LO STATO DI MODENA. UNA CAPITALE, UNA DINASTIA, UNA CIVILTÀ NELLA STORIA D'europa. Tomo II

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

LO STATO DI MODENA. UNA CAPITALE, UNA DINASTIA, UNA CIVILTÀ NELLA STORIA D'europa. Tomo II /$ &8/785$ 6WDPSDWRUL H OLEUDL QHOOD 0RGHQD FDSLWDOH GHJOL (VWHQVL <<8 *,25*,2 0217(&&+, 6WDPSDWRUL H OLEUDL QHOOD 0RGHQD FDSLWDOH GHJOL (VWHQVL 3HU OD SUHVHQ]D GHO GXFD H GHOOD VXD FRUWH LQ 0RGHQD/ DOO·LQL]LR GHO 6HLFHQ0 WR/ PROWH DWWLYLWj DUWLJLDQDOL H PHUFDQWLOL ULSUHVHUR QXRYR YLJRUH1 ,O SULPR WL0 SRJUDIR DG DSSURILWWDUQH IX *LRYDQQL 0DULD 9HUGL/ LO TXDOH DSUu QHOOD YLD GHO &DVWHOODUR OD VXD ERWWHJD1 (JOL FL KD DQFKH ODVFLDWR XQD HVDWWD GHVFUL]LRQH GHO0 OD VXD VWDPSHULD GDWDWD 5 OXJOLR 494441 /D VXD HUD XQD SLFFROD D]LHQGD FRQ GXH WRUFKL LQ WXWWR/ XQR SL• DPSLR H UREXVWR SHU VWDPSDUH IRJOL GL IRUPDWR ´UHDOHµ/ HG XQ DOWUR/ GHWWR ´FRPXQHµ/ SHU OD VWDPSD GL IRJOL PHQR JUDQGL1 (· LQWHUHVVDQWH QRWDUH FKH OD VXD WLSRJUDILD HUD GRWDWD GL XQD JUDQGH UDFFROWD GL OHJQL SHU VLORJUDILH 0 SL• GL PLOOH/ DQQRWD JHQHULFDPHQWH LO 9HUGL QHOOD VXD ´OL0 VWDµ1 5DSSUHVHQWDYDQR VRSUDWWXWWR ´VDQWL H ILJXUDPLµ GL WXWWH OH GLPHQVLRQL/ GDO IRUPDWR ´UHDOHµ/ FLRq GDOOH GLPHQVLRQL GL XQ IRJOLR GD VWDPSD FRPSOHWD0 PHQWH DSHUWR/ DOO·LQ RWWDYR SLFFROR1 ,QROWUH HJOL SRVVHGHYD DQFKH XQD EXRQD YDULHWj 0 FLUFD 533 SH]]L 0 GL ´DOIDEHWL LQWDJOLDWL LQ OHJQR GL YDULH VRUWHµ1 6X TXHVWD VWHVVD VWUDGD HG LQ TXHVWR DPELWR GL LQWHUHVVL VL VDUHEEH LQFDPPLQDWR/ GL Ou D SRFKL GHFHQQL/ DQFKH %DUWRORPHR 6ROLDQL> DQ]L QRQ VL SXz QHSSXUH H0 VFOXGHUH FKH TXHVWL OHJQL VLDQR SDVVDWL GDOOD ERWWHJD GHOO·XQR D TXHOOD GHOO·DOWUR1 *LRYDQQL 0DULD 9HUGL/ GD EXRQ VWDPSDWRUH LQWHUHVVDWR SULPD GL WXWWR DO ODYRUR LQ WLSRJUDILD/ QHOOD VXD ´OLVWDµ LQGLFDYD OD TXDQWLWj GHL FDUDWWHUL QRQ D SHVR/ PD VSHFLILFDQGR LO QXPHUR GL ´IRUPHµ FKH FRQ HVVL VL SRWHYDQR FRP0 ²²²²²²²² 4 $602/ $UFKLYLR 1RWDULOH GL 0RGHQD/ 1RWDLR *LRYDQQL 6DOVD/ E1 56:/ 47 JHQQDLR 4946= /L0 VWD GHOOD VWDPSD GL PH *LRYDQQL 0DULD 9HUGL GHO 5 OXJOLR 49441 &IU1 DQFKH (131 9,&,1,/ /D VWDPSD QHOOD SURYLQFLD GL 0RGHQD/ LQ 7HVRUL GHOOH ELEOLRWHFKH G·,WDOLD/ YRO1 ,/ 0LODQR/ +RHSOL/ 4<65/ SS1 7;80 8651 &IU1 DQFKH *1 0217(&&+,/ $]LHQGH WLSRJUDILFKH/ VWDPSDWRUL H OLEUDL D 0RGHQD GDO 4XDWWURFHQWR DO 6HWWHFHQWR/ 0RGHQD/ 0XFFKL (GLWRUH/ 4<;;1 'D TXHVWD SXEEOLFD]LRQH q VWDWR HVWUDWWR/ FRQ DOFXQH YDULD]LRQL/ LO FRQWULEXWR TXL ULSURGRWWR1 <<9 *LRUJLR 0RQWHFFKL SRUUH> LQ DOWUH SDUROH TXHOOR FKH SHU OXL FRQWDYD HUD LO ODYRUR GL FRPSRVL]LRQH HG LQ TXHVWD RWWLFD HUD XWLOH VRSUDWWXWWR VDSHUH TXDQWL IRJOL HJOL SRWHYD VWDP0 SDUH FRQ OH YDULH VRUWL GL FDUDWWHUL D VXD GLVSRVL]LRQH> SHU TXHVWR DQQRWDYD/ DG HVHPSLR/ GL SRVVHGHUH WDQWL FDUDWWHUL GL &DQRQ]LQR TXDQWL QH EDVWDYDQR SHU FRPSRUUH XQD IRUPD/ FLRq SHU VWDPSDUH O·LQWHUD IDFFLDWD GL XQ IRJOLR GD VWDPSD1 6DSSLDPR FRVu FKH OD FDSDFLWj GHO VXR ODYRUR GL FRPSRVL]LRQH FRQVL0 VWHYD LQ XQD IRUPD GL &DQRQFLQR> LQ GXH IRUPH GL &DQRQFLQR SLFFROR> LQ WUH IRUPH GL &RUVLYR JURVVR> LQ EHQ FLQTXH IRUPH GL 7HVWR G·$OGR> LQ WUH GL 6LOYLR> LQ DOWUH WUH GL $QWLFR FRPXQH> LQ TXDWWUR GL &RUVLYR FRPXQH> LQ GXH IRUPH GL *DUDPRQH HLQ XQD GL *UHFR1 2OWUH D WXWWL TXHVWL FDUDWWHUL HJOL SRVVHGHYD DQFKH ´RWWR FDVVHWWH FRQ OH VXH PDLXVFROH/ HW DOWUH FDVVHWWH FRQ IULVL/ H VHJQL FHOHVWL/ H TXDGUHWWL G·RJQL VRUWHµ/ QRQFKp ´XQ ODYDWRUH LQ OHJQR/ VFDQFHOOL/ EDQFKL/ DUPHUL/ FDVVHW0 WHHFDVVH/PDUJLQL/ VWHOOHWWH/ OLQHH HW DYDQWDJJL/ HW DOWUH FRVH DSSDUWHQHQWL D GHWWD DUWHµ1 6L WUDWWDYD FLRq GL XQD D]LHQGD FDSDFH GL SURGXUUH/ DFFDQWR DG LPPDJLQL VDFUH H DG RSXVFROL GL SRFR YDORUH/ DQFKH OLEUL GL QRWHYROH LPSH0 JQR FRPH JOL 6WDWXWD WHUUDH 6DQFWL )HOLFLV GHO 49451 3RFR DOWUR/ SHUz/ SRLFKp DQ0 FKH SHU *LRYDQQL 0DULD 9HUGL OD IRQWH SULQFLSDOH GL JXDGDJQR UHVWDYD OD OL0 EUHULD> XQ LQYHQWDULR GHL VXRL DYHUL UHGDWWR QHO 4946/ VXELWR GRSR OD VXD PRU0 WH/ UHJLVWUD FLUFD 4733 WLWROL/ XQD TXDQWLWj FHUWR QRQ WUDVFXUDELOH SHU XQD ERW0 WHJD GL TXHO WHPSR1 ,QROWUH HJOL/ FRPH PROWL DOWUL OLEUDL/ HUD WLWRODUH GL XQ PX0 OLQR GD FDUWD VXO WRUUHQWH 1L]]ROD/ YLFLQR D &DVWHOQXRYR 5DQJRQH/ HG DYHYD LQ DSSDOWR OD UDFFROWD GHJOL VWUDFFL SHU OD FDUWLHUD LQ GLYHUVL SDHVL GHOOD FDPSD0 JQD PRGHQHVH H QHOOD VWHVVD FLWWj GL 0RGHQD1 , VXRL HUHGL/ FKLXVD OD VWDPSHULD HG DEEDQGRQDWR LO FRPPHUFLR OLEUDULR/ PDQWHQQHUR OD FDUWLHUD H O·DSSDOWR GHOOD UDFFROWD GHJOL VWUDFFL ILQ ROWUH OD PHWj GHO VHFROR ;9,,/ HQWUDQGR VSHVVR LQ OLWH FRQ %DUWRORPHR 6ROLDQL FKH HUD ULXVFLWR DG RWWHQHUH O·DSSDOWR GHJOL VWUDFFL LQ DOWUL SDHVL GHO WHUULWRULR PRGHQHVH51 ,O GDWR/ SHUz/ SL• VRUSUHQGHQWH GHOO·LQYHQWDULR GHOOD VWDPSHULD GL *LRYDQ0 QL 0DULD 9HUGL q GD FHUFDUH SURSULR QHOOD SUHVHQ]D GL TXHOOD JUDQ TXDQWLWj GL OHJQL SHU VLORJUDILH1 6L WUDWWD/ FRPH JLj SHU LO FURFLILVVR GL 3DROR *DGDOGLQR H SHU OH ´IRUPH GD ILJXUHµ LQFRQWUDWH QHOOD ERWWHJD GL $QWRQLR %HUJROOL/ GL OHJQL GD XWLOL]]DUH QRQ WDQWR QHL OLEUL R QHOOH FDUWH DG XVR GHOOD FXULD YHVFRYLOH H ²²²²²²²² 5 $602/ $UFKLYLR SHU PDWHULH/ $UWL H PHVWLHUL/ 6WDPSH H VWDPSDWRUL/ E1 69/ %6ROLDQL%/ : DJRVWR 49871 ,Q TXHVWD VWHVVD EXVWD VL YHGD DQFKH O·LQWHUR IDVFLFROR FRQ DWWL ULJXDUGDQWL *LRYDQQL 0DULD 9HUGL H L VXRL HUHGL1 6X $QWRQLR %HUJROOL VL YHGDQR OH YRFL DSSDUVH QHO 'L]LRQDULR %LR0 JUDILFR GHJOL ,WDOLDQL +5RPD/ 7UHFFDQL/ 4<9:, HQHO'L]LRQDULR GHL 7LSRJUDIL HG HGLWRUL LWDOLDQL1 ,O &LQ0 TXHFHQWR +0LODQR/ (GLWULFH %LEOLRJUDILFD/ 4<<:, 6WDPSDWRUL H OLEUDL QHOOD 0RGHQD FDSLWDOH GHJOL (VWHQVL <<: GHOOD FDQFHOOHULD GXFDOH/ TXDQWR SLXWWRVWR GL OHJQL SHU VWDPSH VFLROWH/ VLD SHU XVR GHYR]LRQDOH +VDQWL, VLD GL VRJJHWWR SURIDQR SHU VFRSL SXUDPHQWH GHFRUD0 WLYL R QDUUDWLYL +ILJXUDPL,1 , FRQFRUUHQWL GHL 6ROLDQL= *LXOLDQR HG $QGUHD &DVVLDQL $QWRQLR &DSSRQL/ 'HPHWULR 'HJQL H )UDQFHVFR 7RUUL 4XDQGR FKLXVH L EDWWHQWL OD ERWWHJD GL *LRYDQQL 0DULD 9HUGL +4946,/ DYH0 YD JLj FRPLQFLDWR DG DIIHUPDUVL LQ 0RGHQD O·D]LHQGD GL *LXOLDQR &DVVLDQL1 (JOL VYLOXSSz OD VXD DWWLYLWj LQ WUH GLUH]LRQL GLYHUVH1 ,Q SULPR OXRJR ULXVFu DG RWWHQHUH L SULYLOHJL HVFOXVLYL SHU OH VWDPSH FKH VHUYLYDQR DOOH FDQFHOOHULH FLW0 WDGLQH GHOOD FRUWH HVWHQVH/ GHOOD FRPXQLWj H GHO YHVFRYDGR> VL DVVLFXUz FRVu XQ WLSR GL FRPPLWWHQ]H FKH OR PHWWHYD DO ULSDUR GDOO·DQGDPHQWR VHPSUH DOHDWR0 ULR GHO PHUFDWR OLEUDULR61 ,Q VHFRQGR OXRJR VL ULYROVH DO SXEEOLFR PRGHQHVH FRQ WXWWH TXHOOH SURGX]LRQL GL SL• DPSLD GLYXOJD]LRQH TXDOL/ DG HVHPSLR/ OH RSHUH GL *LXOLR &HVDUH &URFH LQ FXL VL FLPHQWDYDQR XQ SR· WXWWL L WLSRJUDIL GHO WHPSR> LQROWUH/ QHO OXJOLR GHO 498;/ SHU WHQHUH DJJLRUQDWL L PRGHQHVL VXOOH LPSUHVH PLOLWDUL GHO GXFD )UDQFHVFR , FRQWUR JOL VSDJQROL/ $QGUHD &DVVLDQL VWDPSz DQFKH OD SULPD JD]]HWWD GL 0RGHQD/ FRPSRVWD GD -DFRSR $OHRWWL1 ,Q WHU]R OXRJR VL LPSHJQz D IRQGR QHOO·HGLWRULD GL SL• DPSLR UHVSLUR OHJDQGR LO SURSULR QRPH DOOH SXEEOLFD]LRQL GHL GXH SRHWL HVWHQVL DOORUD SL• LQ DXJH/ FLRq GL $OHVVDQGUR 7DVVRQL H GL )XOYLR 7HVWL1 $QFKH LQ TXHVWR FDVR LO ULVFKLR HUD EHQ FDOFRODWR= TXHOOR HFRQRPLFR DOPHQR/ SHUFKp SHU OH LQWHPSHUDQ]H DQWL0 VSDJQROH FRQWHQXWH QHOOH 5LPH GHO 7HVWL *LXOLDQR &DVVDQL SDVVz DOFXQL PHVL GHO 494: LQ FDUFHUH71 /·D]LHQGD GHJOL (UHGL &DVVLDQL DYHYD SXEEOLFDWR GD PHQR GL XQ DQQR OH VXH XOWLPH RSHUH/ TXDQGR/ QHO 49<6/ DSUu L SURSUL EDWWHQWL TXHOOD GHL VRFL $Q0 WRQLR &DSSRQL HG (UHGL 3RQWLUROL1 3UREDELOPHQWH OD VHFRQGD QRQ HUD DOWUR FKH OD FRQWLQXD]LRQH GHOOD SULPD> WDQWR SL• FKH *LRUJLR 3RQWLUROL 0 VHFRQGR XQD LQIRUPD]LRQH GHOOD &DQFHOOHULD GXFDOH 0 HUD YHQXWR D 0RGHQD 0 ´SHU ULID0 UH GH FDUDWWHUL GD VWDPSD SHO &DVVLDQL/ H SHU WDOH HIIHWWR YL VL HUD DFFDVDWRµ81 $QWRQLR &DSSRQL/ JLj OLEUDLR LQ 0RGHQD ILQ GDO 49::/ ULPDVWR GRSR SRFKL ²²²²²²²² 6 6XOO·D]LHQGD GL *LXOLDQR &DVVLDQL H GHL VXRL HUHGL VL YHGD $602/ $UFKLYLR SHU PDWHULH/ $U0 WL H PHVWLHUL/ 6WDPSH H VWDPSDWRUL/ E1 69/ &DVVLDQL1 7 6XO JLRUQDOH GL -DFRSR $OHRWWL H VXOOD FHQVXUD GHOOH RSHUH GHO 7DVVRQL H GHO 7HVWL VL YHGD *1 0217(&&+,/ $]LHQGH 111FLW1/ SS1 9<0:51 8 $602/ &DQFHOOHULD 'XFDOH/ 3DUWLFRODUL/ 3RQWLUROL1 <<; *LRUJLR 0RQWHFFKL DQQL O·XQLFR WLWRODUH GHOOD WLSRJUDILD/ ULXVFu DG RWWHQHUH LO SULYLOHJLR GL VWDPSD SHU OH FDUWH GHOOD FXULD YHVFRYLOH H/ SURSULR JUD]LH DO WLWROR GL ´VWDPSDWRUH YH0 VFRYLOHµ/ SDUH VLD DQFKH ULXVFLWR D WLUDUVL IXRUL GDL JXDL TXDQGR YHQLYD VRVSHW0 WDWR HG LQFULPLQDWR SHU FRPPHUFLR GL OLEUL SURLELWL= XQ JHQHUH GL DIIDUL QHO TXDOH VL FLPHQWDYDQR DOORUD TXDVL WXWWL L OLEUDL PRGHQHVL91 &RPH JLj L &DVVLDQL HJOL FHUFz GL XQLUH LO SURSULR QRPH DJOL VWXGLRVL DOORUD SL• DWWLYL D 0RGHQD= QHO 4:33 XVFu GDL VXRL WRUFKL OD SULPD HGL]LRQH GHO 'H PRUELV DUWLILFXP GL %HU0 QDUGLQR 5DPD]]LQL1 1HO FDSLWROR VXOOH PDODWWLH GHL WLSRJUDIL DJJLXQWR QHOOD HGL]LRQH SDGRYDQD GL TXHVW·RSHUD GHO 4:46/ O·DXWRUH LOOXVWUz OH GLVDJHYROL FRQGL]LRQL LQ FXL VL ODYRUDYD QHOOH D]LHQGH WLSRJUDILFKH H SUREDELOPHQWH YL SRVVLDPR FRJOLHUH DQFKH XQ ULIHULPHQWR/ SHU TXDQWR YDJR H JHQHUDOH/ DOOD VWHVVD VWDPSHULD FDSSRQLDQD= ´0L ULFRUGR FKH D YROWH TXDQGR HUR VWDWR VHGX0 WR SHU FLUFD TXDWWUR RUH SUHVVR XQ WLSRJUDIR SHU OD FRUUH]LRQH GL XQD PLD R0 SHUD/ SL• WDUGL DOO·XVFLWD GHOOD WLSRJUDILD PDQWHQHYR LPSUHVVH QHJOL RFFKL SHU0 ILQR GXUDQWH OD QRWWH OH LPPDJLQL GL TXH· SLFFROL FDUDWWHUL FKH DYHYR ILVVDWR FRQ WDQWD LQWHQVLWjµ:1 /D VWDPSHULD GL $QWRQLR &DSSRQL IX O·XOWLPD D FRQWUDVWDUH LQ 0RGHQD LO SDVVR DOO·D]LHQGD GHL 6ROLDQL WUD 6HL H 6HWWHFHQWR/ GRSR FKH 'HPHWULR 'HJQL/ SRFR DFFHWWR D FRUWH SHU O·LQGLSHQGHQ]D GL JLXGL]LR FRQ FXL FRPSLODYD OD SURSULD JD]]HWWD/ IX FRVWUHWWR QHL SULPL DQQL GHO 6HWWHFHQWR D FKLXGHUH LO SUR0 SULR JLRUQDOH HG LO SURSULR QHJR]LR HG D WUDVIHULUVL QHL GRPLQL SRQWLILFL/ SULPD D&HVHQDHSRLD3HVDUR;1'D XQD QRWD QRQ VRWWRVFULWWD GHO 49<5 DSSUHQGLD0 PR FKH 'HPHWULR 'HJQL QHOOD VXD ERWWHJD SRVWD QHOOD VWUDGD 0DHVWUD/ FLRq QHOO·DWWXDOH YLD (PLOLD/ ROWUH D YHQGHUH JOL DYYLVL GD OXL FRPSLODWL H VWDPSDWL/ YL HVHUFLWDYD DQFKH XQ SLFFROR FRPPHUFLR GL OLEUL H GL FDUWD VRSUDWWXWWR SHU OH ²²²²²²²² 9 1RQ SRFKH QRWL]LH VX $QWRQLR &DSSRQL
Recommended publications
  • Turismo Equestre Appennino Modenese CALENDARIO 2009-10
    Turismo Equestre Appennino Modenese CALENDARIO 2009-10 1 Novembre 2009 E Parco di Santa Giulia Colori e profumi d’autunno tra funghi e castagne Pianorso – Croce di Costrignano – Parco di Santa Giulia 6/7 Dicembre E Le Frazioni di Polinago Le meraviglie del nostro territorio 1° I Sassoni – Maranello – Gombola 2° Ca’ d’Orazio – S. Martino – Cassano – Talbignano - Ca’ di Gulla Natale a Cavallo 26/27 dicembre Formula WE ½ giornata + 1 giornata a cavallo 28/29 dicembre Formula WE ½ giornata + 1 giornata a cavallo 4/5/6 gennaio V La Via Vandelli Dal settecento ad oggi il fascino di una antica via di comunicazione 1° Polinago – Bocassuolo – Passo 100 Croci 2° P.100 Croci – Lama Mocogno – Ponte d’Ercole - Monzone 3° Monzone – Montecuccoli – Pompeano - Polinago 24 Gennaio 2010 V Zoccoli sulla neve PTE-ER Boschi di cristallo si rivelano ai nostri occhi Il Poggiolo - Cadignano - Monte Mocogno – Sella di Tolè - Le Piane 20/21 Febbraio V Alla Corte dei Monteccucoli PTE-ER Quattro passi nella storia, aria di medioevo 1° Castelli e Borghi : Brandola, Monzone e Montecuccoli 2° Torrioni e Ponti : Montecenere, Olina, Ercole e Mocogno 7 Marzo E Monte Molino - Mulino del Grillo L’infinita energia dell’acqua I crinali di Costrignano – La Libbra - Pianorso 18 Aprile E Brandola – Mulino del Ruoto – Mocogno I percorsi dell’acqua suoni di primavera Lungo il torrente: Rossenna e Mocogno 23 Maggio V Castello di Pompeano Posizione strategica per un panorama indimenticabile Polinago – Cinghianello – Monteforco – Picciniera - Serramazzoni 5/6 Giugno V Le miniere di
    [Show full text]
  • Lama Mocogno, in the Heart of the Mountains
    LAMA MOCOGNO, IN THE HEART OF THE MOUNTAINS Lama Mocogno is an italian municipality of 2683 citizens in the heart of the mountains of Province of Modena, in Emilia Romagna, in the middle of a land whose ancient name, Frignano, reminds of the presence of Ligures Friniates, a people of celtic descent, according to Dominique François Louis Roget de Belloguet and others historians and anthropologists. The main acheological remains of that time consist in ancient inscriptions on the megalythe called Ponte Ercole (Hercules Bridge) or Ponte del Diavolo (Devil’s Bridge), a rock with a singular natural bridge shape in the woods near Lama Mocogno, whose extraordinary characteristics gave life to legends and tales. Scoltenna valley, photo taken from Lama Mocogno Lama Mocogno is at an altitude of 842 metres above sea level, on a ridge parting two valleys: Scoltenna valley and the river basin of Rossenna. The names of both rivers are etruscan, linked to the domination of that ancient people coming from Tuscany, before the roman conquer. Hercules’ Bridge (or Devil’s Bridge) Archeological excavations, made in last decades, permitted to find roman coins, ceramic fragments, bricks and tiles, mainly in Hercules Bridge area, next to Mount Apollo (Monte Apollo, or Poggio Pennone) and near the high plateau of “Piane di Mocogno”, at around 1200 meters above sea level, known in the past as “Piana delle Are” (Plateau of the Altars) allegedly in reason of the presence of pagan shrines. Piane di Mocogno, once a place for sheperds and horse-breeders, is now a well renowned cross-country skiing centre (Centro Federale FISI Lama Mocogno), dominated by Monte Cantiere (1617 meters).
    [Show full text]
  • “Eco-Tourism Programme” Put Together with the Help of a Group of Guides Specialised in Hiking Trips
    Toscana Trekking is our new “Eco-tourism programme” put together with the help of a group of guides specialised in hiking trips. Under the auspices of Toscana Trekking, VEGA BLU VIAGGI proposes day excursions, hiking trips and nature and cultural packages with the services of fully-qualified, licensed hiking guides, members of AIGAE, the National association of hiking guides. Our eco-tourist activities are completely different from traditional tourist packages in that they are aimed at people who enjoy hiking and walks and who prefer to stay in simple and informal accommodation while still maintaining a guarantee of good quality. Each trip is distinguished by various levels of walking difficulty (which are clearly explained, with easier alternatives in the case of the harder routes). For each route uphill ascents and walking times are specified. All hiking routes are covered at a relaxed pace (except in unforeseen circumstances) and according to the walking pace of participants. The emphasis of the itineraries is to get to know the surrounding countryside and its history rather than the hiking itself. Walking therefore becomes the means which allows us to discover the human dimension of the places we visit, to establish continuous and valuable exchanges with their inhabitants, and to get to know and understand the nature of these communities in the light of their history and popular traditions. The guide will adopt the role of the islander or mountain dweller, farmer or sailor, be it from Elba, Siena, Pavia or Ponza, and will try to involve participants in his or her enthusiasm for the history and the environment, and in a respectful curiosity for the local inhabitants.
    [Show full text]
  • Oltre I Confini: Da Modena E Da Reggio Lungo Le Strade D'europa
    PAOLA FOSCHI Oltre i confini: da Modena e da Reggio lungo le strade d'Europa Quaderni Estensi, V (2013) <http://www.quaderniestensi.beniculturali.it> _____________________________________________________________ ABSTRACT Quaderni Estensi n. 5 (2013), p. 199- 256 _____________________________________________________________ PAOLA FOSCHI, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio di Bologna, email [email protected] Oltre i confini: da Modena e da Reggio lungo le strade d’Europa Le antiche e preziose carte topografiche, piante e mappe conservate nel Mappario Estense mostrano il connubio fra bellezza della realizzazione e pregnanza di significato impiegata dai cartografi del passato nello svolgimento del loro lavoro al servizio dei regnanti e dello Stato. Nel quadro delle colline, pianure, montagne delineato da periti agrimensori e disegnatori spiccano le strade, veicoli di circolazione di idee, di culti, di merci, di persone fra una regione e l’altra d’Europa. Le sue piante e mappe, le sue ampie corografie permettono di riconoscere i tracciati e le tappe delle strade che da Modena si snodavano fra il Cinquecento e l’Ottocento verso la pianura, il Po e la Lombardia e di qui verso le regioni d’Oltralpe; allo stesso modo vengono tracciate le strade da Reggio verso il Nord. Viceversa le strade che da Modena e da Reggio salivano verso l’Appennino permettono di ricostruire i percorsi verso la Garfagnana e la Lunigiana e da qui verso la Liguria e il Mare Mediterraneo oppure verso la Toscana, Roma e l’Italia meridionale. Beyond the borders: from Modena and Reggio along the roads of Europe The ancient and precious floor plans, geographic and topographic maps preserved in the Este Mappario show the perfect combination between the beauty of creation and the fullness of meaning used by cartographers in the past, during their work at the service of rulers and States.
    [Show full text]
  • Passaggio in Estate
    & città PASSAGGIO IN ESTATE GAETA: IL FASCINO DEL MEDITERRANEO SAN VITO DEI NORMANNI GOLFO ARANCI BANDIERE BLU TAGGIA, LAVAGNA, CAPACCIO PAESTUM ANGHIARI GIANO DELL’UMBRIA PERGOLA ROCCA SAN GIOVANNI MONTELEONE D’ORVIETO PASSIGNANO SUL TRASIMENO SELLANO & città 1 ANNO VI - NUMERO 63 - LUGLIO 2021 RIVISTA BILINGUE - PREZZO € 3,50 A eur 8 / BE eur 7,00 / F eur 7,50 / D eur 8 / UK gbp 5,70 / L eur 6,50 / PTE CONT. eur 6,50/ E eur 6,50 / S sek 85,00 / CH chf 8,50 MENSILE DI TURISMO E CULTURA. PRIMA IMMISSIONE: 7 luglio 2021 2 & città & città 3 L’EDITORIALE L’ESTASI ’estate tanto attesa è arrivata. C’è chi, come noi, l’ha aspet- Ltata - citiamo una canzone di Franco Battiato - “all'ombra DEI MOMENTI dell'ultimo sole/sospeso tra due alberi a immaginare/l'estasi dei momenti d'ozio”. Ogni estate è una promessa di felicità. Tutti i ntinadisantadi.it a Sardegna, c . D’OZIO giorni dell’anno sembrano proiettarsi verso la calda solare stagio- w ne dell’erranza, della fuga dai doveri, della vacanza intesa come w w libertà dello spirito. Fare il vuoto intorno a sé: questo, letteralmen- un viaaio te, significa la parola vacanza. Giorni vuoti dal lavoro, dagli impe- gni, giorni di libertà. Arrivati forse verso la fine della pandemia, possiamo sfogliare il nostro atlante dei desideri e decidere dove innnito andare. Noi naturalmente consigliamo i borghi: ce ne sono tanti e per tutti i gusti, al mare, in montagna, nelle aree interne, sul lago, in campagna, in collina, lungo la dorsale appenninica.
    [Show full text]
  • Elenco Domande 1301AP-2015 Per Atto 11-2-16
    Allegato 1 - 1301AP - Elenco domande ammissibili con dettaglio importi - bando annualità 2015 Codice Importo Importo Cod Esito Data Ente Delegato Id Domanda Stato Stato Domanda CUAA Id Protocollo Partita IVA Ragione Sociale Indirizzo CAP Comune Prv Richiesto Concesso Settore Concessione Protocollo Domanda Aiuto Aiuto SERVIZIO TERRITORIALE AMMISSIBILE AMMISSIBILE DELLA CASA VIA OSPITALETTO MARANO SUL AGRICOLTURA, 1301AP 3041834 046 ALLA ALLA DLLGNT55R12A944D 1790651 12/06/2015 02582840365 41054 MO 2.022,00 2.022,00 GIACINTO 3466 PANARO CACCIA E PESCA CONCESSIONE CONCESSIONE DI MODENA SERVIZIO SOCIETA' TERRITORIALE AMMISSIBILE AMMISSIBILE AGRICOLA CA' MARANO SUL AGRICOLTURA, 1301AP 3045738 046 ALLA ALLA 00181740366 1790652 12/06/2015 00181740366 VIA VIGNOLESE 65 41054 MO 6.288,99 6.288,99 BOCCHI SOCIETA' PANARO CACCIA E PESCA CONCESSIONE CONCESSIONE SEMPLICE DI MODENA SERVIZIO TERRITORIALE AMMISSIBILE AMMISSIBILE VIA FONDOVALLE , MARANO SUL AGRICOLTURA, 1301AP 3045844 046 ALLA ALLA MNZMRA64C20E905J 1790653 12/06/2015 02468420365 MENZANI MAURO 41054 MO 2.211,26 2.211,26 4175 PANARO CACCIA E PESCA CONCESSIONE CONCESSIONE DI MODENA SERVIZIO TERRITORIALE AMMISSIBILE AMMISSIBILE VIA FRIGNANESE MARANO SUL AGRICOLTURA, 1301AP 3045850 046 ALLA ALLA DNNDNL67B07E905V 1790654 12/06/2015 03003950361 DONNINI DANIELE 41054 MO 1.525,32 1.525,32 5099 PANARO CACCIA E PESCA CONCESSIONE CONCESSIONE DI MODENA SERVIZIO TERRITORIALE AMMISSIBILE AMMISSIBILE PASINI MARIA VIA SERRE SAMONE AGRICOLTURA, 1301AP 3045862 046 ALLA ALLA PSNMML54A51E264Z 1790655 12/06/2015 04238300372 41052 GUIGLIA MO 6.299,80 6.299,80 IMELDE 540 CACCIA E PESCA CONCESSIONE CONCESSIONE DI MODENA SERVIZIO TERRITORIALE AMMISSIBILE AMMISSIBILE VIA DELLA COMUNE MARANO SUL AGRICOLTURA, 1301AP 3045952 046 ALLA ALLA GZZNZE20E29E905W 1790656 12/06/2015 00962810362 UGUZZONI ENZO 41010 MO 3.059,48 3.059,48 595 PANARO CACCIA E PESCA CONCESSIONE CONCESSIONE DI MODENA SERVIZIO TERRITORIALE AMMISSIBILE AMMISSIBILE AZ.
    [Show full text]
  • Territorio E Strade
    A Lucia Staderini, che non è più con noi. A Lei è dedicato questo lavoro al quale ha partecipato con l’entusiasmo e la gioia che le erano propri. TERRITORIO E STRADE Il Frignano e le trasformazioni viarie tra i secoli XIX e XX a cura di Clara Ghelfi e Gianfranco Gorelli scritti di Clara Ghelfi, Gianfranco Gorelli, Rossella Rossi Alexander Stefano Benedetti Federica Brigati Lorenza Manzini Silvia Simonini Ricognizione sui documenti dell’Archivio storico della Provincia di Modena La presente pubblicazione contiene parte dei risultati della ricerca “Elaborazione di criteri di tipo territoriale- urbanistico per la classificazione e la contestualizzazione dei documenti di progetto di linee ferroviarie, tracciati stradali e relative, redatti dall’ufficio tecnico della Provincia di Modena, conservati presso l’Archivio storico della Provincia”. Tale ricerca, oggetto di convenzione tra la Provincia di Modena ed il Dipartimento di Urbanistica e Pianificazione del territorio dell’Università di Firenze, è stata avviata nel periodo 1994-1996 e successivamente rinnovata. Responsabile coordinatore prof. Gianfranco Gorelli, partecipanti del Dipartimento di Urbanistica e Pianificazione del territorio: arch. Rossella Rossi e arch. Lucia Staderini; collaboratori esterni: Stefano Benedetti, Federica Brigati, Lorenza Manzini, Silvia Simonini; partecipanti della Provincia di Modena: dott. Clara Ghelfi, collaborazione geom. Maurizio Caselli. Ha collaborato inoltre, per le riprese fotografiche dei documenti cartografici, l’arch. Pasquale Bellia. Le riprese fotografiche dei quadri corografici prodotti durante la ricerca sono state eseguite dallo Studio FotoRoncaglia di Modena. L’arch. Raffaello Scatasta dell’Università di Ferrara ha svolto il racconto fotografico dei luoghi e ha curato il progetto grafico. Si ringraziano Claudia Battini, Marilena Cervone, Patrizia Turchi, Marisa Venturi ed, in particolare, Paola Romagnoli, per la collaborazione offerta durante il periodo di svolgimento della ricerca all’interno dell’Archivio della Provincia di Modena.
    [Show full text]
  • Géomorphologie Et Tourisme
    Géomorphologie et Tourisme Actes de la Réunion annuelle de la Société Suisse de Géomorphologie (SSGm) Finhaut, 21-23 septembre 2001 Editeurs: Emmanuel REYNARD Carole HOLZMANN Dominique GUEX Nicolas SUMMERMATTER Avec le soutien de : Lausanne, janvier 2003 Travaux et recherches n°24 Edition Institut de Géographie de l’Université de Lausanne (IGUL), janvier 2003 Impression Easy Document, 1442 Montagny-près-Yverdon Mise en page et graphisme Gaston Clivaz, Nicolas Summermatter, Salissou Ibrahim Tirage 700 exemplaires Photos de couverture Les sentiers de Finhaut (Valais)!: un concept de développement touristique durable axé sur les itinéraires didactiques La région des Attelas, Verbier (Valais)!: un site touristique à la morphologie fortement modifiée par l’Homme La publication de cet ouvrage a bénéficié d’un soutien financier apprécié de la part de!: • l’Espace Mont Blanc • l’Académie suisse des sciences naturelles (ASSN) • l’Institut de Géographie de l’Université de Lausanne (IGUL) Table des matières Remerciements Préface Préface Allocution du Président de l'Association internationale des Géomorphologues (IAG) en ouverture du colloque Géomorphologie et tourisme : quelles relations ?, E. Reynard et al. 1. Introduction 1 2. Un colloque sur le thème Géomorphologie et Tourisme 1 3. Géomorphologie et tourisme : une relation complexe 3 4. Perspectives 8 Bibliographie 9 Géomorphologie et tourisme dans un paysage culturel intégré, M. Panizza Résumé 11 1. Introduction 12 2. La géomorphologie, un bien culturel 12 3. Stratégies pour une approche culturelle de la géomorphologie 13 4. Les approches environnementale, historique et philosophico-culturelle 14 5. Conclusions 18 Bibliographie 18 Impacts du développement d’un domaine skiable sur la morphologie glaciaire et périglaciaire : le cas de Verbier (Valais, Suisse), C.
    [Show full text]
  • Antico Frignano (Alto Appennino Modenese ) Viaggio a Cavallo Di Sei Giorni Tra Le Perle Del Frignano
    Turismo Equestre Appennino Modenese Antico Frignano (Alto Appennino Modenese ) Viaggio a cavallo di sei giorni tra le perle del Frignano 20-21-22-23-24-25 Settembre 2010 Programma giornaliero * Ore 09,00 Partenza Ore 12,30 Pranzo in funzione delle circostanze: ristorante/ baita/ rifugio/ pin-nic Ore 17,30 RICOVERO CAVALLI- in paddok elettrificati / poste / box Ore 19,30 Cena e pernottamenti in Hotel, Agriturismo, Foresteria o Rifugio *Gli orari possono subire delle variazioni. lunedì 20 settembre 2010 Polinago – Castello di Brandola – Piane di Mocogno ( Via Vandelli) - Barigazzo Polinago ( 914 m) – Pranzo in Baita Piane di Mocogno ( 1031 m) – Barigazzo ( 1204 m) Pernottamento in albergo I Giorno: Km 39 Ore in sella: 8 Difficoltà: media Punto sosta: Pranzo in baita Punto tappa: Albergo Ricovero cavalli: Paddok elettrificati Brandola - Polinago Adagiato tra i dolci pendii del Frignano, Polinago è un paese di montagna dell’Appennino Tosco – Emiliano, gode di un’esposizione al sole che rende mite la temperatura. Panorami a tutto tondo permettono allo sguardo di spaziare e vedere le vette imbiancate dell’Appennino quali il Monte Cimone che le sovrasta tutte. Come in una favola ci si addentra nel suo territorio, passando da pascoli ben curati a boschi incontaminati di secolari castagni o querce e, dove nella pace della natura, è possibile ascoltare il mormorio dei ruscelli che alimentano il Rossenna o incontrare qualche simpatico abitante come leprotti o cerbiatti. Ascoltando il suono dei ferri dei nostri cavalli sul selciato, attraversiamo il medioevale ponte di sasso di Brandola per prendere la mulattiera che si inerpica fino al Castello di Brandola.
    [Show full text]
  • Download Download
    Almatourism N. 16, 2017: Rombai L., Knowledge for the Enhancement between Memory and Contemporaneity: Pilgrim’s Old and New Routes in Historical Maps (15th-19th Centuries) Almatourism Journal of Tourism, Culture and Territorial Development ___________________________________________________________ Knowledge for the Enhancement between Memory and Contemporaneity: Pilgrim’s Old and New Routes in Historical Maps (15th-19th Centuries) Rombai, L.* University of Florence (Italy) ABSTRACT The text analyses the cartography produced between the late Middle Ages and the Unification of Italy (and the Carta d’Italia of the Military Survey Office): among the most important categories of documented sources for the history of viability and the area. The original maps (almost all hand-drawn) prevail, drawn for the ancient states or upper classes for the purpose of military or civil management, control and enhancement of the territory. Beyond the metrics and topographic contents, the utilisation of historical maps requires research in public and private land registries of Italy and other countries, which is not always easy. It furthermore requires a rational critical evaluation of the products and with this the necessary contextualisation of administrative and political-economic-social strategic practice to which they belong. The text addresses historical cartography (general maps of various scales and road types) used for the study of viability, including the numerous pilgrim routes that cross Tuscany from north to south, passing through the Appennino, through the crossings of Lunigiana and Valtiberina. The official Tuscan products, as well as those of its sub- regions and communities (whose road network is highlighted) stand out among others, and also singular street routes, particularly those drawn during the second half of the 18th century and the first decades of the 20th century when the geometric cadastre was completed.
    [Show full text]
  • Via Vandelli 4 Giorni
    L A V I A V A N D E L L I - Da Modena a Marina di Massa I N E - B I K E 4 giorni - 3 notti PROGRAMMA 1°GIORNO MODENA-PAVULLO NEL FRIGNANO distanza 52,3 km ore 8:30 ritrovo in Piazza Roma a Modena consegna bagagli, presentazione dello staff e del percorso che andremo ad affrontare nei 4 giorni successivi. Assegnazione, regolazione e spiegazione dell'utilizzo delle E-BIKE. Partenza del tour con tappa a Maranello, Salse di Puianello e al Palazzo Ducale di Pavullo cena e pernottamento presso l'Hotel Corsini 2°GIORNO - PAVULLO NEL FRIGNANO-PIEVEPELAGO distanza: 45 km ore 9:00 partenza da Pavullo nel Frignano con tappa al castello della famiglia Montecuccolo, a Ponte Ercole e pranzo alle Piane di Mocogno, prima tappa di montagna. Attraverso splendidi boschi di faggio raggiungeremo "La Sorgente" dove gusteremo prodotti tipici locali. Rientro a Pievepelago, attraverso le Capanne Celtiche di Sant'Andrea nel tratto più caratteristico dell'intero percorso. Pernottamento presso l'Albergo Bucaneve 3°GIORNO - PIEVEPELAGO-CASTELNUOVO DI GARFAGNANA distanza: 45,4 km ore 9:00 partenza da Pievepelago in e-Bike, direzione Passo delle Radici e San Pellegrino in Alpe sotto le pendici di Sasso Tignoso attraverso la Selva Romanesca. Il Giro del Diavolo ci permetterà di godere di uno splendido panorama sulla Garfagnana, le Alpi Apuane e il mare della Versilia. Da qui scenderemo verso l'antico borgo medioevale di Castelnuovo di Garfagnana e dopo una visita alle sue antiche mura ci dirigeremo verso l' abitato di Poggio dove alloggeremo per l'ultima notte della nostra avventura.
    [Show full text]
  • Proposta Di Accordo Di Programma in Variante Alla Pianificazione Territoriale Ed Urbanistica, Ai Sensi Dell'art
    PROPOSTA DI ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE ALLA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE ED URBANISTICA, AI SENSI DELL'ART. 34 DEL T.U. EE.LL. E DELL'ART. 40 DELLA L.R. 20/2000 SS. MM., AVENTE AD OGGETTO IL RISANAMENTO DEL SISTEMA DEGLI IMPIANTI PER L'EMITTENZA RADIO E TELEVISIVA UBICATI IN LOCALITA' PIAN CAVALLARO MONTE CIMONE, RICADENTI NEI COMUNI DI MONTECRETO, RIOLUNATO E SESTOLA DELLA PROVINCIA DI MODENA Allegato D Proposta di variante al PLERT Appendice A: “ VALUTAZIONE DELLA CRITICITÀ DEI SITI ESISTENTI E CONSEGUENTI DETERMINAZIONI DEL PIANO” Appendice A: proposta di variante APPENDICE A 1 VALUTAZIONE DELLA CRITICITA' DEI SITI ESISTENTI E CONSEGUENTI DETERMINAZIONI DEL PIANO CRITICITA' DETERMINAZIONI N° Numero Edifici Possibilità Superamenti Edifici Fasce di Recettori Da Risanabili Comune Località e indirizzo frequenze vietati Aree di Sito vietati rispetto sensibili Delocalizz in Conferma per Vietate permanenza Valutazione conclusiva del sito per uso 300 m. 200 m. are loco TV R PR 6 V/m 20 V/m vincoli temporanea 1 2 34567891011121314151617 18 Delocalizzazione a breve termine Via Nuova Ponente, art. 4.2.1 delle N.T.A. 1 Carpi 0 2 7 Si 1 - Si 2 Urb. Si 3 Si 00 24/A per le 2 frequenze radio. I ponti radio sono confermati nel sito. 2 Carpi Via Lombardia, 8 0 5 1 - - 0 Urb. 00 0 Si Confermato Castelvetro Di Delocalizzazione a breve termine 3 Piazza Roma, 5 3 0 0 Si 3 Si 7 Urb. Si 3 Si 00 Modena art. 4.2.1 delle N.T.A. Ospitale Passo 4 Fanano Della Croce Arcana 103 - - 0 - 00 0 Si Confermato Rifugio Manzanini Ca' Del Vento 5 Fanano 930 - - 0 - 00 0 Si Confermato Via Comunale Confermato 6 Fiorano Modenese Via Marconi, 67/B 0 0 1 Si 3 Si 1 Urb.
    [Show full text]