DOCSLIB.ORG

1. Jahrgang / Nr. 2 März 2010 Telefon (0 50 22) 13 63

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1. Jahrgang / Nr. 2 März 2010 Telefon (0 50 22) 13 63 Das Mitteilungsblatt für die Gemeinde, Vereine und Verbände von Steyerberg 1. Jahrgang / Nr. 2 März 2010 Telefon (0 50 22) 13 63 90 Jahre Nordmann – 90 Jahre Fachkompetenz im Energie-und Badbereich Jubiläumsausstellung mit vielen Neuigkeiten aus dem Hause Steyerberg. Die Firma “Bäder und mehr Nordmann” kann auf 90 Jahre als Fachbetrieb für Heizung, Sanitär und Kundendienst zu- rückschauen und lädt daher am 27. 2. ab 9 Uhr und am 28. 2. ab 10 bis jeweils 17 Uhr zu einer Jubiläumsausstellung ein. Sie erhal- ten Informationen zu den Themen „Kreative Badgestaltung“,„In- novative Heiztechnik“ und „Energiesparen durch Dämmen“. Die Firma Nordmann wurde in Punkto Badaus- stellung und -planung und für die Ausfüh- rung der Arbeiten mit dem AC-Label, dem Qualitätssiegel führender Badeinrichter Deutschlands, ausgezeichnet. Ganz aktuell wird auf der Ausstellung das neue Buch www.aqua-cultura.de „Die besten Bäder - individuell&maßge- schneidert“ vorgestellt, in dem die Firma Nordmann mit einem Bei- trag vertreten ist. Ralf Nordmann Dipl.Ing Ralf Nordmann nimmt am 25. und Kinder Februar seine umgestellte Heizungs- anlage mit einem HARGASSNER-Kes- NI(E) CO 2 auch beim Schlittenfahren! sel für Hackschnitzel und Miscanthus Ökologisch, ohne Emmisionen und leise durch die Natur! zur Wärmeerzeugung in Betrieb. Diese Anlage, sowie die für die Be- Die Partnerfirmen Bickbeernhof Herse, Wein Menger, Schlachterei triebsversorgung vorhandene Anlage Schumacher, RWG Leese, Ochsner Wärmepumpen, Windhager zur autarken Wärmeerzeugung durch Heizungen, Roomlights M. Pfahls, Kota-Hütte Büsching und Nail- Sonne und Biomasse, wie auch Gas- design Wrede sind an beiden Tagen vor Ort. Für das leibliche Wohl BHKWs in Funktion, sind zu besichti- an den Jubiläumstagen ist mit einem Kaffeegarten, Weinstand und gen. Imbiss ebenfalls bestens gesorgt. Für Ralf Nordmann steht beim Ver- An beiden Tagen werden Vorträge gehalten, kauf von Heizungsanlagen aus Über- zu denen Sie gerne eingeladen sind: zeugung immer auch die Schonung der Umwelt im Vordergrund. 10 Uhr „Genial Heizen“ Dipl.Ing. R. Nordmann Er hat im Jahre 2009 ein 1ha großes Feld mit Miscanthus angelegt, 11 Uhr „Biomasse - Brennstoff der Zukunft“ das zukünftig die Versorgung der Hargassner-Heizung sicherstel- Samstag, 27. 2. D. Reichelt/RWG Leese len soll. Auch privat lebt Ralf Nordmann nach seiner Überzeugung und 12 Uhr „Heizen mit Wärmepumpe“ und fährt deshalb ein Hybrid-Auto mit wenig CO2-Ausstoß. Und Sonntag, 28. 2. C. Schachta/Fa. Ochsner um die Kosten für unnötig erzeugte Energie und den dadurch un- jeweils um 13 Uhr „Pellet-Heizungen” nötigen CO2-Ausstoß zu dämmen, bietet die Firma Nordmann fol- A. Mettge/Fa. Windhager gerichtig auch das „Dämmen“ von Gebäuden an. Steyerberger Amtsbote Seite 3 Im Bürgermobil zum Einkaufen Impressum: Verlag Das Lokale Bündnis für Familien bietet seit dem 10. September Land und Leute 2009 Einkaufsfahrten für Senioren mit dem Bürgermobil des Fle- cken Steyerberg an. Projekt: Steyerberger Amts-Bote Angesprochen sind alle älteren Menschen sowohl aus Steyerberg Herausgeber: Klaus Eckelmann - Bremer Straße 24 selbst als auch aus allen anderen Ortsteilen des Flecken Steyerberg. 31608 Marklohe/Neulohe Das Bürgermobil fährt jeden Donnerstag zum Edeka-Einkaufsmarkt Anzeigen: Elke Backhaus, Klaus Eckelmann in der Steyerberger Ortsmitte. Je nach Nachfrage sind aber auch Satz & Layout: Klaus Eckelmann weitere Ziele denkbar. Geführt wird das Bürgermobil von Wolfgang Wagenfeld, welcher eigens für die Einkaufsfahrten einen Tritt aus Druck: Weserdruckerei Stolzenau Holz angefertigt hat, um den Einstieg in das Bürgermobil zu er- Auflage: ca. 3.000 Exemplare leichtern. Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte, Anmeldungen für die Einkaufsfahrten im Bürgermobil werden je- ein Anspruch besteht nicht weils bis dienstags durch Kerstin Witte vom Familien- und Senio- Telefon: 0 50 22 - 13 63 renbüro des Flecken Steyerberg unter der Telefonnummer 0 57 64 Fax: 0 50 22 - 89 13 74 / 96 06 – 10 entgegengenommen. Zudem können Termin auch di- E-mail: [email protected] rekt mit Herrn Wolfgang Wagenfeld unter der Rufnummer 0 57 64 Die April-Ausgabe erscheint voraussichtlich am 7. April 2010 / 16 39 vereinbart werden. Flecken Steyerberg Redaktionsschluss ist der 22. März 2010 Monats-Magazine aus unserem Verlag: e-mail: [email protected] Ausgabe: Mittelweser-Region: Auflage 8.000 Verteilung in den Samtgemeinden Marklohe, Heemsen und Steimbke und Auflagestellen im LK Nienburg e-mail: [email protected] Ausgabe: Im Südkreis: Auflage 8.000 Verteilung in den Samtgemeinden Stolzenau, Landesbergen, Uchte, Hävern, Schlüsselburg und Wasserstraße sowie Auflagestellen Veranstaltungskalender und Messe-Journale Nachdruck, auch in Auszügen, nur mit Genehmigung unseres Verla- ges. Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Artikel vor. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Seite 4 Steyerberger Amtsbote Erfolgreiche Fußballschule mit vielen Camps Großes Programm – noch freie Termine für Kids und ganze Vereine Die FFS gilt mit jährlich 4.000 Kindern und Jugendlichen seit nun- mehr 17 Jahren als eine der größten Fußballschulen Deutschlands. Täglich werden bis zu 11 Stunden Fußball geboten, daher ist das Camp sehr effektiv, allerdings steht natürlich auch immer der Spaß im Vordergrund. Auf dem Programm steht ein abwechslungsreiches und interes- santes Techniktraining sowie die Schulung der taktischen Fähig- keiten und der Koordination, zusätzlich findet ein anspruchsvolles Torwarttraining für alle Leistungsklassen statt. Zum Einsatz kom- men spektakuläre Trainingsmaterialien, wie z.B. Ballkanonen, Ball- trampoline und Torschussgeschwindigkeitsmessgeräte. In den dreimal täglich stattfindenden Trainingseinheiten werden aber natürlich auch tolle Turniere gespielt. In einigen Camps ist au- ßerdem auch der Besuch von Bundesligaspielern geplant, die den Kids Rede und Antwort stehen. Interessierte Vereine können zudem die erfolgreiche Fußballschule auf die Vereinssportanlage holen. Ein solches Camp ist für den Ver- ein völlig kostenlos, trainiert werden die Kids von den FFS-Trainern Trainieren unter professionellen Bedingungen, das ist der Traum nach dem eigenen Trainingskonzept, natürlich kommen auch hier aller junger Fußballer. Daher bietet die FFS-Ferienfußballschule auch die spektakulären Trainingsmaterialien zum Einsatz. in diesen Oster-, Sommer- und Herbstferien sowie an vielen Wo- Telefonische Informationen, alle Termine und Orte gibt es bei der chenenden wieder viele Fußballcamps für alle Kids aus der Region Fußballschule unter der Telefonnummer 04402/598800 oder im In- an. Dabei sind Qualität und Umfang des Trainings sehr hoch. ternet unter www.fussballferien.com. red. Gemeinschaft im Dorf stärken Feuerwehr Düdinghausen: Schwermann bleibt Ortsbrandmeister / Nachfolge schwierig lich, dass ein neuer Ortsbrandmeister in den eigenen Reihen der Wehr gefunden werden müsse. Brandschutzabschnittsleiter Süd, Hans-Jürgen Hübel, bestätigte den 37 Aktiven einen „guten Aus- bildungsstand“. Ortsbürgermeister Manfred Freytag sprach von „einem gut funktionierenden Gemeinschaftsleben, weil es das Eh- renamt gibt“. Text und Foto: Jörn Graue Foto: Heinfried Schwermann (Mitte) bleibt vorerst Ortsbrandmeis- ter in Düdinghausen. Wiedergewählt wurden auch Bernd Kohlwey (Zweiter von links) und Werner Rohlfing (Zweiter von rechts). Düdinghausen. „Es muss jemand sein, der sich richtig für die Feuerwehr einsetzt“, sagte Düdinghausens Ortsbrandmeister Hein- fried Schwermann mit Blick auf einen potenziellen Nachfolger. Der wurde in der jüngsten Jahreshauptversammlung der Wehr im Gast- haus „Moorhof“ auch nach längerer Diskussion nicht gefunden. „Ich kann die Kameraden nicht hängen lassen“, erklärte Schwer- mann, der sein Amt nach sechs Jahren als stellvertretender und acht Jahren als Ortsbrandmeister eigentlich in jüngere Hände geben wollte, seine erneute Kandidatur. Einstimmig wurde er für maxi- mal vier Jahre wiedergewählt, hofft aber, dass sich schon im kom- menden Jahr ein Nachfolger findet. Schwermann erinnerte in seinem Tätigkeitsbericht an drei Brand- einsätze, zwei technische Hilfeleistungen und mehrere Übungen im Berichtsjahr. Die Wehrangehörigen überprüften Unterflurhy- dranten und Bohrbrunnen, veranstalteten das Osterfeuer und einen Laternenumzug für Kinder. Bei den Gemeindewettbewerben be- legte die Gruppe Platz fünf. Die Versammelten bestätigten den stellvertretenden Ortsbrand- meister Bernd Kohlwey und Kassenwart Werner Rohlfing jeweils einstimmig in ihren Ämtern. Die Kasse prüfen Carsten Dohrmann und Bärbel Schwermann. Gemeindebrandmeister Björn Lehmann berichtete von 45 Einsät- zen im Flecken Steyerberg im vergangenen Jahr. Er machte deut- Steyerberger Amtsbote Seite 5 Hans-Jürgen Demuth seit 40 Jahren dabei Steyerberg. Zur Jahreshauptversammlung des Fanfarenzuges Steyerberg e.V. begrüßte der 1. Vorsitzende Olaf Köpper die Ver- einsmitglieder im Vereinsheim in Steyerberg. Ehrungen und Neuwahlen bildeten die Schwerpunkte der diesjäh- rigen Versammlung. Für 5-jährige Mitgliedschaften wurden Sina Stünkel, Jennifer Langhans, Nadine Langhans, Petra Langhans und Claudia Stünkel ausgezeichnet. Ehrungen für 10-jährige Mitglied- schaften gingen an Claudia Dolle, Conny Städing, Andrea Liß, Mi- chaela Harms, Ralf Köpper und Matthias Rode, für 15-jährige Mitgliedschaften wurden Uschi Manske, Fredi Manske, Jessica Rode, Silvia Köpper, Ralf Brandt und Jens Braunert geehrt. Hans-Jürgen Demuth erhielt die Ehrung für 40-jährige aktive Mit- gliedschaft. Olaf Köpper zog ein positives Resümee
Load more

Recommended publications
  • Nienburgs Politik Wollte Ein Zeichen Setzen
    Die Harke Renas-Reisen 265 1-16 0502 Fr.-L.-Jahn-Str.2·31582 Nienburg Tel. (0 50 21) 92 25 92 E-Mail: [email protected] Heizung Sanitär Elektro Solar am Sonntag www.renas-reisen.de Sonntag, 10. Juni 2018 •NR.R 23 DIE SONNTAGSZEITUNG IM LANDKREIS NIENBURG 35. JAHRGANG SPORT KULTUR NORDKREIS Benefiz-Handballspiel Am 28. Juli zum Hermann Bischoff:Als bei der HSGbringt 27.Mal: Singing Pub Expertefür Automati- über 2600 Eurofür beim Heimatverein sierung sogar in China ALS-Stiftung. SEITE |13 Haßbergen. SEITE |6 gefragt. SEITE |8 HEUTE Nienburgs LOKALES Politik wollte MINT-Förderung trägt Früchte ein Zeichen Nienburg.MINT-Koordinator setzen Martin Reussund Schulleiter Lutz Kulze-Meyer könnensich NIENBURG. Weil Nienburgs freuen: DasMarion-Dönhoff- Politik ein Zeichen setzen Gymnasium hatbei der und besonders Frauen vor der Vergabe der MINT-Zertifikate Minijob-Falle bewahren woll- überdurchschnittlich gut te, hatte der Stadtrat 2010 be- abgeschnitten. 25 Schülerin- schlossen, alle für die Stadt nen und Schüler erhieltenam tätigen Reinigungskräfte zu vergangenen Donnerstag rekommunalisieren. Dieses nebenihren Abiturzeugnissen ehrgeizige Ziel ist jetzt er- auch die begehrten MINT-EC- reicht. Nachdem im Februar Zertifikate und machen damit als letztes auch der Vertrag sowohl Hochschulen als auch für die Reinigung des Thea- Unternehmen auf sich ters ausgelaufen war,sind aufmerksam. SEITE |5 alle 55 Reinigungskräfte in städtischer Hand. Anlaufstel- LOKALES le ist Regina Kohlmeier,Lei- Cliquenticketsfür terin des Fachbereichs Ge- bäude- und Liegenschaftsbe- dasSektfest trieb. Dass bei ihr das Telefon Neustadt.AmFreitag und jetzt schon früh morgens Sonnabend,22. und 23.Juni, deutlich häufiger klingelt als findet aufSchloss Landes- vorher,weil es immer mal trostinNeustadt wieder das vorkommt, dass sich jemand beliebteSektfest statt.
    [Show full text]
  • Um-Maps---G.Pdf
    Map Title Author/Publisher Date Scale Catalogued Case Drawer Folder Condition Series or I.D.# Notes Topography, towns, roads, political boundaries for parts of Gabon - Libreville Service Géographique de L'Armée 1935 1:1,000,000 N 35 10 G1-A F One sheet Cameroon, Gabon, all of Equatorial Guinea, Sao Tomé & Principe Gambia - Jinnak Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 1 Towns, roads, political boundaries for parts of Gambia Gambia - N'Dungu Kebbe Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 2 Towns, roads, political boundaries for parts of Gambia Gambia - No Kunda Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 4 Towns, roads, political boundaries for parts of Gambia Gambia - Farafenni Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 5 Towns, roads, political boundaries for parts of Gambia Gambia - Kau-Ur Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 6 Towns, roads, political boundaries for parts of Gambia Gambia - Bulgurk Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 6 A Towns, roads, political boundaries for parts of Gambia Gambia - Kudang Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 7 Towns, roads, political boundaries for parts of Gambia Gambia - Fass Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 7 A Towns, roads, political boundaries for parts of Gambia Gambia - Kuntaur Directorate of Colonial Surveys 1948 1:50,000 N 35 10 G1-B G Sheet 8 Towns, roads, political
    [Show full text]
  • Junioren Mannschaftsverantwortliche NFV
    Mannschaftsverantwortliche zur Saison 20/21 V. Nr. Bezirk MS-Art Mannschaftsname Vorname Telefon Privat Mobil PLZ Vereinsname Kreis Spielklasse Funktion Name Telefon Email Ort Geschäftlich 01037010 Bezirk Hannover F-Junioren TSV Anemolter-Schinna Christian 05764-1763 0152-55368253 31595 TSV Anemolter-Schinna e.V. Kreis Nienburg 1.Kreisklasse 1. Betreuer/in Rödel [email protected] Steyerberg 01037010 Bezirk Hannover F-Junioren TSV Anemolter-Schinna Sophia 05761-9026220 31592 TSV Anemolter-Schinna e.V. Kreis Nienburg 1.Kreisklasse Trainer Mergner [email protected] Stolzenau m 01037040 Bezirk Hannover A-Junioren JSG Drakenburg Christian 01791591624 31582 TUS Drakenburg e.V. Kreis Nienburg Bezirksliga Trainer Kohrs [email protected] Nienburg (Weser) 01037040 Bezirk Hannover E-Junioren TuS Drakenburg Robert 015237542342 31582 TUS Drakenburg e.V. Kreis Nienburg 1.Kreisklasse Trainer Schneider schneider.nienburg@goo Nienburg (Weser) glemail.com 01037040 Bezirk Hannover G-Junioren TUS Drakenburg I Meik 05024-2319746 01623668774 31623 TUS Drakenburg e.V. Kreis Nienburg 1.Kreisklasse Trainer Keuwel [email protected] Drakenburg 01037040 Bezirk Hannover G-Junioren TUS Drakenburg II Meik 05024-2319746 01623668774 31623 TUS Drakenburg e.V. Kreis Nienburg 1.Kreisklasse Trainer Keuwel [email protected] Drakenburg 01037046 Bezirk Hannover B-Junioren SV Duddenhausen Friedhelm 04251-92278 0172-6422831 27318 SV Duddenhausen e.V. Kreis Nienburg Kreisliga 1. Betreuer/in Fahrenholz friedhelm.fahrenholz@t- Hoyerhagen online.de 01037046 Bezirk Hannover B-Junioren SV Duddenhausen Jörg 04251 98 33 80 27333 SV Duddenhausen e.V. Kreis Nienburg Kreisliga Trainer Suckow [email protected] Bücken 01037046 Bezirk Hannover D-Junioren JSG Duddenhausen II Sven 05022-266 0170-9962338 27333 SV Duddenhausen e.V.
    [Show full text]
  • Amts-Bo Te Verwaltung, Der Vereine Und Verbände Von Eyerberg Steyerberg St 16.7.2009 S
    Mitteilungen der Gemeinde- Amts-Bo te verwaltung, der Vereine und Verbände von eyerberg Steyerberg St 16.7.2009 S. 37 Feestwochestwoche zur 750-Jahr-Feeierier im Juni 2009: FFleckenlecken Steyerberg dankt allen Hel- ffernern und Organisatoren Ein großes Dankeschön an alle, die zum Gelingen der 750-Jahr-Feier in Steyerberg beigetragen haben! Lange warf das große Jubiläum seine Schatten voraus, lange wurde überall geplant, gebastelt und organisiert, um ein attraktives Festpro- gramm auf die Beine zu stellen. Vom 17. bis 21. Juni 2009 wurde in Steyerberg schließlich kräftig gefeiert. Und schon sind die Festwoche zum 750. Ortsgeburtstag und das Steyerberger Schützenfest 2009 wieder Geschichte. Obwohl im Verlauf des Jahres noch einige Veranstaltungen im Rahmen der 750-Jahr-Feier folgen, möchte sich der Flecken Steyerberg, allen voran Bürgermeister Andreas Götz und Projektleiterin Anke Köneking, bereits jetzt bei den vielen Helfern und Mitorganisatoren für die geleistete Arbeit herzlich bedanken. Viele von ihnen haben viel Freizeit und Engagement aufgewendet und mit guten Ideen zum Gelingen des Jubiläums- festes beigetragen. Beispielhaft genannt seien hier insbeson- dere die Mitglieder des Arbeitskreises zur Vorbereitung der 750-Jahr-Feier, der Gewerbe- und Verkehrsverein, die Freiwillige Feuerwehr, die Vereine und Musikgruppen, die Schulen und Kindergärten, aber auch der Festwirt und seine Helfer sowie die Ortsteile, die vor allem durch ihre Teilnahme am großen Festumzug das Jubiläum sehr bereichert haben. Dieser Dank geht ausdrücklich auch an alle Einwohner/innen, die den Ort zur Festwoche durch Schmücken der Straßen so Ohne diese tatkräftige Unterstützung wäre dieses Fest nicht herausgeputzt haben, und diejenigen, die im Verborgenen möglich gewesen und wir sind erfreut, dass sich die Men- wirkten und hier vielleicht nicht namentlich genannt wurden schen in Steyerberg so mit ihrem Ort verbunden fühlen.
    [Show full text]
  • Hebammen Im Landkreis Nienburg/Weser
    Hebammenhilfe Die Hebammenhilfe umfasst die Beratung und Betreuung während Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Stillzeit: Beratung und Information Schwangerenvorsorge Betreuung/Hilfe bei Schwangerschafts- beschwerden und Vorwehen Geburtsvorbereitung Geburtshilfe Leistungen während des Wochenbetts (Wochenbettbetreuung) Rückbildungsgymnastik Sie soll Mutter und Kind beraten, begleiten und versorgen. In Anspruch genommen werden kann die Erklärung der Tätigkeitsfelder: Hebammenhilfe von jeder Schwangeren, Gebärenden oder Wöchnerin. Sv = Schwangerenvorsorge Sb = Schwangerenberatung Die Kosten der Hebammenhilfe übernehmen die Schws = Schwangerenschwimmen Hg = Hausgeburten gesetzlichen Krankenkassen. Wb = Wochenbett Privatversicherte müssen sich bei ihrer privaten St = Stillberatung Krankenversicherung über die jeweiligen Bm = Babymassage Eb = Ernährungsberatung Leistungsansprüche informieren. Ho = Homöopathie Schwb = Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Viele Hebammen haben sich in zusätzlichen Gv = Geburtsvorbereitung Tätigkeitsfeldern qualifiziert und halten Landkreis Nienburg/Weser Bg = Beleggeburten entsprechende Angebote vor. PGg = Praxis-/Geburtshausgeburten Fachbereich Gesundheitsdienste Kg = Klinikgeburten Diese Kosten werden in der Regel nicht von den Triemerstraße 17 Rg = Rückbildungsgymnastik Krankenkassen übernommen. 31582 Nienburg Sp = Säuglingspflege Bschw = Babyschwimmen Wenn sie Hebammenhilfe in Anspruch nehmen Telefon: 05021/967-900 Ak = Akupunktur möchten, sollten sie sich nach Möglichkeit schon Telefax: 05021/967-933
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • Grenzgänger Aus Der Bronzezeit Und Weitere Funde Entlang Der Mittelweser
    Grenzgänger aus der Bronzezeit und weitere Funde entlang der Mittelweser Jens Landkreis Nienburg/Weser, Niedersachsen, und Kreis Minden-Lübbecke, Berthold Bronzezeit Regierungsbezirk Detmold Für die amtliche Denkmalpflege sind Verwal- westfälischen Petershagen-Wietersheim (Kreis tungsgrenzen eine absolute Größe, zumal Minden-Lübbecke): ein beinahe vollständi- wenn es um Grenzen zwischen Bundeslän- ges Griffplattenschwert der älteren Bronze- dern geht. Kulturen, Siedlungsräume und zeit (Abb. 1). Seine genaue Fundlage ist zwar AUSGRABUNGEN UND FUNDE UND FUNDE AUSGRABUNGEN Fundverbreitungen gerade der entfernteren wie bei Kiesfunden fast generell nicht mehr Vergangenheit nehmen es damit nicht so ge- auszumachen, doch kann man das Einbet- nau und erstrecken sich gar über moderne tungsmilieu am Objekt gut ablesen. Nur eine Grenzen hinweg. Darin sind sie manchmal Seite ist grünlich korrodiert bzw. patiniert, die den Hobbyarchäologen ähnlich: Wenn ein andere zu größeren Teilen in frischer Bronze- Feld oder eine Kiesgrube mit Funden lockt, ist farbe erhalten. Das deutet auf teils anaerobe auch eine Landesgrenze schnell überschritten. Abb. 1 Bronzeschwert der Manchmal wird sie auf dem Rückweg mit ei- älteren Bronzezeit aus nem wichtigen Fund auch ein zweites Mal einer Kiesgrube bei überschritten, sodass westfälische Funde in Petershagen-Wietersheim (M 1:4) (Grafik: Karina niedersächsischen Sammlungen landen. Dietze, Marburg). An der äußersten Nordostspitze von West- falen, wo die Weser auf fast 70 km Länge von Niedersachsen an Nordrhein-Westfalen »aus- geliehen« wird, wird nicht nur der Flusslauf, sondern auch eine reiche historische Kultur- landschaft verwaltungstechnisch zerteilt. Auf westfälischer wie auf niedersächsischer Seite ist die Region als fundreich und ehemals dicht besiedelt bekannt. Die Weser bot nicht nur Transport-, Handels- und Fischfangmöglich- keiten, sie bot auch einen günstigen Lebens- raum, der zu verschiedenen Epochen genutzt wurde.
    [Show full text]
  • „Mitte Niedersachsen“ 2016-23 Anknüpfungspunkte Dorfregion SG Heemsen Birgit Fasting
    ILE - Region „Mitte Niedersachsen“ 2016-23 Anknüpfungspunkte Dorfregion SG Heemsen Birgit Fasting Regionalmanagement Mitte Niedersachsen 2016 - 2023 Bruchhausen-Vilsen I Grafschaft Hoya I Heemsen I Kirchdorf I Liebenau I Marklohe I Mittelweser I Nienburg I Rehburg-Loccum I Schwaförden I Siedenburg I Steimbke I Steyerberg I Sulingen I Thedinghausen I Uchte Überblick I. Die Region ReM Mitte Niedersachsen (Gebietskulisse, Kennzahlen, Herausforderung) II. Das Regionale Entwicklungskonzept (ILEK) III. Dorfentwicklung SG Heemsen – Perspektiven/ Anknüpfungspunkte zum ReM Mitte Niedersachsen Bruchhausen-Vilsen I Grafschaft Hoya I Heemsen I Kirchdorf I Liebenau I Marklohe I Mittelweser I Nienburg I Rehburg-Loccum I Schwaförden I Siedenburg I Steimbke I Steyerberg I Sulingen I Thedinghausen I Uchte Kennzahlen 16 Kommunen (Städte, Samtgemeinden) in 3 Landkreisen (NI, DH, VER) ca. 2.312 km² davon LW-Fläche ca. 73 % / Nds. ca. 60 % ca. 182.000 EW Einwohnerdichte ca.79 EW /km² Stadt Nienburg ca.490 EW / km² SG Kirchdorf ca. 45 EW / km² Lage im Raum zwischen den Großstadträumen Bremen/ Oldenburg und Hannover Bevölkerungsentwicklung 2005 – 2013: ca. – 4,4% bis 2030: ca. – 6% Bruchhausen-Vilsen I Grafschaft Hoya I Heemsen I Kirchdorf I Liebenau I Marklohe I Mittelweser I Nienburg I Rehburg-Loccum I Schwaförden I Siedenburg I Steimbke I Steyerberg I Sulingen I Thedinghausen I Uchte Bruchhausen-Vilsen I Grafschaft Hoya I Heemsen I Kirchdorf I Liebenau I Marklohe I Mittelweser I Nienburg I Rehburg-Loccum I Schwaförden I Siedenburg I Steimbke I Steyerberg
    [Show full text]
  • Bus Linie 17 Fahrpläne & Karten
    Bus Linie 17 Fahrpläne & Netzkarten 17 Pennigsehl Im Website-Modus Anzeigen Die Bus Linie 17 (Pennigsehl) hat 8 Routen (1) Pennigsehl: 08:40 - 16:20 (2) Steyerberg: 11:30 Verwende Moovit, um die nächste Station der Bus Linie 17 zu ƒnden und, um zu erfahren wann die nächste Bus Linie 17 kommt. Richtung: Pennigsehl Bus Linie 17 Fahrpläne 18 Haltestellen Abfahrzeiten in Richtung Pennigsehl LINIENPLAN ANZEIGEN Montag 08:40 - 16:20 Dienstag 08:40 - 16:20 Nienburg Im Meerbachbogen Mittwoch 08:40 - 16:20 Nienburg Bahnhof/Zob Bahnhofstraße 9b, Nienburg (Weser) Donnerstag 08:40 - 16:20 Nienburg Uhrlaubstraße Freitag 08:40 - 16:20 Friedrichstraße, Nienburg (Weser) Samstag 09:10 - 11:10 Nienburg Marienstraße Sonntag Kein Betrieb Marienstraße 2b, Nienburg (Weser) Lemke(Marklohe) Abzw. Oyle Nienburger Straße 14, Marklohe Bus Linie 17 Info Lemke(Marklohe) Heidberg Richtung: Pennigsehl Stationen: 18 Marklohe Schulzentrum Fahrtdauer: 31 Min Linien Informationen: Nienburg Im Meerbachbogen, Lemke(Marklohe) Heidberg Nienburg Bahnhof/Zob, Nienburg Uhrlaubstraße, Nienburg Marienstraße, Lemke(Marklohe) Abzw. Lemke(Marklohe) am Dorfteich Oyle, Lemke(Marklohe) Heidberg, Marklohe Sulinger Straße 9, Marklohe Schulzentrum, Lemke(Marklohe) Heidberg, Lemke(Marklohe) am Dorfteich, Lemke(Marklohe) Lemke(Marklohe) Sulinger Straße Sulinger Straße, Glissen(Binnen) Nord, Sulinger Straße 51, Marklohe Glissen(Binnen) Ort, Glissen(Binnen) Mitte, Glissen(Binnen) Harzwasserwerk, Liebenau(Kr Glissen(Binnen) Nord Nienburg) Stern, Liebenau(Kr Nienburg) Döhrenkamp, Liebenau(Kr
    [Show full text]
  • Linie 19 10:45 Uchte Schule 10:53 Nendorf Schule Über Steyerberg Nach Voigtei (Alle Haltestellen)
    Linie 19 10:45 Uchte Schule 10:53 Nendorf Schule über Steyerberg nach Voigtei (alle Haltestellen) Fahrt 8060 517 11:20 Uchte ZOB 11:22 Uchte Grundschule 11:25 Uchte Schule über Nendorf und Böthel nach Stolzenau Linie 62 10:30 Uchte Schule über Huddestorf, Dierstorf, Gräsebilde, Kleinenheerse, Raddestorf, Jenhorst und Höfen nach Uchte Linie 65 10:30 Uchte Schule über Darlaten nach Uchte Linie 64 10:30 Uchte Schule 10:35 Uchte ZOB über Rauher Busch, Woltringhausen, Mensinghausen, Mörsen, Hoysinghausen nach Uchte Linie 64 11:20 Uchte ZOB über Rauher Busch, Woltringhausen, Mensinghausen, Mörsen, Hoysinghausen nach Uchte Fahrt 8060 515 10:45 Uchte ZOB 10:53 Uchte Schule nach Stolzenau ZOB Linie 65 11:20 Uchte Schule über Darlaten nach Uchte Linie 62 11:20 Uchte Schule über Huddestorf, Dierstorf, Gräsebilde, Kleinenheerse, Raddestorf, Jenhorst und Höfen nach Uchte Linie 74/75 10:45 Lavelsloh Schule über Diepenau, Bramkamp, Essern, Steinbrink nach Nordel Linie 73 10:45 Warmsen Schule über Schamerloh, Kleinendorf, Haselhorn, Brüninghorstedt, Morlinge, Meßwinkel, Großenvörde,Wegerden nach Warmsen Linie 73 11:35 Warmsen Schule über Schamerloh, Kleinendorf, Haselhorn, Brüninghorstedt, Morlinge, Meßwinkel, Großenvörde,Wegerden nach Warmsen Linie 70 10:30 Uchte Schule über Uchte ZOB und Lohhof nach Warmsen 10:45 Warmsen Schule über Stellhorn, Bohnhorst und Bramkamp nach Lavelsloh 11:00 Lavelsloh Schule nach Diepenau Tonwerk Linie 70 10:30 Uchte Schule über Uchte ZOB und Lohhof nach Warmsen Linie 75 10:45 Warmsen Schule über Wehsand, Hauskämpen, Essern
    [Show full text]
  • Kehrbezirk 605 - Hans-Henning Graue, Von-Münchhausen-Straße 13 Vom 28.11.2014 31595 Steyerberg Telefon: 05764/ 941 348
    Landkreis Nienburg /Weser Anlage zum Bescheid Kehrbezirk 605 - Hans-Henning Graue, von-Münchhausen-Straße 13 vom 28.11.2014 31595 Steyerberg Telefon: 05764/ 941 348 Kehrbezirk Stadt/ Ort/ Gemeinde Ortsteil/ Gemeindeteil Strasse Zusatz 605 Asendorf Uepsen Barkloge 605 Asendorf Uepsen Barkloger Str 605 Asendorf Uepsen Heidequerweg 605 Asendorf Uepsen Im Raden 605 Asendorf Uepsen Mühlenberg 605 Asendorf Uepsen Uepser Heide 605 Asendorf Uepsen Uepser Str. 605 Asendorf Uepsen Vor den Bahlen 605 Balge Möhlenhalenbeck Alter Schulweg 605 Balge Möhlenhalenbeck Braklandstr. 605 Balge Möhlenhalenbeck Möhlenhalenbecker Str. 605 Balge Lerchenfeld Lerchenfeld 605 Balge Dolldorf Alter Schulweg 5 605 Balge Bötenberg Benther Mühle 605 Balge Bötenberg Bötenberger Heerstr. 605 Balge Bötenberg Bötenberger Str. 605 Balge Bötenberg Dolldorfer Eichenweg 605 Balge Bötenberg Eickhof 605 Binnen Glissen Am Rohrbach 605 Binnen Glissen Baumschulenweg 605 Binnen Glissen Heyer Weg 605 Binnen Glissen Ortstr. 605 Binnen Glissen Pennigsehler Weg 605 Binnen Glissen Steinlage 605 Binnen Glissen Teichweg 605 Borstel Sieden Sieden 605 Borstel Schamwege Schamwege 605 Borstel Campen Campen 605 Borstel Borstel Am Friedhof 605 Borstel Borstel Am Schlatt 605 Borstel Borstel An der Sudriede 605 Borstel Borstel Brinkstr. 605 Borstel Borstel Brockhoff 605 Borstel Borstel Gartenstr. 605 Borstel Borstel Hesterberger Str. 605 Borstel Borstel Im Dorfe 605 Borstel Borstel Im Wiesengrunde 605 Borstel Borstel In den Hofgärten 605 Borstel Borstel In den Schleppen 605 Borstel Borstel In der Heide 605 Borstel Borstel In der Heimat 605 Borstel Borstel In der Kalten Zeit 605 Borstel Borstel Jägerweg 605 Borstel Borstel Kirchweg 605 Borstel Borstel Mühlenweg 605 Borstel Borstel Nienburger Str. 605 Borstel Borstel Poststr. 605 Borstel Borstel Schmiedestr.
    [Show full text]
  • Facts and Figures About the Pilot Regions in the Programme of Action for the Regional Provision of Public Services
    Programme of Action for the Regional Provision of Public Services Facts and figures about the pilot regions in the Programme of Action for the Regional Provision of Public Services 1 Programme of Action for the Regional Provision of Public Services District of Schleswig-Flensburg Composition of the region: 4 towns, 130 district municipalities grouped into 13 authorities for administrative purposes Data Area: 2,071 km² Population: 198,250 Population density: 95 inhabitants/km 2 Main areas to be addressed: Senior citizens and nursing care/people with disabilities Labour market and basic security benefits Child and family friendliness Culture and education Transport infrastructure (cross-cutting issue) Peenetal/Loitz Authority Composition of the region: Town of Loitz (lower-order centre), municipalities of Görmin, Sassen-Trantow, Düvier with a total of 31 communities; in the District of Western Pomerania-Greifswald Data Area: 170 km² Population: 6,700 Population density: 39 inhabitants/km 2 Main areas to be addressed: Living in harmony with nature Learning in harmony with nature Working in harmony with nature Resting in harmony with nature The infrastructure areas to be addressed will be specified at the launch of the pilot project. Western Mecklenburg Regional Planning Association Composition of the region: Districts of Northwestern Mecklenburg, Ludwigslust-Parchim, Urban District of Schwerin, 26 towns and 232 rural municipalities; one higher-order centre (Schwerin), five middle-order centres Data Area: 6,999 km² Population: 481,000 Population
    [Show full text]