Moena | Soraga
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BITTE BEACHTEN SIE DOLOMITES SPAZIERGÄNGE VAL DI FASSA Spaziergänge im Val di Fassa, eine niemals endende Überraschung Blütenknospen in unzähligen Farbtönen. Ein vom Wind sanft gewelltes Col Rodella Meer aus Gräsern. Dichte Fichten- und Lärchenwälder, die den Himmel La Regolina streben. Rotes, vom Sonnenlicht glänzendes Laub, das der prickelnden Luft ausgesetzt ist. Die Vorboten des Winters. Nur das leichte Knirschen unterbricht, beim Voranschreiten im Schnee, die Stille des winterlichen Waldes. Und ringsum, majestätische und legendäre Gipfel, wie hochmütige und stolze Herrscherinnen. Ein Spaziergang im Val di Fassa lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Schritt nach Schritt in der Einsamkeit, umgeben von einer unglaublich schönen Natur, die sich wie eine prachtvolle Ansichtskarte in unser Gedächtnis prägt. Ein Spaziergang, den man mit den Kindern unternehmen sollte. Ein Wettlauf auf den blühenden Wiesen, begleitet vom Murmeln der Bäche und den funkelnden Sonnenstrahlen, mit Blick auf die abertausendjährigen Felswände, die die Fantasie der Kleinsten mit Geschichten und Sagen anregen, ist einfach unvergleichlich. Ein einfacher, entspannender Spaziergang mit Freunden und Rast auf einem der fürs Picknick ausgestatten Plätze und dem Genuss der landestypischen gastronomischen Produkte. Dies und vieles mehr auf den hier angebotenen Spazierwegen des Val di Fassa. Gefällige, für alle geeignete Spaziergänge im Tal, die durch märchenhafte Panoramen und Dörfer in der Talsenke führen, gekennzeichnet von einzigartigen Geschichten und uraltem Brauchtum. Dreiunddreizig, detailliert beschriebene Spazierwege, um sicher ans Ziel zu kommen und sich in einer Landschaft aus Licht, Farben und Emotionen zu verlieren, wie sie nur die majestätische Natur des Val di Fassa schenken kann. EINLEITUNG Die in diesem Folder beschriebenen Spazierwege, verlaufen überwiegend in der Talsohle. Einige der Routen sind einfach und kurz, andere anspruchsvoller, mit längeren Gehzeiten. Für jede Route wurde eine Erkundungsrunde gemacht, um eine Seit 1989 handwerkliche Kurzbeschreibung zu liefern, die ungefähre Länge und Tipps zu den Herstellung von Grappas und qualitativ hochwertigen Sehenswürdigkeiten. Fast alle dieser Routen können auch in einheimischen Spezialitäten. umgekehrter Richtung oder mit Beginn in den an den Routen liegenden Direkt vom Hersteller zum Konsumenten. Ortschaften erfolgen. Die Gehzeiten sind, mit Ausnahme der ersten Route, großzügig 22 berechnet und berücksichtigen eventuelle kurze Rasten, um auszuruhen oder die Landschaft zu betrachten, d. h. die Elemente, die www.ederofficinanaturale.it die Natur des Val di Fassa charakterisieren. Spaziergänge im Val di Fassa, eine niemals endende Überraschung Blütenknospen in unzähligen Farbtönen. Ein vom Wind sanft gewelltes Col Rodella Meer aus Gräsern. Dichte Fichten- und Lärchenwälder, die den Himmel La Regolina streben. Rotes, vom Sonnenlicht glänzendes Laub, das der prickelnden Luft ausgesetzt ist. Die Vorboten des Winters. Nur das leichte Knirschen unterbricht, beim Voranschreiten im Schnee, die Stille des winterlichen Waldes. Und ringsum, majestätische und legendäre Gipfel, wie hochmütige und stolze Herrscherinnen. Ein Spaziergang im Val di Fassa lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Schritt nach Schritt in der Einsamkeit, umgeben von einer unglaublich schönen Natur, die sich wie eine prachtvolle Ansichtskarte in unser Gedächtnis prägt. Ein Spaziergang, den man mit den Kindern unternehmen sollte. Ein Wettlauf auf den blühenden Wiesen, begleitet vom Murmeln der Bäche und den funkelnden Sonnenstrahlen, mit Blick auf die abertausendjährigen Felswände, die die Fantasie der Kleinsten mit Geschichten und Sagen anregen, ist einfach unvergleichlich. Ein einfacher, entspannender Spaziergang mit Freunden und Rast auf einem der fürs Picknick ausgestatten Plätze und dem Genuss der landestypischen gastronomischen Produkte. Dies und vieles mehr auf den hier angebotenen Spazierwegen des Val di Fassa. Gefällige, für alle geeignete Spaziergänge im Tal, die durch märchenhafte Panoramen und Dörfer in der Talsenke führen, gekennzeichnet von einzigartigen Geschichten und uraltem Brauchtum. Dreiunddreizig, detailliert beschriebene Spazierwege, um sicher ans Ziel zu kommen und sich in einer Landschaft aus Licht, Farben und Emotionen zu verlieren, wie sie nur die majestätische Natur des Val di Fassa schenken kann. EINLEITUNG Die in diesem Folder beschriebenen Spazierwege, verlaufen überwiegend in der Talsohle. Einige der Routen sind einfach und kurz, andere anspruchsvoller, mit längeren Gehzeiten. Für jede Route wurde eine Erkundungsrunde gemacht, um eine Seit 1989 handwerkliche Kurzbeschreibung zu liefern, die ungefähre Länge und Tipps zu den Herstellung von Grappas und qualitativ hochwertigen Sehenswürdigkeiten. Fast alle dieser Routen können auch in einheimischen Spezialitäten. umgekehrter Richtung oder mit Beginn in den an den Routen liegenden Direkt vom Hersteller zum Konsumenten. Ortschaften erfolgen. Die Gehzeiten sind, mit Ausnahme der ersten Route, großzügig 22 berechnet und berücksichtigen eventuelle kurze Rasten, um auszuruhen oder die Landschaft zu betrachten, d. h. die Elemente, die www.ederofficinanaturale.it die Natur des Val di Fassa charakterisieren. ROUTEN Col Rodella Duron Ruf de Gries CAMPITELLO DI FASSA Col dei Rossi 2382 Vera Crepa Neigra Ronch Muncion Ciampac 2160 Sella Brunech 2428 Pera di Fassa Ciampedie Pozza di Fassa SAN Vigo GIOVANNI di Fassa R DI FASSA uf de V ael Valongia Passo Carezza/ V Costalunga a l M o n Barbida z o SORAGA n Soraga Alta DI FASSA (Soraga Auta) i Fuciade Palua 1972 Passo San Pellegrino 1919 Sorte (Sort) Fango (L Fanch) Ronchi (I Ronc) Penìa Col Margherita Medil 2508 1 Forno Start MOENA Länge 18 km (L Forn) Ziel CANAZEI Laufzeit 6 Stunden Höhenmeter 280 m ROUTEN Col Rodella Duron Ruf de Gries CAMPITELLO DI FASSA Col dei Rossi 2382 Vera Crepa Neigra Ronch Muncion Ciampac 2160 Sella Brunech 2428 Pera di Fassa Ciampedie Pozza di Fassa SAN Vigo GIOVANNI di Fassa R DI FASSA uf de V ael Valongia Passo Carezza/ V Costalunga a l M o n Barbida z o SORAGA n Soraga Alta DI FASSA (Soraga Auta) i Fuciade Palua 1972 Passo San Pellegrino 1919 Sorte (Sort) Fango (L Fanch) Ronchi (I Ronc) Penìa Col Margherita Medil 2508 1 Forno Start MOENA Länge 18 km (L Forn) Ziel CANAZEI Laufzeit 6 Stunden Höhenmeter 280 m ZEICHENERKLÄRUNG MOENA | CANAZEI Informationsbüro Fußballplatz MOENA > CANAZEI 1 Ladinisches Kulturinstitut Trimm-Dich-Pfad Dieser Spazierweg erlaubt es, das ganze Fassatal teils entlang des Ladinisches Museum Kinderspielplatz Verlaufes des berühmten Marcialonga und teils entlang des Radweges und seine Abteilungen zu durchwandern. Bei der Beschreibung geben wir auch die Eisstadion Verbindungsmöglichkeiten mit den verschiedenen Dörfern des Tales Pfarrkirche bekannt, sodass jeder seine eigene Route ausarbeiten und auch Golfübungsplatz Kleine Kirche Teilstücke anderer, in diesem Heft beschriebener Wanderwege Aquarena Dòlaondes benutzen kann. Kriegsfriedhof Die Route beginnt in Moena im Piaz de Ramon, wo man die Straßenverengung in Richtung Soraga überwindet und rechts die Kapelle Backofen Treppchen hochsteigt, die auf die Strada de Someda im gleichnamigen Ortsteil führen. Auf der folgenden Strada de Sèn Roch erreicht man den Abgelegenes Kreuz Bushaltestelle kleinen Kirchenplatz. Hier biegt man links entlang der Strada Frate E. Spaziergang mit Restaurant Kinderwagen Chiocchetti-Lenz ab und verlässt sehr schnell den Ortsteil. Weiter geht begehbar es auf einer entspannenden kleinen Straße mit vielen Bänken, die eine Bar angenehme Pause erlauben, um den wunderbaren Blick auf Moena, Ital. Rotes Kreuz den darunterliegenden Pecé-See und Soraga zu geniessen, alles Brunnen Park beherrscht von den Türmen des Larséch. Auf Strada de Roisc erreicht Wasserfall man Soraga. An der Kreuzung überquert man die Strada de Toalac und Picknickplatz begibt sich in Richtung Strada de Gherghele, an deren Ende man zum Kino Lauf des Avisio absteigt. Man verlässt Soraga und auf einem fast Skischule ebenen Weg, der ab und zu von kurzen Anstiegen unterbrochen ist, Lehrpfad erreicht man die Kirchenbrücke, Pont de Lejia, unter Bezugnahme auf Fahrrad-u. Fussgängerweg die nahegelegene San Giovanni Kirche, von der aus man Vigo di Fassa Sinnespfad erreichen kann. Man geht an der Waldgrenze weiter, die die Abhänge Radweg Aussichtspunkt des Cima Dodici umrahmt, und man kommt gemütlich entlang der Dascé Ebene nach Pozza di Fassa. Man betritt den Ortsteil Freina auf BICI GRILL Bici Grill Str./Strada/Strèda = Straße der gleichnamigen Straße. An der Kreuzung mit der Strada de Meida biegt man links ab und schlägt gleich darauf rechts die Strada Don Lodovico Gross ein. Nachdem man die Brücke überquert hat, geht man die Strada de Grave entlang, die zu einem Steg in Richtung des Dorfes Pera führt. Bevor man den Steg jedoch erreicht, biegt man rechts in Richtung eines Tannen- und Lärchenwäldchens ab, das dann von erhabenen Erlen und Weiden bewachsen ist. Man lässt den Fraine Skilift am Berghang liegen (links befindet sich ein Steg nach Pera) und auf weitem Weg erreicht man einen Kinderspielplatz. Man lässt links die Holzbrücke und rechts die Weihkapelle liegen und geht weiter auf dem Schotterweg entlang des Avisio, wobei man über liebliche © 2020 APT VAL DI FASSA Wiesenhänge wandert. Man erreicht in schräger Richtung einen Nicht autorisierte Reproduktion ist verboten. unbewachsenen Hügel, von dem aus man in Richtung der Brücke Texte von G. Cincelli, P. Ferretti und E. Salvi. absteigt, die uns zur Ortschaft Mazzin führt. Weiter geht es auf dem