Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Creußen

Stadt Creußen Gemeinde Haag Gemeinde Prebitz Markt Schnabelwaid

Jahrgang 42 Freitag, 18. Dezember 2020 Nr. 25/2020

WeihnachtenWeihnachten ist ist kein kein Z Zeitpunkteitpunkt und und keine keine Jahreszeit, Jahreszeit, sondernsondern eine eine Gefühlslage. Gefühlslage. FriedenFrieden und und Wohlwollen Wohlwollen in in seinemseinem Herzen Herzen zu zuhalten, halten, freigiebig freigiebig mit mit Barmherzigkeit Barmherzigkeit zu zu sein, sein,das dasheißt, heißt, den den wahren wahren GeistGeist von von Weihnachten Weihnachten in sich in sich zuzu tragen.tragen. Calvin Coolidge (1872-1933), 30. Präs. d. USA Calvin Coolidge (1872-1933), 30. Präs. d. USA

EinEin gesegnetes gesegnetes WeihnachtsfestWeihnachtsfest und und fürfür das das neue neue JahrJahr 20 202121 allesalles Gute, Gute, Glück Glück und Gesundheit Gesundheit

wünschenwünschen Ihnen Ihnen IhreIhre Bürgermeister Bürgermeister

Martin Martin Dannhäußer Dannhäußer Robert Robert Pensel Pensel Stadt CreußenStadt Creußen Gemeinde Gemeinde Haag Haag

Hans Hans Freiberger Freiberger HansHans--WalterWalter Hofmann Hofmann Gemeinde Gemeinde Prebitz Prebitz Markt Markt Schnabelwaid Schnabelwaid Seite 2 25/2020

Eine gesegnete Weihnacht Gastwirtschaft und ein gesundes neues 2021 „Zum Seppara“ wünscht allen Nürnberger Straße 20, 95473 Creußen, Tel. 222

Wir wünschen unseren Gästen, Kunden und Freunden ein Frohes Weihnachtsfest Wir bieten weiterhin in der gesamten und ein gesundes, Verwaltungsgemeinschaft Creußen unseren erfolgreiches Jahr 2021! Lieferservice Vorbestellungen für die Feiertage nehmen wir Dienstag bis Sonntag von 17 - 21 Uhr gerne entgegen. an. Ihr Franco-Team Abholung 24.12. ab 08.00 Uhr Creußen, Marktplatz 1, Tel. 09270/8588 (Vorbestellung bis 21.12.20) Wir haben vom 24. bis 26.12.20 Abholung 26.12.20 (Vorbestellung bis 22.12.20) sowie Silvester und Neujahr geschlossen. Für die Essensabholung an den Sonntagen im Januar bitten wir um Vorbestellung jeweils bis Samstag um 15 Uhr - Tel. 09270-222

Wir freuen uns über Ihre Bestellung: Imbiss Luci Gastwirtschaft Maisel „Zum Seppara“ Creußen, Vorstadt 16 Heiligabend, 25.12. u. 27.12. wünscht Allen sowie Silvester und Neujahr geschlossen. eine gesegnete Weihnacht und viel Gesundheit und Glück im Neuen Jahr!

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für Ihre Treue in den schweren Zeiten der Corona-Pandemie.

Bestellungen bitte unter Tel. 09270 / 91 48 52

Wir haben vom 24.12. bis einschl. 26.12.2020 und am 31.12.20 sowie am 01.01.2021 geschlossen.

Wir wünschen allen unseren Ronald Cube Gästen, Freunden und Bekannten Facharzt für Allgemeinmedizin ein gesegnetes Weihnachtsfest und Nach 35 Jahren Schulmedizin ein gesundes Neues Jahr! JETZT Alternative Heilmethoden: Familie Wagner Fernöstliche Russische Die Kleine Kneipe Schamanische „Zum Staff“ Meditative Althaidhof 20, Creußen Spirituelle Theosophische, u.v.m.

in Creußen Körper - Seele - Geist - Körper Körper - Seele - Geist - Körper Tel. 0175 1905397 u. 0175 410 3848 Seite 3 25/2020 Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsgemeinschaft Creußen

Adresse: Rathaus und Verwaltungsgebäude vom 28.12.2020 Verwaltungsgebäude, Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen bis einschließlich 06.01.2021 geschlossen Tel. 09270/989-0, Fax 09270/989-77 Im Zeitraum vom 28. bis 30.12.2020 ist das Bürgerbüro in der Gemeinschaftsvorsitzender: Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt und unter der Tel.-Nr. 09270 Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister der Stadt Creußen 989-14 telefonisch zu erreichen. In dringenden Angelegenheiten Geschäftsstellenleiter: Klaus Baumgärtner können auch Termine vereinbart werden. Die E-Mail-Adressen lauten: Die weiteren Sachgebiete bleiben an diesen Tagen bereits [email protected] geschlossen. [email protected] Im Zeitraum vom 31.12.2020 bis einschließlich zum 06.01.2021 [email protected] wird dann schließlich das gesamte Rathaus und Verwaltungs- [email protected] gebäude nicht besetzt sein. [email protected] [email protected] Die Maßnahmen werden in Hinsicht auf die aktuelle Pandemielage [email protected] zum Schutz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter getroffen. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis. Die Verwaltungsgemeinschaft Creußen ergreift weitere Maßnahmen, um dazu beizutragen, die Infektionsketten des Creußen, den 14.12.2020 gez. Martin Dannhäußer Coronavirus möglichst zu vermeiden. Verwaltungsgemeinschaft Creußen Gemeinschaftsvorsitzender Dazu zählt auch die Schließung des Rathauses der VG Creußen. Neues Mitteilungsblatt ab 2021 Um persönliche Kontakte weiter zu reduzieren, gilt seit Montag, Zum 31.12.2020 endet unsere langjährige Zusammenarbeit mit 02.11.2020 Folgendes: der Druckerei Böhme hinsichtlich der Produktion, Herausgabe Das Rathaus bleibt für den Publikumsverkehr geschlossen. und Verteilung des Mitteilungsblattes der Verwaltungs- In dringenden Fällen kann telefonisch ein Termin mit dem gemeinschaft Creußen. jeweiligen Sachbearbeiter/in im Rathaus vereinbart werden. Eine persönliche Vorsprache kann nur dann erfolgen, wenn keine Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich für die bereits Krankheitssymptome wie Husten, Schnupfen, Fieber über 40-jährige Geschäftspartnerschaft und wünschen Frau und etc. vorhanden sind. Herrn Böhme für die Zukunft nur das Beste! Beim Betreten des Gebäudes und auf der Zuwegung zum Rathaus ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Beim Betreten des Doch jedem Ende wohnt auch ein Anfang inne… Rathauses müssen zwingend die Hände an den vorgesehenen Ab 01.01.2021 übernimmt die Fa. SaGa Medien & Vertrieb OHG Spendern desinfiziert werden. aus Bayreuth die Tätigkeiten der Druckerei Böhme. Dies bringt auch einige Veränderungen mit sich, so erscheint das Mitteilungs- Die Verwaltungsgemeinschaft Creußen appelliert dringend an alle blatt z. B. mit komplett neuem Layout und dem Titel „VG- Bürger*innen, nur in wichtigen Angelegenheiten auf diese Creußen-Journal“. Möglichkeit der persönlichen Vorsprache mit Temin zurückzu- Der Redaktionsschluss fällt dann künftig auf Donnerstag (Sonder- greifen und vorrangig digitale Anfragen zu stellen bzw. die Anliegen regelungen aufgrund von Feiertagen sind zu beachten). schriftlich an die jeweiligen Dienststellen zu richten. Die Uhrzeit bleibt bei 11.30 Uhr. Außerdem werden Beiträge ab Januar nur noch digital per Müllsäcke können gegebenenfalls an der Türe ausgegeben wer- E-Mail von der Sachbearbeiterin im Rathaus angenommen. den. Für Schreiben oder Anträge steht unser Briefkasten vor dem Haupteingang zur Verfügung. Diese senden Sie bitte an [email protected]. Bis auf weiteres wird außerdem auf die Abhaltung der regelmäßigen Wir bitten um entsprechende Beachtung und Verständnis für Bürgermeistersprechstunden in den Mitgliedsgemeinden Haag, diese Regelung! Prebitz und Schnabelwaid verzichtet. gez. Martin Dannhäußer Nähere Informationen finden Sie jeweils unter der eigenen Rubrik Gemeinschaftsvorsitzender der Gemeinden. Wir bitten um Ihr Verständnis, aber nur durch strenge Vorsichtsmaßnahmen kann erreicht werden, dass die Verwaltung Abwasserabgabe für das Jahr 2020 dauerhaft funktionsfähig bleibt. für die Stadt Creußen, die Gemeinde Haag, Gemeinde Prebitz und den Markt Schnabelwaid (Kleinkläranlagen) Für die Berücksichtigung der Abwasserabgabe bei Kleinklär- Abholung von Personalausweisen und Reisepässen anlagen ist es erforderlich, den Prüfbericht oder einen Nachweis Personalausweise und Reisepässe, die bis 27.11.2020 beantragt über die Abfuhr des Fäkalschlamms vorzulegen. worden sind, können nach telefonischer Terminvereinbarung (Tel. 09270/989-13) abgeholt werden. Sollte die Bescheinigung bzw. der Nachweis bis zum 11.01.2021 nicht vorliegen, wird die Abwasserabgabe für das jeweilige Objekt Fundsachen berechnet. Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen wurden Die Bescheinigung bzw. der Nachweis ist der Schlüssel Verwaltungsgemeinschaft Creußen abgegeben. Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen Die Verlierer werden hiermit aufgefordert, beim Fundamt der zu übersenden oder in den Briefkasten einzuwerfen. Verwaltungsgemeinschaft Creußen, Bahnhofstr. 11, Bürgerbüro (Zimmer 11), Telefon 09270/989-13 vorzusprechen und ihre Creußen, 01.12.2020 gez. M. Dannhäußer Rechte wahrzunehmen. Verwaltungsgemeinschaft Creußen Gemeinschaftsvorsitzender Seite 4 25/2020

Bund-Länder-Beschluss vom 13.12.2020: Weitere Maßnahmen und harter Lockdown zur Eindämmung der Corona-Pandemie Folgendes haben die Bundeskanzlerin und die Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 13.12.2020 unter anderem beschlossen:

x Die bestehenden Beschlüsse bleiben bis zum 10. Januar 2021 gültig.

x Private Zusammenkünfte mit Freunden, Verwandten und Bekannten sind weiterhin auf den eigenen und einen weiteren Haushalt, jedoch in jedem Falle auf maximal 5 Personen zu beschränken. Kinder bis 14 Jahre sind hiervon ausgenommen.

x Für die Weihnachtstage gilt: In Abhängigkeit vom jeweiligen Infektionsgeschehen können die Länder vom 24. Dezember bis zum 26. Dezember 2020 als Ausnahme von den sonst geltenden Kontaktbeschränkungen Treffen mit 4 über den eigenen Hausstand hinausgehenden Personen aus dem engsten Familienkreis (Eltern, Großeltern, Geschwister und Geschwisterkinder) zuzüglich Kindern im Alter bis 14 Jahre zulassen, auch wenn dies mehr als zwei Hausstände oder 5 Personen über 14 Jahre bedeutet.

x Am Silvestertag und Neujahrstag wird bundesweit ein An- und Versammlungsverbot umgesetzt. Darüber hinaus gilt ein Feuerwerksverbot auf publikumsträchtigen Plätzen. Der Verkauf von Pyrotechnik vor Silvester wird in diesem Jahr generell verboten und vom Zünden von Silvesterfeuerwerk generell dringend abgeraten, auch vor dem Hintergrund der hohen Verletzungsgefahr und der bereits enormen Belastung des Gesundheitssystems.

x Der Einzelhandel wird ab dem 16. Dezember 2020 bis zum 10. Januar 2021 geschlossen. Ausgenommen sind der Lebensmittelhandel und der Handel mit dringend notwendigen Waren des täglichen Bedarfs.

xxx Dienstleistungsbetriebe wie zum Beispiel Friseursalons werden geschlossen, weil hier körperliche Nähe nicht zu vermeiden ist. Medizinisch notwendige Behandlungen wie Physiotherapie bleiben möglich.

x An Schulen sollen im Zeitraum vom 16. Dezember 2020 bis 10. Januar 2021 die Kontakte deutlich eingeschränkt werden. Kinder sollen in dieser Zeit wann immer möglich zu Hause betreut werden. Daher werden in diesem Zeitraum die Schulen grundsätzlich geschlossen oder die Präsenzpflicht wird ausgesetzt. Es wird eine Notfallbetreuung sichergestellt und Distanzlernen angeboten. Analog wird in Kindertagesstätten verfahren. Für Eltern werden zusätzliche Möglichkeiten geschaffen, für die Betreuung bezahlten Urlaub zu nehmen.

x Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber werden dringend gebeten zu prüfen, ob die Betriebsstätten entweder durch Betriebsferien oder großzügige Home-Office-Lösungen vom 16. Dezember 2020 bis 10. Januar 2021 geschlossen werden können.

x Die Lieferung und Abholung mitnahmefähiger Speisen für den Verzehr zu Hause durch Gastronomiebetriebe bleiben weiter möglich. Der Verzehr vor Ort wird untersagt. Der Verzehr von alkoholischen Getränken im öffentlichen Raum wird vom 16. Dezember bis 10. Januar untersagt. Verstöße werden mit einem Bußgeld belegt.

xxx Gottesdienste in Kirchen, Synagogen und Moscheen sowie die Zusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften sind nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich. Das Bundesinnenministerium wird dazu Gespräche mit den Glaubensgemeinschaften führen.

x In den Alten- und Pflegeheimen sowie für mobile Pflegedienste sind besondere Schutzmaßnahmen zu treffen. Für das Personal sind regelmäßige verpflichtende Tests durchzuführen.

x Bund und Länder appellieren eindringlich an alle Bürgerinnen und Bürger, in der Zeit bis zum 10. Januar von nicht zwingend notwendigen Reisen ins In- und Ausland abzusehen.

x Wirtschaftsbereiche, die besonders von den Einschränkungen betroffen sind, werden weiterhin finanziell unterstützt.

Seite 5 25/2020

Tagesmütter/Tagesväter gesucht! Haben Sie Spaß am Umgang mit Kindern, sind aufgeschlossen, liebevoll, verantwortungsbewusst, zuverlässig und belastbar und können sich vorstellen, Kinder tagsüber auf selbständiger Basis bei sich zuhause zu betreuen? Dann bewerben Sie sich um einen Platz im Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen, der im März 2021 wieder startet. Nähere Informationen erhalten Sie bei: Landratsamt Bayreuth, Fachbereich Jugend und Familie, Frau Alexandra Küfner, Tel. 0921/728461 oder unter www. landkreis-bayreuth.de

Verwaltungsgemeinschaft Creußen Winterdienst! für die Stadt Creußen und für die Gemeinde Haag Dorferneuerung Haag II Liebe Bürgerinnen und Bürger, Gemeinde Haag, Landkreis Bayreuth der Winter hat Einzug gehalten und somit auch das Schneeräumen Teilnehmergemeinschaft Haag II: Ergebnis der Neuwahl der und Streuen für den Winterdienst. ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und deren Stellvertreter Wie bisher auch, wird der Winterdienst ordnungsgemäß und ge- Bekanntmachung wissenhaft durchgeführt. Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat aufgrund Das ist nicht nur in unserem, sondern auch sicher in Ihrem Inter- der Einschränkungen des öffentlichen Lebens durch die COVID- esse. 19- Pandemie auf eine Teilnehmerversammlung verzichtet und sich für einen reinen Wahltermin zur Neuwahl des Vorstandes Es kommt aber immer wieder zu Behinderungen des Räum- der Teilnehmergemeinschaft Haag II entschieden. dienstes, wenn Fahrzeuge nicht ordnungsgemäß geparkt sind, (d.h. in den ausgewiesenen Parkbuchten, bzw. auf eigenem Hierzu waren die Teilnehmer des oben genannten Verfahrens Grund). durch öffentliche Bekanntmachung, abgedruckt im Mitteilungs- blatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, sowie zusätzlich Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass Straßenzüge, in denen durch Postzustellung bzw. Einwurf in die Briefkästen der in Haag es wiederholt zu Problemen durch abgestellte Fahrzeuge bei der wohnenden Teilnehmer, geladen worden. Räumung kommt, nicht mehr vom Räumdienst angefahren werden! Die Grundsätze des Wahlverfahrens waren vom ALE Oberfranken festgelegt und den Teilnehmern/innen in der Bekanntmachung Außerdem müssen die auf Gehsteigen und Fahrbahnen hängen- und Ladung mitgeteilt worden. den Äste auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden! Dafür haftet der Anlieger. Beim Wahltermin am 24.11.2020 wurde von 18:00-20:00 Uhr Das gilt auch für das Entfernen von herabgefallenem Laub auf der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Haag II im Gemeinde- den Gehsteigen. haus in Haag neu gewählt. Der Wahlausschuss, bestehend aus Ersten Bürgermeister Robert Wir weisen hiermit ausdrücklich auf folgende Regelsatzung Pensel, Yannick Pensel aus Haag und Katja Sponsel vom Amt für hin: Ländliche Entwicklung Oberfranken, hat die Wahlberechtigung Grundsätzlich sind die Gehsteige von Eis, Schnee und Laub vom überprüft und die Wahl beaufsichtigt. Nach Schließung des Wahl- Anlieger/Bewohner zu befreien. lokals um 20:00 Uhr zählte der Wahlausschuss die Stimmzettel Falls kein Gehweg vorhanden ist, muss auf der Breite von 1 m aus und führte bei Stimmengleichheit einen Losentscheid durch. entlang des Grundstücks die Straße von Laub, Schnee und Eis Wahlleiter der Neuwahl war Robert Büdel vom Amt für Ländli- befreit werden! che Entwicklung Oberfranken. Unser Winterdienst ist so organisiert, dass zuerst die wichtigen Als Vorstände wurden Heidi Weingessel und Horst Zimmer- Verbindungsstraßen geräumt werden. mann, Christian Bär und Hans-G. Engelbrecht gewählt. Als Danach die Wohn- und Erschließungsstraßen. Bitte haben Sie deren Stellvertreter stehen Werner Mehl, Alwin Ellmann, Klaus Verständnis dafür, dass alle Nebenstraßen bei normalem Schnee- Zimmermann und Bernd Kasel zur Verfügung. Neben den oben fall nur einmal pro Tag, in der Regel morgens, geräumt werden. genannten Personen gehört dem Vorstand ein Vertreter der Ge- meinde Haag an. Wir möchten auch auf eine weit verbreitete Unsitte hinweisen: Viele Bürger werfen, nachdem der Räumdienst die Straße bereits geräumt hat, Schnee auf die Fahrbahn. Die Verpflichtung bzw. Bestätigung der neu gewählten Vorstands- Das ist verboten! mitglieder erfolgt zeitnah in der konstituierenden Sitzung. Auf Die Polizei teilt mit, dass ein solches Vorgehen mit einem Buß- die Offenlegung dieser Sitzungsniederschrift wird durch öffent- geld geahndet werden kann! liche Bekanntmachung hingewiesen. Also bitte daran denken! Bamberg,25.11.2020 gez. Robert Büdel gez. M. Dannhäußer Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken Gemeinschaftsvorsitzender Seite 6 25/2020

Unsere Wonneproppen

Stadt Creußen Florian Justus Schill Harriet Schmidt Mika Wernecke Julia Böhner Markt Schnabelwaid Finn Owen Gläser Mariella Hüller Nele Rockstroh Melina Hüller Fidel Jamie Said

Danke an die Unternehmen, die das Babybegrüßungspaket unterstützen: Bäckerei-Konditorei Heitzer, Blumen Schirmer, Haarstudio Doreen, Goldschmiede Theresa Abel, Fachmarkt Rank, Juwelier Rauh, Brauerei Kürzdörfer, Keller‘sche Apotheke, Landgasthaus „Im Gärtlein“, Franco´s Ristorante Pizzeria, Brunnen-Apotheke, MVB Fliesen und mehr…, Steuerkanzlei Hess, Edeka-Schneider Markt, Trendraum Iris Hofmann, Gaststätte Maisel, Frisör Brendel, Talis Teppiche, Kunstgewerbe & Floristik Birgit Gräßel, Fleur Holland, FSV Gaststätte Schnabelwaid, Kaffeemühle Pscheidl GmbH, Kostümnäherei Schnabelwaid Elke Hagen, KMT Kaffeemaschinen Technik Christian Pscheidl, Landgasthof Freiberger, Landmetzgerei Kausler, Rainer Weidenhammer, Familie Held, Milchviehbetrieb Lindner, Feinkost Kläning, Fotografie Kerstin Haack

Eine schöne Tradition geht zu Ende Zum letzten Mal trafen sich im November 2020 freiwillige Ein herzliches Dankeschön gilt es deshalb nun allen zu sagen, Helfer der katholischen Kirchengemeinde St. Marien Creußen, die die Sammlungen immer mit aller Tatkraft und Energie un- um die Sammlung von Altpapier und Altkleidern durchzufüh- terstützt haben – sei es mit Muskelkraft oder auch durch die ren. Mit dieser Sammlung fand nun eine schöne Tradition unentgeltliche Bereitstellung von Fahrzeugen für die Samm- leider ihr Ende. lungen. Das war immer eine sehr verlässliche Hilfe, die wir sehr geschätzt haben. Und natürlich müssen wir uns auch bei Bisher hatte man immer im zweimonatigen Wechsel mit dem allen Bürgerinnen und Bürgern der VG Creußen bedanken, Roten Kreuz, Bereitschaft Creußen und der EC / Christus– die immer ihr Altpapier und Altkleider vor die Türe gestellt Gemeinde Creußen die Altmaterialsammlungen durchgeführt, hatten und dadurch die Sammlungen erst möglich gemacht so dass man den Bürgern der Verwaltungsgemeinschaft hatten. Creußen generell alle zwei Monate eine Sammlung anbieten konnte. Wollen Sie uns auch weiterhin unterstützen? Sehr gerne nehmen wir Ihre Spenden entgegen – gerade in Die jeweiligen Erlöse aus den Sammlungen wurden stets voll- diesem Jahr bietet es sich an, anstatt Feuerwerk zum Jahres- ständig in die Jugendarbeit und in laufende seelsorgerische wechsel eine Zuwendung auf unsere Konten zu überweisen. Projekte bzw. in Hilfsangebote des Roten Kreuzes investiert. Somit fördern Sie weiterhin die notwendige Jugendarbeit bzw. Zum Bedauern aller drei Organisationen hat jedoch das Ab- laufende Hilfsprojekte. fallwirtschaftsunternehmen Bayreuth – Land beschlossen, die Spendenquittungen werden selbstverständlich ausgestellt! Altmaterialsammlungen von Organisationen ab Januar 2021 nicht mehr als Bündelsammlungen anzunehmen und damit Ihre Spenden richten Sie bitte an: auch die finanzielle Unterstützung einzustellen. Somit entfällt natürlich auch die Grundlage für die Sammlungen – nämlich - Katholische Kirchenstiftung Creußen, finanzielle Mittel für die jeweilige Organisation zu generie- IBAN: DE667 806 089 605 089 423 82 ren. Eine schöne Tradition geht damit nun zu Ende – wurde / VR Bank Bayreuth – Hof doch von Seiten aller dreier Organisationen diese Sammlung / Verwendungszweck: seit fast 40 Jahren ohne Unterbrechung angeboten und von „Kinder- und Jugendarbeit“ den Bürgern sehr gerne angenommen. - Bayerisches Rotes Kreuz, Aber jedoch schon mit Einführung der Blauen Papiertonne IBAN DE287 735 011 000 090 194 07 vor ein paar Jahren hat sich ein Wandel angekündigt, denn / Sparkasse Bayreuth bereits von diesem Zeitpunkt an hat man schon geringere Verwendungszweck: „Spende HvO Creußen“ Mengen Altpapier verzeichnen müssen. Erschwerend kam dazu, dass sich immer weniger Helfer fanden, die die Samm- - EC-Creußen/Christus-Gemeinde Creußen, lung mit durchführen wollten. Jedoch waren alle drei Organi- IBAN: DE097 609 050 000 036 384 64 sationen jeweils in der Lage, die angebotenen Termine auch / Sparda-Bank Nürnberg e.G. durchzuführen. / Verwendungszweck: „Kinder- und Jugendarbeit“ Seite 7 25/2020 ILE-Zusammenschluss Wirtschaftsband A9 Zuwendungs- und Antragsberechtigte: Fränkische Schweiz e.V. a) Juristische Personen des šffentlichen und privaten Rechts, Aufruf zur Einreichung von Förderanfragen für b) natürliche Personen und Personengesellschaften. Kleinprojekte Der ILE-Zusammenschluss Wirtschaftsband A9 Fränkische Art und Umfang der Förderung: Schweiz e.V. beabsichtigt für das Jahr 2021 beim Amt für Länd- Die Zuwendung wird als Zuschuss im Wege der Anteil- liche Entwicklung (ALE) Oberfranken die Förderung eines finanzierung gewährt. Die tatsächlich entstandenen Nettoausgaben Regionalbudgets nach den Finanzierungsrichtlinien Ländliche (Bruttoausgaben abzüglich Umsatzsteuer, Skonti, Boni und Ra- Entwicklung (FinR-LE) in Höhe von 100.000,00 EUR zu bean- batte) werden mit bis zu 80 % bezuschusst, maximal jedoch mit tragen. Im Falle der Bewilligung durch das ALE erfolgt die För- 10.000 EUR und unter Berücksichtigung der im privatrechtlichen derung nach den Bestimmungen der Maßnahme 10.0 Regional- Vertrag (siehe unten) festgelegten maximalen Zuwendung. Klein- budget im Förderbereich 1 „Integrierte Ländliche Entwicklung“ projekte mit einem Zuwendungsbedarf unter 500 EUR werden (ILE) des Rahmenplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesse- nicht gefördert. rung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) in der Die gleichzeitige Inanspruchnahme von Zuwendungen aus ande- jeweils geltenden Fassung. ren Förderprogrammen ist zulässig, soweit dies dort nicht ausge- schlossen ist. Die Summe der Zuwendungen (Zuschüsse und Der ILE-Zusammenschluss Wirtschaftsband A9 Fränkische Förderdarlehen) darf jedoch bei öffentlichen und gemeinschaft- Schweiz e.V. ruft unter dem Vorbehalt der Bewilligung durch lichen Maßnahmen 90 %, bei privaten Maßnahmen 80 % der das ALE und unter Berücksichtigung der nachfolgend ge- zuwendungsfähigen Ausgaben nicht überschreiten. Eine zusätz- nannten Bedingungen zur Einreichung von Förderanfragen liche Förderung über die FinR-LE oder die Dorferneuerungs- für Kleinprojekte im Rahmen des Regionalbudgets auf. richtlinien zum Vollzug der Bayerischen Dorfentwicklungs- programms (DorfR) ist nicht erlaubt. Dieser Aufruf umfasst ausschließlich Anfragen auf Förderung Ein Anspruch auf Gewährung einer Zuwendung besteht nicht. von Kleinprojekten, die unter Berücksichtigung Die Zuwendung ist nicht auf Dritte übertragbar. · der Ziele gleichwertiger Lebensverhältnisse einschließlich der erreichbaren Grundversorgung, attraktiver und Antrags- und Auswahlverfahren: lebendiger Ortskerne und der Behebung Mit dem Regionalbudget können Kleinprojekte durchgeführt wer- von Gebäudeleerständen, den, die der Umsetzung des Integrierten Ländlichen Entwick- lungskonzepts dienen und im Gebiet des ILE-Zusammenschlus- · der Ziele und Erfordernisse der Raumordnung ses liegen. Die Auswahl der Kleinprojekte erfolgt durch ein und Landesplanung, Entscheidungsgremium, das sich aus Vertretern regionaler Ak- · der Belange des Natur-, Umwelt- und Klimaschutzes, teure zusammensetzt. · der Reduzierung der Flächeninanspruchnahme, Kriterien zur Projektauswahl: · der demografischen Entwicklung sowie · der Digitalisierung - Beitrag zur Zielerreichung - Reichweite des Projekts den Zweck verfolgen, die ländlichen Räume als Lebens-, Arbeits- - Innovationsgrad des Projekts , Erholungs- und Naturräume zu sichern und weiterzuentwickeln. - Bürgerschaftliches Engagement Kleinprojekte sind Projekte, deren förderfähige Gesamtausga- - Regionalbudget 2020 – Wurden 2020 bereits Projekte ben 20.000 EUR nicht übersteigen. des Antragsstellers gefördert? Hierbei handelt es sich um Nettoausgaben. Zu beachten ist, dass alle den Zweck der Förderung erfüllenden förderfähigen Netto- Alle eingereichten Projektanträge werden auf Einhaltung der ausgaben eines Projekts diese Höchstgrenze nicht überschreiten Fördervoraussetzungen geprüft und anhand der genannten Aus- dürfen. Andernfalls kann ein Vorhaben nicht mehr als Kleinprojekt wahlkriterien bewertet. Aus der Bewertung aller Projekte entsteht gewertet werden. In einem Aufruf kann pro Projekt nur ein An- die Reihenfolge der zu unterstützenden Projekte im Rahmen des trag eingereicht werden. Eine Aufteilung von Projekten zur zur Verfügung stehenden Regionalbudgets. Unterschreitung der förderfähigen Gesamtausgaben ist nicht zu- Nach einer positiven Auswahlentscheidung wird ein privat- lässig. rechtlicher Vertrag zwischen dem ILE-Zusammenschluss Wirtschaftsband A9 Fränkische Schweiz e.V. und dem Träger des Voraussetzungen: ausgewählten Kleinprojekts geschlossen, in dem die Umsetzungs- Gefördert werden nur Kleinprojekte mit deren Durchführung noch modalitäten geregelt werden. nicht begonnen wurde. Der Abschluss eines der Ausführung zugrunde liegenden Liefer- und Leistungsvertrages ist dabei Termine: grundsätzlich als Beginn zu werten. Bei Vorhaben zur Förderung · Abgabe der Förderanfragen spätestens am: 26.02.2021 von wirtschaftlichen Tätigkeiten sind die Bestimmungen der EU- · Spätester Termin der Abrechnung mit der verantwortlichen Stelle Verordnung Nr. 1407/2013 vom 18.12.2013 (De-minimis-Bei- des ILE-Zusammenschlusses (Vorlage des Durchfüh- hilfe Gewerbe) zu beachten. rungsnachweises): 01.10.2021 Fšrdergegenstand: Das erforderliche Antragsformular und das Merkblatt mit er- Förderfähig sind beispielsweise Kleinprojekte zur gänzenden Hinweisen stehen im Internet-Förderwegweiser des a) Unterstützung des bürgerschaftlichen Engagements, Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und b) Begleitung von Veränderungsprozessen auf örtlicher Ebene, Forsten (StMELF) unter www.stmelf.bayern.de/foerderwegweiser c) Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, (Link: Ländliche Entwicklung à Regionalbudget) zur Verfügung. d) Verbesserung der Lebensverhältnisse der ländlichen Bevölkerung, Anfragen auf Fšrderung sind an folgende Adresse zu richten: e) Umsetzung von dem ländlichen Charakter angepassten Verantwortliche Stelle des ILE-Zusammenschlusses Infrastrukturma§nahmen, Wirtschaftsband A9 Fränkische Schweiz e.V. f) Sicherung und Verbesserung der Grundversorgung Hauptstr. 37, 91257 Pegnitz der ländlichen Bevölkerung. [email protected]

Das Kleinprojekt muss so rechtzeitig umgesetzt werden, dass Als Ansprechpartner steht zur Verfügung: der Durchführungsnachweis bis spätestens 01.10.2021 vor- Michael Breitenfelder gelegt werden kann. 0175 2636245 Pegnitz, 3.12.2020 gez. Breitenfelder Seite 8 25/2020

Bayreuth, Postfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth, Zweckverband zur Wasserversorgung Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth, schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftform- der „Creußener Gruppe“ ersatz zugelassenenForm erhoben werden.

24-Stunden-Entstörungsdienst bei Versorgungsstörungen Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Um Versorgungsstörungen im Netzgebiet des Wasser- - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung zweckverbandes „Creußener Gruppe“ schnellstens beheben zu derVerwaltungsgerichtsordnung vom 22. Juni 2007 (GVBl S. können, sind unsere Fachleute rund um die Uhr einsatzbereit. 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht somit keine Möglich- Bei Störungen in der Trinkwasserversorgung keit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Tel. 0171 – 30 14 305 - Die Klageerhebung in elektronischer Form per einfacher E- Vergewissern Sie sich vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer Kunden- Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtliche Wirkung. anlage liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Installations- Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von unternehmen zuständig. Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). - Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungs- gerichten seit 1. Juli 2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss Stadt Creußen zu entrichten. Creußen, den 11.12.2020 gez. M. Dannhäußer Öffnungszeiten des Recyclinghofes der Stadt Creußen Stadt Creußen 1. Bürgermeister zur Abgabe von Grüngut Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Störungsdienst bei Entsorgungsstörungen Um Störungen im Kanalnetz der Stadt Creußen beheben zu kön- nen, stehen unsere Fachleute zur Verfügung. Gemeinde Prebitz

Bei Störungen in der Abwasserentsorgung Sprechstunden des Bürgermeisters Tel. 0171 – 30 14 304 im Gemeindezentrum Bieberswöhr Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Sanitär- Im Hinblick auf die erneut akute Gefährdungslage durch das Corona- installationsunternehmen zuständig. Virus wird unter Rücksichtnahme auf die Bevölkerung wieder ab sofort und zunächst bis auf Weiteres auf die Abhaltung der Bürgermeister- sprechstunden verzichtet. Wir bitten hierfür um Verständnis. Vollzug des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); Widmung der Erschließungsstraße In dringenden Angelegenheiten ist Bürgermeister Hans Freiberger aber „Mühlberg“ in Tiefenthal zur Ortsstraße selbstverständlich gerne für Sie telefonisch unter der Handy-Nr. 0171 1274977 zu erreichen. Vieles kann bereits am Telefon geklärt Der Stadtrat Creußen hat in seiner Sitzung vom 30.11.2020 die werden, gegebenenfalls ist aber auch eine Terminvereinbarung für ein Widmung der nachstehenden Ortsstraße gemäß Art. 6 BayStrWG persönliches Gespräch möglich. i.V.m. Art. 46 Nr. 2 BayStrWG beschlossen. Tel. Kanzlei 09205 988610 Ortsstraße „Mühlberg“ in Tiefenthal: Homepage: www.gemeinde-prebitz.de Die zwischenzeitlich vermessene Erschließungsstraße im Bau- gebiet „Mühlberg“ in Tiefenthal, Fl.Nr. 2717/4 und 2718/1, beide Gemarkung Neuhof, wird mit Wirkung zum 01.02.2021 zur Orts- Freiwillige Feuerwehr Engelmannsreuth straße gemäß Art. 46 Nr. 2 BayStrWG gewidmet. Bei der Freiwilligen Feuerwehr Engelmannsreuth ist der Feuerwehrkommandant zu wählen. Bezeichnung: „Mühlberg“; Fl.Nr.: 2717/4 und 2718/1, Die Wahl des Feuerwehrkommandanten findet am Gemarkung Neuhof; Freitag, 22. Januar 2021 um 19.00 Uhr Beschreibung im Gemeindezentrum Bieberswöhr statt. Anfangspunkt: Abzweigung von der Ortsstraße Fl.Nr. 2459 bei der Nordgrenze Fl.Nr. 2717/2, Die Gemeinde Prebitz und die Freiwillige Feuerwehr Gemarkung Neuhof; Engelmannsreuth laden zu dieser Versammlung alle Mitglieder Beschreibung der Freiwilligen Feuerwehr Engelmannsreuth herzlich ein. Endpunkt: Ostgrenze des Grundstückes Fl.Nr. 2718/4, Gemarkung Neuhof; Wahlberechtigt sind alle feuerwehrdienstleistenden Mitglieder der Länge: 0,115 KM; Freiwilligen Feuerwehr sowie Feuerwehranwärter, die zum Zeit- punkt des Wahlganges das 16. Lebensjahr vollendet haben. Träger der Straßenbaulast: Stadt Creußen; Widmungsbeschränkung: keine. Tagesordnung:

Die Unterlagen können bei der Verwaltungsgemeinschaft 1. Neuwahl des Kommandanten; Creußen, Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen (Erdgeschoss, Zim- mer 12), während der allgemeinen Parteiverkehrszeiten (Termin- Auf die Einhaltung der allgemeinen Hygienevorschriften nach vergabe!) eingesehen werden. der 10. BayIfSMV wird hingewiesen. Das Gebäude darf nur mit einer Mund-Nasen-Bedeckung betreten werden! Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach seiner Prebitz, den 11.12.2020 gez. Freiberger Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in 1. Bürgermeister Seite 9 25/2020 vilschutz, den Katastrophenschutz oder den Rettungs- dienst zur Verfügung stehen, Gemeinde Haag 8. Hunden, die für Blinde, Taube, Schwerhörige oder völlig Hilflose unentbehrlich sind. Internet-Adresse: http://www.haag-oberfranken.de Email: [email protected] § 3 Steuerschuldner, Haftung DIE SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS (1) 1Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. 2Hundehalter ist, Im Hinblick auf die Corona-Krise verzichtet die Gemeinde Haag wer einen Hund im eigenen Interesse oder im Interesse seiner auch weiterhin auf die Abhaltung der Bürgermeistersprech- Haushalts- oder Betriebsangehörigen aufgenommen hat. 3Als stunden. Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Verwah- 4 Wir bitten hierfür um Verständnis. rung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält. Alle in einen Haushalt oder einen Betrieb aufgenommenen Hunde gel- In Notfällen ist Bürgermeister Robert Pensel aber selbstver- ten als von ihren Haltern gemeinsam gehalten. ständlich gerne für Sie telefonisch unter der Handy-Nr. 0170 2862170 zu erreichen. Auch eine Terminvereinbarung ist in (2) Halten mehrere Personen gemeinsam einen oder mehrere dringenden Angelegenheiten möglich. Hunde, sind sie Gesamtschuldner. (Biotonne, Gelbe Tonne, Restmüll und Altpapier) Abfuhrpläne (3) Neben dem Hundehalter haftet der Eigentümer des Hundes können im Internet unter www.landkreis-bayreuth.de für die Steuer. (Rubrik: Umwelt/Gesundheit – Abfallwirtschaft – Abfuhr- kalender) oder unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik: In Haag leben - Ver- und Entsorgung - Abfall und Wert- § 4 Wegfall der Steuerpflicht, Anrechnung stoffe) abgerufen werden. (1) Die Steuerpflicht entfällt, wenn ihre Voraussetzungen in we- niger als drei aufeinander folgenden Monaten im Kalenderjahr Anträge auf Nutzung des Bürgerhauses in Unternschreez ste- erfüllt werden. hen unter www.haag-oberfranken.de 1 (Rubrik Haag erleben - Was ist los in Haag - Bürgerhaus (2) Tritt an die Stelle eines verstorbenen oder veräußerten Hun- Unternschreez) zum Download zur Verfügung. des, für den die Steuerpflicht im Kalenderjahr bereits entstanden und nicht nach Abs. 1 entfallen ist, bei demselben Halter ein an- derer Hund, entfällt für dieses Kalenderjahr die weitere Steuer- pflicht für den anderen Hund. 2Tritt in den Fällen des Satzes 1 an Satzung für die Erhebung der Hundesteuer die Stelle eines verstorbenen oder veräußerten Hundes ein Kampf- (Hundesteuersatzung – HStS) hund, entsteht für dieses Kalenderjahr hinsichtlich dieses Kampf- vom 11.12.2020 hundes eine weitere Steuerpflicht mit einem Steuersatz in Höhe Auf Grund des Art. 3 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes der Differenz aus dem erhöhten Steuersatz für Kampfhunde und (KAG) erlässt die Gemeinde Haag folgende Satzung: dem Steuersatz, der für den verstorbenen oder veräußerten Hund gegolten hat.

§ 1 Steuertatbestand 1 1Das Halten eines über vier Monate alten Hundes im Gemeinde- (3) Ist die Steuerpflicht eines Hundehalters für das Halten eines gebiet unterliegt einer gemeindlichen Jahresaufwandsteuer nach Hundes für das Kalenderjahr oder für einen Teil des Kalender- Maßgabe dieser Satzung. 2Maßgebend ist das Kalenderjahr. jahres bereits in einer anderen Gemeinde der Bundesrepublik Deutschland entstanden und nicht später wieder entfallen, ist die § 2 Steuerfreiheit erhobene Steuer auf die Steuer anzurechnen, die dieser Hunde- Steuerfrei ist das Halten von halter für das Kalenderjahr nach dieser Satzung zu zahlen hat. 2Mehrbeträge werden nicht erstattet. 1. Hunden allein zu Erwerbszwecken, insbesondere das Halten von § 5 Steuermaßstab und Steuersatz 1 a) Hunden in Tierhandlungen, (1) Die Steuer beträgt für den ersten Hund 45,— Euro, b) Hunden, die zur Bewachung von zu für den zweiten Hund und jeden weiteren Hund 70,— Euro, Erwerbszwecken gehaltenen Herden not- für jeden Kampfhund 450,— Euro. wendig sind und zu diesem Zwecke gehal- ten werden, 2Hunde, für die eine Steuerbefreiung nach § 2 gewährt wird, sind bei der Berechnung der Anzahl der Hunde nicht anzusetzen. 3Hun- 2. Hunden des Deutschen Roten Kreuzes, des Arbeiter-Sa- de, für die die Steuer nach § 6 ermäßigt wird, gelten als erste mariter-Bundes, des Malteser Hilfsdienstes, der Hunde. Johanniter-Unfall-Hilfe oder des Technischen Hilfs- werks, die ausschließlich der Durchführung der diesen (2) 1Kampfhunde sind Hunde, bei denen auf Grund rassen- Organisationen obliegenden Aufgaben dienen, spezifischer Merkmale, Zucht und Ausbildung von einer gestei- 3. Hunden ausschließlich zur Erfüllung öffentlicher gerten Aggressivität und Gefährlichkeit gegenüber Menschen oder Aufgaben, Tieren auszugehen ist. 2Kampfhunde im Sinne dieser Vorschrift sind alle in § 1 der Verordnung über Hunde mit gesteigerter Ag- 4. Hunden, die von Mitgliedern der Truppen oder eines zivi- gressivität und Gefährlichkeit genannten Rassen und Gruppen len Gefolges verbündeter Stationierungsstreitkräfte so- von Hunden sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit an- wie deren Angehörigen gehalten werden, deren Hunden. 5. Hunden, die von Angehörigen ausländischer diplomati- scher oder berufskonsularischer Vertretungen in der § 6 Steuerermäßigung Bundesrepublik Deutschland gehalten werden, (1) 1Die Steuer ist um die Hälfte ermäßigt für 6. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend 1. Hunde, die in Einöden gehalten werden. Als Einöde gilt in Tierasylen oder ähnlichen Einrichtungen unterge- ein Anwesen, dessen Wohngebäude mehr als 500 m Luft- bracht sind, linie von jedem anderen Wohngebäude entfernt sind. 7. Hunden, die die für Rettungshunde vorgesehenen Prüfun- 2. Hunde, die von Forstbediensteten, Berufsjägern oder In- gen bestanden haben und als Rettungshunde für den Zi- habern eines Jagdscheines ausschließlich oder überwie Seite 10 25/2020 gend zur Ausübung der Jagd oder des Jagd- oder Forst- kommen oder tot ist oder wenn der Halter aus der Gemeinde weg- schutzes gehalten werden, sofern nicht die Hundehaltung gezogen ist. 2Mit der Abmeldung des Hundes ist die noch vor- steuerfrei ist. Die Steuerermäßigung tritt nur ein, wenn handene Hundesteuermarke an die GemeindeGemeinde zurückzugeben.zurückzugeben. die Hunde die Brauchbarkeitsprüfung oder eine ihr (5) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerbefreiung oder gleichgestellte Prüfung nach § 21 der Verordnung zur Steuerermäßigung weg, ist das der Gemeinde innerhalb eines Ausführung des Bayerischen Jagdgesetzes mit Erfolg Monats nach Wegfall anzuzeigen. abgelegt haben. § 11 Inkrafttreten 2Die Steuerermäßigung nach Satz 1 kann nur für jeweils einen (1) Diese Hundesteuersatzung tritt am 01.01.202101.01.2021 inin Kraft.Kraft. Hund des Steuerpflichtigen beansprucht werden. 3Sind sowohl die Voraussetzungen des Satzes 1 Nr. 1 als auch des Satzes 1 Nr. (2) Mit Ablauf des 31.12.2020 tritt die Hundesteuersatzung vom 2 erfüllt, wird die Steuer nur einmal ermäßigt. 01. Januar 2006 außer Kraft.

(2) 1Wird ein Hund aus einem nach den Vorschriften der Abgaben- Haag, den 11.12.2020 gez. Pensel ordnung als steuerbegünstigt anerkannten und mit öffentlichen GEMEINDE HAAG Erster Bürgermeister Mitteln geförderten inländischen Tierheim oder Tierasyl vom Halter von dort in seinen Haushalt aufgenommen, ermäßigt sich die Steuer für jeden Monat der Hundehaltung um ein Zwölftel des Steuersatzes. 2Die Steuerermäßigung wird längstens für die ersten zwölf Monate der Hundehaltung nach Aufnahme in den Haushalt gewährt. Markt Schnabelwaid

§ 7 Allgemeine Bestimmungen für Steuerbefreiung und Gemeindeverwaltung: Steuerermäßigung 1. Bürgermeister Hans-Walter HofmannHofmann (1) 1Steuerermäßigungen werden auf Antrag gewährt. 2Der An- Hauptstraße 8, 91289 Schnabelwaid, Tel. 09270-989-009270-989-0 trag ist bis zum Ende des Kalenderjahres zu stellen, für das die Steuerermäßigung begehrt wird. 3In dem Antrag sind die Voraus- Email: [email protected] setzungen für die Steuerermäßigung darzulegen und auf Verlan- http://www.markt-schnabelwaid.de gen der Gemeinde glaubhaft zu machen. 4Maßgebend für die Steuerermäßigung sind die Verhältnisse zu Beginn des Kalender- Sprechstunden des Bürgermeisters jahres. 5Beginnt die Hundehaltung erst im Laufe des Kalender- Das Rathaus in Schnabelwaid bleibt aufgrund der erneut akuten jahres, ist dieserdieser ZeitpunktZeitpunkt entscheidend.entscheidend. Gefährdungslage durch das Corona-Virus ab sofort und bis auf weite- res geschlossen. (2) Für Kampfhunde wird keine Steuerbefreiung nach § 2 Nr. 7 und 8 und keine SteuerermäßigungSteuerermäßigung gewährt.gewährt. Sollte in dringenden Angelegenheiten Gesprächsbedarf mit dem Bür- germeister bestehen, wird um vorherige Anmeldung im Bürgerbüro der Vgem Creußen unter Tel.-Nr. 09270 989-14 gebeten.gebeten. § 8 Entstehen der Steuerpflicht Sobald Herr Hofmann informiert ist, wird sich dieser gerne mit Ihnen Die Steuerpflicht entsteht mit Beginn des jeweiligen Kalender- in Verbindung setzen. Vieles kann bereits am Telefon geklärt werden, jahres oder – wenn der Steuertatbestand erst im Verlauf eines gegebenenfalls ist aber auch eine Terminvereinbarung für ein persönli- Kalenderjahres verwirklicht wird – mit Beginn des Tages, an dem ches Gespräch möglich. der Steuertatbestand verwirklicht wird. Wir bitten um Verständnis für diese Regelung. § 9 Fälligkeit der Steuer Die Steuerschuld ist mit der auf das Kalenderjahr entfallenden Steuer fällig am 01. Mai eines jeden Kalenderjahres, frühestens jedoch einen MonatMonat nachnach BekanntgabeBekanntgabe desdes Steuerbescheids.Steuerbescheids. AGENDA 21 § 10 Anzeigepflichten und sonstige Pflichten (1) Wer einen über vier Monate alten Hund hält, muss ihn inner- Abfallentsorgung - Abfuhrtermine 2021 halb eines Monats nach Anschaffung unter Angabe von Herkunft, Die neuen Abfuhrtermine für das Jahr 2021 sind jetzt auf der Alter und Rasse sowie unter Angabe, ob die Hundehaltung zu Homepage des Landkreises Bayreuth unter www.landkreis- einem Zweck im Sinne des § 2 erfolgt, und gegebenenfalls unter bayreuth.de/abfall abrufbar. Dort kann bequem ein Kalender Vorlage geeigneter Nachweise der GemeindeGemeinde melden.melden. mit den eigenen Abfuhrterminen im PDF-Format erzeugt werden. ÄÄnderungennderungen der Abfuhrtage im Vergleich zu 2020 gibt es lediglich (2) Wer einen unter vier Monate alten Hund hält, muss ihn inner- bei der Gelben Tonne, jedoch nicht in allen Gemeinden.Gemeinden. halb eines Monats nach Vollendung des vierten Lebensmonats des Hundes unter Angabe von Herkunft, Alter und Rasse sowie unter Angabe, ob die Hundehaltung zu einem Zweck im Sinne des § 2 erfolgt, und gegebenenfalls unter Vorlage geeigneter Nach- weise der Gemeinde melden.

(3) 1Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes gibt die Gemeinde eine Hundesteuermarke aus, die der Hund außer- halb der Wohnung des Hundehalters oder seines umfriedeten Grundbesitzes stets tragen muss. 2Der Hundehalter ist verpflich- tet, einem Beauftragten der Gemeinde die Steuermarke auf Ver- Nutzen SieSie auchauch unsere unsere Abfall-App Abfall-App: Diese: Diese erinnert erinnert Sie Sie zuverläs- zuver- langen vorzuzeigen; werden andere Personen als der Hundehalter siglässig an analle alle Abfuhrtermine Abfuhrtermine der der Restmüll-, Restmüll-, Bio-, Bio-, Papier- Papier- und Gel- mit dem Hund angetroffen, sind auch diese Personen hierzu ver- ben Tonne und bietet weitere Angebote wie ein Abfall-ABC. Die pflichtet. App ist mittels des QR-Codes oder über den App-Store (Such- name Abfall Bayreuth) kostenfrei erhältlich. (4) 1Der steuerpflichtige Hundehalter ((§§ 3) soll den Hund inner- halb eines Monats bei der Gemeinde abmelden, wenn er ihn ver- Weitere Auskünfte Auskünfte telefonisch telefonisch unter unter 0921 0921728-282 728-282 oder im oder Internet im äußert oder sonst abgeschafft hat, wenn der Hund abhandengeabhandenge aufInternet www auf.landkreis-bayreuth.de/abfall. www.landkreis-bayreuth.de/abfall. Seite 11 25/2020 Freitag 25. Dezember 2020, 1. Weihnachtstag 19.00 Uhr Abendgottesdienst Beginn des nichtamtlichen Teiles mit Pfarrer Christian Parchent an der lebensgroßen Krippe in Leups Samstag 26. Dezember 2020, 2. Weihnachtstag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Uli Bauer in der Kirche Kirchliche Nachrichten Donnerstag 31. Dezember 2020, Altjahresabend 18.00 Uhr Gottesdienst zum Altjahresabend mit Pfarrer Christian Parchent Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Jakobus Creußen Samstag 2. Januar 2021 und Aufgrund des aktuellen Teil-Lockdown entfallen bis auf 18.00 Uhr Segnungsgottesdienst in Creußen Weiteres alle Gruppen und Kreise. mit Pfarrer Christian Parchent & Team Sonntag 3. Januar 2021, 2. Sonntag n. dem Christfest Samstag 19.12.20 - 4. Advent 10.00 Uhr Segnungsgottesdienst in Creußen 18.00 Uhr Brot-für-die-Welt-Gottesdienst mit Pfarrer Christian Parchent & Team im Gemeindehaus m. Pfrin. Peter Donnerstag 6. Januar 2021, Epiphanias Sonntag 20.12.20 - 4. Advent Musikalische Neujahrsandacht 10.00 Uhr „Brot-für-die-Welt“-Gottesdienst m. Pfrin. Peter mit Pfarrer Christian Parchent im Gemeindehaus Näheres wird im Kirchenboten bekannt gegeben! Donnerstag 24.12.20 - Heilig Abend 11.00 Uhr Senioren-Gottesdienst m. Pfrin. Peter Bitte bringen Sie Ihren Mund-/Nasenschutz zu den Gottes- in der kath. St. Marien-Kirche in Creußen diensten mit! 14.30 Uhr Familiengottesdienst auf dem Heziloplatz Es können sich aufgrund der derzeitigen Situation noch m. Pfrin. Peter Änderungen ergeben, die wir rechtzeitig über die Presse und 16.30 Uhr Christvesper m. Pfrin. Peter Aushang bekannt geben. auf dem Heziloplatz 21.00 Uhr Christmette m. Pfrin. Peter Aufgrund der aktuellen Corona-Situation finden in der Kir- auf dem Heziloplatz chengemeinde Lindenhardt bis auf Weiteres keine weiteren Freitag 25.12.20 - 1. Weihnachtsfeiertag Veranstaltungen, Gruppentreffen und Kreise statt. 09.30 Uhr Gottesdienst im evang. Gemeindehaus m. Pfrin. Meister-Hechtel Unsere Kirche steht Ihnen täglich von 11 bis 15 Uhr offen als Samstag 26.12.20 - 2. Weihnachtsfeiertag Raum für Stille und Erholung, als Ort für Besinnung und 09.30 Uhr Gottesdienst im evang. Gemeindehaus Gebet. m. Pfr. Peter Sonntag 27.12.20 - 1. Sonntag n. d. Christfest Zudem liegt in der Kirche ein Buch aus, in dem Sie Ihre 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Schnabelwaid Gedanken, Gebete, Wünsche und Hoffnungen eintragen in der Maria-Magdalena-Kirche m. Pfrin. Peter können. Donnerstag 31.12.20 - Altjahresabend Diese werden beim Gebetläuten und Andachten mit eingebaut. 15.30 Uhr Besinnlicher Jahresrückblick im Gemeindehaus m. Pfr. Peter Pfarrer Christian Parchent bietet außerdem, nach Absprache, 16.30 Uhr Besinnlicher Jahresrückblick im Gemeindehaus die Möglichkeit für ein persönliches Gespräch an, Nachricht m. Pfr. Peter auf Anrufbeantworter unter Tel. 09246/263 oder in dringenden ab ca. 23.30 Uhr spielt der Posaunenchor Choräle Fällen unter Tel. 0176/30558786. zum Jahreswechsel. Freitag 01.01.21 - Neujahr 19.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannis Seidwitz m. Pfrin. Meister-Hechtel Donnerstag 24. Dezember 2020 - Heilig Abend Samstag 02.01.21 - 2. Sonntag n. d. Christfest 14.00 Uhr Christvesper auf dem Rondell mit Krippenspiel 18.00 Uhr Segnungsgottesdienst im Gemeindehaus Freitag 25. Dezember 2020 - Weihnachten m. Pfr. Parchent, Iris Reichstein u. Team 09.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst in Seidwitz Sonntag 03.01.21 - 2. Sonntag n. d. Christfest mit Vikarin A. Kühn 10.00 Uhr Segnungsgottesdienst im Gemeindehaus Freitag 1. Januar 2021 - Jahreswechsel / Neujahr m. Pfr. Parchent, Iris Reichstein u. Team 19.00 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung in der Kirche Mittwoch 06.01.21 - Epiphanias in Seidwitz 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag 3. Januar 2021 im Gemeindehaus - Präd. Visser 10.00 Uhr Gemeinsamer Segnungs-Gottesdienst Samstag 09.01.21 - 1. Sonntag n. Epiphanias in Creußen 18.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Samstag 9. Januar 2021 m. Pfrin. Meister-Hechtel ab 14 Uhr Sternsingeraktion in Seidwitz Sonntag 10.01.21 - 1. Sonntag n. Ephiphanias Sonntag 10. Januar 2021 08.45 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus 09.00 Uhr Epiphanias-Gottesdienst in der Kirche Seidwitz m. Pfrin. Meister-Hechtel Evang.-Luth. Kirchengemeinde Haag Evangelisch–Lutherische Kirchengemeinde Sonntag 20.12.2020 - 4. Advent St. Michael, Lindenhardt 17.00 Uhr Hofweihnacht am Culmberg (an der Bergstubn) Donnerstag 24. Dezember 2020, Heilig Abend mit Pfr. Ekkehard de Fallois und den Posaunen- 15.30 Uhr Familien-Weihnacht chören aus Gesees und Haag. mit Pfarrer Christian Parchent Evangelische Kirche Haag, St. Katharina Dorfplatz in Muthmannsreuth Donnerstag 24.12.2020 - Heiligabend 17.00 Uhr Familienweihnacht 18.00 Uhr Andacht am heiligen Abend an der Kultur- mit Pfarrer Christian Parchent scheune in Haag mit Pfr. Ekkehard de Fallois Kirchplatz in Lindenhardt und Posaunenchor in kleiner Besetzung. 21.00 Uhr Christnacht in der Kirche Evangelische Kirche Haag, St. Katharina mit Pfarrer Christian Parchent Seite 12 25/2020 19.00 Uhr Andacht am Heiligen Abend hen, ob noch Plätze frei sind, oder wieder frei am Dorfplatz/Bürgerhaus in Unternschreez geworden sind! mit Pfr. Ekkehard de Fallois und Posaunenchor www.st-marien-creussen-katholisch.de in kleiner Besetzung. 15.30 Familiengottesdienst - einmal anders! Evangelische Kirche Haag, St. Katharina Mit Schattenspiel gestaltet von unserem Freitag 25.12.2020 - 1. Weihnachtstag Kindersingkreis- Lassen Sie sich überraschen! 08.45 Uhr Festgottesdienst mit Pfr. Ekkehard de Fallois 22.00 Christmette und Kirchenchor in kleiner Besetzung. Samstag 26.12.2020 „2. Weihnachtsfeiertag“ Evangelische Kirche Haag, St. Katharina 09.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche mit Segnung der Samstag 26.12.2020 - 2. Weihnachtstag Kinder 08.45 Uhr Festgottesdienst mit Pfr. Ekkehard de Fallois Donnerstag 31.12.2020 „Silvester“ und Posaunenchor in kleiner Besetzung. 16.30 Jahresschlussmesse, 5 Minuten beginnt der Evangelische Kirche Haag, St. Katharina Bilder Jahresrückblick Donnerstag 31.12.2020 - Silvester 16.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Jahresabschluss Unsere Kath. Pfarrgemeinde bietet in diesem Jahr einen mit Pfr. Ekkehard de Fallois und „Die Vier“. besonderen Gottesdienst an: Evangelische Kirche Haag, St. Katharina Familiengottesdienst und „Christmette to go“ Freitag 1.01.2021 - Neujahr Anregungen für eine entspannte Adventszeit in der Familie 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Dekanin i.R. Das Heft mit vielen Anregungen, Gebeten, Malvorlagen und Susanne Kasch, Ehrentraud Müller und Liedern für den Hl. Abend wird zusammen mit Bastelbogen, Gerhard König. einem Teelicht, einem Tee und einem Schokonikolaus in kleine Evangelische Kirche Haag, St. Katharina Tüten gepackt und die Eltern können es ab dem 13.12. in der Mittwoch 6.01.2021 - Epiphanias (Hl. Drei Könige) kath. Pfarrkirche kostenlos mitnehmen. Der Seiteneingang 08.45 Uhr Festgottesdienst mit Pfr. Dr. Dietrich Rusam. der Kirche ist täglich von 10.00 - 16.00 Uhr, auch zum Gebet Evangelische Kirche Haag, St. Katharina in Stille oder dem Entzünden von Opferlichtern geöffnet. Sonntag 10.01.2021 - 1. Sonntag nach Epiphanias Sollten die Exemplare und Tüten vergriffen sein, kann das Heft 08.45 Uhr Hauptgottesdienst mit Pfr. Ekkehard de Fallois. bis 23.12. im Kath. Pfarramt während der Bürozeiten abgeholt Evangelische Kirche Haag, St. Katharina werden und ist auch auf unserer Homepage (siehe oben) Sonntag 17.01.2021 - 2. Sonntag nach Epiphanias eingestellt. 08.45 Uhr Hauptgottesdienst mit Pfr. Ekkehard de Fallois. Evangelische Kirche Haag, St. Katharina Freitag 01.01.2021 „Neujahr“ 16.00 Ökum. Neujahrs-Andacht der Pfarreien Creußen/Haag/ evang. Kirche in Haag Samstag 02.01.2021 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schnabelwaid 18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Sonntag 20.12.2020 - 4. Advent Dienstag 05.01.2021 19.00 Uhr Spätgottesdienst Pfrin. Peter 19.00 VA-Messe mit Aussendung der Sternsinger Donnerstag 24.12.2020 - Heilig Abend in der Pfarrkirche 16.00 Uhr Familiengottesdienst auf dem Marktplatz, Sonntag 10.01.2021 Pfrin. Meister-Hechtel 09.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche 19.00 Uhr Christvesper m. Pfrin. Meister-Hechtel Dienstag 12.01.2021 22.00 Uhr Christvesper m. Pfrin. Meister-Hechtel 18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Freitag 25.12.2020 - 1. Weihnachtsfeiertag 10.00 Uhr Festgottesdienst m. Pfr. Peter Sternsingeraktion Creußen/Schnabelwaid Samstag 26.12.2020 - 2. Weihnachtsfeiertag Nach momentanem Stand werden die Sternsinger am 6. Januar 10.00 Uhr Festgottesdienst m. Pfrin. Meister-Hechtel 2021 den Segen wieder zu den Häusern bringen. Falls ein Sonntag 27.12.2020 - 1. Sonntag nach dem Christfest Besuch der Sternsinger gewünscht ist, wird ab 24.12.2020 um 10.00 Uhr Gemeinsamer Singgottesdienst Pfrin. Peter Anmeldung wie folgt gebeten: Montag 31.12.2020 - Altjahresabend 17.30 Uhr Jahresabschlussgottesdienst Pfr. Peter - Kath. Pfarramt Creußen Tel. 09270/270 (bitte Namen, Dienstag 01.01.2021 - Neujahr Adresse und Tel. Nr. auf den Anrufbeantworter 17.30 Uhr Jahresanfangsgottesdienst Pfrin. Meister-Hechtel sprechen ) Sonntag 03.01.2021 - 2. Sonntag nach dem Christfest - Vor den Gottesdiensten in Creußen und Schnabelwaid 18.00 Uhr Segnungsgottesdienst Pfrin.Meister-Hechtel bei den Ordnern u. Pfr. Öffner - Sternsingerverantwortliche Bianca Weichert (Tel. 0152/ Sonntag 10.01.2021 - 1. Sonntag nach Epiphanias 29579780) 10.00 Uhr Hauptgottesdienst Pfrin.Meister-Hechtel Ihre Gesundheit und die Gesundheit unserer Kinder liegen uns aber sehr am Herzen. Deshalb müssen bei der Aktion folgende Kath. Kirchengemeinde St. Marien Creußen Regeln eingehalten werden: Donnerstag 17.12.2020 - Tragen Sie bitte einen Mund-Nase-Schutz während 18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche des Besuches der Sternsinger Samstag 19.12.2020 - Bitte halten Sie Abstand 16.30 Uhr Beichtgelegenheit in der Winterkapelle - Die Sternsinger dürfen die Häuser nicht betreten bis 18 Uhr -bitte beachten Sie die Hinweise an den Türen. - Die Sternsinger dürfen den Segen nicht anschreiben, Zwischen Pater Benedikt aus Speinshart und dem es wird ein gesegneter Aufkleber mit dem Segen Beichtenden ist eine Trennwand aufgebaut, damit überreicht die Abstandsregeln eingehalten werden. 18.00 VA-Messe in der Pfarrkirche Für Familien, die aufgrund der momentanen Situation auf einen Donnerstag 24.12.2020 „Hl. Abend“ Besuch verzichten, jedoch spenden möchten, besteht die Bitte beachten: Am Hl. Abend ist der Gottes- Möglichkeit die Spende ab 07.01.2021 im Pfarrbüro Creußen dienstbesuch bei beiden Terminen nur mit während der Bürozeiten abzugeben, oder auf folgendes Konto Anmeldung möglich! Bis 23.12. im Pfarrbüro mit dem Vermerk „Sternsingeraktion 2021“ zu überweisen. bzw. können Sie auf unserer homepage nachse- Spendenquittungen werden auf Wunsch erteilt. Seite 13 25/2020 Kath. Kirchenstiftung St. Marien Iban: DE 66 7806 0896 Gottesdienst als Livestream: Besuchen Sie unseren 0508 9423 82 Kanal auf YouTube (Christus-Gemeinde Creußen) und verfol- Falls die Aktion kurzfristig abgesagt werden muss, wird dies gen Sie unseren Video-Gottesdienst live. auf unserer Homepage veröffentlicht. Gottesdienst live am Telefon: Unter der Nummer (09270) Kath. Kirchengemeinde St. Otto Schnabelwaid 43 29 977 können Sie den Gottesdienst direkt mithören. Gottesdienstordnung: Sonntag 20.12.2020 Predigt als Aufnahme: In unserer Gottesdienst-Audiothek 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche veröffentlichen wir die Predigten der letzten Gottesdienste zum Mittwoch 23.12.2020 (Aktion Tagesimpulse im Advent Nachhören. – Thema: Krippe) 16.00 – 19.00 Uhr kann dieses Fenster von außen an der St. Predigt als Podcast: Die Predigten gibt es zusätzlich als Otto Kirche besucht werden. Podcast bei Spotify zum Streamen oder Herunterladen. Freitag 25.12.2020 Predigt am Telefon: Ohne Internetverbindung gibt es die letzte 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche Predigt zum Anhören am Telefon unter der Nummer (09270) 34 Samstag 26.12.2020 96 010 zum Ortstarif. 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche Sonntag 27.12.2020 Erreichbarkeit und Unterstützung: 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche mit Segnung der Kinder Wer sich ein Gebet wünscht, Hilfe benötigt, Sorgen teilen möch- Freitag 01.01.2021 te, ... kann sich gern an Gemeindepastor Holger Kerschbaum 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche wenden. Er ist für Gespräche und Gebet telefonisch, per Sonntag 03.01.2021 WhatsApp oder E-Mail erreichbar. Telefon: (09270) 88 90 448; 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche Mobil & WhatsApp: (0176) 10 32 78 53; Mittwoch 06.01.2021 E-Mail: [email protected]. 10.30 Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger Sonntag 10.01.2021 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche Jehovas Zeugen – Versammlung Pegnitz-Creußen Sternsingeraktion (siehe Creußen) Bis Ende Januar 2021 keine Zusammenkünfte im Königreichssaal Pegnitz. Ansprachen kann man über JW Library unter jw.org anhören. Christus-Gemeinde und EC Creußen Sonntag 20.12.2020 10.30 Uhr Gottesdienst Thema: „Advent – Anbetung, die in Bewegung setzt“ Freiwillige Feuerwehren Mit Michael Baer Donnerstag 24.12.2020 Feuerwehr-Termine 13.00 Uhr Gottesdienst in der kath. Kirche St. Marien, Die Durchführung von Feuerwehrübungen ist unter Berücksich- Creußen tigung der Hygienevorschriften weiterhin eingeschränkt möglich, Thema: „Gott kommt – um dich von aller Schuld jedoch steht es den Feuerwehren frei, ihren Übungsbetrieb vorü- zu befreien“ bergehend einzustellen. Mit Holger Kerschbaum Bitte wenden Sie sich bei Unklarheiten und Rückfragen an den 14.00 Uhr Ökumenische Weihnachtsandacht online jeweils zuständigen Kommandanten. Auf den YouTube-Kanälen v. Christus-Gemeinde Creußen und St. Jakobus Freiwillige Feuerwehr Großweiglareuth (Link siehe www.cg-creussen.de) Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden, Donnerstag 31.12.2020 nach Rücksprache mit der Stadt Creußen und dem Landratsamt 15.30 Uhr Silvestergottesdienst Bayreuth, haben wir uns entschlossen, die Jahreshaupt- Thema: „Rückblick auf unsere Gemeindejahres versammlung am 5. Januar 2021 zu verschieben. losung 2020“ Sonntag 03.01.2021 Nach den aktuellen Hygieneschutzregeln würde eine Versamm- 14.30 Uhr Gottesdienst lung überhaupt nicht gehen, selbst wenn die Maßnahmen zur Thema: „Seid barmherzig!“ Eindämmung der Pandemie wieder bis zum 5. Januar 2021 Mit Jan Werth gelockert werden sollten, haben wir ein Abstandsproblem im Sonntag 10.01.2021 Schulungsraum. 10.30 Uhr Gottesdienst Die Mitgliederversammlung, mit Neuwahl der Vorstandschaft, Thema: „Gesichter der Verfolgung“ wird deshalb verschoben und wird nachgeholt, sobald es rechtlich Mit Peter Siemens wieder möglich ist, sie im Schulungsraum durchzuführen. Sonntag 17.01.2021 Die Vorstandschaft bleibt bis zur Neuwahl im Amt. 10.30 Uhr Gottesdienst Thema: „Lebenselixier Bibel: Gott ehren“ Heinz Leykauf Gerhard Eichmüller Mit Holger Kerschbaum (Vorstand) (Kommandant) Bis auf Weiteres feiern wir unsere Gottesdienste mit einer be- grenzten Besucheranzahl vor Ort. Verbindliche Anmeldungen Freiwillige Feuerwehr Funkendorf-Bieberswöhr tätigen Sie bitte jeweils bis Freitag, 18:00 Uhr unter Telefon: Liebe Kameradinnen und Kameraden, (09270) 34 97 005 oder via cg-creussen.de. die für 09.01.2021 geplante Generalversammlung muss aufgrund Bitte beachten Sie auch die entsprechenden Hinweise und der Verlängerung der Kontaktbeschränkungen leider verschoben Hygienevorschriften auf unserer Website. werden. Ein neuer Termin wird rechtzeitig mitgeteilt. Wir wün- Darüber hinaus können Sie auch auf diesen Wegen an unseren schen euch und euren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gottesdiensten teilhaben (weitere Informationen und die jewei- viel Gesundheit. ligen Zugangsmöglichkeiten unter cg-creussen.de): Eure Vorstandschaft Seite 14 25/2020 Freiwillige Feuerwehr Haag Mittwoch, 6. Januar 2021 - Hl. Drei Könige Aufgrund der neuesten Corona-Pandemieerklärung sowie derzeit ZA Markus Hösl, 95686 Fichtelberg, Gottesgab 34 geltenden Hygienevorschriften für Versammlungen in Bayern wird Tel. 09272-909454 die Jahreshauptversammlung der FFW Haag am 06.01.2021 bis Dr. Hannes Freiberger, 95444 Bayreuth, Wittelsbacherring 8 auf Weiteres für einen unbestimmten Zeitraum verschoben. Tel. 0921-68881 Bei Unklarheiten oder Rückfragen steht die Vorstandschaft Samstag u. Sonntag, 9. u. 10. Januar 2021 jederzeit und gerne zur Verfügung. Dr. med. dent. Daniel Döpfner, 95447 Bayreuth, Schwindstr. 40 Tel. 0921-63448 u. 0176-20129188 Samstag u. Sonntag, 16. u. 17. Januar 2021 Dr. Lawrence Selesko, 95463 Bindlach, Lehenstr. 12 Tel. 09208-57402 u. 0172-2012699 Dr. Bernd Fischer, 95445 Bayreuth, Preuschwitzer Str. 57 Bereitschaftsdienste Tel. 0921-46333 u. 0170-4623439 Bereitschaftsdienst der Ärzte In lebensbedrohlichen Notfällen erreichen Sie den Rettungs- und Apotheken-Notdienst Notarztdienst über die Rettungsleitstelle, Telefon 112 ohne Vor- Do., 17.12. Brunnen-Apotheke Creußen, Bahnhofstraße wahl. Den für Sie im Bereitschaftsdienst zuständigen Arzt erfah- Rathaus-Apotheke Bayreuth ren Sie über die Nummer 116 117. Fr., 18.12. Franken-Apotheke Pegnitz Birken-Apotheke Bayreuth Zahnärztlicher Notdienst (www.zahnarzt-notdienst.de) Sa., 19.12. Admira-Apotheke Pegnitz Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Rufbereitschaft Brandenburger-A. Bayreuth während des ganzen Tages (0.00 Uhr bis 24.00 Uhr). So., 20.12. Keller‘sche Apotheke Creußen, Neuhofer Straße Eichbaum-Apotheke und Bären-Apotheke Während der Zeit von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr ist der Bayreuth und Bindlach jeweilige Zahnarzt in der Praxis anwesend. Mo., 21.12. Hirsch-Apotheke Pegnitz Hof-Apotheke Bayreuth Samstag u. Sonntag, 19. u. 20. Dezember 2020 Di., 22.12. Hammerstatt-Apotheke Bayreuth Dr. Sebastian Döhla, 95444 Bayreuth, Hohenzollernring 64 Mi., 23.12. Apotheke am Schloßberg Pegnitz Tel. 0921-69663 Apotheke am Roten Hügel Bayreuth Donnerstag, 24. Dezember 2020 - Hl. Abend Do., 24.12. Richard-Wagner-Apotheke Bayreuth ZA Gunther Berthold, 95444 Bayreuth, Maximilianstr. 8 Fr., 25.12. Löwen-Apotheke Pegnitz Tel. 0921-66292 Hirsch-Apotheke Bayreuth Dr. med. dent. Anneke Elefant, 95469 Speichersdorf, Sa., 26.12. Brunnen-Apotheke Creußen, Bahnhofstraße Bayreuther Str. 6, Tel. 09275-285 Kreuz-Apotheke Bayreuth Freitag, 25. Dezember 2020 - 1. Weihnachtsfeiertag So., 27.12. Franken-Apotheke Pegnitz Dr. Andreas Ewald, 91278 Pottenstein, Mariental 3 Apotheke im Rotmain-Center Bayreuth Tel. 09243-7111 u. 09243-1744 Mo., 28.12. Admira-Apotheke Pegnitz ZA Martin Bierbach, 95445 Bayreuth, Bamberger Str. 64a Markgrafen-Apotheke Bayreuth Tel. 0921-3458 Di., 29.12. Keller‘sche Apotheke Creußen, Neuhofer Straße Samstag, 26. Dezember 2020 - 2. Weihnachtsfeiertag Grunau-Apotheke und Storchen-Apotheke Dr. Benvenuto-Gérard Gaebler, 91257 Pegnitz, Fuchshofstr. 2 Bayreuth und Heinersreuth Tel. 09241-2175 u. 09241-2205 Mi., 30.12. Hirsch-Apotheke Pegnitz ZÄ Annette Bischoff, 95444 Bayreuth, Feustelstr. 11a MedCenter-Apotheke Bayreuth Tel. 0921-24247 Do., 31.12. easy-Apotheke Bayreuth Fr., 01.01. Apotheke am Schloßberg Pegnitz Sonntag u. Montag, 27. u. 28. Dezember 2020 Adler-Apotheke Bayreuth Dr. Sonja Giebel, 95482 Gefrees, Bayreuther Str. 9 Sa., 02.01. Schwanen-Apotheke und Park-Apotheke Tel. 09254-3269111 Bayreuth und Eckersdorf Dr. Matthias Bittner, 95444 Bayreuth, Telemannstr. 1 So., 03.01. Apotheke Schug, Betzenstein Tel. 0921-66820 Marien-Apotheke u. Hummelgau-Apotheke Dienstag u. Mittwoch, 29. u. 30. Dezember 2020 Bayreuth und Mistelbach ZA Wolfgang Grellner, 91257 Pegnitz, Hauptstr. 1 Mo., 04.01. Brunnen-Apotheke Creußen, Bahnhofstraße Tel. 09241-8575 u. 0176-70540725 Ring-Apotheke Bayreuth Dr. Max Bornebusch, 95444 Bayreuth, Karl-Marx-Str. 8 Di., 05.01. Franken-Apotheke Pegnitz Tel. 0921-2305010 Tannhäuser Apotheke Bayreuth Donnerstag, 31. Dezember 2020 - Silvester Mi., 06.01. Admira-Apotheke Pegnitz Dr. Matthias Günther, 95466 Weidenberg, Bahnhofstr. 15 Hammerstatt-Apotheke Bayreuth Tel. 09278-324 u. 0151-12756679 Do., 07.01. Keller‘sche Apotheke Creußen, Neuhofer Straße Dr. Sebastian Döhla, 95444 Bayreuth, Hohenzollernring 64 Mohren-Apotheke Bayreuth Tel. 0921-69663 Fr., 08.01. Hirsch-Apotheke Pegnitz, Rathaus-Apotheke Bth. Freitag, 1. Januar 2021 - Neujahr Sa., 09.01. Birken-Apotheke Bayreuth Dr. med. dent. Oliver Günther, 95463 Bindlach, Im Gries 12 So., 10.01. Apotheke am Schloßberg Pegnitz Tel. 09208-9411 u. 0157-54852718 Brandenburger Apotheke Bayreuth Dr. Dr. Eike Palluck, 95448 Bayreuth, Kurpromenade 2 Mo., 11.01. Eichbaum-Apotheke und Bären-Apotheke OT Seulbitz, Tel. 0921-721306, 0921-1632186 Bayreuth und Bindlach Di., 12.01. Apotheke Schug, Betzenstein u. Tel. 0179-6805675 Hof-Apotheke Bayreuth Samstag u. Sonntag, 2. u. 3. Januar 2021 Mi., 13.01. Brunnen-Apotheke Creußen, Bahnhofstraße Dr. Rudolf Hartlehnert, 95469 Speichersdorf, Goethestr. 2 Markt-Apotheke Bayreuth Tel. 09275-599 Do., 14.01. Franken-Apotheke Pegnitz Dr. Bernd Fischer, 95445 Bayreuth, Preuschwitzer Str. 57 Apotheke am Roten Hügel Bayreuth Tel. 0921-46333 u. 0170-4623439 Fr., 15.01. Admira-Apotheke Pegnitz Montag u. Dienstag, 4. u. 5. Januar 2021 Hirsch-Apotheke Bayreuth Dr. med. dent. Robert Folosea, 95444 Bayreuth, Telemannstr. 3 Sa., 16.01. Keller‘sche Apotheke Creußen Tel. 0921-69004 u. 09201-799970 Seite 15 25/2020 Vereine & Verbände Was tut sich wo?

SG Funkendorf - Jahreshauptversammlung Donnerstag, 17. Dezember 2020 18.00 Uhr Abgesagt: Weihnachtskonzert der VHS-Musikschüler Aufgrund der momentanen geltenden Bestimmungen müssen wir im Alten Rathaus in Creußen unsere nächste Jahreshauptversammlung vom 6. Januar 2021 auf unbestimmte Zeit verschieben. Der neue Termin wird rechtzeitig Freitag, 18. Dezember 2020 bekannt gegeben. 19.00 Uhr Abgesagt: Bürgerversammlung der Gemeinde Prebitz im Gemeindezentrum Bieberswöhr Kinderloses Ehepaar über 50 sucht Donnerstag, 14. Januar 2021 im Landkreis / Stadt Creußen 14.30 Uhr Sprechstunde der Notarin Dr. Müller in Creußen, im Verwaltungsgebäude, Bahnhofstr. 11, EG ein Einfamilienhaus oder eine größere - nach telefonischer Terminvereinbarung unter Wohnung zur Miete. Tel. 09241-809533-0 Telefon 0151 / 52 58 47 64 Mobile Friseurin Heidi Höreth wünscht allen Kunden Putzhilfe gesucht in Haidhof ein gesegnetes Weihnachtsfest 3 Std. / 14-tägig Tel. 0179 - 666 02 43 und alles Gute für das Jahr 2021 Tel. 09270-919 382 Gemeinschaftspraxis Ein, für uns alle außergewöhnliches Jahr neigt sich dem H.J. Krämer - Dr. med. H. Franke Ende zu. Austraße 3 - Creußen - Tel. 09270-262 Es war oftmals ein Wechselbad der Gefühle, zwischen Die Praxis bleibt Respekt und Angst vor der jeweiligen Situation und der Zukunft, aber auch geprägt von großer Dankbarkeit für die vom 28.12.20 bis 31.12.2020 kleinen Dinge, die schon lange nicht mehr so bedeutend geschlossen. schienen. Vertretung: Dankbar sind wir aber vor allem für Ihre Treue. Dr. M. Bläsing / R. Schwenk / Dr. B. Martens, Tel. 09270 - 91223 Wir wünschen allen Freunden, Bekannten und Kunden

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachten, viel Glück, ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gesundheit und Zufriedenheit für das alles Gute im neuen Jahr! neue Jahr 2021 Ihr Praxisteam

Praxis Edina Kraus GmbH & Co KG - Creußen, Neuhaidhof Moosäcker 8 – Creußen – Tel. 09270-1700

Wir wünschen allen unseren Patientinnen und Patienten ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2021 stets gute Gesundheit und Zufriedenheit.

Die Praxis bleibt vom 28.12. bis 31.12.2020 geschlossen. Ab Montag 4.1.2021 sind wir wieder für Sie da. Impressum: Herausgeber: D & V Böhme, 95473 Creußen, Neuhofer Str. 24, Tel. 09270/9633, eMail: [email protected] Vertretung: Verantwortlich für den amtlichen Teil: M. Dannhäußer, Gemeinschaftsvor- Praxis Dr. Bläsing / Schwenk / Dr. Martens, sitzender der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, 1. Bgm. Stadt Creußen, 95473 Creußen, Bahnhofstr. 11, Tel. 09270/989-21, Fax 09270/989-77 Creußen Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: D & V Böhme, Creußen, Neuhofer Str. 24 - email: [email protected] Für den Anzeigenteil gelten die Allgem. Geschäftsbedingungen. Seite 1 25/2020 Seite 16 25/2020 Bernet`s Brennstoffhandel Praxis für Ergotherapie Edda Roetner Ich bedanke mich bei meinen Kunden für die Treue Theodor-Künneth-Straße 1, 95473 Creußen und wünsche ein gesegnetes Weihnachtsfest, Telefon 09270 9849115 vor allen Dingen aber Gesundheit und Kinder – Erwachsene | Haus- und Heimbesuche | alle Kassen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021 Termine nach Vereinbarung

Suchen Sie noch ein besonderes Der Getränkemarkt ist während Weihnachtsgeschenk? Original Rothenburger Schneeballen des Lockdowns geöffnet. und Tauberkugeln

In Engelmannsreuth, Altencreußener Str. 16 Mittwochs und Freitags von 12:00 Uhr – 18:00 Uhr Samstags von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr Tel. 0162/7340354 oder 09270/9198166

Unser Service: Ausmessen, Beraten, Nähen, Montieren, Dekorieren

Gardinenfabrikation Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues GmbH Fröhlich Jahr allen Kunden und 95519 Vorbach - Bahnhof Geschäftsfreunden www.froehlich-gardinen.de Tel. (0 92 05) 2 41 Fröhliche Weihnachten und einen Öffnungszeiten: guten Rutsch ins neue Jahr Mo.-Fr. 9.00-12.00 14.00-18.00 Uhr, wünscht Ihnen Sa. 9.00-12.00 Uhr, Di. nachm. geschlossen Gardinen, Gardinenleisten, Rollos, Jalousien, Plissee, Total Tankstelle Hader GmbH & Co. KG Markisen, Wintergartenbeschattung, Insektenschutz Kappel 2, 95473 Creußen A. ORDUNG Tel. 09270/378 BESTATTUNGEN Pegnitz · Raumersgasse 10 Telefon 09241/2289 Creußen · Telefon 09270/9620 Velden · Telefon 09152/92217 www.bestattung-ordung.de Seite 17 25/2020 Seite 2 25/2020

Frohe Eine friedvolle Weihnachten

und ein gesundes Weihnachtszeit Neues Jahr

wünscht

Natursteine für den Wohnbereich Der Zauber der Hoffnung Steinbau Steinwerk Steinhandel kennt unendlich viele Lichter, die sich nicht löschen lassen. riesen Auswahl • Beratung (Monika Minder) Planung • Montage Huth 1 • 95473 Haag ABA Bayreuth-Süd, 8 km Richtung Creußen Renate van de Gabel – Rüppel und Willibald König – Zeußel Telefon 09201 9980 www.nakuwa.de

„Glück ist Zufriedenheit und Harmonie - und wenn die liebsten Menschen um einen sind.“ Anni Friesinger Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr

wünschen Ihnen die StadträteStadträte der Creußener Liste und Lindenhardter Umlandliste

Harald Busch Rainer Hauenstein Toni Schmidt

Army + Jeans Neuner Seite 3 25/2020 Seite 18 25/2020

Für das entgegengebrachte VertrauenVertrauen möchten wir uns bedanken undund allen Kunden, Freunden und BekanntenBekannten ein frohes und friedvollesfriedvolles WeihnachtsfestWeihnachtsfest sowiesowie

ein gesundes, glückliches, neues JahrJahr wünschen.wünschen. Ein gesegnetes Weihnachtsfest

Voita 7 Telefon: 09205 / 1484 sowie ein gesundes und 95473 Prebitz E-Mail: [email protected] erfolgreiches Jahr 2021 www.braun-prebitz.de wünscht Ihnen die Vorstandschaft des SPD-Ortsvereins Creußen und Ihre SPD-Stadtratsfraktion

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und Frohe ein gesundes neues Jahr Weihnachten 1234567890ß´ !“§$%&/()=?`Blumen Schirmer Ihr Florist mit qwertzuiop“+Wir wünschen allen unseren Kunden,QWERTZUIOPÜ* Ihr Florist mit Geschäftspartnern,asdfghjklöä# Freunden und Bekannten ASDFGHJKLÖÄ“ ein frohes,YXCVBNM;:_ und einen Creußen, NeuhoferNeuhofer StrasseStrasse 8,8, Tel.Tel. 0927009270 // 328328 guten Rutsch ins Neue Jahr!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden und Freunden! Meisterwerkstatt Biersack Kleinkorbis 3 • 95473 Creußen Telefon 0 92 05 - 9 88 37 21 Haustechnik Günthner GmbH • Wirbenz 2b • 95469 Speichersdorf E-Mail: [email protected] Tel. (09642)Wirbenz 91 53 32-0 2b • www.guenthner-hls.de • 95469 Speichersdorf • [email protected] Tel. (09642) 91 53 32-0 • www.guenthner-hls.de Reparaturen an PKWs, NFZs und Landmaschinen aller Art! Seite 4 25/2020

Seite 19 25/2020 Seite 4 25/2020

Naturlandhof Albrecht Bio Lamm- und Rindfl eisch

Verkaufstermine:

Freitag und Samstag, 12.00 - 18.00 Uhr: 29. und 30. Mai 25. und 26. September 26. und 27. Juni 30. und 31. Oktober 24. und 25. Juli 27. und 28. November 28. und 29.18.18. August und und 19. 19. Dezember Dezember18. und 19. Dezember Kontakt:

Culmberg 5, 95473 Haag Tel.: 0171 / 20 75 053 E-Mail: [email protected]

Bavaria Auto Service Vestgasse 7 | 95473 Creußen Mobil: 015123022081 | [email protected] BavariaCreußen Auto Service HintermühlwegCreußen 3, Tel. 09270/410 HintermühlwegWir wünschen 3, Tel. allen 09270/410 ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen Wirguten wünschen Rutsch ins allen neue Jahr! ein gesegnetes Weihnachtsfest und einenFranz guten Rutsch Kren ins neue Jahr! Klempner & Installateurmeister MetzlesbergFranz 8b, 95473 Creußen, Kren Tel. 09270/8451, Klempner- Solar- & Installateurmeister & Heizungsanlagen Notdienst auch an Sonn-Sonn- u.u. FeiertagenFeiertagen Metzlesberg -8b, Wartungsdienst 95473 Creußen, Tel. 09270/8451, Karl Stiefler Vogelhöhstr. 1, 9547395473 CreußenCreußen wünscht Wir wünschen unseren- Solar- Kunden Kunden& Heizungsanlagen Notdienstein Frohes auch an Weihnachtsfest Sonn- u. Feiertagen und und Freunden ein- Wartungsdienst Karl Stiefler Vogelhöhstr. 1, 95473 Creußen Frohes Weihnachtsfest ein glückliches Neues Jahr und ein gesundes, erfolgreiches 20212021 wünscht Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein ein Frohes Weihnachtsfest und Frohes Weihnachtsfest ein glückliches Neues Jahr und ein gesundes, erfolgreiches 2021 Seite 5 25/2020 Seite 20 25/2020

2021

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein Ihre Staudengärtnerei Pausch Frohes Weihnachtsfest und ein Frohes Weihnachtsfest und ein wünscht schöne Weihnachten und eineneinen gutenguten gesundes, erfolgreiches Jahr 2021 Start in ein gesundes Jahr 2021!

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und verabschieden uns in die Winterpause, ab Anfang April sind wir wieder für SieSie da!da!

Martina Pausch, Althaidhof 27, 95473 Creußen,Creußen, Tel. 09270/91000 mobil 01510151 5740255057402550 [email protected]

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute, Gesundheit und Glück wünschen

allen Bürgerinnen und Bürgern in Creußen und Umgebung

Bernhard Ohlraun, 3. Bürgermeister + Stadtrat Mario Tauber, Stadtrat Stefan Meyer, Stadtrat Oliver Theisinger, Stadtrat Erwin Morba, ehemaliger 2. Bürgermeister + Stadtrat, Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister, Kreisrat, und alle Mitglieder der ÜWG-FW Creußen – BLEIBEN SIE GESUND!

Seite 21 25/2020 Seite 6 25/2020 Frohe und gesegnete Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünscht

Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr wünschen Ihnen Thomas Brendel und sein Team

Nürnberger Straße, 95473 Creußen, Tel. 09279 / 8777 Pegnitz, Sauerbruchstr.2 Tel. 09241 / 6130 Tel. 09209 -16287 e-Mail: [email protected]

Creußen, Bayreuther Straße

Wir wünschen Spenden statt allen Kunden Schenken ein frohes und friedvolles Wir spenden für Weihnachtsfest ANTENNE und ein Bayern hilft. gesundes neues Jahr.

Vom 28.12. - 30.12.2020 bleibt unser Markt geschlossen. Seite 7 25/2020 Seite 22 25/2020

wünscht ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr WirWir bedanken bedanken unsuns beibei allenallen unserenunseren KundenKunden fürfür das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein Neuhaidhof 44, 95473 Creußen, frohes Weihnachtsfest und ein Tel. 0170 322 94 54 gesundes neues Jahr 2021

Seite 22 25/2017 Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht

KÜFFNER-BAU Wir wünschen ein frohes GMBH Weihnachtsfest HOCH- u. TIEFBAU 95473 CREUSSEN, Schloßstr. 5 und ein gutes neues Jahr.“ Tel. 09270/1567 - Fax 09270 /919621

Eine Gesegnete Weihnacht und ein gesundes, neuesneues JahrJahr wünschen wir allen unseren Austrägern und Lesern des Mitteilungsblattes sowie allen unseren Kunden. Weihnachtsgruß

Nach 35-jähriger Herausgabe des „„MitteilungsblattesMitteilungsblattes derder Verwaltungsgemeinschaft CreußenCreußen““ schließen wir zumzum Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Ende des Jahres 2020 unseren Verlag und möchtenmöchten unsuns beibei Glück und Gottes Segen für das neue Jahr wünscht Ihnen Ihr allen Kunden und Mitarbeitern, die uns jahrelangjahrelang diedie TreueTreue gehalten haben, herzlich bedanken. VdK - Ortsverband Creußen Ab 2021 wird ein neuer Verlag, die Fa. SaGa Medien && VeVertriebrtrieb OHG aus Bayreuth das Mitteilungsblatt der VGVG CreußenCreußen herausgeben. Wir wünschen dem Verlag viel Erfolg. Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin,

dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen Druckerei C. Böhme auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden. 95473 Creußen, Neuhofer Straße 24 Tel. 09270-9633 Tel. 09270-9633

Seite 23 25/2020 Seite 8 25/2020

Nächster Bauernmarkt Ein frohes Weihnachtsfest in Creußen ist am 23.01.2021 und ein gesundes neues Jahr von 9.00 - 12.00 Uhr wünscht Frohe Weihnachten, einen guten RutschRutsch Edeltraud Kirsch sowie viel Glück und Gesundheit im neuen JahrJahr Q FußpfFußpfFußpflelelegggeeeprprpraxisaxisaxis wünschen Ihnen Ihre Q PPassbild-Studioassbild-Studio Bauernmarktanbieter M. Schmid, A. Schaffer u. A. Freyberger, Vereinbaren Sie bitte für Ihr Passbild einen Termin. E. Zeiß Vom 28.12.20 bis 05.01.2021 bleibt das Geschäft geschlossen.

Vestgasse 1, Creußen,Tel. 09270-28909270-289

Allen Kunden, Freunden und Bekannten vielen Dank für das uns erwiesene Vertrauen 2020.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, einige ruhige Tage zwischen den Jahren, einen guten Start für das Jahr 2021, Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

95519 Schlammersdorf Am Pfarrhof 4 · Tel. 0 92 05 / 2 40

Eine frohe

Weihnacht und ein gesundes Schnabelwaid 2021 Dienstag und Donnerstag

Ab 18:30 Uhr

0171/4237411 Seite 9 25/2020 Seite 24 25/2020

Wir wünschen allen eine gesegnete Weihnacht Ich bedanke mich für die und ein gesundes neues Jahr!Jahr! angenehme Zusammenarbeit und wünsche Ihnen ein frohes Auch möchten wirHoch uns bei allen unseren Kundinnen und Kunden für die bisherige Treue, vor allem auch während Weihnachtsfest, Gesundheit und der diesjährigen Pandemie, herzlich bedanken. Erfolg für das kommende Jahr.

BW-US-Waren Kaminkehrerbetrieb Uschi Neuner mit Team Kehrbezirk Creußen Thomas Baumann Creußen - Vorstadt, - Tel. 212

Wir machen Urlaub vom 19.12.2020 bis 10.01.2021. Störungsdienst Heizung: 0151 / 55 11 44 48 Seite 25 25/2020 Seite 10 25/2020

Sehr geehrte Kunden, mit der Weihnachtszeit verbindet sich inin besondererbesonderer WeiseWeise auch der Wunsch, Freude zu bereiten.bereiten. Man macht Geschenke oder zeigt auch nur mit einemeinem Weihnachtsgruß, an jemand gedacht zu haben.

Wendl Wir haben uns entschieden, zu helfen, anstatt zu schenken. Auch dieses Jahr unterstützen wir mit einer Spende diedie Kinderkrebshilfe.

Mit unserem Beitrag bei dieser Aktion haben wir sicher in Ihrem Sinne gehandelt. Eine gesegnete Weihnacht und ein gesundes und erfolgreiches Neues JahrJahr ScScSchrhrhreinereinereinerei MeMeei Meyyyererer Creußen, Am Hohen Weg7, Tel. 09270/1394

Eine gesegnete WeihnachtWeihnacht und viel Glück und GesundheitGesundheit im neuen Jahr wünscht

Praxis für Logopädie & Frohe Weihnachten Ergotherapie und einen guten

Start in ein gesundes Behandlungen für Kinder und neues Jahr! Erwachsene

mit HERZ und Ihr Stefan Ritter KOMPETENZ,

GEDULD und SPASS!

Ihre Praxis für Logopädie & Ergotherapie in Creußen: PraxisPraxis LogErgoLogErgo Bahnhofstr. 15, 95473 Creußen | 09270 349202 | www.logergo.de

Ausgaben des Mitteilungsblattes in den nächsten WWochen:ochen:

01/21 Freitag, 15. Januar 2021 Abgabeschluss f. Anzeigen: Donnerstag, 07.01.21, 11.30 Uhr

02/21 Freitag, 29. Januar 2021 Sachverständigenbüro Ritter - Fahrzeugtechnik & Verkehr Prebitz 17 I 95473 Prebitz I Tel. 09270 9940470 I gtue-prebitz.de Abgabeschluss f. Anzeigen: Donnerstag, 21.01.21., 11.30 Uhr Wirtschaftsband A9 Nr. 142 Fränkische Schweiz REGION AKTUELL Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins Neue Jahr!

Die utp Firmengruppe ist ein familiengeführtes Unternehmen aus Seybothenreuth, mit kurzen Entscheidungswegen und flachen Hierarchien.

Wir sind im Bereich der Umwelttechnik regional als Full-Service-Dienstleister und europaweit als Hersteller von innovativer, klärtechnischer Ausrüstung tätig. Zudem realisieren wir bundesweit Tiefbauprojekte.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

• Monteur im Innendienst (w/m/d) • Montagemeister (w/m/d) • Projektleiter Außendienst (w/m/d) • Projektleiter Innendienst (w/m/d) • Servicemonteur (w/m/d)

Wir bieten Ihnen:

• Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet im Bereich der Umwelttechnik • Eine umfangreiche Einarbeitung sowie interessante Fortbildungsmöglichkeiten • Eine leistungsgerechte Entlohnung • Flexible Arbeitszeiten • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Weitere Informationen zu den Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Website unter: www.utp-umwelttechnik-poehnl.de/unternehmen/karriere-bei-utp/

Seite 28 25/2020

Markus Vogel-Bamberger Hügeläcker 7 | 95473 Creußen Telefon: 09270/9940333 | Mobil: 0170/7724212 E-Mail: [email protected]

Ich wünsche Ihnen eine ruhige, besinnliche Adventszeit, frohe Festtage und

für das neue Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg, verbunden mit meinem Dank

für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.

Wir wünschen frohe Weihnachten!

Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Umstände dieses besonderen Jahres und genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. Auch wir werden uns eine kleine Auszeit nehmen. Unsere Agentur befindet sich vom 23. Dezember 2020 bis einschließlich 06. Januar 2021 im Urlaub. Ab 07. Januar 2021 sind wir wieder, wie gewohnt, für Sie da.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Hauptverwaltung mit der Telefonnummer 0800 4100 280 oder an unsere Schadenhotline unter 0080011223344.

Wir wünschen allen schöne Weihnachten und einen tollen Start in das Jahr 2021. Bitte bleiben Sie gesund !!

Knoll und Barth OHG [email protected] Generalvertretung der Allianz www.allianz-knollundbarth.de Bahnhofstr. 10, 95473 Creußen Tel. 0 92 70.9 99 99 99