La Val Nervia, Vini E Streghe Val Nervia, Wines and Witches… DOC
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
62 blu e liguria liguria blu e 63 Dolceacqua: il castello dei Doria incorniciato dall’arcata del Ponte vecchio Dolceacqua: the Castello dei Doria seen from under the Ponte Vecchio La Val Nervia, vini e streghe Val Nervia, Wines and Witches… DOC Pietro Tarallo Un territorio incantato nell'estremo Ponente ligure, An enchanted land in the extreme western part of Liguria, borghi antichissimi, cibi prelibati. Il Rossese di ancient villages, delicious foods. Rossese di Dolceacqua, Dolceacqua, preferito da Napoleone. I carruggi a wine preferred by Napoleon. Alleyways and the thermal baths at Pigna. At Triora the ethnographic e c e e le terme di Pigna. A Triora il Museo etnografico P o and witches museum remembers the trials of 1588. t o h P e della stregoneria ricorda i processi del 1588. 64 blu e liguria liguria blu e 65 Sogni d'oro Azienda Agrituristica Terre Bian- che-La Locanda del Bricco, tel. +39 0184 31426, Località Bricco di Arcagna, www.terrebianche.com. Chiuso: dal 1 novembre al 30 no - vembre. Da 45 euro con prima co - lazione a persona. Grand Hotel Antiche Terme di Pi- gna, via Madonna Assunta, Regione Lago Pigo, tel. +39 0184 240010, Pi - gna, www.termedipigna.it. Vi sono una piscina coperta e due esterne con acqua termale, beauty farm, palestra e sauna. Da 120 euro mezza pensione, a persona. Colomba d'Oro, corso Italia 66, tel. +39 0184 94051, Triora, www.co - lombadoro.it. Da 35 euro a persona, con prima colazione a base di mar - mellate fatte in casa. Ricavato in i l l un ex-convento costruito nel Cin - e n i s quecento che fino al 1960 è stato la a m o sede di una caserma militare. Grand T o t gourmet è il suo ristorante, dove si o h P gustano conigli, capretti e caccia - Photo Damonte gione in umido e alla griglia e ravioli Scorci di Rocchetta Nervina e, al mare verso le cime delle Alpi Ma - rom the sea toward the peaks of the ti da cui si ottiene il Rossese. Vino doc, dal A few kilometers away, the road splits into alle erbette di montagna rinterpre - nell'altra pagina, Castel Vittorio rittime: 62 km di storia, arte e natu - Maritime Alps, 62 kilometers of histo - colore rosso rubino, abboccato e corposo, e curves among the vineyards from which the tati secondo le nuove tendenze Views of Rocchetta Nervina della cucina creativa. and on the other page, Castel Dra, vini doc e piatti prelibati. Quanto F ry, art and nature, DOC wines and de - dal profumo intenso con sentori di frago - Rossese wine comes. A good DOC wine, a Vittorio basta per percorre la Val Nervia, nell’estremo licious dishes. This is enough to take a hike line e rosa appassita, fu amato moltissimo ruby red color, with full body and intense Sweet Dreams Ponente ligure, fra orizzonti di boschi, vigneti through the Val Nervia, at the extreme da Napoleone. bouquet with traces of wild strawberries Azienda Agrituristica Terre Bian- e borghi arroccati. western tip of Liguria, with woods, vine - Una deviazione sulla sinistra, all ’altezza del and rose, the wine was loved by Napoleon. che-La Locanda del Bricco, tel. Si lascia l’Aurelia subito dopo Bordighera e yards and villages hanging on hillsides. bivio di Rocchetta Nervina, conduce alla Turning to the left at where there is the +39 0184 31426, in the small town of Bricco di Arcagna, www.terre - Vallecrosia e si imbocca la provinciale che, You turn off the Aurelian Way after Bor - Località Bricco di Arcagna, dove su di un fork in the road at Rocchetta Nervina, bianche.com. Closed from Novem - seguendo il corso del fiume Nervia, porta dighera and Vallecrosia, and take the poggio sospeso nel cielo si trova l ’Agrituri - leads us to the little town of Bricco di ber 1 to November 30. From 45 eu - in pochi chilometri di strette curve fino a provincial road that follows the Nervia riv - smo Terre Bianche -La Locanda del Bricco , Arcagna, where on a knoll suspended in the ro per person with breakfast. Dolceacqua, dominata dal metafisico e di - er, and after a few kilometers of winding con Il Casone , casa padronale di pietra ocra sky you can find the farm holiday Agritur - Grand Hotel Antiche Terme di roccato Castello dei Doria, edificato tra il curves, you come to Dolceacqua, dominat - dell ’Ottocento. ismo Terre Bianche -La Locanda del Bricco , Pigna, via Madonna Assunta, Re - gione Lago Pigo, tel. +39 0184 XII e il XV secolo. La potente famiglia pa - ed by the metaphysical and ruined Castle Ottimi i vini di produzione dell’azienda, fra with Il Casone , the main house made of 240010, Pigna, www.termedipi - trizia genovese ebbe qui i suoi più impor - of the Doria family, built between the XII questi il Bricco Arcagna Rosso, il Rossese, ochre stone in the nineteenth century. Ex - gna.it. There is an indoor swim - tanti possedimenti. Il ponte medievale, and XV centuries. The powerful Genovese che sta un anno nelle botti di rovere, il Pi - cellen wines are produced by the estate, ming pool and two outdoor swim - chiamato “Ponte Vecchio”, a schiena d ’asi - patrician family here had its most impor - gato e il Vermentino, bianchi doc, e l ’Arca - among these Bricco Arcagna Rosso, Rossese ming pools with thermal water, spa, gym and sauna. From 120 eu - no, in pietra e ad una sola arcata, che sca - tant estates. The medieval bridge, called the na Bianco, barricato per oltre sei mesi, da that is aged for a year in oak casks, Pigato ro per person half board. valca il Nervia, mette in comunicazione il “Ponte Vecchio” a humpback shape in stone abbinare con i formaggi. and Vermentino, both white DOC wines, Colomba d'Oro, corso Italia 66, tel. quartiere La Terra con Il Borgo , dove ci si with only one arch, crosses the Nervia and Ancora più su. Ecco Pigna con la Parroc - and Arcana Bianco, kept in a barrique for +39 0184 94051, Triora, www.co - perde nel dedalo di stradine ferme nel tem - connects the neighborhood called La Terra chiale di San Michele. Gioiello d ’arte, del over six months, to be drunk with cheese. lombadoro.it. From 35 euro per po. Claude Monet, che lo immortalò in un (the land) with Il Borgo (the village), where 1450, possiede in facciata il bellissimo ro - Even further up. Here is Pigna with the person, with breakfast with home - made jams. In an ex-convent built suo famoso dipinto, lo definì un “ gioiello you can get lost in the labyrinth of me - sone di Gaggini da Bissone, che operò alla church of San Michele. A jewel of art, from in the 1500s that up to 1960 was a di leggerezza “, quasi fosse una sorta di ae - dieval streets. Claude Money immortalized fine del Seicento. Mentre nell ’interno col - 1450, on the façade it has the beautiful military barracks. Its restaurant is reo e lieve arcobaleno. Notevole è il polit - it in his famous painting, defining it “a jew - pisce per la sua grandiosità il polittico di rose window by Gaggini da Bissone, who grand gourmet, where you can try tico di Ludovico Brea, vissuto tra il 1475 e el of lightness,” almost a sort of airy, light San Michele, con 34 scomparti che ne nar - worked at the end of the Seventeenth cen - rabbit, goat and game in sauces and on the grill, ravioli with moun - o il 1522, conservato nella Parrocchiale. rainbow. There is a remarkable polyptych by rano la storia umana e celeste, opera di tury. In the interior, the polyptych of San f tain herbs, interpreted according to f a R Una manciata di chilometri e la strada si Ludovico Brea, who lived between 1475 and Giovanni Canavesio, esponente di punta Michele strikes us for its grandiose style, new trends in creative cuisine. o t o h impenna in improvvisi tornanti fra i vigne - 1522, in the parish church. dell’arte ligure-piemontese della seconda with 34 scenes that narrate the human and P 66 blu e liguria liguria blu e 67 metà del Quattrocento. Come pure il mae - heavenly story, the work of Giovanni stoso ciclo della Passione di Cristo, dove Canavesio, a leading exponent of Ligurian- traspare una ieraticità pittorica di rara bel - Piemontese art during the second half of lezza compositiva. Notevole è anche la the Fifteenth century. There is also the ma - Loggia medievale che si apre nel fianco jestic cycle of the Passion of Christ, where a della chiesa per i suoi austeri archi. pictorial solemnity of rare compositional Il nome del borgo deriva dal suo impianto beauty is evident. The medieval loggia that urbanistico, formato da una serie di anelli opens up to the side of the church with its concentrici collegati fra di loro da carrug - austere arches is also quite remarkable. gi avvolti nella penombra, detti “chibi”, os - The name of the town derives from its ur - sia “scuri”, che formano le parti di una spe - ban plan, formed by a series of concentric cie di grande “pigna”. rings linked among themselves by medieval Immersi in un’eterna penombra, si avvolgo - alleyways wrapped in the shadows, called no attorno alla Parrocchiale e al Castello e si “chibi” or “scuri” that form the walls of a aprono a tratti in improvvisi slarghi. Le seve - kind of great “pine cone” or pigna. re case sono unite fra loro da possenti arco - Immersed in an eternal shade, they wrap ni. Tutto è realizzato nella pietra scura e du - around the church and the castle and open ra delle cave sulla montagna che a fatica up to sudden little piazzas.