Nr. 29-2021 / 22. Juli 2021 / 54. Jahrgang AUTOSERVICE TRAPPENKAMP ALLE FABRIKATE - Meisterbetrieb der KFZ-Innung Zertifizierte Umrüstung auf Kfz-Flüssiggas Samstags Autoglas-Express- Wankendorfer Service Reparaturen aller Art (Stoßdämpfer, Bremsen, TÜV-Nord Standheizung, Einspritz anlagen, Auspuff-schnellservice...) Rundschau Inspektion, HU u. AU Reifendienst bei uns Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Anzei genannahme : Klimaanlagen-Service , , Stolpe, und . Wartung & -Reparatur Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf Telefon 04326/6 18 und der amtsangehörigen Gemeinden. Fax 04326/ 18 99 Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen im Hause. Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp Telefon: 04323/ 80 55 77 * Fax: 04323/ 80 55 75

TSV Wankendorf LandFrauenVerein www.tsvwankendorf.de Bokhorst und Umgebung Fußball Sogar in den letzten Monaten Termine Vorbereitungsspiele haben die Musikmäuse sich digi - Küchengarten Eutin tal getroffen. Dies war dann eine Freitag, 30. Juli. Treffen: 14.30 A-Jugend Uhr 25.07. FSG Saxonia - JFV ordentliche Herausforderung, die am GZ Neuenrade. Wir fah - 16:00 Uhr Jahnplatz Musikmäuse immer „im Bild“ zu ren mit Privat-PKW. 01.08. FSG Saxonia - SSC Phö - haben. Zur Landesgartenschau 2016 nix Kisdorf 14:00 Uhr Jahnplatz wurde der Küchengarten aufwän - Neue Blockflötengruppe star - dig wiederhergerichtet und der Öf - tet... fentlichkeit als Ort für Erholung Handball und Austausch zugänglich ge - ...nach den Sommerferien. In macht. Heute werden viele Beete Die Jugendabteilung bietet am einer Gruppe von maximal fünf Dienstag, 27.07. und am Don - von Ehrenamtlichen bewirtschaf - Kindern kann bei uns die Block - tet und erfreuen mit ihrer Pflan - nerstag, 29.07. von jeweils von flöte erlernt werden. Der Unter - zen- und Blütenvielfalt Gäste und 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein Einheimische. Schnuppertraining auf dem richt ist spielerisch aufgebaut und beinhaltet neben dem Erlernen Um eine verbindliche Anmeldung Schulsportplatz Wankendorf an. bei den Vertrauensdamen oder Wir freuen uns auf Euren Besuch! der Blockflöte, nach Noten zu Heike Lange (Tel.: 04394/867) spielen und das Zusammenspie - wird gebeten. len mehrerer Blockflöten. Bereits Blasorchester Informationen über den Verein Musikmäuse suchen Verstär - Weihnachten können schon die sowie die nächsten Veranstaltun - kung ersten kleinen Lieder zu hören gen finden Sie auch unter sein. www.landfrauen-bokhorst.de Nach den Sommerferien haben Auch dieser Unterricht lief „trotz unsere Musikmäuse wieder Corona“ digital weiter. Mindestal - Plätze frei. Unsere Musikmäuse ter für den Blockflötenunterricht ist sind eine Gruppe von Kindern ab drei Jahre, die Spaß an Musik sechs Jahre, bzw. Einschulung. haben. Interesse? Fragen? Dann gerne Es wird gesungen, nach Musik telefonisch melden bei Karin En - bewegt, geklatscht, verschiedene gelmann, Telefon: 04323 6024 Klanginstrumente ausprobiert und oder per E-Mail: auch einfach mal „laut oder leise [email protected] sein“ ausprobiert. Die Übungslei - Oder mal einen Blick auf unsere terin, Frau Wittern, hat jede Homepage werfen: www.blasor - Woche neue kreative Ideen. chestertsvwankendorf.de

Kieler Str. 2 Trappenkamp Tel. 04323/ 38 51 Der schnellste Weg zu leckeren italienischen Eisspezialitäten nach traditionellen Rezepten Anrufen O O D Sie treffen die D Sie besuchen Bestellen E Auswahl direkt E ab sofort wieder Abholen R am Tresen. R unser Eiscafé Seite 2 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 29-2021 / 22. Juli 2021 Amtliche Bekanntmachungen Familienzentrum Amtliche Bekanntmachung Wankendorf des Amtes Bokhorst-Wankendorf Es tut sich etwas im Familienzentrum für die Gemeinde Stolpe Am 18.09. findet von 10-12.30 Uhr Beschluss des Bebauungsplanes Nr. 18 der Gemeinde Stolpe für ein Kurs zur 1.Hilfe am Kind das Gebiet östlich der A 21, südlich der Dorfstraße, westlich und statt. Anmeldungen nehmen wir Agemrn 2s1ch.1o0n. eunmtg e1g9e.n3.0 Uhr nördlich landwirtschaftlich genutzter Flächen (Kräuterpark Stolpe wird und nordöstlich anschließende Flächen) Torsten Heuer einen Vortrag zum Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe hat in ihrer Sitzung am Thema Jungs halten. 30. Juni 2021 den Bebauungsplan Nr. 18 für das Gebiet östlich der A 21, Außerdem wird es Ende August 2 Schnupperstunden für den südlich der Dorfstraße, westlich und nördlich landwirtschaftlich genutzter Grundkurs Musik geben, der Kurs Flächen (Kräuterpark Stolpe und nordöstlich anschließende Flächen), startet dann im September. Nä - bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B), als Sat - here Infos folgen. zung beschlossen. Dies wird hiermit bekannt gemacht. Alle Beratungsangebote sind Der Bebauungsplan Nr. 18 tritt mit Beginn des dieser Bekanntmachung telefonisch und per Mail mög - folgenden Tages in Kraft. Alle Interessierten können den Bebauungs - lich plan sowie die Begründung dazu von diesem Tage an in der Amtsver - Suchtberatung: 04342/76270 waltung Bokhorst-Wankendorf, Kampstraße 1, 24601 Wankendorf, Erziehungs-/Lebensberatung: Zimmer 20, während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr ein - 04342/71734 sehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Schwangerenberatung: 04522/505126 Zusätzlich wurden der Bebauungsplan und die Begründung ins Internet Migrationsberatung: unter der Adresse www.amt-bokhorst-wankendorf.de eingestellt. 04342/78789010 Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeichneten Vor - Krebsberatung: 04348/917323 schriften werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres ZBBS-Alle an Bord: seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde gel - 04521/7900774 tend gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs. 3 Satz Kurberatung: 04348/917311 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorgangs. Dabei ist der Wir kaufen Wohnmobile Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, dar - Amtliche Bekanntmachungen zulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). + Wohnwagen Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB Baumpflegearbeiten in der Lindenallee, über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsan - 03944- 36 1 60 Gemeinde Ruhwinkel (OT Schönböken) sprüche für Eingriffe durch diesen Bebauungsplan in eine bisher zuläs - www.wm-aw.de Aus gegebener Veranlassung wird darauf hingewiesen, dass vom sige Nutzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 26.07.2021 bis zum 30.07.2021 in der Lindenalle in Ruhwinkel wird hingewiesen. Wohnmobilcenter Baumpflegearbeiten stattfinden. In dem Zeitraum ist mit Einschrän - Unbeachtlich ist zudem eine Verletzung der in § 4 Abs. 3 GO bezeich - am Wasserturm kungen zu rechnen. Ich bitte hierfür um Ihr Verständnis. Wankendorf, den 22.07.2021 Az.: 642-51/Je neten landesrechtlichen Formvorschriften über die Ausfertigung und Be - Stachelbeer- Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher kanntmachung der Bebauungsplan-Satzung sowie eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung, wenn sie Mirabellen- nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Sat - Konfitüre RESTAURANT zung gegenüber der Gemeinde Stolpe unter Bezeichnung der verletz - ten Vorschrift und der Tatsache, die die Verletzung ergibt, geltend Zutaten f. 4 Gläser á 250 ml: gemacht worden ist. 500 g Stachelbeeren GRIECHISCHE SPEZIALITAETEN Wankendorf, den 29. Juli 2021 (geputzt gewogen) Inh. Miriam Pappas Az. 622-21-4/18/Te 750 g Mirabellen RHODOS Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher (entsteint gewogen) Liebe Gäste, 5 Lavendelblüten WIR HABEN WIEDER NORMAL GEÖFFNET Übersichtskarte Bebauungsplan Nr. 18 Gemeinde Stolpe 1 kg Gelierzucker 1:1 Zubereitung: Für den Innenbereich ist es nötig, dass ihr einen negativen Test vorweisen könnt, oder schon zweifach geimpft seid 1. Früchte grob pürieren. La - (die letzte Impfung sollte mind. zwei Wochen zurückliegen) vendelblüten waschen, fein hacken. Beides in einem Topf Unsere Öffnungszeiten ändern sich bis auf Weiteres wie folgt: mit dem Gelierzucker mi - Sonntag von 11.30-14.00 und 17.00-22.00 Uhr schen. Zugedeckt 2 Std. zie - hen lassen. Montag - Samstag von 17.00-22.00 Uhr 2. Unter Rühren aufkochen, 4 Dienstag ist Ruhetag Min. kochen lassen. Heiß in Wir freuen uns auf euch ausgespülte Gläser füllen, Maria & Vasili verschließen, 10 Min. auf den Kopf stellen. Bahnhofstr. 4 in 24326 • Tel. 04526/ 30 9 609

3. Grußworte des Bürgermeis - Freiwillige Feuerwehr ters 4. Verlesen des Protokolls vom Sitzung der Gemeindevertretung Belau 12.01.2020 5. Jahresberichte der Gemeinde Tasdorf a) Wehrführer Einsatz Diekhof 13. Juli 2021 b) Stellv. Wehrführer Am Dienstag, den 27.07.2021 findet um 19:30 Uhr im Hof Voigt, Um 16:05 wurden die Wehren Ka - Die Hitze forderte Ihren Tribut und c) Gruppenführer Olenhof 3, 24536 Tasdorf eine öffentliche Sitzung der Gemeindever - lübbe, Belau, Ascheberg, Wan - unser Arzttrupp musste drei Ka - d) Gerätewart e) Kassenwart tretung statt. kendorf, und meraden aus den beteiligten Schmalensee nebst Polizei und Wehren im PA-Einsatz wegen 6. Bericht der Kassenprüfer Tagesordnung Rettungsdienst zu einem Einsatz Überhitzung Erste Hilfe leisten. 7. Entlastung des Vorstandes Öffentlicher Teil nach Diekhof alarmiert. Ein Mäh - Nach der Materialergänzung 8. Wahlen a) Sicherheitsbeauftragter 1 Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit drescher im Ernteeinsatz befand durch ein Fahrzeug der FTZ auf sich im Vollbrand und das Feuer dem Diekhof waren wir dann in b) Kassenprüfer 2 Beschlüsse zur Tagesordnung c) Festausschuss 3 Protokoll Nr. 1 vom 23.03.2021 griff auf das Feld über. Die den Belau noch mit den üblichen Brand bekämpfenden PA-Trupps Nacharbeiten beschäftigt, um so - 9. Mitgliederbewegung 4 Mitteilungen erhielten das erforderliche Lösch - fort wieder einsatzbereit zu sein. 10. Ehrungen/Beförderungen 5 Anfragen wasser von den Tragkraftspritzen 11. Die Gäste haben das Wort 6 Einwohnerfragezeit I der Belauer und Kalübber Fahr - Einladung zur Jahres - 12. Verschiedenes 7 Jahresrechnung 2020 BV/050/2021 zeuge, die wiederum von den gro - hauptversammlung Der Veranstaltungsort richtet sich 8 Vorstellung der Planungsunterlagen"Neubau eines ßen wasserführenden Am Samstag, den 14.08.2021 nach der Wetterlage. Bei gutem findet um 19:30 Uhr Dorfgemeinschaftshauses mit Feuerwehranteil in Fahrzeugen der anderen Wehren die Jahres - Wetter findet die JHV am See, auf der Gemeinde Tasdorf" BV/125/2021 im Pendelverkehr Wasser erhiel - hauptversammlung der Freiwilli - der Koppel gegenüber Dorfstraße 9 Einwohnerfragezeit II ten, da keine Wasserquelle in der gen Feuerwehr Belau statt. Zu 60 (Westphal) in Belau statt. Bei Nähe war. dieser Versammlung lade ich alle schlechtem Wetter im Gewächs - Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden bei entspre - Nachdem der Brand unter Kon - Mitglieder der Einsatzabteilung haus, in der Gärtnerei chender Beschlussfassung voraussichtlich unter Ausschluss trolle war, mussten die PA-Trupps und Ehrenmitglieder herzlich ein. Schlüter/Johannsen, Dorfstraße 4 Tagesordnung der Öffentlichkeit behandelt. bei 29,5 Grad unter Vollschutz : in Belau. Es gelten die dann aktu - den Korntank des noch heißen ellen Bestimmungen der Infekti - 10 Bauliche Entwicklung der Gemeinde BV/126/2021 Mähdreschers öffnen und von 1. Begrüßung, Feststellung der onsschutzverordnung für Tasdorf, den 12.07.2021 Innen löschen. Hilfreich war dabei Beschlussfähigkeit Schleswig-Holstein. 2. Anträge zur Änderung der Ta - Hans-Heinrich Sievers, Bürgermeister unsere Wärmebildkamera. Jörg Schlüter, HBM gesordnung Gemeindewehrführer Nr. 29-2021 / 22. Juli 2021 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 3 Seit über 60 Jahren Notdienste Gut Schuß Ärzte für All gemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Ruhwinkel Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ Markmann Erdbeeren Ruhwinkel Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen Obst und Gemüse der Saison: montags von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr dienstags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr Früh-Kartoffeln, Eier, frische Erdbeeren*, mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr Wir sind wieder voll im Training. In - donnerstags von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr Gemüse der Saison, teressierte sind herzlich willkom - freitags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr samstags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr selbstgemachte Fruchtaufstriche u.v.m. men zu einer Trainingsstunde am sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr *die leckere Spätsorte Malwina auch zum Selbstpflücken Mittwoch ab 17.00 Uhr und sonn - NDoert dNieotndsietrnisntg d-eZre Anptroatlhneukmenm keanr:n 1 ü1b6e 1r 1d7 ie( Tkoesl.t-eNnrfr.e 2 i)28 33 von jedem Handy ohne tags ab 10.00 Uhr. Wir schießen in Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 013 7/ 88 822 833. Im Internet steht den Klassen Schüler, Jugend, Ju - die folgende Webseite zur Verfügung: www.apothekennotdienst-sh.de Verkauf: täglich 8.0 0-18.00 Uhr Allgemeinärztliche Anlaufpraxis: AK Segeberger Kliniken GmbH, Kranken - nioren, Damen, Altersdamen und hausstr. 2, Bad Segeberg (Mo., Di., Do. v. 19-21 Uhr, Mi. u. Fr. 17-21 Uhr, Sa., So., Seniorinnen sowie Schützen, Al - Feiertag 10-13 Uhr u. 17-21 Uhr) bei Manfred Markmann Ein Begriff tersschützen und Senioren. Wir Kinderärztliche Anlaufpraxis: Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus t Ruhwinkler Str. 11 · 24601 Schönböken schießen Luftgewehr und Pistole Neumünster, Zugang Boostedter Straße, gegenüber Amtsgericht (Mi. u. Fr. 17-19 für Qualitä Info & Bestellung: 0 43 23 / 65 36 · Verkauf solange der Vorrat reicht. Uhr, Sa., So., Feiertage 10-13 u. 16-19 Uhr) che und nehmen teil an Vereins-, Kreis, Augenärztlicher und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst: Sprechstunden Mi. und Fris Zu jeder Zeit im Verkaufsautomat Eier und Kartoffeln Landes- und Deutschen Meister - u. Fr. (außer feiertags) 16-18 Uhr, Sa., So., Feiertag 10-12 Uhr. Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der Tel.-Nr.: 116117 schaften sowie Landesliga. Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 04192/2014367 oder 04342/4142 für den Kreis Plön erfragt werden. Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungs - dienst 04551/19222 Das Haushaltsvolumen im sog. Diakonie-Altholstein-Telefon Mo. bis Fr. 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04328/72 230 0 "Ergebnisplan " beträgt Sämtliche Notdienste/ärztliche Bereitschaftsdienste finden Sie im Internet unter GeMeInDe SToLPe erträge rd. 2,5 Mio € notdienst-ploen.de auf der Seite des Kreises Plön . Der Bürgermeister Aufwendungen rd. 2,6 Mio € Jahresfehlbetrag rd. 100.000,- € Bürgermeistermitteilungen Im " Finanzplan " Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf Bericht aus der letzten Sitzung der Gemeindevertretung einzahlungen aus Verwaltungstä - Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf tigkeit rd. 2,2 Mio € Telefon ( 04326) 9 979- 0 · Telefax ( 04326) 9 979- 99 In einer für uns nicht normalen Sit - worden, die nächste Be - Auszahlungen rd. 2,4 Mio € e-mail: [email protected] zungsdauer -Start 19 Uhr, ende schlussfassung zum B-Plan einzahlungen aus Investitionen Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de fast 23.30 Uhr- hat die Gemeinde - folgt in der kommenden Sitzung und Finanzierungstätigkeit Sprechstunden der Amtsverwaltung vertretung nicht nur endlich den der Gemeindevertretung. Wir rd. 1,4 Mio € Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr haben von unserem Planer ver - Haushalt 2021 sondern auch in Auszahlungen dito rd. 1,4 Mio € Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr den bekannten Planungsthemen schiedene Sachstände münd - Kreditaufnahmen sind mi t 1,1 Mio € und gerne nach telefonischer Vereinbarung bedeutsame entscheidungen tref - lich mitgeteilt bekommen, über geplant. fen können. einiges, z.B. von der Autobahn Telefon-Durchwahlnummern Die Höhe für Verpflichtungser - - Jörg Engelmann ...... 99 79- 15 - Antje Golling ...... 99 79-32 GmbH, kann man nur den Kopf mächtigungen -künftige Ausgaben- 1. Zum Bereich Solarpark wurde schütteln. Amtsvorsteher Gewerbesteuer, Grundsteuer und die 13. Änderung des Flächen - beträgt 1,8 Mio €. Hundesteuer 4. Zum Thema Dorfstraße/Wie - - Ralf Bretthauer ...... 99 79- 16 nutzungsplanes und der Sat - Die Steuersätze bleiben unverän - Leitender Verwaltungsbeamter - Yvonne Seidler ...... 99 79- 31 zungsbeschluss zum senweg haben wir auch zu Be - dert. - Kirsten Berlin-Tietgen . .99 79- 15 Grund- und Hundesteuer, Bebauungsplan beschlossen, ginn der Sitzung noch Anfragen Dies ist ein Gesamt-Volumen, Gewerbesteuer es geht jetzt in die nächste z.B. zum Bereich Lärm-emmis - Vorzimmer sion durch Pflaster etc. erhal - dass wir noch nie bewegt haben, Wasser- und Abwassergebühren und Runde. Wir hoffen, dass im zeigt aber auch das wir viel bewe - - Ilona Kraus ...... 99 79- 91 Vollstreckung Herbst d.J. Rechtskraft des B- ten, die wir beim weiteren Infozentrale Prozedere mit verarbeiten. An - gen. Insbesondere die Vorlaufko - - Marc Teegen ...... 99 79- 34 Planes gegeben ist. Der Inve - sten f.d. Projekte Gewerbegebiet, Bereich I: Ordnun g, Personenstands - Bauleitplanung, Städtebauförde - stor bewirbt sich mit dem sonsten liegen die Fakten auf wesen, Soziales, Schulen dem Tisch, wir wollen in einer Kräuterpark, Anbau Gerätehaus, rung Projekt bei der Bundes-netz - Dorfstraße/Wiesenweg, Straßen - - Anja Rautenberg ...... 99 79- 35 - Mirko Witt ...... 99 79- 21 agentur auf die notwendige z.B. Sondersitzung über die Leiterin mögliche Finanzierung disku - unterhaltung etc. und die Kinder - Amtskasse eeG Förderung. Wenn hier betreuungskosten "zehren nicht Ordnungswesen, Kindergärten Klarheit herrscht, wird der not - tieren und entscheiden. Hierzu - Frauke Mißfeldt ...... 99 79- 37 war es auch notwendig, den nur an den nerven, sondern - Nadine Delfs ...... 99 79- 14 Bauverwaltung wendige Prospekt zur Beteili - gehen an den Geldbeutel". Wir gung der Region erstellt. Wir Haushalt für 2021 zu kennen. Personalwesen - Carsten Kaiser ...... 99 79-22 hoffen aber, dass mit der Umset - Ingenieur informieren über den weiteren, 5. Kindergarten-Regelgruppe zung der Themen Kräuterpark, - Tanja Hansen ...... 99 79- 38 auch diesbezüglichen, Stand. Wir müssen weitere Plätze Wohngeld, Grundsicherung, Sozia - - Thorsten Baack ...... 99 79-33 Solarpark und Gewerbegebiet les, Buchstabe P-Z Hochbautechniker Ungehalten waren Planer und schaffen, in Gemeinsamkeit mit auch unsere einnahmen sich ver - GV über einige Hürden die von den nachbarn Belau, Ruhwin - bessern. - Janine Seidel ...... 99 79-19 Grundschule Wankendorf und Umgeb. Kreis- und Landesseite aufge - kel und Wankendorf haben wir Wohngeld, Grundsicherung, Sozia - - Sven Thode, Schulleiter 23 83 Ich werde im Übrigen in Kürze in les, Buchstabe A-O, Wahlen baut wurden/werden. So geht eine neue Finanzierungsver - - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 einbarung geschlossen. -für 20 zusammengefasster Form -wie - Linda Jensen ...... 99 79- 30 es nicht, wir alle wollen die - Fax 2558 energiewende, dies bedeutet, Plätze. gehabt- wichtige Haushalts-Posi - Ordnungswesen, Verkehrsangele - dass alternative energieerzeu - tionen einmal gesondert beleuch - genheiten - Roman Müller, 6. Beim Breitband-Ausbau in Hausmeister 017 0- 92 92485 gung auch offensiv angegeben den Aussenbereichen bleiben ten. - Beate Fischer ...... 99 79- 18 werden muss. Auch lassen wir wir ebenfalls mit den nachbar - 8. Im "Nichtöffentlichen Teil" Standesamt, Brandschutz Außenstelle Schi pp horst, Rendswühren uns ein von uns angeschobe - gemeinden solidarisch, obwohl konnte ich über einen abge - - Hilke Florin ...... 99 79-44 - Tel. 0 43 94/2 40 nes Projekt nicht abspenstig nach den letzten Berechnun - schlossenen Grundstückskauf Meldewesen, Gewerbean- und (auch Fax) machen. gen dies für Stolpe u.U. bis zu berichten. Ausserdem wurden Ab meldungen Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf 2. Unser Baugebiet Kräuterpark 400.000,- euro kosten könnte. die Verträge mit der Landge - - Kirsten Hinz ...... 99 79-20 - Tel. 0 43 94/5 59 geht in die letzte Genehmi - Wir steigen jetzt in eine neue sellschaft zur erschließung des Meldewesen, Gewerbean- u. Ab- Außenstelle Stol pe gungs-Runde. Der Satzungs - Finanzierungsrunde zur Förde - Kräuterparks incl. Bau der meldungen, Schulangelegenheiten rung etc. ein und wollen dann Wasserversorgung erörtert und - Telefon 14 42 beschluss zum Bebauungsplan Bereich II: Finanzen, Bauen - Fax 18 64 zu 4. erneut eine Ausschrei - beschlossen. Des Weiteren Hans-Peter Brockmann . . .99 79- 23 wurde nach ausführlicher Dis - Grundschule Großharrie kussion ebenfalls gefasst. Wir bung starten. wurde über Personalthemen in Leiter, Kämmerei hoffen auf Rechtskraft in den 7. Dann kam der "Hammer", der den Bereichen DGH und - Don Chung ...... 99 79-29 (Außenstelle der GS Bönebüttel) nächsten Wochen. Die Aus - Haushalt 2021 . Das System Grundschule in Stolpe infor - stellv. Leiter Kämmerei - Tel. 0 43 94/275 schreibung der erschliessung wurde gemäß Vorgaben des miert und grundsätzliche Ma - - Fax 0 43 21/6 02 20 56 xime festgelegt. - Sandra Bestmann ...... 99 79-12 erfolgt dann im Herbst -sie sol - Landes umgestellt, von der frü - Liegenschaften, Bauverwaltung Klärwerk 25 09 len im Mai 2022 abgeschlossen heren Kamaralistik auf die so - Insofern erneut eine inhalts - genannte Doppik, in Anlehnung Gleichstellungsbeauftragte sein. nachdem wir das Aus - schwere Sitzung mit erheblicher Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 04326/ 99 79-0 schreibungsergebnis haben, an die kaufmännische Buchhal - Bedeutung für Stolpe in der Zu - jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr folgt auch die Festsetzung der tung. Vorweg, der erkenntnis - kunft. Alle waren anschließend Familienzentrum Wankendorf Verkaufspreise etc. gewinn ist beschränkt, was uns zwar erleichtert, aber auch deut - Frau Tanja Gill-Weller nur hilft, ist mehr Geldzuwei - Mo., Mi., Do. 10.00-12.00 Di. 9.00-15.00 Uhr (persönl. im FamZ) 3. Auch zum Gewerbegebiet ist lich angespannt. (Kirchtor 18 in Wankendorf) Telefon: 0160 96290878 sung von Land und Bund. Alles Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). die 15. Änderung des Flächen - andere können wir selbst. Bis zum nächsten Mal nutzungsplanes beschlossen Holger Bajorat Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, Telefon: 04522/ 76 46100 Fax: 04522/ 76 46120 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr Aufnahme von Rentenanträ gen/Rentenberatun g Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) Terminvereinbarungen (verbindlich): Kirsten Berlin-Tietgen - 9 979- 15 oder bei der Versichertenältesten Sabine Friedel, individuelle Termine unter 0151/26940357 Wichtige Rufnummern Polizei-Notruf ...... 1 10 Ganztagsbetreuung an der Feuerwehr ...... 1 12 Schule Wankendorf ...... 25 87 Polizeistation Wankendorf Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 ...... 0 43 26/ 66 79880 Polizei und Feuerwehr können auch ko - Schiedsmann und Mediator des BDS stenfrei von Telefonzellen aus alarmiert Jörg Baumhauer ...... 04326/98601 werden. Störfallmeldungen im Trink- und Abwasserbereich außerhalb der Dienstzeiten erhalten Sie Hilfe bei Trinkwasserfällen in den Gemeinden Belau, Ruhwinkel, Stolpe und Wankendorf unter der Notfall - nummer 0800/ 4990444 Im Abwasserbereich der Gemeinden Belau, Stolpe, Wankendorf und in den Ortsteilen Schönböken und Tanneneck - Notfallnummer 0171 5534353 Seite 4 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 29-2021 / 22. Juli 2021 Bestattungsinstitut Nach einem erfüllten Leben hat uns meine liebe Mutter, unsere Oma und Uroma im Alter von Riecken 99 Jahren für immer verlassen. Ihr Bestatter im Amt Bokhorst-Wankendorf, Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen und im Ruhe-Forst Käte geGb. Sarggaau bein Ansprechpartner: Helmut Riecken *10.09.1921 † 01.07.2021 Erdbestattungen · Feuerbestattungen Seebestattungen · Überführungen Wir haben einen wundervollen Menschen verloren. Erledigungen aller Formalitäten

Telefon 04326/1279 oder 04326/1233 In Liebe und Dankbarkeit Mobil 017 1/4105877 Anke Sonja und Sönke mit Sören, Lucas, Matze und Paul Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen. Uta und Thomas mit Malte und Meiko Ev.-Luth. Heilig-Geist-Kirche Bokhorst Die Trauerfeier findet am 30. Juli 2021 um 13.00 Uhr von der Kirche zu Wankendorf aus statt. www.kirchebokhorst.de Wasser ist inklusive, weitere Ge - Ev.-Luth. [email protected] tränke werden nach Verzehr am Kirchengemeinde Tageslosung Abend berechnet. Ev.-Luth. Donnerstag, den 22.7. Das Essen wird angerichtet und Wankendorf serviert von „Tischlein deck dich“. Kirchengemeinde Bornhöved „Wenn du nun isst und satt wirst, Es gibt ein 3 - Gänge - Menü, das so hüte dich, dass du nicht den auch als vegetarische Variante Wochenspruch zum 8. Sonntag „Verachte nicht die Unterweisung dich.“ sind wir vereint. Achten Sie Herrn vergisst.” bestellbar ist. nach Trinitatis: durch den HERRN und sei nicht auf sich und Ihre Nachbarn und 5. Mose 6,11-12 Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr Der Kartenverkauf beginnt ab so - „Lebt wie Menschen, die zum unwillig, wenn er dich ermahnt.“ Menschen, die Hilfe brauchen. Sonntag, den 25.7. fort über das Kirchenbüro. Die Licht gehören. Ein solches Leben Gottesdienste undS Gpreümcheein 3d,1e 1- Brauchen Sie selbst et- was? Sitzplätze sind begrenzt. führt zu aufrichtiger Güte, Ge - veranstaltungen: Dann melden Sie sich unter Gottesdienst Sommerpredig - Es geht wieder los mit unserem rechtigkeit und Wahrheit.“ 04323-901211 im Kirchenbüro treihe, Viehbrooker Hof, Schmie - offenen Mittagstisch Bis zu 50 Personen können in Tel. 04323-901211. Gruppen und degarten 11 Uhr Epheser 5,8b.9 die Kirche eingelassen werden. Kreise treffen sich nach Abspra - BFDlerIn gesucht Ab August findet wieder am 1. Gottesdienste Die qualifizierten Masken müs - Am Sonntag, 25. Juli, che unter Einhaltung aktueller Be - Freitag des Monats der offene feiern wir in sen in geschlossenen Räumen stimmungen. Du arbeitest gerne vielfältig und Mittagstisch im Gemeindehaus 10 Uhr weißt nach deinem Schulab - der Kirche um Gottes - nur noch auf den Verkehrswe - Öffnung Kirchenbüro statt. Aufgrund der besonderen gen und beim Singen getragen schluss noch nicht genau, was du dienst mit dem Bibel-Gesprächs - Die Öffnungszeiten finden Sie un - Gegebenheiten, werden wir im kreis (Musik: Felix und Katharina werden. machen willst? Dann bewirb dich Ablauf weitere Kleinigkeiten än - tenstehend. Vieles lässt sich kon - in unserer Kirchengemeinde für Krull). Dabei halten wir uns an das, Sonntag, 25.07.2021 taktlos regeln per Telefon oder dern. Eine verbindliche Anmel - was der Staat aktuell verlangt. eine Bundesfreiwilligendienst - dung ist nach wie vor notwendig. 11 Uhr SommerKirchen-Gottes - Mail. Die Ein- gangstür wird ver - stelle, die zum 1. September 2021 vEomrphfeerh laenmsweeldrte: n schlossen sein; bitte klingeln Sie. Hinzu kommt die Angabe der Uhr - (montags bis dienst Bornhöved/ Bokhorst auf beginnt. In deinen Aufgabenbe - zeit. Die Essensausgabe ist zu - dem Viehbrooker Hof im Schmie - Zur Einhaltung des Abstandsge - reich fallen Arbeiten im Büro, samstags 9im bmis e2r0 fr üUhh rk: o0m43m2e6n -. botes können max. 2 Perso- nen künftig um 12 und um 13 Uhr 288 0843), degarten, für den Shuttlebus ab Fahrdienste zu Veranstaltungen möglich. Alle Teilnehmer*innen Übernächster Gottesdienst: Martin-Luther-Haus um 10:15 Uhr zurzeit eingelassen werden und und zum Einkaufen, Arbeiten rund müssen entweder einen aktuellen Sonntag, 1.8., 10 Uhr, bitte vorher anmelden. es ist ein Mund-Nasen-Schutz zu um unseren Friedhof und das Ge - Kirche, mit tragen. negativen Coronatest, einen aus - Pastorin Ulrike Jenett (Musik: Anmeldung zur Konfirmation meindehaus und vieles mehr. Du 2022: So erreichen Sie uns: wirst vielen verschiedenen Men - reichenden Impfschutz oder eine Steffi Manthey, Carl-Walter Peter - Kirc henbüro schen begegnen und Kirche in Genesung nachweisen. sen und Steffi Rosplesch). Ab sofort können Jugendliche an - Das Essen wird von der ortsan - Oase mit „Pflanzen-Archen“ Tel. 04323-901211, Mail- kirchen - einer sehr lebendigen Form erle - gemeldet werden, die im Mai/Juni buero@kirchengemeinde-born - ben. Du hast die Möglichkeit ei - sässigen Firma „Tischlein deck Eine Oase mit Hochbeeten und 2022 konfirmiert werden möchten dich“ gekocht und angeliefert. Na - hoeved.de , Fax 04323-901217, genständiges Arbeiten und das vielerlei Pflanzen lädt an der und zu dem Konfirmationszeit - Sprechzeiten: Mo, Di + Fr von Arbeiten im Team kennenzuler - türlich werden bei der Aufstellung Wiese hinter dem Gemeindehaus punkt 14 Jahre alt sind. 10:00 bis 12:00 Uhr und Mi von nen. Bei Fragen melde Dich der Tische die Abstandsregeln zum stillen Verweilen ein. Das Anmeldeformular kann kon - 14:30-17:30 Uhr oder nach Ab - gerne unter 04394-357. Wir und Hygienemaßnahmen berück - Für unseren Friedhof taktlos im Kirchenbüro unter an - sprache. sichtigt. gefordert werden. Pastorin Egener freuen uns, wenn Du unser Team suchen wir auch Menschen, die Pastorin Weinbr-e 0n4n3e2r 3-901214 verstärkst! Der Speiseplan und die Preise für Offene Andachtsstelle an der - 04323- den kommenden Termin: ihn ehrenamtlich mitgestalten (Tel. Kirche: Kultur statt Couch 9F0ra1u2 1R5 ochau 6. August (Anmeldeschluss 1274). - 04323-901212 Das ist eine Projektreihe in der wir 30.07.) Unsere Kirchenglocke Die Andachtsstelle zum persönli - Vicelin-Kindergarten Bornhö - chen Gottesdienst an der Kirche ved, unterschiedlichste kulturelle An - läutet weiterhin jeden Tag um 12 Frau Stumpf, 04323-6464 gebote in Bokhorst stattfinden las - Hauptgericht : (8 €/ Portion) lädt täglich an 24 Stunden zu An - Friedhofsverwaltung und 19 Uhr, als Hoffnungszeichen dacht und Ge- bet ein. Gott feiert sen. Sauerfleisch mit Bratkartoffeln, und Einladung zum Innehalten. Tel. 04323-6770 und e-mail: fried - Krimidinner „Der Kornkiller“ im Remoulade und einem bunten So sind wir erreichbar ihn auf jeden Fall. Wir sind einge - [email protected] , Gemeindehaus laden mitzufeiern. Unser Glaube Öffnungszeiten in der Friedhofs - Salat … zur Zeit allein per Telefon, Brief - Das Dinner-Publikum befindet Vegetarisch : (8 €/ Portion) verbindet uns. Im Singen und verwaltung: Mo. 14-15 Uhr, Mi.+ post, Fax oder E-Mail Beten, im Anrufen und Schreiben, Fr. 9-10 Uhr, wenn möglich, bitte sich auf der Gesellschafterver - Vitaler Bratling mit Bratkartoffeln, Kirchenbüro sammlung der Goldkehle-Korn - Remoulade und einem bunten im Fragen: „Wie geht es Dir?“ nach vorheriger telefonischer An - oder in der Zusage: „Ich bete für meldung 04323/6770. brennerei. Die Versammlung wird Salat FDri iue.d Dho f1s0b-ü1r2o Uhr plötzlich durch die Polizei gestört. Kinderteller : (4 €/ Portion/ als Diese ermittelt in einer Mordange - Hauptgericht 8 €) Mo 9-11 u. Do 9-10 Uhr IMPRESSUM legenheit. Mehr und mehr stellt Putenschnitzel mit Bratkartoffeln Telefon: 04326-1274 (Fax 1345) sich die Beteiligung einiger Gäste und einem bunten Salat E-Mail: info@kirchengemeinde- Herausgeber: Annahmeschluss für Texte und Anzeigen: heraus. Die Polizei ermittelt in Sie werden von einem netten wankendorf.de khm-verlag Jeweils donnerstags 10 Uhr. einem Sumpf aus Intrige, Habgier, Unsere Internetseite: www.kir - Zeitungsverlag und Offsetdruckerei Später eingehende Manuskripte können nur unter Team bedient. In dem Preis ist ein Vorbehalt angenommen werden. Neid und Missgunst… Gelingt es chengemeinde-wankendorf.de Geschäftsstelle: der Kommissarin, mit Hilfe der Zu - kleiner Nachtisch sowie Selter Kirchtor 38 · 24601 Wankendorf Bösterredder 9, 24601 Wankendorf Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrecht- schauer, Licht ins Dunkle zu brin - und Apfelschorle enthalten. Gerne Tel. 04326/618, Fax 1899 darf danach noch bei einer Tasse lich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung gen? mail: [email protected] und gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigung Das Publikum ist Teil eines inter - Kaffee auf der neuen Terrasse Erscheinungsweise: anderweitig verwendet werden. Aus unaufgefordert aktiven Theaterstückes, das mit verweilt werden, wenn unser Kath. Wöchentlich (jeden Donnerstag). eingehenden Manuskripten entstehen dem Verlag Schleswig-Holstein-Wetter mit - Kirchengemeinde Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Die Witz und Spannung die Dinner- Einbindung der Post. Redaktion hat das Recht, eingesandte Manuskripte Gäste sowohl kulinarisch als auch spielt. Der Preis für den Mittags - tisch wird am Veranstaltungstag in St. Josef Verteilung: Kostenlose Postverteilung zu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei tele- emotional mitnimmt. an alle Haushalte der amtsangehörigen fonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Ver- Samstag, 28.08. (nur noch we - bar eingesammelt. Bitte tragen Im Monat Juli fällt die Euchari - Gemeinden des Amtes Bokhorst-Wankendorf. lag keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe eines Sie beim Betreten des Gemeinde - Anzeigen textes, der uns telefonisch übermittelt nige Restkarten) stiefeier am Donnerstag um Verantwortlich für Vereinsmitteilungen Achtung Zusatztermin Freitag, hauses einen medizinischen 18:00 Uhr aus! wurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen Er- ist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzende satzanzeige. Reklamationen müssen unverzüglich, 3.09. Mund-Nasenschutz. Sonntag, 25.07. des Vereins. jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, erfolgen. Krankheitsbedingte Abmeldungen Anzeigenannahme: ¤04326/618 jeweils um 19.30 Uhr, sind noch am Veranstaltungstag 09:00 Uhr Eucharistiefeier oder per Fax 0 43 26 / 18 99 Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auf- Einlass 19 Uhr bis 9 Uhr im Kirchenbüro möglich. Kollekte: Für die Messdienerar - Annahmestelle für Texte und Anzeigen: traggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmt Kartenpreis: Bei weiteren Fragen, rufen sie beit in den Gemeinden unserer khm-verlag, Bösterredder 9, Wankendorf. hierfür keinerlei Haftung. 38 € (30 € Essen, 8 € Ticket) gerne im Kirchenbüro an. Pfarrei