee mit eigenen Augen und lernt Ski fahren. Schnee – als eine andere Form von Wasser – begleitet ihn dann viele Jahre in seinem Job. Acht Winter zwischen 2005 und 2012 arbeitet er bei den Bergbahnen in Laax als «Gondelfahrer». Während der Sommermonate ist er Angestellter im Ilanzer Schwimmbad. «Ja, das Wasser ist mein Element», sagt Aziz, der nach und nach Ilanz: wechselvolle Geschichte weitere Ausbildungen abschliesst – zum Fachangestellten und am jungen Rhein zum Badfachmann inklusiv einer Samariterausbildung. «Das wa- Ilanz, die erste Stadt am Rhein, hat eine bewegte Ge- ren strenge Zeiten und ich musste das Vertrauen vieler Leute schichte hinter sich. Im Jahre 765 wird die kleine ur- gewinnen», so Aziz. Ob er denn oft Einsätze als Samariter leisten sprüngliche Siedlung in einem Testament von Bischof Tello erstmals erwähnt. müsse? «Hie und da gibt es Stürze, kleinere Unfälle oder gele- Wobei es im tiefen Mittelalter drei Siedlungen respek- gentlich gesundheitliche Probleme bei älteren Personen, die nach tiv grosse Höfe sind: Ober-Ilanz im Bereich der Kirche einem Einsatz verlangen», erzählt er. Viel mehr ist der Betriebs- St. Martin, dann Unter-Ilanz im heutigen Städtli und Sankt Nikolaus auf der anderen, linken Rhein seite. leiter des Bads jedoch mit der Wasseraufbereitung, mit tech- 1289 taucht die Stadt Ilanz unter dem Namen Illiande nischem Support für Heizsysteme, mit Hygienevorschriften, mit auf. diversen Pumpen, Düsen und Lüftungen, mit Nach wechselvollen Jahren mit Machtverschiebungen und unterschiedlichen Einflussnahmen der herrschen- Kassasystemen und natürlich auch mit der den Familien wachsen die drei Teile mehr und mehr Führung des Schwimmbadteams be- zusammen. Im späteren Mittelalter gewinnt Ilanz als schäftigt. Markt-, Gerichts- und Tagungsort sowie dank seiner zentralen Verkehrslage immer grösseren Einfluss in der Region. «Die Badi ist meine Leidenschaft» Eine gewisse Bedeutung erlangt Ilanz auch im Zuge Aziz liebt es, Verantwortung zu über- der Reformation. Im Jahre 2017 wird der Stadt vom Evangelischen Kirchenbund das Etikett «Reformations- nehmen und mit Leuten zusammen- stadt» verliehen. zuarbeiten. Dass er ein initiativer Be- Eine grosse Bedeutung für die Entwicklung von Ilanz triebsleiter ist, beweist er 2019, als das wird der Familie Schmid von Grüneck zugeschrieben. Sie ist jahrhundertelang politisch sehr aktiv und hat «Fontanivas» das 50-Jahr-Jubiläum fei- Aziz Cheikh leitet seit vielen verschiedene Entwicklungen angestossen. Als 1803 ert. Auch sonst ist die Frohnatur
Recommended publications
  • Masterplan «Rund Um Den Mundaun» Detailgestaltung Und Umsetzung Kurzinformation Gemeinden
    Masterplan «Rund um den Mundaun» Detailgestaltung und Umsetzung Kurzinformation Gemeinden 20.06.2017 1 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Terminplan Projekte 2017 2018 2019ff. Ausbau Misanenga / Stein, Erschliessung Piz Sezner – Alp Nova – Um Su / Scharls Berg- bahnen Planung und Realisation Beschneiungskonzept Ausbau Gipfelweg Konzeption Grundangebot Bike Realisation Grundangebot Bike Sommer- und Erlebnisangebote: Sommer- und Erlebnisangebote: Planung & Realisation Konzeption Aufbau Infrastrukturgesellschaft Finanzierung Projekte aus Masterplan Gemeinden/ Infrastrukturgesellschaft 20.06.2017 2 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Ganzjahres-Projekte ➲ Projekt Sommer- und Erlebnisangebote) ° Überarbeitung der Sommer- und Erlebnisangebote durch Erlebnisplan GmbH ° Konzeptionsphase Juni – September 2017 ° NEU: Integration sämtlicher Interessensgruppen in die Arbeitsgruppe Sommerangebote ➲ Projekt 8: Ausbau Gipfelweg ° Projektierungsphase gestartet ° BAB-Verfahren noch hängig ° Realisierung im Sommer 2018 ➲ Projekt 9: Grundangebot Bike ° Projektierungsphase gestartet ° Machbarkeitsstudie von Trailworks Bau und Planung von Bikestrecken GmbH bis Ende August 2017 vorliegend ° Realisierung 1. Teil im Sommer 2018 20.06.2017 3 Umsetzung Masterplan Kurzinfo Grobkonzept Beschneiung ➲ Aktuell beschneite Achsen im Skigebiet Obersaxen Mundaun ° Ausbau Lumnezia 2008/09 ° Obersaxen / Übergang Lumnezia 2010/11 ° Obersaxen – Meierhof 2015 Vella Triel Piz Sezner Stein Hitzeggen Piz Mundaun Wali Sasolas Kartitscha Cuolm Sura Untermatt Misanenga Valata Meierhof Aktuell
    [Show full text]
  • Brass Bands of the World a Historical Directory
    Brass Bands of the World a historical directory Kurow Haka Brass Band, New Zealand, 1901 Gavin Holman January 2019 Introduction Contents Introduction ........................................................................................................................ 6 Angola................................................................................................................................ 12 Australia – Australian Capital Territory ......................................................................... 13 Australia – New South Wales .......................................................................................... 14 Australia – Northern Territory ....................................................................................... 42 Australia – Queensland ................................................................................................... 43 Australia – South Australia ............................................................................................. 58 Australia – Tasmania ....................................................................................................... 68 Australia – Victoria .......................................................................................................... 73 Australia – Western Australia ....................................................................................... 101 Australia – other ............................................................................................................. 105 Austria ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Mirs E Microcosmos Ella Val Da Schluein
    8SGLINDESDI, ILS 19 DA OCTOBER 2015 URSELVA La gruppa ch’ei separticipada al cuors da construir mirs schetgs ha empriu da dosar las forzas. Ina part dalla giuventetgna che ha prestau lavur cumina: Davontier las sadialas culla crappa da Schluein ch’ei FOTOS A. BELLI vegnida rutta, manizzada e mulada a colur. Mirs e microcosmos ella Val da Schluein La populaziun ha mussau interess pil Gi da Platta Pussenta (anr/abc) Sonda ha la populaziun da caglias. Aposta per saver luvrar efficient Dar peda als Schluein e dallas vischnauncas vischi­ entuorn il liung mir schetg surcarschiu ha­ animals pigns da scappar nontas giu caschun da separticipar ad vevan ils luvrers communals runcau col­ Jürg Paul Müller, il cussegliader ed accumpi­ in suentermiezgi d’informaziun ella Val lers, fraissens e spinatscha. gnader ecologic dalla fundaziun Platta Pus­ da Schluein. El center ei buca la situa­ senta, ha informau ils presents sin ina runda ziun dalla val stada, mobein singuls Mantener mirs schetgs fa senn entuorn ils mirs schetgs. Sch’ins reconstrue­ beins culturals ch’ei dat a Schluein. La Il Gi da Platta Pussenta ha giu liug per la schi e mantegni mirs schetgs seigi ei impur­ fundaziun Platta Pussenta ha organisau quarta gada. Uonn ein scazis ella cuntrada tont da buca disfar ils biotops da fauna e flo­ in dieta tier la tematica dils mirs schetgs culturala da Schluein stai el center. Fina­ ra. Mirs schetgs porschan spazi ad utschals, e dalla crappa. L’aura ei stada malsegira, mira eis ei stau da mussar quels e render at­ reptils ed insects, cheu san els sezuppar, cuar, l’entira jamna ei stada plitost freida e ble­ tent a lur valur.
    [Show full text]
  • Welcome to Breil/Brigels
    Municipality of Breil/Brigels English www.breil.ch Welcome to Breil/Brigels The municipal authorities must be notified imme- Municipal administration diately if you or a person in your household has a spouse or child who lives in an EC or EFTA state Municipality of Breil/Brigels and is not in employment and do not claim a pen- Via Principala 32 sion/benefit or unemployment benefit from the Postfach 7 country of residence. 7165 Breil/Brigels Tel 081 920 10 30 [email protected] / www.breil.ch AHV office http://www.breil.ch/de/leben-in-brigels/beinvegni- Information about old age and surviving depend- welcome-bem-vindo-bienvenido/ ents’ insurance (AHV), disability insurance (IV), supplementary benefits, individual reduction in Opening hours : premiums, child benefit, maternity benefits etc. Mon - Fri 10:00 - 12:00 14:00 - 16:00 Other departments in the municipal building Municipal offices, social services, tax office, build- ing authority, hire of multipurpose building Regist er office (Zivilstandsamt) Marriage, birth and death certificates etc. Surselva register office Postfach 84 Glennerstrasse 22a 7130 Ilanz Tel 081 926 25 35 / [email protected] Resident s’ services Swiss citizens : Registration and notice of departure, change Ilanz -Lumnezia land registry of address; within 14 days (also possible by Glennerstrasse 9 internet) 7130 Ilanz Certificate of residence, confirmation of resi- Tel. 081 925 33 03 dence (also possible by internet) [email protected] http://breil.ch/de/gemeinde/formulare/ www.gba-ilanz.ch Identity card Registration
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Fundaziun Da Cultura Lumnezia Jahresbericht 2016
    CULTURA EN LUMNEZIA – Fundaziun da cultura Lumnezia Jahresbericht 2016 www.culturalumnezia.ch - [email protected] Fundaziun da cultura Lumnezia – Casa d' Angel – Dado Baselgia 116 – CH-7148 Lumbrein 1 CULTURA EN LUMNEZIA Inhalt 2016 im Überblick 3 Jahresbericht 2016 4 Anhang A: Jahresrechnung 2016 9 Anhang B: cultura en Lumnezia - Jahresprogramm 11 Anhang C: guids da cultura Lumnezia 13 Anhang D: passadis – über alle Berge 14 2 CULTURA EN LUMNEZIA 2016 im Überblick Das Jahr 2016 war vor allem von der ersten in eigener Regie gestaltete Ausstellung in der Casa d'Angel geprägt. Doch auch die anderen Projekte der Fundaziun da cultura Lumnezia (FCL) fangen an sich zu entfalten. Doch auch die Verlängerung des Leistungsvertrages mit der Gemeinde Lumnezia war eine wichtige Anerkennung der bisherigen Leistung. Casa d'Angel : Die kulturhistorische Ausstellung Passadis – über alle Berge von Gastkurator Beat Gugger kam sehr gut bei den Besuchern an, und insgesamt konnten mehr Besucher verzeichnet werden als im Eröffnungsjahr 2015. Ein grosses Veranstaltungsprogramm liess die Nachbarn aus Vals, Hinterrhein, Safien, Obersaxen und Sumvitg in die Casa d'Angel kommen, um von den alten Verbindungen über die Berge hinweg zu erzählen. Cultura en Lumnezia : Die Veranstaltungsreihe der FCL knüpft dieses Jahr eng an die Ausstellung in der Casa d'Angel an. Weitere kleinere Veranstaltungen finden im Winter rund um den Kristall statt oder aber in Café romontsch-Regie. Café romontsch : Im Februar 2016 wurde das Konzept Café romontsch für Romanischlernende und ihre Sprachgottis lanciert. Bis Ende Jahr hat sich eine feste Gruppe von etwa 10 Personen herauskristallisiert, andere kommen hinzu, wenn es ihnen die Zeit erlaubt.
    [Show full text]
  • Eine 1-Zimmer-Wohnung Am Waldrand Von Surcuolm
    Eine 1-Zimmer-Wohnung am Waldrand von Surcuolm Beratung & Verkauf immobilias.ch Franca Strasser & Bruno Wellinger Poststrasse 1 7130 Ilanz Tel. 081 925 17 17 [email protected] Standort Diese gemütliche 1-Zimmer-Wohnung befin- saxen unzählige Erlebnismöglichkeiten: wun- det sich am oberen Dorfende in Surcuolm, an derschöne Wanderwege, erlebnisreiche Bike- leichter Hanglage mit schöner Aussicht und touren und ruhige Bergseen. in kurzer Distanz zum Skilift des Skigebietes Obersaxen Mundaun. Seit dem 1. Januar 2016 Ein weiteres Highlight der Region ist der Rufa- gehören Surcuolm und Flond, ehemals Ge- lipark in Misanenga mit seinem vielseitigen An- meinde Mundaun, zu der neu gebildeten Ge- gebot. Das Eisfeld mit der Eisstockbahn, das meinde Obersaxen Mundaun. Surcuolm liegt Spielparadies für Jung und Alt, der Badesee auf 1346 m ü.M. und hat 120 Einwohner. Im sowie ein vielseitiges kulinarisches Angebot Gegensatz zu Obersaxen, das von Walsern be- werden Sie zu begeisterten Besuchern des siedelt wurde und deutschsprachig ist, spricht Parks machen. man hier überwiegend romanisch. Surcuolm hat so seine Sprachurtümlichkeit und das tradi- Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist Sur- tionelles Dorfbild mit den alten Bauernhäusern cuolm von Zürich oder St. Gallen aus innerhalb erhalten können. von 2½ Stunden erreichbar, mit dem Auto ab der Autobahnausfahrt Reichenau in ca. 30 Mi- Von Cuolm Sura, oberhalb Surcuolm, wird der nuten. Piz Mundaun, auch bekannt als Bündner Rigi, mit einer Sesselbahn erschlossen. Oben am Piz Innerhalb von ca. 20 bis 45 Minuten können die Mundaun geniesst man eine unvergleichliche nächstgrösseren Orte wie die Weisse Arena Rundsicht über die Surselva und viele Seiten- von Flims/Laax, das Valsertal mit der bekann- täler.
    [Show full text]
  • Agenda 15.06.2019 Bis 23.06.2019 Highlights
    Agenda 15.06.2019 bis 23.06.2019 Highlights Kulturnacht in der Surselva Highlights, Dies & Das Datum: 15.6.2019, 19:00 Ort: Region Surselva, 7130 Ilanz Informationen: Surselva Tourismus AG, Telefon: 0041 81 920 11 05, [email protected], www.kulturnacht-surselva.ch Geniessen Sie einen Abend mit feiner Kulinarik, Kultur und viel Überraschung. An diesem Kulturevent wird dem Gast eine bunte Variation serviert. Kultur aus der- und für die Surselva unterstützt durch die Raiffeisen Surselva. Highlights, Dies & Das, 1. Jassturnier im Bergrestaurant Burleun in Breil Kulinarik /Brigels Datum: 21.6.2019, 17:30 Ort: Bergrestaurant Burleun, 7165 Breil / Brigels Informationen: Burleun Gastro + Event AG, Bergrestaurant Burleun, Telefon: 0041 79 282 17 25, [email protected], burleun.ch Kosten: CHF 30.00 pro Person inkl. Abendessen und Startgeld Spiel, Spass und Gemütlichkeit. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Busrundtour "Lumnezia savurusa" in der Val Lumnezia Highlights, Kulinarik Datum: 22.6.2019, 09:45 Treffpunkt: Bahnhof RhB Ilanz, Via dalla Staziun, 7130 Ilanz Informationen: Info Val Lumnezia, Telefon: 0041 81 931 18 58, [email protected] Vorverkauf: www.surselva.info Kosten: CHF 150.00 pro Person inkl. Bustour mit Kulturführer, div. Degustationen und Mittagessen exkl. Getränke Mit einem einheimischen Führer besuchen Sie preisgekrönte Produzenten und erfahren vieles über Herstellung und Hintergründe unserer regionalen Spezialitäten. – natürlich in bekömmlichen Häppchen! Anmeldung bis am Donnerstag, 17.00 Uhr Highlights, Konzert und Mittagessen mit Mattiu Defuns in Obersaxen Kulinarik Mundaun Datum: 23.6.2019, 11:30 Ort: Restaurant Vanis im Panorama, Cresta 98, 7134 Obersaxen Informationen: Restaurant Vanis, Silvana Desax, Telefon: 0041 81 933 14 35, [email protected], www.vanis.ch Geniessen Sie ein musikalisches Mittagessen mit Mattiu Defuns, der im Winter 2019 zum „BÜNDNER MUSIKER DES JAHRES“ gekürt worden ist.
    [Show full text]
  • Entsorgungsplan Plan Da Recicladi
    Molok-Standorte Ablieferungszeiten: Täglich 06.00 – 22.00 Uhr (Nachtruhe einhalten!) Abfallart Standorte entsorgung Flond (Sammelstelle) Surcuolm (Sammelstelle) obersaxen Valata (Abzweigung Bergbahnen) Affeier (Sammelstelle Valdunga/Abzweigung Egga) Meierhof (Bushaltestelle) Giraniga (Abzweigung Pilavarda) mundaun recicladi Hauskehricht Canterdü (Abzweigung Tavanasa) St. Martin (bei Restaurant) Miraniga (bei Kapelle) Misanenga (Rufalipark/Abzweigung Panorama/Werkhof Bianchi Bau AG) Flond (Sammelstelle) Affeier (Sammelstelle Valdunga) Surcuolm (Sammelstelle) Miraniga (bei Kapelle) Glas Valata (Abzweigung Bergbahnen) Meierhof (Bushaltestelle) Misanenga (Abzweigung Panorama) Canterdü (Abzweigung Tavanasa) Entsorgungsplan Stahl- und Alubüchsen Affeier (Sammelstelle Valdunga) Sammeltouren Plan da recicladi Abfallart Bereitstellung Sammeltag An den publizierten Sammeltagen in Altkleider, Schuhe, 1 – 2 mal jährlich den dafür verteilten, speziellen Säcken Wird von den Sammelorganisationen publiziert. Lederwaren an der Hauptstrasse deponieren Papier in nicht zu schweren Bündel 2 mal jährlich (Frühjahr und Herbst) (die Schüler danken!) gem. Angaben Papier Wird von der Schule Obersaxen Mundaun publiziert. aus der Publikation bereitstellen Gemeinde Obersaxen Mundaun // Vorstadt 26 // CH-7134 Obersaxen // Tel. +41 (0)81 920 50 80 // Fax +41 (0)81 920 50 81 // [email protected] // www.obersaxenmundaun.swiss Karton in nicht zu schweren Bündel 2 mal jährlich (Frühjahr und Herbst) (die Schüler danken!) gem. Angaben Karton Wird von der Schule
    [Show full text]
  • Article (Published Version)
    Article Gold mineralisation in the Surselva region, Canton Grisons, Switzerland JAFFE, Felice Abstract The Tavetsch Zwischenmassif and neighbouring Gotthard Massif in the Surselva region host 18 gold-bearing sulphide occurrences which have been investigated for the present study. In the Surselva region, the main rock constituting the Tavetsch Zwischenmassif (TZM) is a polymetamorphic sericite schist, which is accompanied by subordinate muscovite-sericite gneiss. The entire tectonic unit is affected by a strong vertical schistosity, which parallels its NE-SW elongation. The main ore minerals in these gold occurrences are pyrite, pyrrhotite and arsenopyrite. The mineralisation occurs in millimetric stringers and veinlets, everywhere concordant with the schistosity. Native gold is present as small particles measuring 2–50 μm, and generally associated with pyrite. Average grades are variable, but approximate 4–7 g/t Au, with several occurrences attaining 14 g/t Au. Silver contents of the gold are on the order of 20 wt%. A “bonanza” occurrence consists of a quartz vein coated by 1.4 kg of native gold. The origin of the gold is unknown. On the assumption that the sericite schists are derived from original felsic [...] Reference JAFFE, Felice. Gold mineralisation in the Surselva region, Canton Grisons, Switzerland. Swiss Journal of Geosciences, 2010, vol. 103, no. 3, p. 495-502 DOI : 10.1007/s00015-010-0031-3 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:90702 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1
    [Show full text]