DOCSLIB.ORG

OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 6

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

LEGISLATIVE COUNCIL ― 6 November 2019 1031 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 6 November 2019 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. 1032 LEGISLATIVE COUNCIL ― 6 November 2019 THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN LEGISLATIVE COUNCIL ― 6 November 2019 1033 THE HONOURABLE IP KIN-YUEN THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, S.B.S., J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE CHU HOI-DICK THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE HO KAI-MING THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI, J.P. THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN, J.P. DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN 1034 LEGISLATIVE COUNCIL ― 6 November 2019 THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING, J.P. THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG, J.P. THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, B.B.S., M.H., J.P. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE AU NOK-HIN THE HONOURABLE VINCENT CHENG WING-SHUN, M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. THE HONOURABLE CHAN HOI-YAN MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG, J.P. THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ― 6 November 2019 1035 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.M., G.B.S., J.P. CHIEF SECRETARY FOR ADMINISTRATION THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS THE HONOURABLE JAMES HENRY LAU JR., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY THE HONOURABLE JOSHUA LAW CHI-KONG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE THE HONOURABLE JOHN LEE KA-CHIU, S.B.S., P.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE KEVIN YEUNG YUN-HUNG, J.P. SECRETARY FOR EDUCATION CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 1036 LEGISLATIVE COUNCIL ― 6 November 2019 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) PAPERS TO BE LAID ON THE TABLE OF THE COUNCIL The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation/Instruments Legal Notice No. Employees Retraining Ordinance (Amendment of Schedule 2) Notice 2019 .................................... 159 of 2019 Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) Notice 2019 ...... 160 of 2019 Other Papers Customs and Excise Service Welfare Fund Financial statements for the year ended 31 March 2019 and its summary, and the Report of the Director of Audit Customs and Excise Service Children's Education Trust Fund Report by the Trustee for the year 1 April 2018 to 31 March 2019 (including Financial statements and Report of the Director of Audit) Hong Kong Science and Technology Parks Corporation 2018-2019 Annual Report (including Consolidated Financial Statements and Independent Auditor's Report) Hong Kong Productivity Council Annual Report, Independent Auditor's Report and Financial Statements 2018-19 LEGISLATIVE COUNCIL ― 6 November 2019 1037 ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRESIDENT (in Cantonese): Questions. Mr Andrew WAN has informed me in advance that Mr WU Chi-wai will ask the question on his behalf. I now call upon Mr WU Chi-wai to raise the first question. Police officers publicly condemning senior officials and expressing political views 1. MR WU CHI-WAI (in Cantonese): On 26 July this year, the Chief Secretary for Administration ("CS") apologized to members of the public for the Police's handling of the incident of some white-clad men attacking members of the public in the MTR Yuen Long Station. On the same day, the Junior Police Officers' Association of the Hong Kong Police Force ("JPOA") issued a statement in response, "lodging the most severe condemnation" against the drawing of a rash conclusion publicly by CS about the right or wrong of the Hong Kong Police Force, and asking those incumbents with insufficient ability to lead the civil servants to vacate their positions for more capable persons. However, in respect of some civil servants initiating a public meeting, the Government issued a solemn statement on 1 August this year, pointing out that according to the Civil Service Code, civil servants must uphold their political neutrality, and must serve the incumbent Chief Executive ("CE") and Government with total loyalty. On 21 October this year, a police sergeant made a remark on a social networking platform, criticizing CE and the Secretary for Home Affairs for having had an in-depth dialogue with demonstrators earlier on. However, according to the Police General Orders, a police officer should at all times abstain from any activity which is likely or appears to be likely to interfere with the impartial discharge of his/her duties, including speaking publicly on matters of a political nature other than in the course of official duties. In this connection, will the Government inform this Council: (1) whether it has assessed if the office-bearers of JPOA, by issuing the aforesaid statement, and the said police sergeant, by making the aforesaid remarks, have breached the Police General Orders and the Civil Service Code; if it has assessed and the outcome is in the affirmative, of the details and the follow-up actions; if the assessment outcome is in the negative, the justifications for that; 1038 LEGISLATIVE COUNCIL ― 6 November 2019 (2) whether it has assessed if the office-bearers of JPOA have overstepped their authority by issuing the statement to condemn CS; if it has assessed and the outcome is in the affirmative, of the follow-up actions; if the assessment outcome is in the negative, the justifications for that; and (3) given that the Government issued a solemn statement in respect of the public meeting initiated by civil servants but kept silent about the statement issued by JPOA and the remarks made by that police sergeant, of the reasons why the Government adopted different approaches towards the aforesaid situations? SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE (in Cantonese): President, the Government attaches great importance to the conduct of civil servants. Civil servants are required to comply with the Civil Service Code, which sets out, among others, the core values of the civil service that civil servants should uphold, including commitment to the rule of law, dedication, impartiality and political neutrality, etc. According to the Civil Service Code, civil servants must maintain political neutrality. No matter what their own political beliefs are, civil servants shall serve the Chief Executive and the Government of the day with total loyalty and to the best of their ability. Civil servants shall also at all times ensure that their views would not impede their performance of official duties in a professional and fair manner. Apart from the Civil Service Code, Heads of Department may, in light of their operational needs, lay down further regulations for compliance by their staff, so as to serve the same purpose. Civil servants, like other members of the public, must abide by the law. The Government will not tolerate or condone any civil servant violating the law. If a civil servant is convicted of a criminal offence, we will seriously follow up each case in accordance with the established mechanism.
Recommended publications
  • Official Record of Proceedings

    Official Record of Proceedings

    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 3 November 2010 1399 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 3 November 2010 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 1400 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 3 November 2010 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P.
  • A/Tw/516 A-1

    A/Tw/516 A-1

    °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-1 ¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-2 ¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-3 ¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-4 ¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-5 ¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-6 ¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-7 ¡]¨Ó·½¡ Ic¡ (Source : Appendix Ic) °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-8 ¡]¨Ó·½¡ Ic¡ (Source : Appendix Ic) °Ñ¦Ò ø REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-9 ¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) G/IC B R(A) G/IC(5) G GB V G/IC(8) 509 (13.12.19) 路口 (有待詳細設計) ROAD JUNCTION (SUBJECT TO DETAILED DESIGN) G/IC 508 (17.01.20) R(B)4 4 W an g L ung 514 (29.05.20) St ¥Ó½Ð ¹Ï LEGEND APPLICATION SITE Àò§å•ã ¥ý«e 505 (01.11.19) APPROVED APPLICATION PREVIOUS APPLICATION 505 (01.11.19) ³Q©Úµ´ 415 (05.08.11) 415 (05.08.11) REJECTED APPLICATION 505 (01.11.19) ·|ij DATE OF MEETING ¥Ó½Ð APPLICATION NUMBER ¹ê¦a·Ó¤ù 4 VIEWING POINT OF SITE OU PHOTO ¥Ó½Ð¦aÂI¬É½ APPLICATION SITE BOUNDARY R(A)8 美化市容地帶 FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY AMENITY AREA ¦ì¸ LOCATION PLAN ³W¹ 擬議略為放寬地積比率限制 ¥»ºK•n¹Ï©ó2020¦~5¤ë29¤éÀ 以作准許的工業用途 ¬°©ó2017¦~4¤ë11¤é®Ö•ãªº¤ 荃灣灰窰角街24-32號 PLANNING DEPARTMENT S/TW/33 PROPOSED MINOR RELAXATION OF PLOT RATIO RESTRICTION EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.5.2020 FOR PERMITTED INDUSTRIAL USE BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No.
  • Kwai Fong Station E-Passenger Guide

    Kwai Fong Station E-Passenger Guide

    葵芳站 其他公共交通⼯具 前往港鐵站 巴⼠綫 巴⼠站 Kwai Fong Station Alternative public transport To MTR station Bus route Bus stop 港島綫 Island Line ⻄營盤 Sai Ying Pun 930,N930 3 上環 Sheung Wan 930,N930 3 中環 Central 930,N930 3 ⾦鐘 Admiralty 930,N930 3 灣仔 Wan Chai 930,N930 3 銅鑼灣 Causeway Bay N930 3 荃灣綫 Tsuen Wan Line 尖沙咀 Tsim Sha Tsui N241 7 佐敦 Jordan N241 7 油⿇地 Yau Ma Tei N241 7 37 3 旺⾓ Mong Kok 33A 5 N241 7 37 3 太⼦ Prince Edward 33A 5 N241 7 深⽔埗 37 3 Sham Shui Po 33A 5 37 3 ⻑沙灣 Cheung Sha Wan 33A,36A 5 42,N241 7 30,37 3 茘枝⾓ Lai Chi Kok 33A,36A 5 30,42,N241 7 30,32H,37 3 美孚 Mei Foo 33A,36A,38A,40,46X,N260,N269 5 30,32H,42,N241 7 30,32H 3 茘景 Lai King 269M,46X 5 30,32H,42,N241 7 N930 1 30,32H,33A,37,38,43,43A,44M,47X,N930,NA32 2 葵興 32M 6 Kwai Hing 32H,43,43A,44M 9 32M,NA32 10 30 11 30,61M 2 資料只供參考：此處所載資料由運輸署提供。港鐵會定期更新資料，唯 15 分鐘 (預計時間) 265M,269M,57M,58M,59A,67M,69M,N260,N269 4 步⾏前往葵興站 因各交通⼯具營運者可能隨時改動有關資料，故港鐵不能保證所有資料 290,290A,290X,32M,38A,40,E32 6 A Walking to Kwai Hing Station 15 minutes (estimated time) 均準確無誤。如查詢有關服務時間或其他資訊，請瀏覽香港出⾏易網⾴ ⼤窩⼝ Tai Wo Hau 265M,269M 9 。 https://www.hkemobility.gov.hk 32M,57M,58M,61M,67M,69M,E32 10 步⾏前往茘景站 20 分鐘 (預計時間) FOR REFERENCE ONLY: This information is provided by the Transport C Walking to Lai King Station 20 minutes Department.
  • New Territories

    New Territories

    Branch ATM District Branch / ATM Address Voice Navigation ATM 1009 Kwai Chung Road, Kwai Chung, New Kwai Chung Road Branch P P Territories 7-11 Shek Yi Road, Sheung Kwai Chung, New Sheung Kwai Chung Branch P P P Territories 192-194 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Ha Kwai Chung Branch P P P Territories Shop 102, G/F Commercial Centre No.1, Cheung Hong Estate Commercial Cheung Hong Estate, 12 Ching Hong Road, P P P P Centre Branch Tsing Yi, New Territories A18-20, G/F Kwai Chung Plaza, 7-11 Kwai Foo Kwai Chung Plaza Branch P P Road, Kwai Chung, New Territories Shop No. 114D, G/F, Cheung Fat Plaza, Cheung Fat Estate Branch P P P P Cheung Fat Estate, Tsing Yi, New Territories Shop 260-265, Metroplaza, 223 Hing Fong Metroplaza Branch P P Road, Kwai Chung, New Territories 40 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, New Kwai Cheong Road Branch P P P P Territories Shop 115, Maritime Square, Tsing Yi Island, Maritime Square Branch P P New Territories Maritime Square Wealth Management Shop 309A-B, Level 3, Maritime Square, Tsing P P P Centre Yi, New Territories ATM No.1 at Open Space Opposite to Shop No.114, LG1, Multi-storey Commercial /Car Shek Yam Shopping Centre Park Accommodation(also known as Shek Yam Shopping Centre), Shek Yam Estate, 120 Lei Muk Road, Kwai Chung, New Territories. Shop No.202, 2/F, Cheung Hong Shopping Cheung Hong Estate Centre No.2, Cheung Hong Estate, 12 Ching P Hong Road, Tsing Yi, New Territories Shop No.
  • Designated 7-11 Convenience Stores

    Designated 7-11 Convenience Stores

    Store # Area Region in Eng Address in Eng 0001 HK Happy Valley G/F., Winner House,15 Wong Nei Chung Road, Happy Valley, HK 0009 HK Quarry Bay Shop 12-13, G/F., Blk C, Model Housing Est., 774 King's Road, HK 0028 KLN Mongkok G/F., Comfort Court, 19 Playing Field Rd., Kln 0036 KLN Jordan Shop A, G/F, TAL Building, 45-53 Austin Road, Kln 0077 KLN Kowloon City Shop A-D, G/F., Leung Ling House, 96 Nga Tsin Wai Rd, Kowloon City, Kln 0084 HK Wan Chai G6, G/F, Harbour Centre, 25 Harbour Rd., Wanchai, HK 0085 HK Sheung Wan G/F., Blk B, Hiller Comm Bldg., 89-91 Wing Lok St., HK 0094 HK Causeway Bay Shop 3, G/F, Professional Bldg., 19-23 Tung Lo Wan Road, HK 0102 KLN Jordan G/F, 11 Nanking Street, Kln 0119 KLN Jordan G/F, 48-50 Bowring Street, Kln 0132 KLN Mongkok Shop 16, G/F., 60-104 Soy Street, Concord Bldg., Kln 0150 HK Sheung Wan G01 Shun Tak Centre, 200 Connaught Rd C, HK-Macau Ferry Terminal, HK 0151 HK Wan Chai Shop 2, 20 Luard Road, Wanchai, HK 0153 HK Sheung Wan G/F., 88 High Street, HK 0226 KLN Jordan Shop A, G/F, Cheung King Mansion, 144 Austin Road, Kln 0253 KLN Tsim Sha Tsui East Shop 1, Lower G/F, Hilton Tower, 96 Granville Road, Tsimshatsui East, Kln 0273 HK Central G/F, 89 Caine Road, HK 0281 HK Wan Chai Shop A, G/F, 151 Lockhart Road, Wanchai, HK 0308 KLN Tsim Sha Tsui Shop 1 & 2, G/F, Hart Avenue Plaza, 5-9A Hart Avenue, TST, Kln 0323 HK Wan Chai Portion of shop A, B & C, G/F Sun Tao Bldg, 12-18 Morrison Hill Rd, HK 0325 HK Causeway Bay Shop C, G/F Pak Shing Bldg, 168-174 Tung Lo Wan Rd, Causeway Bay, HK 0327 KLN Tsim Sha Tsui Shop 7, G/F Star House, 3 Salisbury Road, TST, Kln 0328 HK Wan Chai Shop C, G/F, Siu Fung Building, 9-17 Tin Lok Lane, Wanchai, HK 0339 KLN Kowloon Bay G/F, Shop No.205-207, Phase II Amoy Plaza, 77 Ngau Tau Kok Road, Kln 0351 KLN Kwun Tong Shop 22, 23 & 23A, G/F, Laguna Plaza, Cha Kwo Ling Rd., Kwun Tong, Kln.
  • Hang Seng Bank Branch Location

    Hang Seng Bank Branch Location

    Hang Seng Bank Bank Branch Address 1. Wong Tai Sin Branch Shop No.121A, Level 1, Wong Tai Sin Plaza 2. MTR Kwai Fong Station (This branch was closed after July 31, 2021) Office 3. Metro City Branch Shop 211, Level 2, Metro City, Phase 1 4. Lok Fu Plaza Branch Shop G202, Lok Fu Plaza 5. Castle Peak Road Branch 339 Castle Peak Road 6. Quarry Bay Branch 989 King's Road 7. Polytechnic University Room VA207, The HK Polytechnic University Branch 8. Shau Kei Wan Branch Shop 6, 1/F, i-UniQ Residence, 295 Shau Kei Wan Road 9. Tai Po Branch 35 Kwong Fuk Road 10. Johnston Road Branch 142 Johnston Road 11. Taikoo Shing Branch Shop G15, G/F, Fu Shan Mansion, 25 Taikoo Shing Road 12. Tam Kung Road Branch 38 Tam Kung Road 13. 141 Prince Edward Road 141 Prince Edward Road Branch 14. Aberdeen Centre Branch 10 Nam Ning Street 15. Fanling Branch 9 Luen Hing Street, Luen Wo Market 16. Sheung Wan Branch Shop 9-10, 1/F, Tung Ning Building, 251 Des Voeux Road Central 17. Tsz Wan Shan Branch 63 Fung Tak Road 18. Tai Wai Branch 33 Tai Wai Road 19. Mei Foo Sun Chuen (Nassau 10 Nassau Street St) Branch Bank Branch Address 20. Mei Foo Sun Chuen (Nassau Shops Nos. N23-N25, G/F, Nos. 1-15, 2-24 Nassau St) Prestige Banking Centre Street, Mei Foo Sun Chuen 21. San Fung Avenue Branch 53 San Fung Avenue 22. San Fung Avenue Prestige 94 San Fung Avenue Banking Centre 23.
  • LCQ15-Annex2 (2010)

    LCQ15-Annex2 (2010)

    Annex 2 Record of Train Service Delays of 8 Minutes or More from 01/01/2010 to 31/12/2010 Incident Railway Line Delay Incident Time Cause of Incidents / Findings of Investigation Remedial Action Taken Date Affected (min.) 3-Jan-10 8:25 PM Light Rail A Light Rail Vehicle (LRV) was withdrawn from service after it was hit by a New Territories taxi at the No injuries were reported. Light Rail service resumed at 8:59 p.m. after the site was cleared. 35 junction between Tai Fong Street and Tai Hing Bus Terminus egress. The left-hand-side of the LRV car body was damaged. 4-Jan-10 6:30 PM Light Rail A LRV was withdrawn from service after a pair of doors failed to close after platform duties at Tin Shui Investigation found a faulty door component which was immediately replaced. 12 Wai Stop. The concerned LRV was pushed away from the site. 8-Jan-10 7:32 AM Tsuen Wan Line A Central-bound train was withdrawn from service at Tsuen Wan Station because the left-hand-side Investigation found a coin was jammed in the doors. It was immediately removed. 8 driving cab door failed to close after platform duties. 8-Jan-10 8:42 AM Tung Chung Line A Tung Chung- bound train was delayed at Tsing Yi Station because a points failed to detect its position. Investigation found faulty components of points equipment which were immediately replaced. 20 The train had to work in Restricted Manual Mode at a speed not more than 22 kph to pass the affected area.
  • SUN HUNG KAI PROPERTIES LIMITED 2 ANNUAL REPORT 2014/15 Worldreginfo - D930b7f2-B74a-49Ea-993D-33D5f2a11b1e Corporate Information and Information for Shareholders

    SUN HUNG KAI PROPERTIES LIMITED 2 ANNUAL REPORT 2014/15 Worldreginfo - D930b7f2-B74a-49Ea-993D-33D5f2a11b1e Corporate Information and Information for Shareholders

    WorldReginfo - d930b7f2-b74a-49ea-993d-33d5f2a11b1e - WorldReginfo Annual Report 2014/15 Annual Stock Code : 16 Warrant Code : 1441 2014/15 Annual Report C105708 3 4 2 1 5 1. Sun Hung Kai Centre in Wanchai, Hong Kong 2. The Cullinan at Kowloon Station, Hong Kong 3. International Commerce Centre at Kowloon Station, Hong Kong 4. Two International Finance Centre in Central, Hong Kong 5. One International Finance Centre in Central, Hong Kong WorldReginfo - d930b7f2-b74a-49ea-993d-33d5f2a11b1e Contents 2 Board of Directors and Committees 3 Corporate Information and Information for Shareholders 4 Financial Highlights and Land Bank 6 Group Financial Summary 7 Business Structure 8 Chairman’s Statement 22 Business Model and Strategic Direction 24 Review of Operations 26 Hong Kong Property Business 52 Mainland Property Business 72 Property Related Businesses 81 Telecommunications and Information Technology 82 Infrastructure and Other Businesses 85 Corporate Finance 86 Financial Review 88 Investor Relations 90 Sustainable Development 98 Corporate Governance Report 112 Directors’ Report 136 Directors’ Biographical Information 147 Executive Committee 148 Consolidated Financial Statements WorldReginfo - d930b7f2-b74a-49ea-993d-33d5f2a11b1e Board of Directors and Committees Board of Directors Executive Directors Kwok Ping-luen, Raymond (Chairman & Managing Director) Wong Chik-wing, Mike (Deputy Managing Director) Lui Ting, Victor (Deputy Managing Director) Kwok Kai-fai, Adam Kwong Chun Chan Kwok-wai, Patrick (Chief Financial Officer) Tung Chi-ho, Eric
  • Index Page Replies to Initial Written Questions and Supplementary Questions Raised by Finance Committee Members in Examining the Estimates of Expenditure 2017-18

    Index Page Replies to Initial Written Questions and Supplementary Questions Raised by Finance Committee Members in Examining the Estimates of Expenditure 2017-18

    Index Page Replies to initial written questions and supplementary questions raised by Finance Committee Members in examining the Estimates of Expenditure 2017-18 Reply serial no. Question Name of Member Head Programme serial no. THB (T) 141 0105 Hon CHAN Chun-ying 186 1 - Planning and Development THB (T) 142 0108 Hon CHAN Chun-ying 186 4 - Management of Transport Services THB (T) 143 0797 Hon CHAN Hak-kan 186 3 - District Traffic and Transport Services THB (T) 144 0811 Hon CHAN Hak-kan 186 3 - District Traffic and Transport Services THB (T) 145 0830 Hon CHAN Han-pan 186 4 - Management of Transport Services THB (T) 146 0831 Hon CHAN Han-pan 186 2 - Licensing of Vehicles and Drivers THB (T) 147 0834 Hon CHAN Han-pan 186 1 - Planning and Development THB (T) 148 0836 Hon CHAN Han-pan 186 3 - District Traffic and Transport Services THB (T) 149 0984 Hon CHAN Han-pan 186 4 - Management of Transport Services THB (T) 150 0655 Hon CHEUNG 186 - Not Specified Chiu-hung, Fernando THB (T) 151 1226 Hon CHEUNG 186 1 - Planning and Development Kwok-kwan THB (T) 152 1122 Hon CHEUNG 186 1 - Planning and Development Wah-fung, Christopher THB (T) 153 1937 Hon HO Kai-ming 186 1 - Planning and Development THB (T) 154 1942 Hon HO Kai-ming 186 1 - Planning and Development THB (T) 155 1943 Hon HO Kai-ming 186 3 - District Traffic and Transport Services THB (T) 156 2421 Hon HO Kwan-yiu, 186 3 - District Traffic and Transport Junius Services THB (T) 157 2356 Hon KWOK Ka-ki 186 3 - District Traffic and Transport Services THB (T) 158 1678 Hon LAM Cheuk-ting 186 4
  • Organizer : Hongkong Association of Freight Forwarding & Logistics

    Organizer : Hongkong Association of Freight Forwarding & Logistics

    Supporting Co-Organizers: Organization: Seminar: DG Awareness with a Focus on Lithium Batteries AIMS In view of latest changes in the requirements of shipping dangerous good (DG) including lithium battery by air (effective from 01 January 2019), Carrier Liaison Group (CLG), Hongkong Association of Freight Forwarding and Logistics (HAFFA), The Hong Kong Shippers’ Council (HKSC) and the Transport and Logistics Training Board – Vocational Training Council (VTC) would like to invite stakeholders of the industry to attend the seminar receiving the latest update on lithium battery requirements so as to enhance handling in cargo operations. Representatives from the CAD and CLG will provide attendees an overview of the 2019 requirements of shipping DG including lithium battery by air, as well as the introduction of DG AutoCheck by IATA. Considering that undeclaring, mis-declaring, mis-handling and improper shipping of DG including lithium battery by air might cause serious consequences, the seminar aims at raising the awareness of the industry, thereby enhancing safety in air cargo transport and maintain a good reputation of the Hong Kong air cargo industry. DETAILS Date : 19 Dec 2018 (Wed) Time : 9:30 am – 12:30 pm Venue : The Hall of Youth College (Kwai Chung), VTC Kwai Chung Complex 禮堂-青年學院(葵涌), 職業訓練局葵涌大樓 13-19 San Kwai Street, Kwai Chung, NT 葵涌新葵街 13-19 號 (Exit A, MTR Kwai Fong Station, towards the direction of Police Station) Please see the map on the right for reference. Note: Car parking space will NOT be available to the participants of the subject seminar. Fee : FREE of charge - Seats are limited.
  • Annual Report for Session 2020/2021

    Annual Report for Session 2020/2021

    Attachment 2 Annual Report for Session 2020/2021 1. Chairlady’s Statement It is my great honour to be the first Chairlady of the Division. With the Covid-19 pandemic bringing massive challenges to learned society activities, we have expedited all our efforts to keep up the continuous professional development for our members through application of the latest technologies. With the unconditional support of my fellow committee members, we have made our mission “Adapt to challenges and innovate to thrive for a sustainable future!” come true. Virtual Site Visits – Due to the pandemic it is almost impossible to arrange any physical site visits for our members, but with application of the latest technologies, we have successfully arranged more than 3 virtual site visits, each attracting more than 500 participants. I would like to take this opportunity to send my appreciation to all our partners who have worked together with us to achieve this successful milestone. Geotechnical Pioneer – Following on with the vision from the last Session, our “Geotechnical Pioneer” group has made a constant effort to arrange online workshops for our young engineers. After a year, we have finally completed the whole series of workshops on various geotechnical subjects that are commonly covered in the Professional Assessments for MHKIE(G). We will review the arrangement and re-run the workshops in suitable timing. Technical Competent Person (TCP) grade T3 Online Course and Examination – Following the arrangement from the last Session, we were once again able to obtain approval from the Buildings Department (BD) for arranging the TCP grade T3 top-up course using e-LMS and online exam.
  • List of Public Payphone Kiosks Authorised for Wi-Fi Installation by PCCW-HKT Telephone Limited Kiosk ID Location District Region

    List of Public Payphone Kiosks Authorised for Wi-Fi Installation by PCCW-HKT Telephone Limited Kiosk ID Location District Region

    List of Public Payphone Kiosks Authorised for Wi-Fi Installation by PCCW-HKT Telephone Limited Kiosk ID Location District Region HKT-1488 Caine Road. Outside Ho Shing House, near Central - Mid-Levels Escalators Central and HK Western HKT-1052 Caine Road. Outside Long Mansion Central and HK Western HKT-1042 Chater Road. Outside St George's Building, near Exit F, MTR's Central Station Central and HK Western HKT-1031 Chater Road. Outside Statue Square Central and HK Western HKT-1076 Chater Road. Outside Statue Square Central and HK Western HKT-1050 Chater Road. Outside Statue Square, near Bus Stop Central and HK Western HKT-1062 Chater Road. Outside Statue Square, near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT-2321 Chater Road. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-2323 Chater Road. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-1915 Connaught Road Central. Outside Shun Tak Centre Central and HK Western HKT-1325 Connaught Road West. Outside Block 2, Connaught Garden Central and HK Western HKT-1231 Connaught Road West. Outside Kai Fat Building Central and HK Western HKT-1376 Des Voeux Road Central / Wing Lok Street. Outside Golden Centre Central and HK Western HKT-1086 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT-1036 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-1071 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-2320 Des Voeux Road Central.