Saarschleife“ Sowie „Waldspielplatz Saarschleife“ in Mettlach-Orscholz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
37. Jahrgang (148) Donnerstag, [date] Rund um die 46/2018 aarschleife Amtliches Bekanntmachungsblatt der GEMEINDE METTLACH mit den Ortsteilen Bethingen, Dreisbach, Faha, Mettlach, Nohn, Orscholz, SS Saarhölzbach, Tünsdorf, Wehingen, Weiten 18. November 2018 - Volkstrauertag Im Innenteil: ettlach aktuell MWochenzeitung für die gemeinde Mettlach P1 Mettlach - 2 - Ausgabe 46/2018 Freitag, 16. November 2018, 19.00 Uhr 7. Saarländisches Literaturfestival Michael Friemel: Friemeleien Im Rahmen des 7. Saarländischen Literaturfestivals präsentiert der beliebte Radiomoderator Michael Friemel im Cloef-Atrium sein Programm „Frieme- leien“. Viele SR3-Hörer kennen und schätzen Michael Friemel aus der Morning-Show sowie aus der Kultursendung „Wunschkonzert“. Besonders seine wöchent- liche Glosse „Friemeleien“ findet bei den Zuhörern viel Anklang. Mit den Ge- schichten über die kleinen und großen Katastrophen des Alltags, saarländische Angewohnheiten und die Saarländer selbst entlockt er immer wieder herzliche Lacher. Gekonnt und stets in seiner sympathischen Art erzählt er Geschichten über die kleinen Pannen des Alltags, die jedem von uns bekannt vorkommen dürften. Auch saarländische Marotten, die wir alle nur zu gut kennen, werden mit einem Augenzwinkern aufgedeckt. Tickets für den humorvollen Abend gibt es in allen Ticket-Regional-Vorver- kaufsstellen, im Cloef-Atrium Orscholz, im Ticketbüro des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in der Stadthalle sowie unter Tel. 06861/93670 oder www.villa-fuchs.de. Eine Veranstaltung des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Mettlach. Vorankündigung 30. November bis 02. Dezember 2018 P2 P3 Mettlach - 3 - Ausgabe 46/2018 Mein Wochenrückblick Daniel Kiefer [email protected] • 06864/83-20 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, eine weitere arbeitsreiche Woche liegt hinter mir: Diese waren in der vergangenen Woche im Rahmen eines Eras- Den Dienstagvormittag verbrachte ich bei einer Informationsveran- mus+ Treffens zu Gast in der Gemeinde Mettlach und nahmen im staltung zum Thema „Digitaler Wandel und Kooperationen“ in der Rahmen des internationalen Austauschprojekts die regionale und Stummschen Reithalle in Neunkirchen. Vorgestellt wurden bereits europäische Arbeitswelt unter die Lupe. bestehende erfolgreiche Kooperationen, die die Kommunen im Hinblick auf ihre zukünftigen Aufgaben im IT-Bereich vorbereiten und fit machen sollen. In Merzig tagte am Nachmittag der Gesamtvorstand der Musik- schule Merzig. Verschiedene Tagesordnungspunkte wurden be- sprochen; unter anderem erfolgte auch die Ankündigung des Musicals „Auf der Suche nach Beethovens Haarschopf“, das die Musikschule am Montag, dem 26. November 2018 in der Stadthalle in Merzig aufführt. Der Einladung des Landkreises Merzig-Wadern zu einer kleinen Feierstunde zur Präsentation des 4. Geschichtsheftes mit dem Titel „Evakuierungen im heutigen Kreis Merzig-Wadern in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts“ des Vereins für Heimatkunde folgte ich am späten Abend. Besonders beeindruckt hat mich die Beteiligung von Schülern der 10. Klasse der Gesamt- und Gemeinschaftsschu- Am Abend fand die Sitzung der Werksausschüsse des Gemeinde- le Orscholz: Anlässlich eines Geschichtsprojekts führten die Schü- wasserwerkes und des Abwasserwerkes Mettlach statt. Dort wur- lerinnen und Schüler intensive Gespräche mit Zeitzeugen aus dem den unter anderem die Untersuchungsergebnisse zur Optimierung Raum Mettlach-Orscholz über ihre Erlebnisse während jener Eva- der Löschwasser- und Wasserversorgung im Ortsteil Weiten prä- kuierungen im Zweiten Weltkrieg und hielten deren persönlichen sentiert. Erinnerungen an diese Zeit schriftlich fest. Damit leisteten die Schüler einen anerkennenswerten Beitrag zur Aufarbeitung dieses Die Bürgermeister-Dienstbesprechung in der Gemeinde Weiskir- historisch relevanten Themas. chen am Donnerstag bot wieder einen vielfältigen Austausch über aktuelle Themen im Landkreis Merzig-Wadern. Gemeinsam mit einer Delegation des Partnerschaftsvereins Or- scholz machte ich mich am Samstagmorgen auf den Weg in unsere französische Partnerstadt Varades. Am Wochenende fanden in der Stadt die Gedenkfeierlichkeiten zum 100. Jahrestag des Waffen- stillstandes des 1. Weltkriegs statt. Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche und verbleibe mit den aller- besten Grüßen. Herzlichst, Ihr Im Rathaus durfte ich am Mittwoch eine Gruppe ausländischer Schüler gemeinsam mit den hiesigen Austauschschülern der Ge- samt- und Gemeinschaftsschule Orscholz begrüßen. Daniel Kiefer, Bürgermeister P2 P3 Mettlach - 4 - Ausgabe 46/2018 Kunstwerk von Zsolt Bozser Kunstwerk von Attila Zoltai Das Cloef-Atrium zeigt „Begegnungen“ Werke von Attila Zoltai und Zsolt Bozsér Im Rahmen der Veranstaltung „Erasmus-Plus-Treffen“ der Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz mit 4 weiteren europäischen Schulen aus Ungarn, Rumänien, Polen und Frankreich, stellen zwei Künstler aus Ungarn ihre Werke aus. Es gibt viel Gemeinsames der beiden Künstler, vielerlei Verbindungen zwischen ihnen - teils in der bildenden Kunst, teils in Musik. Sie kommen aus demselben Land, aus derselben Stadt, sie sind im gleichen Alter. Einer ist Maler, anderer ist Grafiker - jetzt stehen sie aber mit einer gemeinsamen Präsentation vor dem deutschen Publikum. Werke, die sich durch den langen Weg des künstlerischen Schaffens geformt haben - manchmal auch durch leidenschaftliche, gefühlbeladene Momente -, wer- den jetzt dargestellt. Der Maler heißt Attila Zoltai, und stellt sich mit Aquarellen vor, der Grafiker heißt Zsolt Bozsér, von ihm können Federzeichnungen bewundert werden. Die Ausstellung ist täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr im Foyer des Cloef-Atriums noch bis zum 29. No- vember 2018 zu sehen. P4 P4 Mettlach - 5 - Ausgabe 46/2018 Erasmus-Schüler zu Gast im Rathaus Am vergangenen Mittwoch begrüßte Bürgermeister Daniel Kiefer 16 Gastschüler der Gesamt- und Gemein- schaftsschule Orscholz im Mettlacher Rathaus, die im Rahmen des internationalen Austauschprojektes „Eras- mus+“ die Gemeinde Mettlach besuchten. Bei dem Projekt mit dem Titel „Schengen 2.0 - Leben in Europa ohne Grenzen“ unter der Leitung von Orsolya Hatvani stehen Fragen nach den Anforderungen der regionalen und europäischen Berufswelt im Vordergrund. Die Gastschüler aus Polen, Rumänien, Ungarn und Frankreich erlebten gemeinsam mit ihren hiesigen Aus- tauschschülern, den Lehrern ihrer Heimatschulen sowie Lehrpersonal der Orscholzer Schule eine erlebnis- reiche Woche mit einem Besuch des Baumwipfelpfads, der Firma Villeroy & Boch sowie Ausflügen nach Trier und Luxemburg. Bürgermeister Daniel Kiefer freute sich besonders über den Besuch aus den europäischen Ländern und be- tonte die Bedeutsamkeit solch grenzenloser Treffen mit kulturellem Austausch. Im Anschluss stellte er den Schülern und Lehrern die Gemeinde Mettlach mit ihrem kulturellen Erbe und den touristischen Anziehungs- punkten vor. In einem regen Gedankenaustausch gemäß dem Motto des Projekttreffens erhielten die Gast- schüler einen Einblick in die Versorgungs- und Arbeitsmöglichkeiten in der Gemeinde sowie in der Europare- gion Saar-Lor-Lux. P4 P4 Mettlach - 6 - Ausgabe 46/2018 GEMEINDE METTLACH Stellenausschreibung Die Gemeinde Mettlach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihren kommunalen Forstbetrieb einen Forstwirt (m/w) Das Tätigkeitsfeld umfasst vorrangig die im Bereich des Gemeindeforstbetriebes für einen Forstwirt anfallenden berufsbildspezifischen Arbeiten. Wir erwarten von Ihnen: •→ eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Forstwirt •→ Teamfähigkeit, Einsatzfreude und Leistungsbereitschaft •→ Führerschein Klasse BE/C1E (alte Klasse 2) Die Entlohnung erfolgt nach dem Tarifvertrag für Arbeiter in kommunalen Forstbetrieben. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 14. Dezember 2018 an die Gemeinde Mettlach, Personalamt, Freiherr-vom-Stein-Straße 64, 66693 Mettlach. (Anmerkung: Durch das Bewerbungsverfahren entstehende Kosten werden nicht ersetzt). Der Bürgermeister Daniel Kiefer Veranstaltungskalender 2019 Um der Bevölkerung und unseren Gästen auch in 2019 einen möglichst umfassenden Überblick über das Ver- anstaltungsangebot in unserer Gemeinde präsentieren zu können, bitten wir alle Vereine, Organisationen und Verbände ihre für das kommende Jahr geplanten Veranstaltungen bis spätestens 30. November 2018 unter dem Stichwort „Veranstaltungskalender 2019“ an die Gemeindeverwaltung Mettlach, Frau Majeres, per Post: Freiherr-vom-Stein-Straße 64, Mettlach, per Telefon (06864/8333), per Fax (06864/8329) oder per E- Mail: [email protected] zu melden. Bitte unbedingt dabei angeben: 1. → Name der Veranstaltung 2. → Tag und Ort der Veranstaltung 3. → Veranstalter 4. → Ansprechpartner Um den Veranstaltungskalender ständig aktuell zu halten, bitten wir Sie, uns entstehende Änderungen unver- züglich mitzuteilen. Vielen Dank! P3 P2 Mettlach - 7 - Ausgabe 46/2018 Jahresablesung der Wasserzähler Selbstablesung Ab dem 17.11.2018 erhalten alle Haus- und Grundstückseigentümer Ablesekarten zur Selbstablesung der Wasserzähler. Sie haben dann die Möglichkeit, die am Schreiben befindliche Karte auszufüllen und uns kostenfrei bis zum 12.12.2018 zurückzusenden. Alternativ kann das neue Verfahren Wasserzähler ONLINE über einen Link auf unserer Homepage www.mettlach.de aufgerufen werden und Sie können dort den Stand der Wasseruhr sofort bis zum 06.01.2019 online eingeben. Hinweise zur Selbstablesung der Wasserzähler: Die Antwortkarte enthält bereits Ihre Da- ten. Bitte kontrollieren Sie die Zähler- nummer, tragen den Zählerstand sowie den Tag der Ablesung ein,