WWW .VISITFAIDELLAPAGANELLA .IT

fai della il punto di vista della natura

Info line 331 4173245 IL PRIMO TORNEO DI BASKET IN ALTA QUOTA (TN) SABATO 29 GIUGNO 2019 RIFUGIO MERIZ

4 CAMPI DA BASKET A 1.450 MT D'ALTEZZA PER IL PRIMO TORNEO 3X3 IN ALTA QUOTA DELLE DOLOMITI

WWW.DOLOMITIBASKETALTITUDE.COM

LOC. RAUTI LOC. RIGGERO E LIDIA 15

VIA RISORGIMENTO VIA ESTER Q

VIA RISORGIMENTO VIA AGOSTINA 14

VIA DEI ORI DEI VIA RUGGERO E LIDIA P

VIA GIOVANAZ VIA ARMANDO 13

VIA RISORGIMENTO VIA MAURIZIO O

VIA TONIDANDEL VIA EMANUELA 12

VIA CEMBRAN VIA FRANCESCA N

VIA TONIDANDEL VIA BENEDETTO 11

VIA DEGLI ALPINI DEGLI VIA EMANUELE M

VIA TONIDANDEL VIA GIANNI E LETIZIA 10

PIAZZA SAN ROCCO SAN PIAZZA VITTORIO L

C/O SPORTHOTEL PANORAMA SPORTHOTEL C/O

MAURIZIO 9

VIA TONIDANDEL VIA EMANUELA I VIA CARLETTI VIA

VIA TONIDANDEL VIA IVO H VIA DELLA PINETA DELLA VIA PINO E MARIA 8

VIA DI CORTALTA DI VIA PIERO G VIA DELLA PINETA DELLA VIA ARNALDO 7

VIA DOS ALT DOS VIA SALVATORE F VIA DELLA PINETA DELLA VIA NATALINA 6

VIA PINETA VIA ANITA E VIA TRIESTE VIA MAURIZIO 5

VIA VIA ANNAMARIA D VIA TRENTO VIA CESARE 4

VIA TRENTO VIA GRAZIA MARIA E REMO C VIA CARMELO VIA PIO 3

VIA AI DOSSI AI VIA MARIAROSA B VIA AI DOSSI AI VIA PINA E LIVIO 2

PIAZZA ITALIA UNITA ITALIA PIAZZA ANGELA MARIA A LOC. SMERIA LOC. GIGI 1

ORTIFAI E BALCONI FIORITI La bellezza e la ricchezza di un paese, si vede anche dalla cura e dall’amore con cui viene mantenuto...

COMUNE DI

FA A I D LL ELLA PAGANE

VISITA IL 2 019 PERCORSO E ESPRIMI IL TUO VOTO

Fai della Paganella

...promuovere i nostri valori ambientali, la cultura del verde come elemento di decoro, il mantenimento delle produzioni orticole quale tradizione da valorizzare e la promozione del nostro paese...

2019 fai della paganella candidato per l’italia al concorso europeo

trovi la cartina all’ufficio turistico La visita dei giudici internazionali avrà luogo il 22 luglio M.A.S. Museo delle Arti e dei Saperi fai della paganella INFO MUSEO M.A.S. Dal 2 LUGLIO al 31 AGOSTO 2019 è un percorso espositivo attraverso i suggestivi avvolti del maso più antico martedì, mercoledì e sabato: della piccola frazione di Cortalta a Fai inizio visite alle 10.00 e alle 11.00, della Paganella. Gli oggetti presenti pomeriggio alle 16.00 e alle 17.00 prendono nuova vita, riemergono da giovedì e venerdì: depositi polverosi e abbandonati, inizio visite alle 16.00 e alle 17.00 recuperano il loro valore per Ingresso esclusivamente con guida: raccontare al visitatore la loro storia in € 5.00 intero un susseguirsi emozionante di luci ed € 4.00 con Dolomiti Paganella card ombre... L’intento di questa iniziativa Gratis per bambini fino a 6 anni è quello di avviare un progetto di Durata 55 minuti raccolta di frammenti sparsi della Per gruppi o per aperture straordinarie storia di singole famiglie per unirli e cel 333 1276483 oppure 349 7353476 formare una memoria condivisa. Un Il 16 agosto, in occasione della sentire , che da una parte Festa di San Rocco e il 15 settembre rafforzi il carattere d’identità del durante Orme il Festival dei sentieri, paese e dall’altra offra al visitatore la il Museo apre tutto il pomeriggio. possibilità di una valutazione più critica dell’attuale stile di vita. Torneo Green Volley 3x3 13 e 14 luglio Ritorna il Green Volley 3 x 3 in quota sull’altipiano della Paganella Per sfidarsi, divertirsi, sfogarsi in un torneo avvincente. località “Capannina” vicino al Bar Black Ice Per Info ed iscrizioni: Tel:329/2599675 save the date... Termine iscrizioni 10 Luglio

ORME PREVIEW... Jan Smigmator Luna Piena e & Swinging Trio Trento Doc 12 AGOSTO 6 luglio 1 ORE 21.00 GIARDINO piazza Andiamo a vedere la luna piena degustando Trento DOC Serata di grande musica con un ritrovo ore 21 Bar Black Ice artista internazionale Intero 10 € con D.P. Card 7 € Fai Vacanze cell. 331 4173245 In caso di maltempo Termine iscrizioni 15 Luglio sala Palazzetto Fai Obbligatoria luce frontale

festa di san rocco 16 agosto

“I Giochi in Piazza” dal pomeriggio nella parte alta di Fai: giochi, visite guidate al M.A.S., laboratori, musica... Cena sotto le stelle, segue spettacolo pirotecnico

I suoni 90° anno delle Dolomiti fondazione 8 settembre gruppo alpini fai ore 12.00 Rif la Montanara 3 e 4 AGOSTO grande festa in paese per i “RUSSIAN RENAISSANCE” festeggiamenti del 90° anniversario Dalla classica al jazz con gli di fondazione del gruppo. strumenti della tradizione russa Il concerto si svolge a 10 minuti di da sabato, concerto coro cima cammino dal rifugio. tosa, domenica sfilata, pranzo Concerto gratuito alpino aperto a tutti e molto altro

Contributo fotografico Archivio Apt e Fai Vacanze Ph Modica, Ph Tonina, Ph Multiweb, Ph Storytravelers, Ph Alex Mottes Una buona estate aFai dell tutti!a Paganella

Siamo felici di dare il nostro saluto a tutti voi che avete scelto di trascorrere qui alcuni giorni di relax. Fai della Paganella e il territorio circostante offrono tantissime opportunità per i gusti più svariati, proponiamo in questo opuscolo alcune alternative per scoprire le meraviglie della nostra terra!!

ESCURSIONI E ATTIVITà estate 2019 Il programma può subire variazioni, consulta le proposte settimanali che trovi all’INFO POINT Ape...CoMe Si fA A fAre il Miele? lunedì mattina dal 24 giugno al 9 settembre un simpatico incontro per conoscere il complesso mondo delle api e della loro casa: l’arnia. con piccola degustazione... ti sei mai chiesto perché l’ape fa il miele? ideale per tutte le età. presso agriturismo florandonole apicoltura mieli d’autore ore 10.30 intero 8 €, con dolomiti paganella card 5 €, bimbi gratis da 0 a 2 anni l’attività parte con un minimo di 5 iscritti, massimo 65 partecipanti (circa 25 bambini) Prenotazione obbligatoria entro le 19 del giorno prima Fai Vacanze cell. 331 4173245 o uffi cio apt tel. 0461 583130

fAtt orie d’inCAnto lunedì pomeriggio e mercoledì pomeriggio dal 17 giugno al 9 settembre passeggiata alla scoperta degli animali della fattoria. visiteremo due stalle*, con l’accompagnatore di territorio che racconterà la vita contadina e farà visitare la stalla, il recinto dei cavalli e degli altri animali da cortile. potrai vedere le mucche, i vitellini, i cavalli, le caprette, le gallinelle, le oche, il fi eno, i trattori... vivrai un pezzo di vita contadina nelle stalle di fai. Gioca con il “TrovAnimali” e poi prova a fare un #cowselfi e. Possibilità di accarezzare gli animali, secondo la loro disponibilità. al termine della visita, sosta all’agriturismo dove si produce il miele, qui ti offriranno una buonissima bibita dissetante con piccola merenda. passeggiata semplice, adatta a tutti, accessibile anche ai passeggini. *Mirko e Guido, Aldo e Luca sono molto indaffarati in questi mesi estivi per preparare il fi eno nei bei prati di fai, salutateli mi raccomando, quando li incontrerete sul loro trattore punto di ritrovo giardini piazza di fai: lunedì ore 16.30, mercoledì ore 15.30 intero 8 €, con dolomiti paganella card 5 €, bimbi gratis da 0 a 2 anni l’attività parte con un minimo di 5 iscritti, massimo 65 partecipanti (circa 25 bambini) prenotazione obbligatoria entro le 19 del giorno prima fai vacanze cell. 331 4173245 o uffi cio APT tel. 0461 583130 in ViAggio Con i reti lunedì pomeriggio dal 17 giugno al 9 settembre un viaggio alla scoperta del popolo dei reti, seguirà un itinerario per famiglie da fai della paganella al dos castel. lungo il percorso 2 archeolab esperienziali: su caccia, ferro, agricoltura e allevamento, scrittura e linguaggio, con l’utilizzo di reperti e materiali diversi e il laboratorio con l’ocra. ripercorreremo le attività che si svolgevano ai tempi dei reti. al termine della visita sosta al bar del pattinaggio, dove ci offriranno una buonissima bibita dissetante con piccola merenda. passeggiata semplice, adatta a tutti, non accessibile ai passeggini, bimbi in grado di camminare autonomamente o nello zaino. punto di ritrovo bar black ice ore 15.30 intero 8 €, con dolomiti paganella card 5 €, bimbi gratis da 0 a 2 anni. l’attività parte con un minimo di 5 iscritti, massimo 65 partecipanti (circa 25 bambini). prenotazione obbligatoria entro le 19 del giorno prima fai vacanze cell. 331 4173245 o uffi cio APT tel. 0461 583130

il doss castel è uno sperone roccioso che si eleva in posizione strategica a controllo della valle dell’adige, nel mezzo del margine orientale dell'altopiano di fai della paganella; il sito archeologico è facilmente raggiungibile a piedi, in circa 20 minuti dalla piazza centrale del paese. la scoperta dell'esistenza di un'insediamento sul dosso risale al 1979; in seguito a tale segnalazione l’Uffi cio Beni Archeologici della provincia autonoma di trento ha promosso una serie di ricerche tuttora in corso. Il reperto più antico fi no ad ora messo in luce consiste in una piccola ascia in pietra risalente al tardo neolitico, mentre le prime tracce di stanziamento appartengono all’età del bronzo; comunque, la maggior parte dei materiali e delle strutture murarie portate alla luce si riferiscono ad un per ConoSCere... villaggio sorto nel periodo retico. di tale abitato sono visibili ...ViSitA il MuSeo le fondazioni di alcune casette unifamiliari con perimetrazione retiCo A in quadrangolare costituita da muretti a secco o pareti rocciose. VAl di non ArRA MpiCAtA indoor lunedì e giovedì dal 24 giugno al 12 settembre

palestra di roccia aperta a tutti presso la palestra del palazzetto dello sport. serata dedicata a chi vuole provare questa disciplina. la guida fornirà nozioni sui principi base dell’arrampicata, dalle manovre di assicurazione con la corda alle tecniche di progressione a vari livelli e aspetti mentali. si consiglia abbigliamento sportivo e scarpe da ginnastica.

ritrovo palestra palazzetto fai della paganella dalle 20.30, durata 120 minuti. intero 6 €, con dolomiti paganella card e residenti in 3 € no costi aggiuntivi, imbrago fornito. Attività per tutti, più gradi di diffi coltà info fai vacanze cell. 331 4173245

SWing dAnCe lunedì e giovedì sera corso di ballo dal 24 giugno al 2 settembre palazzetto ore 21.00 durata circa 1 ora

Una danza social: viene defi nito così lo swing negli anni 2000, un ballo che mixa talmente bene semplicità e attrattività, da essere davvero alla portata di tutti. un corso divertente, quello che serve a mettere il giusto pepe in un ballo di coppia ruggente, sul tipico, irresistibile ritmo sincopato che ricorda altre generazioni.

Costo per una volta: 1 pax 8€ - coppia 15€ - Abbonamento 5 volte: 1 pax 35€ - coppia 65€ Abbonamento 10 volte: 1 pax 65€ - coppia 120€ - Prima lezione prova gratuita info e iscrizioni: lavinia 349 5407714 Centro StoriCo e MerCAto martedì mattina dal 25 giugno al 3 settembre chiesa parrocchiale di san nicolò, la fontana del pùster, il palazzo spaur La chiesa parrocchiale che si erge sul lato nord-est della piazza principale nel centro del paese, cuore della frazione chiamata la Villa. L’edifi cio, costruito nell’ultima decade del Xviii sec., sorge accanto all’antica torre campanaria il cui nucleo originario viene fatto risalire alla prima metà del Xiii sec. visiteremo la chiesa e successivamente, attraversando la piazza, raggiungeremo una vecchia fontana costruita nel 1783 (la data è scolpita nei pilastrini di pietra rossa) ancora oggi nota come la fontana del pùster. dalla fontana lungo quella che un tempo era la via principale ci dirigeremo verso palazzo spaur, ammirando nel frattempo il monte fausior (mt. 1553 s.l.m.) con la croce che domina il paese dall’alto e le architetture rurali, testimoni silenziose di un non lontanissimo passato.

il palazzo appartenuto alla nobile famiglia dei conti spaur, si compone di quattro corpi di fabbrica contigui ed è di proprietà privata. la storia della famiglia spaur ebbe inizio con il capostipite il cavaliere volkmano di purgstall vissuto fra il Xiii e il Xiv secolo e annovera, tra i suoi componenti più eminenti la fi gura del Principe Vescovo e Conte Gianmichele Spaur (1696-1725). Ritorneremo quindi alla piazza principale passando davanti all’edifi cio delle vecchie scuole e della vecchia canonica per terminare il nostro percorso ai giardini comunali da dove potrete comodamente iniziare il vostro shopping al mercato settimanale.

Ritrovo 10.15 davanti all’uffi cio turistico in piazza durata circa 75 minuti intero 6 €, con dolomiti paganella card e residenti in trentino 3 € ideale per tutte le età, bambini piccoli nel passeggino Prenotazione obbligatoria entro le 19 del giorno prima Fai Vacanze cell. 331 4173245 o uffi cio apt tel. 0461 583130 bAllAndo martedì sera dal 25 giugno al 10 settembre palazzetto ore 21.00

musica dal vivo con roberta, fisarmonica e voce per serate di divertimento! intero 4 € (12 serate € 40), con dolomiti paganella card gratuito. info fai vacanze cell. 331 4173245

BOSCOvisione cinema nel bosco mercoledì sera dal 26 giugno all’11 settembre ogni mercoledì il cinema nel bosco per la famiglia, una suggestiva serata tra natura e fi lm d’animazione accuratamente scelti per voi. si consiglia di portare: copertina e cuscino, torcia e pop corn ;-)

ritrovo: ore 20.45 c/o bar black ice per essere accompagnati alla proiezione, il luogo della proiezione può subire variazioni. luce frontale consigliata. attività gratuita.

la data del 14 agosto è annullata slitta al 15 agosto con il film di ferragosto VIENI A TROVARCI transfert a 1.650con mt la troverai navetta mucche, caprette,da loc. asini, meriz conigli, maiali e galline... cel 347 0908120 prodottioppure freschi 342 della 1670490 malga WWW.MALGAFAI.ITseguici su | facebook: CEL 340 3154936 MalgaFACEBOOK: Fai Della MALGAFAI Paganella

APERTURA ESTATE 2019: dal 8 giugno al 15 settembre Malga Fai si trova a circa 1.650 m in Paganella, nei pressi delle famose piste da sci. A Malga Fai troverai le mucche all’alpeggio e tanti animali della nostra fattoria: le capre, i maiali, le galline e i conigli.

La cucina della malga propone a mezzogiorno i piatti della tradizione trentina realizzati con le nostre produzioni come la carne salada, i salumi, i formaggi. Ti apettiamo!! Allo spaccio potrai acquistare tutti i nostri prodotti.

COME ARRIVARE Da loc. Santel a Fai della Paganella con l’impianto di risalita fino al Meriz, da qui poi proseguire a piedi per circa 25 minuti oppure puoi contattarci per farti accompagnare VIENI A TROVARCI a 1.650 mt troverai mucche, caprette, asini, conigli, maiali e galline... prodotti freschi della malga

WWW.MALGAFAI.IT | CEL 340 3154936 FACEBOOK: MALGAFAI att ivitÀ in malga MAlgA fAi Vieni A fAre il forMAggio martedì mattina dal 11 giugno al 10 settembre

a malga fai per fare il formaggio. un laboratorio divertente e coinvolgente che dà la possibilità ai partecipanti di produrre formaggio fresco con le proprie mani e l’emozione di stare a contatto con gli animali della malga; il casaro spiegherà tutte le fasi della trasformazione del latte in formaggio. dopo il laboratorio è prevista una piccola degustazione per i partecipanti inclusa nel prezzo; anche gli accompagnatori possono partecipare alla degustazione prenotandosi all’arrivo in malga. l’attività inizia alle 10.00 dura circa 2 ore, dopo se lo desiderate è possibile fermarsi in malga per il pranzo. Come arrivare: Risalita in seggiovia fi no al Meriz, da qui puoi proseguire a piedi per circa 25 minuti oppure trasferimento con la navetta da mezz’ora prima dell’inizio dell’attività (accordarsi per il trasporto al cel 347 0908120 o 342 1670490) costo laboratorio: casarada per i bambini con piccola degustazione € 10,00; degustazione per accompagnatore € 3,00. escursione facile per tutta la famiglia, bimbi piccoli nello zainetto. (min 15 partecipanti) prenotazione obbligatoria entro le ore 19.00 giorno precedente; cel 347 0908120 o 342 1670490 possibilità di ripertere l’attività anche mercoledì e venerdì mattina prenotazione obbligatoria entro le ore 19.00 giorno precedente; cel 347 0908120 o 342 1670490 AlbA AllA CroCe di fAi mercoledì mattina dal 17 luglio al 4 settembre trekking attraverso la notte e il silenzio del bosco per scoprire il sorgere del sole dalla cima del monte fausior. al nostro rientro ci aspetteranno debora e michele alla malga val dei brenzi per una gustosa colazione con i loro prodotti. abbigliamento adeguato, consigliamo una giacca, scarponcino, pila o frontalino (su richiesta lo forniamo). rivolto a tutti, bambini che riescono a camminare autonomamente, non adatto a passeggini. Percorso di circa 1h30’ che si snoda principalmente su sentiero nel bosco: 5 km, D+ 200m+ D- 200m punto di ritrovo passo santel a fai, poi con mezzi propri si sale a malga val dei brenzi. 25 € adulti e 20 € bambini fi no ai 12 anni. Colazione compresa l’attività parte con un minimo di 10 iscritti, massimo 30 partecipanti prenotazione obbligatoria entro le 19 del giorno prima cell. samuele 349 6284639

partenze 17 luglio ore 4.30 24 e 31 luglio ore 4.45 7 e 14 agosto ore 5.00 21 e 28 agosto ore 5.15 4 settembre ore 5.30 Sulle tRA CCe del gigAnte giovedì tutto il giorno dal 27 giugno al 5 settembre

ma voi lo sapete che da qualche anno il gigante si è trasferito? andiamo a conoscerlo al rifugio dosso larici (1.838 m). a raccontarci la storia ci sarà un caro amico del gigante che ci farà sorridere con i suoi racconti e ci porterà alla ricerca del forziere con i dobloni con una divertente e curiosa passeggiata. nel bosco troveremo anche tutti gli oggetti del “gigante”: la sedia, l’accetta, la vanga e il rastrello, la lanterna e poi il bottone, la pipa, il pettine e si può anche visitare il lettone nella grotta dove dorme... una giornata magica! poi ci fermiamo a pranzo da piero e pomeriggio possiamo conoscere i suoi simpaticissimi lama: lupin e merlino! punti di ritrovo: ore 10.00 arrivo telecabina doss pelà oppure ore 11.20 direttamente al rifugio Dosso Larici - Rientro previsto verso le 16.00. Intero adulti 18 € bambini 13 €, con Dolomiti paganella card: adulti 15 €, bambini 10 €. minimo 6 iscritti. costi aggiuntivi impianti risalita e pranzo. prenotazione obbligatoria entro le 19 del giorno prima c/o a.p.t.: tel. 0461 583130 o fai vacanze: cell. 331 4173245 attività facile, bimbi abbastanza grandi da camminare autonomamente, piccoli nello zaino, il tragitto dal doss pelà al rifugio è fattibile con passeggino da trekking

come arrivare lama 1. da fai con impianto arrivo in loc. meriz poi sentiero 602 (ca. 45 min) trekking 2. da fai arrivo con impianto in loc. dosso larIcI selletta poi seguire il sentiero lasciatevi conquistare dallo (ca. 25 min) sguardo simpatico e dal 3. da arrivo dos pelà con pelo morbido dei nostri impianto poi seguire strada forestale lama! il lama trekking è (ca. 1 ora) un’attività adatta a tutti! 4. da cima paganella prendendo attività disponibile tutti i sentiero 602 oppure attraversando giorni. inoltre: “merenda del “trono delle aquile” e sentiero montanaro” il pomeriggio botanico (ca. 45 minuti) dalle 15 alle 16. per info e 5. è possibile arrivare anche con il costi sentire direttamente Taxi Rifugi, contattare Giorgio Bosetti piero: 0461 583 165 al numero 347 9517713 340 8631977 tAiJi QuAn: iMMerSione nellA nAtuRA giovedì pomeriggio dal 4 luglio al 5 settembre

il taiji Quan è un’antichissima disciplina del corpo e della mente, nata secoli fa nei monasteri taoisti cinesi. La sua pratica infl uisce positivamente sul benessere psico- fi sico e posturale, sciogliendo ed eliminando contratture e blocchi energetici, guadagnando nuova elasticità, forza e fl essibilità, e favorendo la calma, la chiarezza delle percezioni ed il controllo emotivo, alleviando così fatica, tensione e stress. il corso è strutturato in modo da fornire gli strumenti di base per iniziare a conoscere e a praticare il taiji Quan e i Qi gong annessi. al termine delle lezioni, i partecipanti avranno una panoramica completa della disciplina, sotto tutti i suoi aspetti: salutistici, meditativi e marziali.

ritrovo cortile del palazzetto ore 18.00, durata 90 minuti costo per una lezione € 15, con dolomiti paganella card 13,50 €, per 11 lezioni € 80 Per info e iscrizioni: Sophie Babetto cel 328-9251344 - [email protected]

raggiungibile con la seggiovia che parte info & prenotazioni 0461 1636378 da loc. santel a fai della paganella cel 333 1276483 aperto tutti i giorni dal 30 maggio al 22 settembre 347 8925725 Meriz parco natura cena al meriz In Paganella c’è un luogo in grado di Venerdì dal 21 giugno al 13 settembre sorprendere ed emozionare adulti e bambini... Cenare al Rifugio Meriz saprà regalarti uno un posto dove scoprire i segreti della natura e speciale ed indimenticabile viaggio tra i sapori rilassarsi. Al Rifugio Meriz potrai camminare e le tradizioni locali. Vi aspettiamo in un luogo lungo il sentiero dell’Amore, andare alla silenzioso, incantato, circondato dalla natura ricerca dell’oro nel sentiero del gufo, rilassarti che renderà ancora più speciale la vostra cena nel ruscello del benessere, divertirti con i giochi in compagnia. Ore 19.30 risalita in seggiovia o di paglia e gli scivoli, fare esperienze divertenti transfer da Loc. Santel, ore 22.30-23.00 rientro con le tende da indiano, percorrere il circuito in seggiovia. CENA TIPICA: € 35,00 bevande per trattori a pedali e molto altro ancora... escluse con seggiovia o transfer

LA MALGA DEGLI ARTISTI Giovedì dal 20 giugno al 12 settembre Scopriamo assieme la mostra dedicata alla Paganella e le sculture degli artisti locali. Numerose le attività: alla ricerca della grotta dell’orso, scultore per un giorno, scopri le resine della Paganella come uso medicale, giochiamo assieme all’intrigante e avvincente caccia al tesoro dedicata a grandi e piccini. Al termine presentazone e degustazione prodotti del territorio. ore 10:00 ritrovo al Rifugio Meriz, ore 10.45 arrivo alla Malga degli artisti, dal Rifugio Meriz si raggiunge la Malga tramite una passeggiata di circa 1400 metri (25 minuti), ore 12:00 fine attività e rientro al rifugio e pranzo con piatti tipici della cultura trentina. Adulto € 7,00 - con Card Altopiano € 5,00. Bambino € 5,50 - con Card Altopiano € 4,00. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA entro le ore 18.00 del giorno precedente l’iniziativa (min. 25 partecipanti). Possibilità per gli hotel di personalizzare l’appuntamento con minimo 35/40 partecipanti. LA CASERADA “le mani nel formaggio” Giovedì dal 13 giugno al 12 settembre La Malga di Fai propone un laboratorio divertente e coinvolgente che ti permetterà di vivere la magia della trasformazione del latte e la produzione del formaggio. Avrai la possibilità di produrre formaggio fresco con le tue mani e vivrai l’emozione di stare a contatto con gli animali della malga. Spostamento in pullmino (10 minuti) o camminata a piedi (25 minuti) fino alla Malga di Fai della Paganella. ore 9.45 ritrovo in Loc. Santel - Fai, ore 10.15 trasferimento in Malga, ore 12.15 fine attività e rientro al rifugio e pranzo con i piatti tipici della cultura trentina e molto altro. Laboratorio € 10,00 - Transfer malga € 4,00. Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente l’iniziativa (minimo 25 partecipanti). Possibilità per gli hotel di personalizzare l’appuntamento con minimo 25 partecipanti. VIA LATTEA “Il Balcone sul Mondo” Venerdì dal 21 giugno al 13 settembre Scopriremo assieme le antiche tradizioni trentine, l’amore e il rispetto per la natura, la cura del territorio che viene tramandata da generazioni e la cultura del latte e dei suoi lavorati. Raggiungeremo poi un luogo davvero speciale “Il Balcone sul Mondo”dove ci prenderemo il giusto tempo per contemplare uno degli spettacoli più suggestivi della natura. A seguire cena in rifugio e rientro. ore 17.00 ritrovo in Loc. Santel - Fai della Paganella, ore 17.30 alla malga di Fai incontreremo Walter, casaro appassionato, che ci racconterà le curiosità della vita d’alpeggio, ore 19.30 gran finale con la cena preparata dai nostri Chef che ci accompagneranno in un viaggio speciale ed indimenticabile tra i sapori e le tradizioni locali, ore 22.00-22.30 rientro in seggiovia Un adulto € 35,00 - Famiglia (2 adulti e 1 bambino) € 93,00 - Famiglia (2 adulti e 2 bambini) € 110,00 (Prezzo comprensivo di risalita, aperitivo, cena e discesa) PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA entro le ore 18:00 del giorno precedente l’iniziativa (minimo 25 partecipanti). Possibilità per gli hotel di personalizzare l’appuntamento con minimo 25 partecipanti. “Osservazione delle Stelle” Rifugio Meriz dalle 21.00 alle 23.00 nei giorni: 12.07 - 26.07 - 23.08 - 30.08 Partiamo per un meraviglioso viaggio nel Cosmo tra costellazioni e pianeti, galassie e nebulose: grazie alla guida di esperti operatori le finestre dell’Universo si aprono per tutti. Attraverso il telescopio si può scoprire un universo colmo di oggetti affascinanti e sorprendenti, che permettono di conoscere da vicino il lavoro degli astronomi. Mari, crateri e montagne lunari, i satelliti di Giove e gli anelli di Saturno, incredibili ammassi stellari e colorate stelle doppie, galassie lontane milioni di anni luce si svelano sorprendentemente ai nostri occhi. Costo € 6.00 (comprensivo di risalita o transfer + esperienza + discesa in seggiovia) Prenotazioni entro le ore 18.00 del giorno precedente all’iniziativa piccolo mercato bio

Troverete la frutta e verdura bio prodotta a fai della paganella dall’Azienda Agricola Paolo Perlot al gazebo nel giardino comunale nei giorni: luglio: 5, 9, 12, 23, 26, 30 agosto: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 settembre: 3 e 10

FAI SOTTO LE STELLE Venerdì dal 21 giugno al 30 agosto Dal pomeriggio la piazza del paese si anima nell’area del giardino comunale con tanti espositori e i loro lavori fatti a mano con tecniche curiose e tanta fantasia. Durante il pomeriggio e alla sera, spettacoli di intrattenimento con a sorpresa giocolieri e artisti di strada per intrattenere i bimbi e non solo... Primo spettacolo alle 18.30 Secondo spettacolo alle 21.00 Camminare fa bene... ma camminare in un fitto bosco di faggi e abeti è davvero terapeutico Se vuoi immergerti nella natura e trarne i migliori benefici, durante la tua vacanza in Trentino, non puoi assolutamente perderti una passeggiata nel “Parco del Respiro” il parco del Forest Bathing a Fai della Paganella. Il bosco si affaccia sulla valle dell’Adige, qui puoi fermarti ad ammirare una vista sconfinata, dalle numerose terrazze panoramiche ben esposte al sole. Troverai alcuni facili sentieri, puoi scegliere il percorso e la durata in base al tempo a disposizione tra il Sentiero dei Reti e Acqua e Faggi. Qui l’aria è davvero speciale: delle recenti analisi testimoniano la ricchissima presenza di monoterpeni. Ma cosa sono? Si tratta di sostanze aromatiche ed olii essenziali rilasciati dalle foglie e dal legno dei faggi, una e vera e propria terapia naturale. Cammina in questo bosco per almeno due ore, respira profondamente i suoi aromi, fatti avvolgere dalla piacevole sensazione di pace e tranquillità... Non è una suggestione, il beneficio è concreto ed ha radici profonde. In Giappone è uno dei capisaldi della medicina preventiva. Qigong + Connessione con il Bosco + camminata silenziosa Venerdì pomeriggio dal 21 giugno al 6 settembre (attività non disponibile il 28 giugno)

Nella suggestiva cornice del “Parco del Respiro”, il BOSCO del Forest Bathing di Fai della Paganella, entriamo nelle sensazioni del Qi (energia) con il Qi gong, attraverso movimenti dolci e coordinati con il respiro e l’intenzione/la mente, migliorando il nostro equilibrio psicofisico ed energetico. Ciò favorisce il benessere generale del corpo, calma il cuore inteso come centro emotivo, e pulisce/sgombra la mente. Ci predisponiamo per un migliore scambio con l’ambiente che ci circonda, creando le condizioni ideali per poi approcciarci all’albero scelto. Seguendo facili istruzioni, ci si connette con lui, e poi con l’intera rete del bosco, entrando così in risonanza con l’habitat circostante. Una volta sintonizzati ed entrati in vibrazione con l’ambiente, si ritorna in paese, con una camminata tranquilla e soprattutto silenziosa, avvolti nel silenzio denso delle nostre sensazioni, e con una rinnovata sensibilità, una nuova visione e percezione di quel bene prezioso quale è quello del bosco.

Ritrovo bar Black Ice ore 17.30 Durata 90 minuti Costo per 1 lezione € 15, con Dolomiti Paganella Card 13,50 €, per 11 lezioni € 80 Per info e iscrizioni: Sophie Babetto cel 328-9251344 [email protected] FAI DELLA PAGANELLA - TRENTINO 2° SHERPA VERTICAL CORSA IN MONTAGNA NON COMPETITIVA da Fai della Paganella (950 m slm) a Croce di Fai (1465 m slm) 6 luglio 2019 Corsa in salita a scopo benefi co con uno zaino carico di viveri pari al 10% del tuo peso se sei uomo all’8% se sei donna. Tu porti 5 kg di viveri (scatolame, riso, pasta) da donare liberamente. Il resto del peso spett ante lo aggiungiamo noi. Tutti i viveri aggiunti vi sono off erti da MONTURA 3.680 m ISCRIZIONI 515mD+ su www.faivacanze.it/sherpa oppure possibilità di iscriversi il giorno della gara +PESI se non raggiunto il numero +AIUTI limite di 300 partecipanti .

Sabato 6 luglio con partenza alle 17.30 da Fai della Paganella 2° Sherpa Verti cal L’iniziati va vuole cogliere la passione tanti appassionati di corsa ma anche di semplici frequentatori della montagna accomunati però dalla stessa voglia di donare. CARATTERISTICHE DEL PERCORSO SHERPA VERTICAL Dislivello positivo 515 metri. Si parte dal centro di Fai della Paganella (950 m) sale imboccando il sentiero 680 per il Fausior, a tratti molto ripido, al termine della salita ci si immette nella strada forestale 603 che proviene da Santel e si prosegue in direzione di Baita Campedel, si segue il 603 fino a località Laston (1.395 m) dove si devia sul 604 in direzione della Croce di Fai (1.465 m) dove ha arrivo la Sherpa Vertical. LA GARA È TERMINATA KM 3.680 Per il rientro si continua ancora sul sentiero 604, giunti alla località Bocca delle Scalace (1.260 m), si riprende il sentiero 603 che prosegue verso destra dal quale si scende in località Fontana Bianca (938 m). Si rientra in paese punto di ritrovo Palazzetto di Fai della Paganella, dove sarà possibile fare la doccia e poi partecipare alla festa e poi alle premiazioni. KM TOTALI CIRCA 11 PARTECIPAZIONE La gara è aperta a tutti, uomini e donne, i minori potranno partecipare con delega liberatoria di un genitore o chi per esso. Pacchetto famiglia all’iscrizione. SERVIZI PERCORSO Ristoro: sarà predisposto un posto di ristoro all’arrivo alla Croce di Fai, il percorso sarà segnalato. In paese è presente la stazione del Soccorso Alpino e della Croce Bianca. Ci teniamo a sottolineare che lo scopo della corsa è quello di raccogliere viveri di prima neces- sità da poter inviare alle popolazioni bisognose del Perù, per questo si è ideato questa corsa non competitiva. REGOLAMENTO • Ogni partecipante dovrà presentarsi alla partenza con uno zaino idoneo a portare il carico del 10% (8% se donna) del proprio peso, per i bambini peso libero; • Ogni partecipante dovrà acquistare e portare 5 kg di viveri (riso e scatolame di vario genere) da caricare nello zaino; alla partenza verrà fatta la “pesata” dei partecipanti; il differenziale tra il 10% (8% se donna) e i 5kg verrà donato da MONTURA e consegnato alla partenza; • Ritiro pettorali alla partenza: dalle ore 16.00 alle 16.45; • Partenza della corsa ore 17.30, tempo max di percorrenza: 3 h; • Al termine della gara è possibile usufruire del servizio docce; • È OBBLIGATORIA LA LUCE FRONTALE ISCRIZIONI • ONLINE dal 1° giugno su www.faivacanze.it o presso ALPSTATION ANDALO, possibilità di iscriversi il giorno della gara se non raggiunto il numero limite di 300 partecipanti. • Riconoscimento ai migliori 3 SHERPA maschili e femminili arrivati, alla famiglia più numerosa. • PER INFO CONTATTARE NICOLÒ [email protected] O 3314173245

QUOTA DI PARTECIPAZIONE* * la quota comprende: ADULTI: € 10,00 - € 17,00 con maglietta (100 diponibili) pettorale, ristoro, BAMBINI: € 4,00 (fino a 13 anni compiuti) pastaparty: pasta e acqua LA QUOTA DI PACCHETTO FAMIGLIA: PARTECIPAZIONE 1 adulto e 1 bambino € 12 VIENE INCASSATA 1 adulto e 2 bambini € 13 ESCLUSIVAMENTE IL 2 adulti e 1 bambino € 21 GIORNO DELLA GARA AL 2 adulti e 2 bambini € 22 - oltre i due si aggiunge 1 € ognuno RITIRO DEL PETTORALE

Seguici su Facebook: Faivacanze 41° CORSA IN MONTAGNA NON COMPETITIVA CIAMINADA DE FAI CIAMINADA GOLOSA IL PRIMO TORNEO DI passeggiata di circa 4 km con colazione OSPITEBASKET D’ONORE IN ALTA QUOTA IL CAMPIONE non cronometrata IL PRIMOFAI TORNEO DELLA PAGANELLA DI (TN) BASKETLUCA LECHTHALER INSABATO ALTA 29 GIUGNO QUOTA 2019 PartecipaRIFUGIO MERIZalla CIAMINADA CLASSICA FAI DELLACiaminada PAGANELLA de Fai (TN) percorso storico della Ciamniada di 8 km SABATOe vai 294 CAMPI aGIUGNO canestro DA BASKET 2019 non competi ti vo con premiazione conA 1.450 Luca MT D'ALTEZZA tanti RIFUGIOpremiPER da IL MERIZ PRIMOvincere! TORNEO 3X3 IN ALTA QUOTA NEW 2019: MINI TRAIL DELLE DOLOMITI 4 CAMPI DA BASKET riservato ai bambini dai 6 ai 12 anni A 1.450 MT D'ALTEZZA percorso di 4 km non competi ti vo con premiazione WWW.DOLOMITIBASKETALTITUDE.COM DOMENICAPER IL PRIMO TORNEO 3X3 IN ALTA QUOTA La festa conti nua con la “Festa del Fungo” cucina 11DELLE DOLOMITI AGOSTO ti pica aperta dalle ore 11.00 alle 15.00 ISCRIZIONI menu a base di polenta, funghi e spezzati no di cervo, www.faivacanze.it/caminada panini e patati ne WWW.DOLOMITIBASKETALTITUDE.COM presso il PUNTO INFO PREMIAZIONE ALLE 14.00 a Fai della Paganellla pomeriggio con angolo dei dolci e musica oppure il giorno della gara

AGENZIA DI

Comunica idee ASSI-ROTAL Srl Agenti: Christian Cianciulli, Daniele Dalfovo, Michele Dalfovo Via De Gasperi, 38 - 38017 Mezzolombardo (TN) www.gruppoitas.it Centralino: 0461 613111 - Fax 0461 613130 Ufficio Sinistri: 0461 613112 - Fax 0461 613140 [email protected] Sede secondaria: Uffici: Andalo, , Taio CIAMINADA GOLOSA PASSEGGIATA CON COLAZIONE Distanza: 4 km, Dislivello: 100 m+ Una passeggiata suggestiva di un’oretta, tra i boschi e i prati di Fai con panorami bellissimi sulla valle dell’Adige da fare senza stress e con una dolce colazione lungo il tragitto. Percorso non soggetto a cronometraggio e premiazione.

CIAMINADA CLASSICA PERCORSO TRADIZIONALE Distanza: 8 km, Dislivello: 200 m+ Percorso storico della corsa: circuito con partenza ed arrivo su stradale asfaltato, la parte centrale si snoda tra i sentieri del bosco e le stradine di campagna preva- lentemente localizzate in zone ombreggiate. Con bellissimi panorami sulla Valle dell’Adige e cime del Trentino, momenti di immersione nel bosco di abeti, faggi e pini. “A 6 ZAMPE”: possibilità di iscriversi in coppia con il proprio cane e IN GRUPPO: possibilità di iscriversi in gruppo. Percorso non competitivo, cronometrato, con classifica finale. All’arrivo ai primi 100 (fino ad esaurimento) distribuzione pacco gara entro le ore 13.00 a condizione di essere in possesso del «sei arrivato» consegnato all’arrivo e in regola con i timbri di controllo. Saranno premiati: 1-2-3 uomo; 1-2-3 donna; 1-2-3 ragazza/o under 16. Premi speciali: il gruppo più numeroso, la prima coppia “a 6 zampe”, più piccolo/a, più anziana/o, prima/o di Fai della Paganella.

MINI TRAIL RISERVATA AI BAMBINI DAI 6 AI 12 ANNI Distanza: 4 km, Dislivello: 100 m+ La Ciaminada de Fai si conferma un evento per tutta la famiglia! Il percorso è lo stesso della Ciaminada Golosa 4 km nei prati e nei boschi di Fai, un punto di ristoro, per- corso non competitivo, cronometrato, con classifica finale. All’arrivo ai primi 100 (fino ad esaurimento) distribuzione pacco gara entro le ore 13.00 a condizione di essere in possesso del «sei arrivato» conse- gnato all’arrivo e in regola con i timbri di controllo. Saranno premiati:1-2-3 bambina/o under 6; 1-2-3 bambina/o under 9; 1-2-3 bambina/o under 12.

PARTECIPAZIONE La gara è aperta a tutti, uomini e donne, i minori potranno partecipare con delega liberatoria di un geni- tore o chi per esso. Per tutta la durata della manifestazione è assicurata l’assistenza sanitaria. SERVIZI PERCORSO Sarà predisposto un posto di ristoro sul percorso e uno all’arrivo. Il percorso sarà appositamente segna- lato, non sono ammesse scorciatoie né deviazioni, pena la squalifica. ISCRIZIONI • Presso il PUNTO INFO a Fai della Paganella con liberatoria compilata e firmata • ONLINE su www.faivacanze.it/ciaminada con la liberatoria compilata, firmata e stampata Per le sole iscrizioni effettuate entro le 12.00 di sabato 10 agosto = 1 € in meno • Il giorno della gara presso il Palazzetto di FAI dalle ore 8.30 • Pagamento dell’iscrizione SOLO il giorno della gara COSTO ISCRIZIONE: CIAMINADA GOLOSA e MINI TRAIL € 6,00; CLASSIC € 9,00, iscrizione a “6 zampe” con il cane: € 11,00, partecipanti portatori di handicap: gratuita estesa all’accompagnatore. INFO VARIE • ORARIO PARTENZE: CIAMINADA CLASSICA ore 10.00 - CIAMINADA GOLOSA e MINI TRAIL ore 10.15 • Tempo max di percorrenza: 2,5H • Al termine della gara è possibile usifruire del servizio docce • Premiazone alle 14.00 per tutte le categorie previste. I premi non sono cumulativi e non vengono conservati se non ritirati nel momento della premiazione. 6 luglio sherpa vertical partenza gara ore 17.30 si prosegue con festa della birra con musica panini e patatine 13 luglio victoria ensemble “accordion trip” tra classica, jazz e melodie tradizionali dal mondo 20 luglio anche le stelle ascoltano corte clementel a san rocco 27 luglio rassegna musica della montagna da il coro cima ambiez 3 agosto in occasione del 90° della fondazione del gruppo alpini di fai dalle valli giudicarie il coro cima tosa 10 agosto spettacolo teatrale di sand art sabbie luminose in “sabbiolino cantastorie” 17 agosto rassegna musica della montagna da il coro campanil bas 24 agosto COMPAGNIA TTM - TRIPLE THREAT MUSICAL suorpresa! un santo varietà 31 agosto rassegna musica della montagna da il coro paganella 7 settembre rassegna musica della montagna da il coro lagolo 14 settembre angelo branduardi in concerto c/o paganella fun park in occasione di orme festival dei sentieri domenica 15 settembre SHOWCHOIR VOCALISTS “LE PLEIADI” Un ensemble spettacolare: jazz, blues, american pop, musica latino-

ore 21.00 al teatro del palazzetto palazzetto del teatro al 21.00 ore alle svolgeranno si spettacoli gli indicazione diversa salvo paganella della fai di americana e spirituals in collaborazione con vacanze il SAbAto È per tutt i il SAbAto tutt È per ESPLORARE IL TRENTINO 5 giornate per esplorare 5 diversi gruppi montuosi Costo di ogni uscita 20€

PROGRAMMA 16 GIUGNO Laghi Valbona e Cresta Cengledino 1000m d+ 14 km 6h 21 LUGLIO Maddalene, Lago Trenta, 1050m d+ 13km 6h 18 AGOSTO Selvaggio Brenta fino a Cima Loverdina (Bastiot), 1000m d+ 13km 6h 28 SETTEMBRE Val di Rabbi, alla scoperta del bramito del cervo, 900m d+ 10km 5h 13 OTTOBRE Monte Altissimo di Nago e rifugio Damiano Chiesa, 900m d+ 12km 5h

INFO E ISCRIZIONI 349 6284639

un’estate con NOI a cura di Oratorio Fai e Fai Vacanze Mercoledì dal 26 giugno al 4 settembre “Gioca a carte in compagnia” dalle 15.30 alle 17.30 Oratorio Fai della Paganella, evento aperto a tutti grandi e piccini

VENERDì dal 28 giugno al 30 AGOSTO a venerdì alterni Tornei di calcetto al campetto sintetico e divertimento con i pattini a rotelle al Black Ice (orari e dettagli sui programmi settimanali di Fai Vacanze) domenica 18 agosto Capannina - Fai della Paganella

Formula 3x3 termine ultimo iscrizione sabato 17 ore 17.00 Categoria A nati 2011-2010-2009 costo iscrizione euro 5.00 Categoria B nati 2008-2007-2006 dalle ore 10.00 alle 18.00 Basket no-stop Categoria C nati 2005-2004-2003 dalle ore 12.00 Stand Gastronomico con panini e servizio bar

preiscrizioni non vincolanti Comunica idee [email protected] info Lorena: 339 56 19 120 top event

l’unico festival che si svolge interamente sui sentieri, un evento che vive nei boschi di fai della paganella... unisce le passioni piÚ varie con il piacere di camminare nella natura concerti, attività per bambini, trekking con i cani, approfondimenti, incontri, sapori, tradizioni locali: a orme tutto avviene nel cuore della natura... instagram & FACEBOOK: ORMEFESTIVAL | WEB: WWW.ORMEFESTIVAL.IT

visitdolomitipaganella.it/card

visitdolomitipaganella.it/card

CARD

(entrata + noleggio) + (entrata

sconto 10% sconto

BLACK ICE pattinaggio a rotelle rotelle a pattinaggio ICE BLACK OUTDOOR PATTINAGGIO BAR CARD

Ortaggi e trasformati, prodotti Bio prodotti trasformati, e Ortaggi PAOLO PERLOT AG. AZ. sconto 10% sconto

c/o Agriturismo Florandonole (su acquisto miele) acquisto (su Florandonole Agriturismo c/o D’AUTORE MIELI sconto 10% sconto

ALTRE ATTIVITÀ ALTRE

THE SPA AT SOLEA - Solarium - SOLEA AT SPA THE sconto 10% sconto

trattamenti BEAUTY FARM (con cestino, accappatoio e telo spugna) telo e accappatoio cestino, (con FARM BEAUTY trattamenti

sconto 10% sconto DAY SPA con ingresso PISCINE, IDROMASSAGGI ed area SAUNE area ed IDROMASSAGGI PISCINE, ingresso con SPA DAY

LA DOLCE VITA SPA - Alp & Wellness Sport Hotel Panorama Hotel Sport Wellness & Alp - SPA VITA DOLCE LA

€ ) non cumulabile non ) 30 (min FARM BEAUTY trattamenti

sconto 10% sconto

PISCINA, PALESTRA, SAUNE SAUNE PALESTRA, PISCINA, ingresso - Belvedere otel H - CENTER PARADISE

CENTRI BENESSERE CENTRI

oPPortunItÀ Queste offrono tI

faI della PaGanella PaGanella della faI a I nostrI socI socI nostrI I

CARDcard dalla PreVIstI scontI aGlI oltre

visitdolomitipaganella.it/card ritirata. sarà correzioni con visitdolomitipaganella.it/card

essere accompagnata da documento, se non compilata o o compilata non se documento, da accompagnata essere

ricordiamo che la tessera è personale, non cedibile, deve deve cedibile, non personale, è tessera la che ricordiamo

CARD

visitdolomitipaganella.it/card

consultabile anche a questo indirizzo: indirizzo: questo a anche consultabile

l’elenco di tutte le agevolazioni a cui hai diritto hai cui a agevolazioni le tutte di l’elenco . .

richiedila al tuo arrivo! insieme ti sarà dato dato sarà ti insieme arrivo! tuo al richiedila

possibile usare i trasporti pubblici del trentino. del pubblici trasporti i usare possibile

trasporti settimanale trasporti a soli 8 € col la quale è è quale la col € 8 soli a card

card card la acquistare di possibilità la inoltre dà

PaGanella PaGanella inoltre riduzioni in molti musei e castelli del trentino, trentino, del castelli e musei molti in riduzioni inoltre

agevolazioni sull’altopiano della paganella, offre offre paganella, della sull’altopiano agevolazioni

dolomItI dolomItI la tessera dà diritto a numerosi sconti ed ed sconti numerosi a diritto dà tessera la

dolomiti paganella card paganella dolomiti la gratuitamente .

convenzionati con il consorzio fai vacanze, riceverete riceverete vacanze, fai consorzio il con convenzionati

neW 2019 neW

soggiornando negli hotel, appartamenti e altre strutture strutture altre e appartamenti hotel, negli soggiornando

visitdolomitipaganella.it/card CARD